The bug is that whenever I try to play back a particular mp3 file, Squeezebox's audio playback hangs. By that I mean it doesn't actually play the mp3 file, and then the Squeezebox becomes incapable of playing back any other mp3 files. Turning the Squeezebox on and off doesn't fix the problem, but doing some sort of reset (i.e. holding down the power button on the remote control) does enable it to play back audio once again.

I was asked to raise this bug by andyg when I posted a message on this forum thread:
http://forums.slimdevices.com/showthread.php?t=32080&page=4

I also raised a Help Desk call (070430-002964) in reponse to this bug as I thought my Squeezebox was broken. Although when I worked out the cause of the problem (the fact that a particular mp3 file was causing problems) I removed the file and closed the Help Desk call.

To reproduce the bug please do the following:
1 - Copy the mp3 file from the above URL
2 - Add the file to a SlimServer music library
3 - Attempt to play back the file with a Squeebox

When I do the above, the following happens:
1 - The progress bar after the words "NOW PLAYING" shows as empty, and does not move
2 - The countdown to the right of the progress bar does not change
3 - No graphic equalizer is shown on the right-hand side
4 - No music is played back
5 - While menus still work, it is not possible to play back any other songs

The only way I can get to play music back again is to reset the Squeezebox.

Note that, as per my comments in the forum link above, the mp3 file in question was created by splitting a large mp3 file using the pcutmp3 application, and that the mp3 file plays back ok in Foobar2000.