It somewhat defeats the purpose of using a code box in the forums if lines are wrapped.

Adding this style should keep from breaking lines in the code boxes. Or, remove the word-wrap style from .postcontent if it's easily accessible.

.postcontent.restore {
  word-wrap: normal;
}

(I thought there was a product category more suitable to reporting bugs in the forums. MySb.com was the best I could do.)