In addition, the alignment of the icons are not aligned properly.  Please see attached guideline for reference.  The left edge of the "back" button and the left edge of icon should be collinear.

briefly tried to tweak this and was unsuccessful in getting text color to change on an individual line of a multi-line label. May need some lower level support for fg within a line.

leaving bug in my list, but cc: Richard

failed patch:
=== Fab4SkinApplet.lua
==================================================================
--- Fab4SkinApplet.lua  (revision 30986)
+++ Fab4SkinApplet.lua  (local)
@@ -1110,10 +1110,11 @@
                                        line = {
                                                {
                                                        font = _boldfont(ALBUMMENU_FONT_SIZE),
-                                               }
+                                                       fg = TEXT_COLOR,
+                                               },
                                        },
-                                       fg = TEXT_COLOR,
                                        sh = TEXT_SH_COLOR,
+                                       fg = { 0xb2, 0xb2, 0xb2 },
                                },
                                icon = {
                                        h = THUMB_SIZE,

Moving to the product SqueezePlay because this bug appears to apply to any player based on that application code.  Feel free to move it back if it's specific to the original product.

this is a dup...my list is too long to find the number, but definitely a dup

the underlying issue is that doing different text colors on different lines within the same label widget is currently unsupported