Bug 13545 - Wiedergabeliste Art
: Wiedergabeliste Art
Status: RESOLVED FIXED
Product: SqueezePlay
Classification: Unclassified
Component: UI
: unspecified
: PC Windows Vista
: P1 normal (vote)
: 7.4.x
Assigned To: Ben Klaas
: SLT
Depends on:
Blocks:
  Show dependency treegraph
 
Reported: 2009-08-20 15:45 UTC by Schindler
Modified: 2010-01-08 05:43 UTC (History)
5 users (show)

See Also:
Category: Bug


Attachments

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Schindler 2009-08-20 15:45:09 UTC
with 7.4.0 r7172 if language is set to German and you go to Einstellungen then the second option from the top "Wiedergabeliste" the scrolling text is only two characters wide thus not readable.
Comment 1 James Richardson 2009-08-20 19:12:52 UTC
How does it look for all the other languages?
Comment 2 Ben Klaas 2009-08-26 07:53:07 UTC
this is an administrative shuffle on priority fields to help make better judgment on the top end of the priority list. P4->P5, P3->P4, and P2->P3.
Comment 3 James Richardson 2009-09-16 12:46:36 UTC
While this is a SP bug, it effects the Controller more due to the small size of the screen, and the large size of the fonts.
Comment 4 Ben Klaas 2009-10-02 11:32:25 UTC
targetting for 7.5. QA, could you do me a favor and reproduce this? I'm unable to find the right spot to be looking at. If it's two chars wide this will be a problem in all languages. Problem is I don't know that "it" is.
Comment 5 James Richardson 2009-10-02 13:23:08 UTC
Einstellungen // Settings
Wiederholen // Repeat
Wiedergabeliste Art // Playlist

I have a video clip of the issue if you want to see.

To Reproduce, do the following on a SB Controller
Settings > Advanced > Language > Deutsch
<wait for language sync>
back arrow
back arrow
scroll to top
scroll down 1 item to 'Wiederholen '
tap the center button and watch scroll effect
tap the center button and watch scroll effect
tap the center button and watch scroll effect

You want to look at all 3 possible 'word' settings.  You will notice that when "Wiedergabeliste" is enabled, the word Wiederholen is no longer visible and is now scrolling in a very small box on the left.
Comment 6 Ben Klaas 2009-10-02 14:35:31 UTC
Thanks James.

This menu item is a choice item, and one of the DE choices is impossibly long. My recommendation is that we look for a shorter DE string.
Comment 7 Ben Klaas 2009-10-02 15:20:35 UTC
cc: Michael-- any ideas for a shorter Deutch string here?
Comment 8 Michael Herger 2009-10-02 22:54:49 UTC
We could use just "Liste" instead of "Wiedergabeliste" (if that string isn't used anywhere else!). If you change it, please add a SLT comment.
Comment 9 SVN Bot 2010-01-08 05:43:53 UTC
 == Auto-comment from SVN commit #29741 to the slim repo by michael ==
 == https://svn.slimdevices.com/slim?view=revision&revision=29741 ==

Fixed Bug: 13545
Description: add _very_ short string for Playlist to be used in Jive's Repeat setting menu