Bug 17249 - Some Amazon ID3 tags show up with Asian characters instead of English
: Some Amazon ID3 tags show up with Asian characters instead of English
Status: NEW
Product: Logitech Media Server
Classification: Unclassified
Component: Tagging
: 7.5.4
: Macintosh MacOS X 10.5
: -- normal (vote)
: ---
Assigned To: Unassigned bug - please assign me!
:
Depends on:
Blocks:
  Show dependency treegraph
 
Reported: 2011-05-22 06:16 UTC by Daniel Barrett
Modified: 2011-06-03 11:17 UTC (History)
1 user (show)

See Also:
Category: ---


Attachments
screenshot of Asian-ish ID3 info in Squeezebox Server for this mp3 file (56.17 KB, image/jpeg)
2011-05-22 06:16 UTC, Daniel Barrett
Details

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Daniel Barrett 2011-05-22 06:16:11 UTC
Created attachment 7296 [details]
screenshot of Asian-ish ID3 info in Squeezebox Server for this mp3 file

Squeezebox Server shows Asian characters instead of English for some ID3 info
in some amazon.com downloaded MP3 files. However, other ID3 tools, such as
"id3info" on Linux, properly show English for those files. The bad characters
also show up in the Squeezebox LED display.

A screenshot is attached. I can provide you with the MP3 file if needed. It is
(from Amazon): "11 - Just Cant Get Enough.mp3".  Linux "id3info" shows the
following:

*** Tag information for 11 - Just Cant Get Enough.mp3
=== PRIV (Private frame):  (unimplemented)
=== TIT2 (Title/songname/content description): Just Can^Yt Get Enough
=== TPE1 (Lead performer(s)/Soloist(s)): Black Eyed Peas
=== TALB (Album/Movie/Show title): The Beginning
=== TCON (Content type): Pop
=== TCOM (Composer): Stephen Shadowen
=== TPE3 (Conductor/performer refinement): 
=== TRCK (Track number/Position in set): 11/12
=== TYER (Year): 2010
=== COMM (Comments): ()[eng]: Amazon.com Song ID: 219595395
=== TPE2 (Band/orchestra/accompaniment): Black Eyed Peas
=== TCOP (Copyright message): (C) 2010 Interscope Records
=== TPOS (Part of a set): 1/1
=== APIC (Attached picture): ()[, 3]: image/jpeg, 100916 bytes
=== COMM (Comments): (ID3v1 Comment)[XXX]: Amazon.com Song ID: 21959539
*** mp3 info
MPEG1/layer III
Bitrate: 256KBps
Frequency: 44KHz

When I copy & paste from Firefox into this bug report, I get:

Album:
\ufffe\u5400\u6800\u6500\u2000\u4200\u6500\u6700\u6900\u6e00\u6e00\u6900\u6e00\u6700
Artist:
\ufffe\u4200\u6c00\u6100\u6300\u6b00\u2000\u4500\u7900\u6500\u6400\u2000\u5000\u6500\u6100\u7300
Band/Orchestra: Black Eyed Peas
Composer: Stephen Shadowen
Genre: \ufffe\u5000\u6f00\u7000
Year: 2010