Bug 9505 – Translation in NO fixes?

Bug 9505 - Translation in NO fixes?

Summary:

Translation in NO fixes?

Status:	CLOSED FIXED

Product:	Logitech Media Server
Classification:	Unclassified
Component:	L10N: Mistranslation (between SW components)
Version:	7.2
Platform:	PC Windows XP

Importance:	-- normal (vote)
Target Milestone:	7.x
Assigned To:	Software Localization Team

URL:
Keywords:

Depends on:
Blocks:
	Show dependency tree / graph

Reported:	2008-09-16 02:23 UTC by Michael Herger
Modified:	2009-07-31 10:29 UTC (History)
CC List:	2 users (show)

See Also:
Category:	---

Attachments
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.

Description Michael Herger 2008-09-16 02:23:54 UTC

User is reporting:

TRACKARTIST
	NO	Spor artist

Should be one word ("Sporartist").


FAVORITES
 NO Favoritter

Missing from translation

Comment 1 Chris Owens 2008-09-22 10:33:08 UTC

Michael, do you typically target bugs for SLT?

Comment 2 Michael Herger 2008-09-22 12:35:21 UTC

Chris - I didn't so far. We're only starting to use bugzilla with slt. Some of these details still have to be defined.

Comment 3 Chris Owens 2008-10-06 09:45:55 UTC

Michael notes that SLT needs to enter this into their database of translations for SC, but he's not sure if this has been done.

Comment 4 Software Localization Team 2008-10-13 08:27:47 UTC

Translation modified in our Translation Memory and Passolo

Comment 5 James Richardson 2008-12-15 12:07:46 UTC

This bug has been fixed in the 7.3.0 release version of SqueezeCenter!

Please download the new version from http://www.slimdevices.com/su_downloads.html if you haven't already.  

If you are still experiencing this problem, feel free to reopen the bug with your new comments and we'll have another look.

Comment 6 Chris Owens 2009-07-31 10:29:57 UTC

Reduce number of active targets for SC