Bug 9585 – Tag names must not be translated

Bug 9585 - Tag names must not be translated

Summary:

Tag names must not be translated

Status:	CLOSED FIXED

Product:	Logitech Media Server
Classification:	Unclassified
Component:	L10N: Mistranslation (between SW components)
Version:	7.2
Platform:	PC Other

Importance:	-- normal (vote)
Target Milestone:	7.x
Assigned To:	Software Localization Team

URL:
Keywords:

Depends on:
Blocks:
	Show dependency tree / graph

Reported:	2008-09-25 08:31 UTC by Michael Herger
Modified:	2009-07-31 10:30 UTC (History)
CC List:	1 user (show)

See Also:
Category:	---

Attachments
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.

Description Michael Herger 2008-09-25 08:31:40 UTC

EN: "eg %ARTIST - ALBUM, will look for Artist - Album.jpg"
DE (wrong): "z.B. %INTERPRET - ALBUM sucht nach 'Interpret - Album.jpg'"
DE (correct): "z.B. %ARTIST - ALBUM sucht nach 'Interpret - Album.jpg'"

I'll fix this on our side. Please update the translation memory (in other languages, too). Thanks!

Comment 1 Software Localization Team 2008-10-13 08:50:15 UTC

Tags modified in Passolo and in our TMs

Comment 2 Software Localization Team 2008-10-13 08:54:23 UTC

"server__NOW_PLAYING"	Now Playing	Riproduzione

Comment 3 James Richardson 2008-12-15 12:07:56 UTC

This bug has been fixed in the 7.3.0 release version of SqueezeCenter!

Please download the new version from http://www.slimdevices.com/su_downloads.html if you haven't already.  

If you are still experiencing this problem, feel free to reopen the bug with your new comments and we'll have another look.

Comment 4 Chris Owens 2009-07-31 10:30:17 UTC

Reduce number of active targets for SC