Setup
=========================================================
Version: 7.3.4 - 28351 @ Sat Aug 29 03:02:20 PDT 2009
Server HTTP Port Number: 9001
Operating system: Windows XP - EN - cp1252 
Platform Architecture: 586
Perl Version: 5.8.8 - MSWin32-x86-multi-thread
MySQL Version: 5.0.22-community-nt
Total Players Recognized: 1

Player Model: receiver
Firmware: 62

Do like this, of course other search data can be used.

1) in the home menu of the SBC, select Search
2) search for an Artist, say 'JACK'
3) in the list found select 'Michael Jackson'
4) in the list found select 'Motown 50' (some compilation album)
5) on 'Motown 50' Michael Jackson is Artist on track 1-3, 1-5, 1-9 and 2-12
6) but 1-1, 1-2, 1-3 and 1-4 starts to play when you select one of the four found items in the previous step

Hope the description of the bug makes sense.