Created attachment 4491 [details]
Screenshot: Sorting in Album View

SC 7.3.1-24367/Windows

Sorting in Album View:
A B C D F ... É

I have the album "Équinoxe" from Jean Michel Jarre.
SC's album view gets a little confused by this:

Sorting in Album View shows this index:
A B C D F ... É

When clicking on "É", the album list shows all albums starting with "E" (as expected):
Ep...
Éq...
Er...

(see attached screenshot)


In Artist View, it seems as expected, taking as example the artist "Die Ärzte":
A B C D ...

Clicking on "A" returns:
The Art Of Noise
Arthemis
Arwen
Die Ärzte
Ash Ra Tempel
Ashford & Simpson
...

(see attached screenshot)

I think the sorting should be unambigous, i.e. the index letters sorted the same way as the artist/album lists.


Btw, it would also be nice to (optionally) have a display of sortnames used, might save some confusion for end users, i.e.:
Art Of Noise, The
Arthemis
Arwen
Ärzte, Die
Ash Ra Tempel
Ashford & Simpson
...