Under my root music folder, I have a directory "Classical\Alfv[e-acute]n, Hugo".
 (Where [e-acute] represents the actual e-acute character; the directory was
created by Windows Media Player on XP, so will be in whatever the normal
character set is from that.)

From the Squeezebox 1 player UI, I would like to browse to its contents using
the "Browse Music Folder" functionality.  

Expected behavior:

"Browse Music Folder", press right, displayed is:

  Music Folder (2 of 6)
  Classical

Press right, displayed is:

  Classical (2 of 70)
  Alfv[e-acute]n, Hugo

Press right, displayed is:

  Classical/Alfv[e-acute]n, Hugo
  Symphony No. 3

Press right to view tracks.

Actual behavior:

"Browse Music Folder", press right, displayed is:

  Music Folder (2 of 6)
  Classical

Press right, displayed is:

  Classical (2 of 70)
  Alfv[e-acute]n, Hugo

Press right, displayed is:

  Classical/Alfv[A-umlaut][copyright]n, Hugo
  Empty

Can no longer press right to view tracks.

Note that the Web UI works perfectly fine, and if I play the music via the Web,
it plays properly.  I'm using SlimServer 6.0 and a Squeezebox 1 (upgraded to the
graphical display).  I've made sure that the firmware is updated to Version 40
on the box.  This problem did not occur before upgrading to version 6.0 from 5.4.