Customer reported, I reproduced...

I can either use the squeeze box by it connecting to a machine	running Slim
Server	and then connecting to squeeze network or connecting directly to the
squeezeNetwork WITHOUT the use of a computer running Slim Server.

1. SlimServer -----> SqueezeNetwork ------> Internet Radio Stations ----->
Live365.

2. SqueezeNetwork ----> Internet Radio Stations -----> Live365

Scenario (1) When playing music on squeeze box with a connection to slim
server running on another machine, the song title and artist tags are
displayed within slim server AND on the squeeze box when listening to
Live365.
Scenario (2) When listening to Live365 on squeeze box  WITHOUT slim server
running on any machine,  the title and artist tags are NOT displayed on the
squeeze box while the music is playing

Note: When I listen to Pandora on squeeze box WITHOUT slim server running on
any machine, the title and artist tags ARE displayed on the squeeze box
while music is playing.