Maybe change this:

You can optionally provide us with a Squeezebox PIN to associate your Squeezebox with your new 
SqueezeNetwork account (you can find the PIN under Settings -> Squeezebox PIN).

Don't have your PIN handy? Don't worry - you'll have the opportunity to add one or more Squeezeboxes 
to your account once it's activated.


To this:

You can find your PIN with your remote control by visiting <i>SqueezeNetwork Home</i> -> 
<i>Settings</i> -> <i>Squeezebox PIN</i>.

If you haven't set up your Squeezebox yet, don't worry, you'll be able to enter your PIN after you've 
activated your account.