Start a song in Pandora via the SBServer. Start a stopwatch.

The progress bar on the Server player advances about 40 seconds for each minute of play. This means that at the end of the song, the progress bar still shows time remaining for the current song, even as the Radio starts playing the next song. The player still shows the album icon for the current song, even though the next song is already playing.