﻿docroot__COMMERCIAL_PLAYERS_PLAYING	Spiller av	
docroot__USER_ALREADY_HAVE_ACCOUNT	Har du allerede en %s-konto?	
docroot__MEDIAFLY_SETTINGS	Kontoinnstillinger for Mediafly	
docroot__ABOUT_INFORMATION_COLLECTION_WHY_PANDORA_GENDER_QUESTION	Hvorfor må jeg oppgi kjønn?	
docroot__EXPORT_ACCOUNT	Eksporter kontoinformasjon	
docroot__MENU_HIDE_DESC	Merk av menyvalg du ikke ønsker vist i spillergrensesnittet.	
docroot__COMMERCIAL_BUFFERSECS	Sekunder med lyd som skal bufres før avspilling	
docroot__WORK	Arbeid	
docroot__PANDORA_ACCOUNT_FREE	Du bruker for øyeblikket en gratis, reklamefinansiert Pandora-konto.	
docroot__STAFF_PICKS_MOST_POPULAR	Mest populære	
docroot__USER_ACTIVATE_ACCOUNT	Aktiver mysqueezebox.com-kontoen din	
docroot__SOUNDS_TONGUE_CHEEK	Tongue & Cheek	
docroot__PANDORA_DELETE_CONFIRM_YES	Ja, slett denne stasjonen	
docroot__PANDORA_ALREADY_HAVE_ACCOUNT	Jeg har allerede en Pandora-konto.	
docroot__APP_SETUP_I_HAVE_ACCOUNT	Jeg har en %s-konto	Dev: a{n} is replaced by a/an as needed (only to be used in EN)
docroot__USER_SETUP_ALSO_INCLUDED_DESC	Disse tilleggstjenesten er automatisk inkludert i mysqueezebox.com-kontoen. Du kan aktivere tjenestene når du er pålogget. Du må gå til leverandørens webområde for å opprette en konto.	
docroot__SIGNUP_CONGRATULATIONS	Gratulerer!	
docroot__SLACKER_REMOVE_ARTIST	Fjern en artist fra denne stasjonen	
docroot__PANDORA_YOUR_NEW_STATION	Din nye stasjon	
docroot__FACEBOOK_PASSWORD_CHANGED	Facebook-økten er ikke aktiv lenger. Oppgi kontoinformasjonen på nytt.	
docroot__SIRIUS_SUCCESS	Kontoinformasjonen din for SIRIUS har blitt lagret.	
docroot__COMMERCIAL_ACCOUNT_CREATE_ERROR	Det oppsto en feil under opprettingen av kontoen: %s	
docroot__SETTINGS_ABOUT_RSS_BODY1	På denne siden kan du abonnere på de rss-feedene du liker best.	
docroot__APP_SETUP_NEW_ACCOUNT	%s er helt nytt for meg	
docroot__COMMERCIAL_PLAYERS_STOPPED	Stoppet	
docroot__TZ_ATLANTIC_AZORES	(GMT-01:00) Azorene	
docroot__USER_REGISTER_ENTER_ACCOUNT_INFORMATION	Opprett en konto på mysqueezebox.com	
docroot__USER_SETUP_DOWNLAOD_SQUEEZECENTER	Frigjør musikken din! <a href="http://www.mysqueezebox.com/download">Last ned Squeezebox Server</a> for å spille av musikken på datamaskinen din med Squeezebox.	
docroot__PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_REMOVE_ALBUM_DONE	Albumet ble fjernet fra biblioteket.	
docroot__STAFF_PICKS_BY_GENRE	Etter sjanger	
docroot__SOUNDS_SRI_LAMA	Sri Lama	
docroot__PANDORA_INVALID_USERNAME	Oppgi et gyldig Pandora-brukernavn.	
docroot__SETTINGS_FAVORITES_INVALID_URL	Ugyldig url. Oppgi en http://- eller mms://-url for favoritten.	
docroot__PLAYER_ADD_SQUEEZEBOX_SUBMIT	Legg til spiller	
docroot__PANDORA_READ_ONLY_MODE	Pandora er i skrivebeskyttet modus. Prøv igjen senere.	
docroot__SIRIUS_BOX_HEADER	Den beste radioen på Internet&trade;	
docroot__HOUR_ABBR	h	
docroot__LIVE365_SEARCH_H	Søk etter stasjoner	
docroot__SETTINGS_FAVORITES_INVALID_STREAM_TYPE	Ugyldig strøm. mysqueezebox.com kan bare spille mp3-, wma- og Ogg-strømmer.	
docroot__QUEEN_LISTEN_TO_NARRATIVE	Lytt til fortellerstemme	
docroot__FACEBOOK_SHARE_ACTION_LINK	Mer informasjon	
docroot__CLASSICAL_TRIAL_CONFIRM	Dette setter i gang din 30-dagers gratis prøveperiode med Classical.com. Vil du fortsette?	
docroot__SLACKER_INVALID_EMAIL	Oppgi en gyldig e-postadresse.	
docroot__USER_ACTIVATION_COMPLETE	Aktivering fullført	
docroot__AMAZON_RELEASED	Gitt ut: %s	
docroot__NAPSTER_SETTINGS	Innstillinger for Napster-konto	
docroot__LIVE365_SEARCH_A	Søk etter artister	
docroot__COMMUNITY_NEWSLETTER	Nyhetsbrev	
docroot__PANDORA_SUCCESS	Kontoinformasjonen din for Pandora har blitt lagret.	
docroot__NAPSTER_BLURB_3	Du kan lytte til de sangene, albumene og spillelistene du liker best, så ofte du vil.	
docroot__PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_ALL_ARTISTS	Alle artister	
docroot__PANDORA_OPT_IN	Send meg Pandoras <strong>INSIDE THE GENOME</strong> med personlige anbefalinger og oppdagelser. <a href="http://www.pandora.com/legal.shtml#privacy" target="_new">Personvernerklæring</a>	
docroot__CLASSICAL_WELCOME	Velkommen til Classical.com	
docroot__TZ_ASIA_TOKYO	(GMT + 09.00) Osaka, Sapporo, Tokyo, Seoul, Jakutsk	
docroot__PANDORA_MORE_RESULTS	Flere resultater ...	
docroot__LASTFM_BOX_BODY1	Spill favorittmusikken din GRATIS på Last.fm!	
docroot__RHAPSODY_ALBUM_REMOVED	Albumet ble fjernet fra biblioteket	
docroot__COMMERCIAL_CUSTOM_DISPLAY_STRING	Egendefinert skjermtekst (erstatter "mysqueezebox.com")	
docroot__PANDORA_CREATE_FROM_ARTIST	Opprett en ny stasjon fra artist	
docroot__INTERNAL_ERROR_FACTORY_RESET	Det har oppstått en feil med kontoen. Prøv å tilbakestille spilleren til fabrikkinnstillinger.	
docroot__TZ_AMERICA_MEXICO_CITY	(GMT – 06.00) Guadalajara, Mexico by, Monterrey	
docroot__NAPSTER_DESC_SHORT	Grunner til å velge Napster	
docroot__ABOUT_MY_DEVICES	Om mine spillere	
docroot__AMAZON_RATING	Rangering: %s	
docroot__RHAPSODY_TRIAL_STARTED	Din 30-dagers prøveperiode med Rhapsody har startet.	
docroot__PANDORA_FAQ_RATE_ANSWER_MOREINFO	Hvis du vil vite mer om hvordan rangering av sanger påvirker stasjonen din, les <a href="http://blog.pandora.com/faq/index.html#88" target="_new">Pandoras FAQ</a>	
docroot__PIN_CONNECTED_DESC	Gå til INNSTILLINGER --&gt; PIN-KODE FOR SPILLER fra hovedmenyen på Squeezebox, så får du se PIN-koden din.	
docroot__AMAZON_CANCELLING	Avbryter ...	
docroot__ENTER_YOUR_PIN_HERE	Hvis du har en PIN, oppgir du denne her:	
docroot__ERROR_OCCURRED	Det har oppstått en feil. Vi jobber med å fikse problemet, og setter pris på din tålmodighet.	
docroot__RHAPSODY_INVALID_USERNAME	Oppgi et gyldig Rhapsody-brukernavn.	
docroot__RADIO_PROVIDERS_SOMAFM	SomaFM	
docroot__LIVE365_LIVE	Direktesendte stasjoner	
docroot__SOUNDS_MAGNETO_VAPOR	Magneto Vapor	
docroot__PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_GETTING_TRACK_DETAILS	Henter spordetaljer...	
docroot__SLACKER_FAVORITE_TRACK	Merk som en Slacker-favoritt	
docroot__SETTINGS_PODCASTS_NEED_URL	Oppgi en podkast-url.	
docroot__ERROR	Feil	
docroot__COMMERCIAL_LOAD_FAVS_FROM_OPML_DESC	Du kan angi en ekstern webadresse eller velge en lokal fil.	
docroot__ADD_A_DEVICE	Legg til en spiller	
docroot__URL	Url	
docroot__CLASSICAL_EXISTING_ACCOUNT	Jeg har en konto på Classical.com	
docroot__TZ_ASIA_DHAKA	(GMT + 06.00) Astana, Dhaka	
docroot__FLICKR_RECENT_PHOTOS	Nye bilder	
docroot__APP_SETUP_ENTER_MYSB_PASSWORD	Angi passord for mysqueezebox.com	
docroot__APP_HARDWARE_COMPATIBILITY	Kompatibel med:	
docroot__CLASSICAL_OPML_ACCOUNT_EXPIRED	Classical.com-kontoen din har utløpt. Klikk deg inn på mysqueezebox.com for å abonnere.	
docroot__TZ_EUROPE_BELGRADE	(GMT+01:00) Beograd, Bratislava, Budapest, Ljubljana, Praha	
docroot__RHAPSODY_MULTIPLE_COBRANDS	Brukerinformasjonen din er tilknyttet flere Rhapsody-kontoer. Velg hvilken Rhapsody-konto du vil bruke:	
docroot__SIRIUS_BLOCK_EXPLICIT_FROM	Blokker støtende kanaler fra:	
docroot__INSTALLATION_OPTIONS	Installeringsalternativer	
docroot__PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_ADD_CHANNEL_DONE	Kanalen ble lagt til i biblioteket.	
docroot__PANDORA_WHY_PLAYED	Hvorfor ble denne sangen spilt?	
docroot__APP_INSTALL	Installer tjeneste	
docroot__QUEEN_STORY_3	Queen har helt siden 1970 vært et av verdens mest populære rockeband.	Dev: Do not translate 'Queen'
docroot__PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_TOP_ARTISTS	Mest populære artister	
docroot__QUEEN_ABOUT_THE_STORY	Historien	
docroot__DO_YOU_WANT_LOCAL_MUSIC	Vil du at Squeezebox også skal spille musikk som er lagret på datamaskinen?	
docroot__AMAZON_SEARCH_ALBUMS	Søk etter album	
docroot__PLAYER_CODE	PIN-kode for spiller	
docroot__ERROR_NO_JAVASCRIPT	Du må bruke en nettleser av nyere dato (Firefox&reg;, Apple Safari&reg;, Microsoft&reg; Internet Explorer 7+, Opera 9+) og ha JavaScript aktivert i den for å kunne bruke MySqueezebox.com.	
docroot__RHAPSODY_RATING_NEGATIVE	Liker ikke	
docroot__RHAPSODY_ALBUM_ADDED	Albumet ble lagt til i biblioteket	
docroot__SIRIUS_INVALID_COUNTRY	Beklager, den gratis prøveperioden med SIRIUS er kun tilgjengelig i USA.	
docroot__MUST_AGREE_TERMS_AND_CONDITIONS_LICENSE_AGREEMENT	Du må godta vilkårene i lisensavtalen.	
docroot__RHAPSODY_UNAVAILABLE_OUTSIDE_USA	Vi beklager, men den gratis prøveperioden med Rhapsody&reg; er for øyeblikket kun tilgjengelig i USA.	
docroot__NAPSTER_ERROR_109	Handlingen er ikke støttet i ditt land.	
docroot__PLAYER_SCREENSAVER_DATETIME	Skjermsparer som viser dato og klokkeslett	
docroot__LASTFM_MY_RADIO	Min radiostasjon	
docroot__DECLINE_TO_STATE	Vil ikke oppgi	
docroot__PANDORA_LICENSING_RESTRICTIONS	Klient begrenset på grunn av lisensieringsrestriksjoner (befinner du deg ikke i USA?)	
docroot__SETTINGS_RSS_CURRENT_FEEDS	Aktuelle feeder	
docroot__RADIOTIME_INVALID_USERNAME	Oppgi et gyldig RadioTime-brukernavn.	
docroot__APP_SETUP_LOGIN_TO	Logg på %s	
docroot__PANDORA_FAQ_SUBSCRIBE	Hvordan abonnerer jeg? Hvor mye koster det?	
docroot__SIRIUS_CHANNEL_BLOCKED	Denne kanalen har blitt blokkert på grunn av støtende innhold.	
docroot__RHAPSODY_FREE_PLAYS_REMAINING	Gjenværende gratis avspillinger	
docroot__APP_SETUP_INVALID_COUNTRY_TITLE	Ikke tilgjengelig	
docroot__APP_SETUP_TRIAL_EXPIRED	Din gratis, %s-dagers prøveperiode for %s er over. Hvis du vil fortsette å bruke %s, kan du registrere deg for en konto på %s, og deretter logge på her.	
docroot__RHAPSODY_NEW_USER_REGISTER	Registrering av ny Rhapsody-bruker	
docroot__SETTING_UP_FIRST_SB	Konfigurerer du Squeezebox for første gang? Start her.	
docroot__RADIOTIME_WORLD	Verden	
docroot__LMA_SEARCH_DATE	Søk etter dato	
docroot__AMG_SEARCH_TRACK	Søk etter spor	
docroot__OPTIONAL_INFORMATION	Personopplysninger	
docroot__PANDORA_FAQ_ACCOUNT_ANSWER	Ja, kontoer opprettet på Pandora.com fungerer på mysqueezebox.com. Oppgi kontoinformasjonen på siden <a href="/user/account/pandora/account">Eksisterende Pandora-konto</a>.	
docroot__FLICKR_CONTACTS	Kontaktadresser	
docroot__FAVORITE_STREAMS	Strømmer	
docroot__QUEEN_ABSOLUTE_GREATEST_NARRATIVES	Historier fra Absolute Greatest	Dev: Do not translate 'Absolute Greatest'
docroot__SOUNDS_WIND	Wind	
docroot__SLACKER_NO_TRACK_DATA	Ingen spordata	
docroot__RHAPSODY_ERROR_NO_PLAYER	Legg til minst én Squeezebox eller Transporter til kontoen din, og prøv igjen.	
docroot__RADIO_PROVIDERS_ACCURADIO	AccuRadio	
docroot__PANDORA_RENEWAL_SETTLEMENT_DECLINED	Kontoen din er deaktivert på grunn av et faktureringsproblem ved fornying av abonnementet ditt. Hvis du trenger hjelp, kan du <a href="http://www.pandora.com/logitech">klikke deg inn på Pandora.com/logitech</a> .	
docroot__FLICKR_SEARCH_TAGS	Etikettsøk	Dev: please use the same translation for Tag as used on Flickr.com (if available). Tag is refering to keywords attributed to the picture.
docroot__RHAPSODY_TRACKS	Spor (%s)	
docroot__LASTFM_MY_LOVED	Mine favorittspor	
docroot__SEND_ME_SB_NEWS	Send meg programvareoppdateringer, kunngjøringer og annen informasjon vedrørende Squeezebox med jevne mellomrom.	
docroot__EDIT	Rediger	
docroot__NAPSTER_SUCCESS	Kontoinformasjonen for Napster har blitt lagret.	
docroot__NAPSTER_ERROR_104	En bruker utførte en handling uten tillatelse.	
docroot__MP3TUNES_ACCOUNT_CREATE_ERROR	Det oppsto en feil i opprettelsen av musikksamlingen din på MP3tunes: %s	
docroot__PANDORA_FEEDBACK_NOT_ALLOWED	Dette sporet kan ikke rangeres, fordi det kommer fra en delt stasjon.	
docroot__PANDORA_BY	av	
docroot__AMAZON_GENRES	Sjangere	
docroot__COUNTRY	Land	
docroot__MP3TUNES_INVALID_USERNAME_OR_PASSWORD	Ugyldig brukernavn eller passord for MP3tunes: %s	
docroot__PANDORA_ACCOUNT	Pandora	
docroot__AMAZON_TOP_SELLERS	Bestselgere	
docroot__SLACKER_RADIO	Slacker	
docroot__AMG_PICK	AMG Pick	
docroot__USER_LOGIN_ANOTHER_USER	Hvis du vil logge på som en annen bruker, må du først <a href="logout">logge av</a>.	
docroot__API_MAC_DENIED	Spilleren din har ikke lov til å bruke mysqueezebox.com.	
docroot__USER_NEW_SETUP	Oppsett for ny bruker	
docroot__RHAPSODY_PLAYLIST_ADDED	Spillelisten ble lagt til i biblioteket	
docroot__AMG	All Music Guide	
docroot__SLACKER_SETUP	Velg ett av følgende alternativer for å begynne å bruke Slacker.	
docroot__SHOUTCAST_BITRATE_LIMIT_CHANGED	Bithastighetsfiltreringen ble endret.	
docroot__MEDIAFLY_ERROR_STR	Feil med Mediafly: %s	
docroot__SLACKER_STATION	Stasjon: %s	
docroot__SETUP_LANGUAGE_BROWSER_DEFAULT	Nettleserstandard	
docroot__PANDORA_BOX_BODY2	Dette kan du gjøre med Pandora:	
docroot__APP_CATEGORY_RADIO_NETWORKS	Radionettverk	
docroot__MP3TUNES_SUCCESS	Kontoinformasjonen din for MP3tunes har blitt lagret.	
docroot__PANDORA_FAQ_MULTIPLE2_ANSWER	Ja, du kan lytte til både mysqueezebox.com og Pandora.com samtidig.	
docroot__PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_JUST_ADDED	Nylig lagt til	
docroot__RHAPSODY_OPML_PLAYER_NOT_SUPPORTED	Denne spilleren støtter ikke Rhapsody. En Squeezebox2 eller høyere er påkrevd.	
docroot__USER_REGISTER_ZIPCODE_INVALID	Ugyldig postnummer	
docroot__PANDORA_AUTH_INVALID_USERNAME_PASSWORD	Ugyldig brukernavn eller passord.	
docroot__ACCOUNT_ACTIVATED	Kontoen er blitt aktivert	
docroot__USER_REGISTRATION_PREMIUM_SERVICES	Musikktjenester	
docroot__MP3TUNES_BITRATE_CHANGED	Strømmingskvaliteten er endret	
docroot__MP3TUNES_LOCKER_TYPE	Type musikksamling	
docroot__RADIOTIME_BOX_BODY	<p><li>Få tilgang til radiostrømmer på internett fra tusenvis av AM- og FM-stasjoner</li><li> Hør på radiostasjonene på hjemstedet ditt </li><li>Bla etter sted og sjanger </li></p><p><a href="/user/account/radiotime">Konfigurer RadioTime</a> slik at du får direkte tilgang til dine lokale stasjoner fra Squeezebox.</p>	
docroot__RHAPSODY_SQUEEZEBOX_FEATURE3	Bla etter sjanger og undersjanger	
docroot__LASTFM_SELECT_ACCOUNT	Velg Last.fm-konto	
docroot__MP3TUNES_ERROR	Det oppsto en feil under innhenting av kontodetaljer. Prøv igjen senere. (%s)	
docroot__RHAPSODY_CREATED_DATE	Opprettet: %s	
docroot__AMG_STYLE	Stil	
docroot__AMAZON_SEARCH	Søk	
docroot__TZ_PACIFIC_APIA	(GMT-11:00) Midwayøyene, Samoa	
docroot__RHAPSODY_CONTEXT_MENU	På Rhapsody	
docroot__PLAYER_PIN_INPUT_HINT	Hvor finner jeg dette?	
docroot__PLAYER_ADD_SQUEEZEBOX	Legg til spilleren	
docroot__REMEMBER_ME	Husk meg	
docroot__SLACKER_ABOUT_BODY_PARAGRAPH1	Slacker er slik radio skal være, og leverer over 2 millioner sanger, over 100 profesjonelt programmerte stasjoner, mer enn 10.000 artiststasjoner og et ubegrenset antall personlig opprettede stasjoner, helt gratis.	
docroot__RADIOIO_BOX_1	radio io er laget av uavhengige musikkelskere, for uavhengige musikkelskere. Alle musikkstrømmene (eller "kanaler" eller "stasjoner") fra radio io er uavhengige og originale, og har håndplukkede spillelister. Du finner ikke maken noe annet sted.	
docroot__APP_FILTER_NEW	Nye tjenester	
docroot__WELCOME_TO_SQUEEZENETWORK_INTRO	Nå kan du lytte til fantastiske radiostasjoner på nettet, og musikk når du ønsker det, uten datamaskinen, hvor som helst i hjemmet ditt. mysqueezebox.com gjør jobben for deg. Vi gir deg den beste nettbaserte musikkprogrammeringen, lagrer favorittene dine og lar deg dele den samme informasjonen mellom alle spillerne du eier.	
docroot__PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_WELCOME	Velkommen til Rhapsody	
docroot__RADIOIO_SETTINGS_BODY	Hvis du har en RadioIO SoundPass-konto, oppgir du brukernavn og passord her. <a href="http://www.radioio.com/pages/soundpass" target="_new">SoundPass-medlemmer</a> har tilgang til RadioIOs reklamefrie strømmer.	
docroot__NAPSTER_TRIAL_REMAINING	%s dager igjen av prøveperioden. Gå til høyre for å bruke Napster.	
docroot__TZ_ASIA_MUSCAT	(GMT + 04.00) Abu Dhabi, Muscat, Baku, Tbilisi, Jerevan	
docroot__PANDORA_VALIDATION_FAILED	Det oppsto en feil under bekreftelsen av Pandora-kontoen %s	
docroot__PANDORA_CONVERT_ACCOUNT_BODY	Du har for øyeblikket en gratis konto hos pandora.com. Hvis du vil bruke Pandora på mysqueezebox.com, må du oppgradere kontoen din til en konto med en 30-dagers gratis prøveperiode. Klikk på <strong>Oppgrader konto</strong> for å starte din gratis prøveperiode. Etter 30 dager kan du begynne å abonnere på Pandora, eller fortsette å lytte på pandora.com.	
docroot__TAGS	Etiketter	
docroot__SQUEEZECENTER_PLAY_PERSONAL_MUSIC	Med denne programvaren kan du spille din egen musikksamling på Squeezebox.	
docroot__FACEBOOK_SCREENSAVER_NO_ACCOUNT	Fant ingen Facebook-konto. Du kan legge til en manuelt.	
docroot__COMMERCIAL_ACCOUNT_NAME	Kontonavn	
docroot__COMMERCIAL_PLAYER_CREATE_ERROR	Det oppsto en feil under oppretting av spilleren: %s	
docroot__USER_REGISTER_CONFIRM_ACCOUNT	Bekreft konto-e-post	
docroot__ALARM_PREFERENCES	Alarmer	
docroot__CONTROLLER_DISCONNECTING	Kobler fra...	
docroot__PANDORA_MAX_STATIONS_REACHED	Maks. stasjonsgrense nådd, prøv å slette en stasjon først.	
docroot__PODCASTALLEY	PodcastAlley	
docroot__SLACKER_OPML_ACCOUNT_NOT_SET	Klikk deg inn på mysqueezebox.com for å opprette en gratis Slacker-konto.	
docroot__PANDORA_DESCRIPTION	<p>Opprett en radiostasjon som bare spiller musikk du liker, hvor som helst i hjemmet ditt.</p><p> Opprett dine egendefinerte radiostasjoner ved å først angi din favorittsang eller -artist, og la Pandora foreslå andre sanger og artister som du kanskje vil like. </p><p>Stem på hver sang, slik at du påvirker det neste valget, og la Pandora bli din guide til ny musikk. </p><p>Bestill en gratis 30-dagers prøveperiode.</p>	
docroot__NETWORK_PREFERENCES	Nettverk	
docroot__CLOSE_THIS_WINDOW	Lukk dette vinduet	
docroot__FACEBOOK_YEAR_AGO	Ett år siden	
docroot__DEEZER_LISTEN_WEBRADIOS	Lytt til mer enn 30 nettradiostasjoner (Konserter, rock, pop, jazz ...)!	
docroot__COMMERCIAL_PLAYER_BUFFER	Buffer (s)	
docroot__SOUNDS_FOGHORN	Tåkelur	
docroot__USER_LOGIN_NEED_ACCOUNT	Trenger du en konto? Opprett en her.	
docroot__EMAIL_ADDRESS_LONG	E-postadresse	
docroot__SLACKER_CUSTOM_STATION	Egendefinert stasjon: %s	
docroot__SLACKER_CREATE_ACCOUNT_BUTTON	Opprett konto	
docroot__PLAYER_ALARM_SETTINGS	Alarminnstillinger	
docroot__PANDORA_ABOUT_BODY	Pandora. Det er en ny type radio, som er helt gratis på Logitech Squeezebox, og tilpasset akkurat deg og den musikken du liker. Pandora gir deg rett og slett et personlig lydspor hver gang du vil lytte til musikk. Bare oppgi en favorittsang, så oppretter Pandora en radiostasjon som utforsker akkurat den typen musikk. I tillegg kan du lytte til stasjonene du oppretter fra hvor som helst der du har tilgang til Pandora (på nettet, på en Logitech-enhet eller på mobilen), med en universalkonto.	
docroot__USER_LOGIN_TITLE	Medlemspålogging for mysqueezebox.com	
docroot__USER_REGISTRATION_PERSONAL_INFORMATION_WHY	Noen tilleggsopplysninger er nødvendig for å fullføre abonnementet på musikktjenestene.	
docroot__LASTFM_ACCOUNT_AUTHORIZED	Godkjent for Last.fm Radio	
docroot__UPDATE_ACCOUNT	Oppdater konto	
docroot__RADIOTIME_SUCCESS	Kontoinformasjonen din for RadioTime har blitt lagret.	
docroot__PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_MY_RHAPSODY_LIBRARY	Mitt Rhapsody-bibliotek	
docroot__NOPLAYER_INFO2	Pass på at du er logget på samme konto på dette nettstedet (bruk samme e-postadresse og passord).	
docroot__AMAZON_NEW_RELEASES	Nye utgivelser	
docroot__OPTIONAL_INFORMATION_WHY	Denne informasjonen forenkler registreringsprosessen.	
docroot__PANDORA_EXPLICIT_CONTENT_FILTER	Filter for støtende innhold	
docroot__ADMIN	Administrator	
docroot__SLACKER_EXISTING_ACCOUNT_BODY	Oppgi e-postadresse og passord fra Slacker.	
docroot__RESET_PASSWORD	Tilbakestill passord	
docroot__WEB_CART_TOTAL	Totalt: %s	
docroot__SLACKER_PASSWORD_TOO_SHORT	Passordet må bestå av minst 6 tegn.	
docroot__MY_SQUEEZEBOXES	Mine Squeezebox-enheter	
docroot__PLUGIN_RADIOTIME_MY_LOCAL_STATIONS	Mine lokale stasjoner	
docroot__SLACKER_RATING_POSITIVE	Sang markert som favoritt	
docroot__AFTER_SIGNUP_RETURN_HERE	Etter at du har meldt deg inn, kan du returnere til denne siden for å oppgi medlemsinformasjonen din nedenfor.	
docroot__NAPSTER_TRIAL_CONFIRM	Dette setter i gang din %d-dagers gratis prøveperiode med Napster. Vil du fortsette?	
docroot__PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_SEARCHFOR_ALBUMS	Søk etter album	
docroot__PANDORA_CREATED_ARTIST	Vi oppretter nå en radiostasjon som vil utforske sanger og artister med musikalske kvaliteter som likner på artisten <strong>%s</strong>...	
docroot__GO	Gå	
docroot__ODEO	Odeo	
docroot__SLACKER_SKIPS_LEFT	Gjenværende ganger du kan hoppe over en sang: %s	
docroot__USER_REGISTRATION_BODY3	Hvis du ikke har konfigurert spilleren din enda, ta det helt med ro, du kan oppgi PIN-koden etter at du har aktivert kontoen din.	
docroot__COMMERCIAL_BUFFERSECS_WARNING	Advarsel: Hvis du angir en verdi som er større enn strømmens burststørrelse, vil det oppstå en pause før avspillingen begynner.	
docroot__COMMERCIAL_EXPORT_OPML	Eksporter som OPML	
docroot__SOUNDS_HAIR_DRYER	Hårføner	
docroot__NAPSTER_ERROR_112	Ugyldig kontodata.	
docroot__AMAZON_HOWTO	Bruke handlevognen på Amazon	
docroot__MENU_HIDE	Skjul menyvalg	
docroot__REFRESH_PAGE	Oppdater siden	
docroot__MEDIAFLY_RECENT_EPISODES	Siste episoder	
docroot__LASTFM_BAN_LINE2	Sporet har blitt sperret.	
docroot__MEDIAFLY_BLURB_3	Begynn med populære stasjoner som automatisk tilpasser innholdet ut fra det du lytter til. Du trenger ikke å registrere deg.	
docroot__RADIOTIME_SPORTS	Sport	
docroot__PANDORA_INVALID_COUNTRY_CODE	Ugyldig landskode	
docroot__SLACKER_DELETE_FROM_LIBRARY	Slett denne sangen fra Slacker-biblioteket	
docroot__SIRIUS_BOX_BODY3	mysqueezebox.com-brukere får en gratis 30-dagers prøveperiode. Du trenger ikke kredittkort. <a href="/user/account/sirius">Prøv SIRIUS nå!</a>	
docroot__USER_REGISTER_ERROR_REGISTERING	Feil ved registering av %s	
docroot__SLACKER_MAINTENANCE	Slacker er for øyeblikket utilgjengelig grunnet vedlikehold. Prøv igjen senere.	
docroot__PANDORA_BOX_BODY6	Du kan bokmerke favorittsanger og -artister, slik at du finner dem igjen senere.	
docroot__NO_PLAYERS_ADDED	Ingen spillere er lagt til.	
docroot__LIVE365_INVALID_PASSWORD	Oppgi et passord for Live365.	
docroot__USER_LOGIN_AUTH_INCORRECT	Brukernavnet eller passordet du oppga er feil.	
docroot__REGISTER	Registrer deg	
docroot__ACCOUNT_SETTINGS	Kontoinnstillinger	
docroot__APP_SETUP_INVALID_COUNTRY	Beklager, %s er ikke tilgjengelig i ditt land for tiden.	
docroot__SLACKER_SEARCH_RHAPSODY	På Rhapsody: %s	
docroot__COMMERCIAL_DISPLAY_STRING_REQUIRED	En egendefinert skjermtekst er påkrevd.	
docroot__APP_SETUP_CONFIRM_YOUR	Bekreft %s	Dev: Confirm Your Username, Confirm Your Email, etc
docroot__PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_ADD_ALBUM	Legg album til i biblioteket	
docroot__PLAYER_ADD_INVALID_CODE	Ukjent PIN-kode.	
docroot__INSTALL_APP_ADD_TO_HOME	Legg til en snarvei på startsidemenyen	
docroot__APP_CATEGORY	Kategori:	
docroot__USER_SETUP_PLAYERS_CLICK_HELP_PIN	Klikk her for hjelp til å finne PIN-koden til spilleren din.	
docroot__FAVORITES_DESCRIPTION	Legg radiostrømmer, nyhetsfeeder og podkaster til dine personlige favoritter.	
docroot__AMAZON	Amazons cd-butikk	
docroot__SOUNDS_BONGO_TECH	Bongo Tech	
docroot__PANDORA_RENAME_STATION	Gi stasjonen nytt navn	
docroot__USER_REGISTER_FIRSTNAME_REQUIRED	Fornavn er nødvendig for %s-registrering.	
docroot__QUEEN_SMART_RADIO	Queen SmartRadio på Deezer	Dev: Do not translate 'Queen'
docroot__PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_MUSIC_GUIDE	Musikkguide	
docroot__COMMERCIAL_LOAD_FILE	Last fra fil	
docroot__RHAPSODY_ALBUM_TYPE	Albumtype	
docroot__ABOUT_INFORMATION_COLLECTION_WHY_PANDORA_BIRTHYEAR_QUESTION	Hvorfor må jeg oppgi fødselsår?	
docroot__SETTINGS_FAVORITES_VERIFYING	Godkjenner strøm...	
docroot__RHAPSODY_TRIAL_INTRO_BODY2	Få ubegrenset tilgang til hele Rhapsody-katalogen. Fra hip-hop til rock, jazz til country, med Rhapsody kan du lytte til millioner av sanger fra tusenvis av artister, overalt i hjemmet ditt.	
docroot__COMMERCIAL_EDIT_CUSTOMER_SETTINGS	Rediger kundeinnstillinger	
docroot__APP_SETUP_ACCOUNT_REMOVED	Fjernet konto: %s	
docroot__COMMERCIAL_LOGIN_HEADING	Aktiver kontopålogging	
docroot__RADIO_MORE	Mer radio ...	
docroot__SIRIUS_SETTINGS_BODY2	<ul><li>Mer enn 60 kanaler med helt reklamefri musikk</li><li>Mer enn 20 kanaler med nyheter, underholdning, sport og prateprogrammer</li><li>Inkludert Howard Stern, SIRIUS NFL Radio, Martha Stewart m.fl.</li></ul>	
docroot__YES_I_WANT_MUSIC_FROM_PC	Ja, jeg vil spille min egen musikksamling på Squeezebox!	
docroot__ACCOUNT_IMPORTED	Kontoinformasjonen er importert. Du klikker på Lagre endringer for å bruke dem.	
docroot__PANDORA_CREATE_FROM_SONG	Opprett en ny stasjon fra sang	
docroot__FACEBOOK_MINUTES_AGO	%d minutter siden	
docroot__LASTFM_PLAY_NEIGHBORHOOD	%ss nabolag	
docroot__NAPSTER_BLURB_1	Med Napster&reg; får du ubegrenset gratis musikk i %d dager.	
docroot__RHAPSODY_CHANNEL_SUBSCRIPTION_REQUIRED	Du trenger et abonnement for å lytte til denne kanalen.	
docroot__LAUNCH_APP	Start %s nå	
docroot__USER_SETUP_STEPS_DEVICE_SETUP	oppsett for enhet	
docroot__PANDORA_ABOUT_BODY2	<strong>Det beste av alt er at Pandora nå er tilgjengelig gratis på Logitech-enheten din.</strong> Hvis du foretrekker en reklamefri opplevelse, kan du abonnere for USD 36 i året.	
docroot__RADIO_PROVIDERS_DIFM	DI.fm - Digitally Imported	
docroot__RADIOTIME_SEARCH	Søk	
docroot__OR	Eller	
docroot__PANDORA_TRIAL_ACCOUNT_ACTIVE	Din gratis prøveperiode med Pandora er aktiv. Hvis du vil fortsette lyttingen etter prøveperioden, <a href="http://www.pandora.com/logitech" target="_new">klikker du deg inn på Pandora.com/logitech</a> for å begynne å abonnere.	
docroot__CONTROLLER_NAME	Kontrollnavn	
docroot__SLACKER_ACCOUNT	Slacker	
docroot__MP3TUNES_LOCKER_SIZE	Størrelse på musikksamling	
docroot__PLAY	Spill av	
docroot__PANDORA_NO_STATION_ACTIONS	Ingen handlinger for denne stasjonen	
docroot__SOUNDS_HORSE_WALKING	Lyden av hestehover	
docroot__SLACKER_RECENTLY_PLAYED	Nylig spilt	
docroot__PANDORA_USER_NOT_AUTHORIZED	Ikke autorisert til å utføre denne handlingen.	
docroot__RADIO_PROVIDERS_SKYFM	SKY.fm	
docroot__APP_SETUP_ACCOUNT_NONE	Ingen	
docroot__AMAZON_CHECKOUT	Kasse	
docroot__ZIP_CODE	Postnummer	
docroot__CLASSICAL_BLURB	Classical.com er verdens største spesialistmusikktjeneste for klassisk musikk, jazz, blues og verdensmusikk. Du får ubegrensede mengder spennende og populær musikk. Med anbefalingsfunksjonen, spillelister og hitlister finner du lett fram til musikk du liker. Lyttekvaliteten er på 128k, så lyden blir like god som med en vanlig nedlasting. Abonnementet koster ikke mer enn et glass vin per måned!	
docroot__WEEKENDS	Helger	
docroot__USER_REGISTER_ZIPCODE_REQUIRED	Postnummer er nødvendig for %s-registrering.	
docroot__MESSAGE_74_UPGRADE	Du finner mer informasjon om forbedringer som er utført på Squeezebox, på www.squeezenetwork.com.	Dev: this needs to remain squeezenetwork.com. It will present the user information about the change to mysqueezebox.com
docroot__AMG_SIMILAR_ARTISTS	Liknende artister	
docroot__FLICKR_USER_PHOTOS	Brukerbilder	
docroot__STREAM	Strøm	
docroot__CLASSICAL_TRIAL_ACCEPT_TERMS	Jeg godtar vilkårene for prøveperioden med Classical.com.	
docroot__USER_REGISTER_LOGI_NEWSLETTER_INFO	Ja, jeg vil gjerne motta informasjon fra Logitech om produktoppdateringer og -oppgraderinger, nye produkter, nyhetsbrev fra Logitech og eksklusive tilbud som kan være av interesse for meg.	
docroot__CONTROLLER_CONNECTED_FROM	Tilkoplet fra	
docroot__FACEBOOK_PLEASE_ADD_ACCOUNT	Legg til en Facebook-konto først	
docroot__SLACKER_STATIONS	Slacker-stasjoner	
docroot__APP_SETUP_START_FREE_TRIAL	Start gratis prøveperiode	
docroot__PANDORA_EXPLICIT_PIN_EMAILED_TO	PIN-kode sendt til %s	
docroot__YOUR_ACCOUNT_HAS_BEEN_ACTIVATED	Kontoen <strong>%s</strong> har blitt aktivert, og du er logget på.	
docroot__USER_REGISTER_LASTNAME_REQUIRED	Etternavn er nødvendig for %s-registrering.	
docroot__REGION_INPUT_HINT	Gir deg tilgang til lokale radiostasjoner.	
docroot__SOUNDS_CORNFLOWER	Kornblomst	
docroot__ACCOUNTS_AND_MUSIC_SERVICES_DESCRIPTION	Slå sammen musikktjenester som MP3tunes, Rhapsody, Pandora, RadioTime, RadioIO og Live365 med din mysqueezebox.com-konto.	
docroot__PLAYER_EDIT_ALARM_SUCCESSFUL	Lagrede alarminnstillinger for %s.	
docroot__MESSAGES_TITLE	Meldinger	Dev: menu item leading to a list of messages addressed to the user (similar to an inbox)
docroot__NAPSTER_TRIAL_ACCEPT_TERMS	Jeg godtar vilkårene for prøveperioden med Napster.	
docroot__FLICKR_TAGS	Etiketter (%d)	Dev: Flickr allows to tag your pictures. This is a menu item which will show a list of those tags. Please use the same terminology as Flickr.
docroot__PANDORA_CONTINUE	Fortsett	
docroot__APP_SETUP_VISIT_MYSB_TO_ADD_ACCOUNT	Gå til mysqueezebox.com for å legge til en %s-konto.	Dev: a{n} is replaced by a/an as needed (only to be used in EN), %s is replaced by the app name
docroot__SLACKER_INVALID_USERNAME	Oppgi et gyldig brukernavn for Slacker.	
docroot__PLAYER_PIN	PIN-kode for spiller	
docroot__SIRIUS_OPML_FIRMWARE_UPGRADE_REQUIRED	Hvis du vil bruke SIRIUS, må du trykke og holde nede BRIGHTNESS-knappen for å oppdatere fastvaren.	
docroot__ALICE_SHARE_SN_ACCOUNT	Ved å registrere meg for tjenesten YALP! Radio, samtykker jeg til å la Logitech dele min kontoinformasjon på mysqueezebox.com med Telecom Italia.	
docroot__MP3TUNES_BITRATE_96	96 kbps - Middels god kvalitet	
docroot__RHAPSODY_COPYRIGHT	&reg;2007 RealNetworks, Inc. Patent under behandling. Med enerett. Rhapsody og Rhapsody-logoen er varemerker, og er registrerte varemerker tilhørende RealNetworks, Inc.	
docroot__TZ_AMERICA_CHIHUAHUA	(GMT – 07.00) Chihuahua, La Paz, Mazatlan	
docroot__APP_SETUP_ACCOUNT_SWITCH	Bytt til: %s	
docroot__INSTALL_APP	Installer %s	
docroot__COMMERCIAL_PLAYER_NAME_REQUIRED	Spillernavn er påkrevd.	
docroot__MP3TUNES_PLAYMIXES_PREMIUM_REQUIRED	Smart PlayMixes er ikke tilgjengelig fra din konto. Gå til mp3tunes.com hvis du vil vite mer.	
docroot__MP3TUNES_TRIAL_OFFER	mysqueezebox.com-brukere: Få en 60-dagers gratis prøveperiode på Premium Music Locker, bare registrer deg nedenfor!	
docroot__CURRENT_ACCOUNTS	Aktive kontoer	
docroot__SETTING_UP_NEW_SB	Skal du konfigurere en ny Squeezebox?	
docroot__SOUNDS_ROOSTER_CROW	Hanegal	
docroot__SIRIUS_SETTINGS	Kontoinnstillinger for SIRIUS	
docroot__SHOUTCAST_SORT_ORDER	Stasjonsortering	
docroot__RHAPSODY_ALREADY_MEMBER_ADD_TO_ACCOUNT	Hold musikken gående ved å legge Rhapsody&trade; til din mysqueezebox.com-konto nedenfor. Oppgi brukernavnet (som er e-postadressen din) og passordet som du laget da du registrerte deg hos Rhapsody.	
docroot__USER_REGISTRATION_PREMIUM_SERVICES_DESC	mysqueezebox.com sender de beste musikktjenestene på nettet rett til Squeezeboxen din. Her finner du alt, fra personlig radio til øyeblikkelig musikk!	
docroot__APP_SETUP_REMOVE_ACCOUNT	Fjern: %s	
docroot__INSTALL_APP_NO_HOME	Ikke legg til en snarvei på startsidemenyen	
docroot__SOUNDS_TEA_KETTLE	Tekjele	
docroot__USER_LOGIN_INVALID_EMAIL	Oppgi en gyldig e-postadresse.	
docroot__USER_SETUP_PLAYERS_SKIP	Hopp over dette, jeg gjør det senere.	
docroot__TZ_ASIA_YAKUTSK	(GMT + 09.00) Jakutsk	
docroot__PANDORA_SKIPS_EXCEEDED	Grensen for hvor mange sanger du kan hoppe over per time har blitt overskredet, du kan hoppe over igjen senere.	
docroot__PANDORA_INVALID_ZIP_CODE	Du må ha et gyldig, 5-sifret postnummer fra USA.	
docroot__LIVE365_SUCCESS	Kontoinformasjonen din for Live365 har blitt lagret.	
docroot__USER_SETUP_ALMOST_DONE	Du er nesten ferdig! Når nedlastingen er fullført, installerer du programvaren og følger de enkle Squeezebox Server-konfigureringstrinnene på skjermen.	
docroot__LASTFM_LOVE_LINE2	Sporet har blitt favorisert.	
docroot__UPGRADE	Oppgrader	
docroot__PANDORA_SUBSCRIPTION_EXPIRED_WITHOUT_RENEWAL	Pandora-abonnementet har utløpt. Hvis du vil fortsette å lytte til Pandora-stasjonene, må du <a href="http://www.pandora.com/logitech">klikke deg inn på Pandora.com/logitech</a> for å abonnere. Det koster USD 36 per år.	
docroot__COMMERCIAL_ACCOUNT_NAME_REQUIRED	Kontonavn er påkrevd.	
docroot__PLAYER_ADD_ABOUT_BODY3	Hvis spilleren din ikke har vært koplet til mysqueezebox.com tidligere, vil spillerens PIN-kode vises. Hvis spilleren har vært tilkoplet tidligere, finner du PIN-koden i Innstillinger.	
docroot__RHAPSODY_TRACK_REMOVED	Sporet ble fjernet fra biblioteket	
docroot__PANDORA_USERNAME	E-postadresse	
docroot__INVALID_PASSWORD	Ugyldig passord.	
docroot__SOUNDS_BUBBLES	Bobler	
docroot__NAME	Navn	
docroot__COMMERCIAL_TUNE	Bytt strøm	
docroot__PANDORA_I_LIKE	Jeg liker denne sangen	
docroot__SETTINGS_FAVORITES_NO_TYPE	Advarsel: Denne strømmen returnerte ikke en innholdstype. Den kan kanskje ikke avspilles skikkelig på spilleren din.	
docroot__RADIO_PROVIDERS_ABSOLUTE	Absolute Radio UK	
docroot__VOLUME	Volum	
docroot__RADIOIO_SETTINGS	Kontoinnstillinger for RadioIO	
docroot__NAPSTER	Napster	
docroot__PANDORA_FAQ_SKIP_ANSWER	Trykk FWD for å hoppe over sangen som spilles for øyeblikket, uten å gi den en negativ stemme.	
docroot__COMMERCIAL_SUPPORT_PHONE_NUMBER	Telefonnummer til støtte (vises ved deaktivering og feil)	
docroot__BIRTHYEAR_INVALID_TOO_YOUNG	Du må være minst %s år for å kunne registrere deg.	
docroot__COMMERCIAL_RETUNE_PLAYER_CONFIRM	Er du sikker på at du la spilleren(e) søke på nytt? Ved omsøk starter spilleren avspillingen øyeblikkelig, eller gjenopptar den, uavhengig av om spilleren allerede var på, sto på pause eller var slått av.	
docroot__PANDORA_FAQ_ABBREVIATED	Vanlige spørsmål om Pandora	
docroot__PANDORA_SLEEP_SONG_OK	Greit, vi legger bort den sangen.	
docroot__RHAPSODY_SUPPORT_ID	Hvis du trenger hjelp fra kundestøtte, vennligst oppgi følgende kundestøtte-id: %s	
docroot__LASTFM_START_STATION	Start en stasjon	
docroot__PANDORA_ACTIVATION_CODE	Aktiveringskode: %s	
docroot__PANDORA_INVALID_PASSWORD	Oppgi et gyldig Pandora-passord.	
docroot__DEEZER_MY_ARTISTS	Artister	
docroot__CLASSICAL_SETTINGS	Kontoinnstillinger for Classical.com	
docroot__NAPSTER_ERROR_114	Det oppsto en feil under behandlingen av kjøpet.	
docroot__LMA_INVALID_SEARCH_QUERY	Ugyldig søk	
docroot__USER_REGISTER_CREATE_PASSWORD	Opprett passord automatisk for tjenester jeg registrerer meg for. Passord sendes per e-post, og kan endres på de samarbeidende webområdene.	
docroot__MY_APPS_ERROR	Feil med Mine tjenester	
docroot__SAVE_CHANGES	Lagre endringer	
docroot__PLAYER_ADD_SUCCESSFUL	Den nye spilleren %s ble lagt til.	
docroot__FACEBOOK_CHOOSE_POST	Velg post	
docroot__COMMERCIAL_LOGIN	E-postadresse for pålogging	
docroot__COMMERCIAL_ACCOUNT_UPDATE_ERROR	Det oppsto en feil under oppdatering av kontoen %s	
docroot__PLAYER_HEALTH_VIEW	Vis status	
docroot__PANDORA_ADD_MUSIC_ABBR	Legg til musikk	
docroot__COMMERCIAL_INVALID_MAC	Ugyldig MAC-adresse.	
docroot__LASTFM_BOX_BODY3	<li>Radiostasjoner tilpasset med musikk du kommer til å like</li><li>Ny musikk</li><li>Konserter i ditt nærområde</li><li>Personlige hitlister og mye mer...</li>	
docroot__SOUNDS_OCEAN_SURF	Dønninger	
docroot__SIRIUS_INVALID_USERNAME_PASSWORD	Ugyldig brukernavn eller passord. (%s)	
docroot__PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_SEARCHFOR_TRACKS	Søk etter spor	
docroot__SIRIUS_INVALID_USERNAME	Oppgi et gyldig brukernavn for SIRIUS.	
docroot__PANDORA_PLAY_THIS_STATION	Spill av denne stasjonen	
docroot__LASTFM_TOP_TAGS	Mest brukte etiketter	
docroot__SLACKER_NEED_ACCOUNT	Jeg må opprette en ny Slacker-konto.	
docroot__PANDORA_TERMS	Vilkår for bruk av Pandora.	
docroot__USER_ACTIVATION_DONT_SEE_MAIL	Ser du ikke e-posten?	
docroot__LIVE365_SEARCH_C	Søk i album	
docroot__PLAYER_ADD_SQUEEZEBOX_HEADING	Oppgi PIN-koden som vises på spilleren din, og velg et navn for spilleren, for eksempel Stue, og klikk så på Legg til spiller.	
docroot__PLAYER_CONNECTED_FROM	Tilkoplet fra	
docroot__NAPSTER_TRIAL_LEFT	Du har <strong>%s dag(er) igjen</strong> av din gratis prøveperiode med Napster&reg;.	
docroot__PANDORA_OPML_ACCOUNT_EXPIRED	Pandora-kontoen din har utløpt. Klikk deg inn på mysqueezebox.com for å abonnere.	
docroot__PANDORA_LISTENER_DUPLICATE_USERNAME	Brukernavnet du har oppgitt er allerede i bruk.	
docroot__PANDORA_SEARCH_RHAPSODY	På Rhapsody: %s	
docroot__RADIOTIME_BOX_HEADER	Lokalradio tilgjenglig globalt	
docroot__TZ_EUROPE_BERLIN	(GMT+01:00) Amsterdam, Berlin, Bern, Roma, Stockholm, Wien	
docroot__PANDORA_FAQ_ADDMUSIC_ANSWER	To add music to any of your Pandora stations, browse to the station and press RIGHT.  Select the option "Add more music to this station" and search for an artist or song.	
docroot__PLAYER_NOT_CONNECTED_RENAME	Du må kople til mysqueezebox.com for å kunne gi Squeezebox-spilleren et nytt navn.	
docroot__USER_REGISTER_EMAIL_INVALID	E-postadressen '%s' er ikke en gyldig adresse.	
docroot__FLICKR_ERROR	Flickr-feil	
docroot__AMAZON_CHECKOUT_HOWTO	Hvis du vil kjøpe innholdet i Amazon-handlekurven, kan du gå til www.mysqueezebox.com.	
docroot__MEDIAFLY_BLURB_1	Med Mediafly får du tilgang til tilpassede kanaler med dine favorittprogrammer og -podkaster når du ønsker det. Programmene spilles av når du ber om det, slik at du får lytte til det du vil, når du vil høre det.	
docroot__PANDORA_SONG_NAME	Sangnavn	
docroot__PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_CONTEMPORARIES	Moderne	
docroot__PLAYER_EDIT_INVALID_PLAYER	Det finnes ingen slik spiller tilknyttet kontoen %s.	
docroot__RHAPSODY_MUSIC_WITHOUT_LIMITS	Rhapsody - Grenseløs musikk	
docroot__RHAPSODY_ERROR_UNABLE_TO_VERIFY_ACCOUNT	Kunne ikke godkjenne kontoen din. Prøv igjen senere.	
docroot__TERMS_AND_CONDITIONS	Vilkår for bruk	
docroot__SETTINGS_RSS_ADD_DESC	Legg til en rss-nyhetsfeed:	
docroot__APP_SETUP_INVALID_MYSB_PASSWORD_TITLE	Ugyldig passord	
docroot__ALICE_YALP_RADIO	YALP! Radio	
docroot__SHOUTCAST_SETTINGS	Innstillinger	
docroot__TZ_PACIFIC_TONGATAPU	(GMT + 13.00) Nuku'alofa	
docroot__SIRIUS_TRIAL_OFFER	Ikke en SIRIUS-abonnent? Abonner på SIRIUS Internett-radio. Du trenger ingen radio. <strong><a href="http://www.sirius.com/siriusinternetradio" target="_new">Registrer deg nå!</a></strong>	
docroot__DEEZER_HAVE_EXISTING_ACCOUNT	Oppgi brukernavn og passord for Deezer. Du kan oppgi flere kontoer hvis du vil bruke ulike Deezer-kontoer på ulike spillere.	
docroot__MEDIAFLY_EPISODE_NOT_FOUND	Fant ikke episode	
docroot__USER_REGISTER_EMAIL_REQUIRED	Du trenger en e-postadresse for %s-registrering.	
docroot__DEEZER_MUSIC	Musikk	
docroot__APP_SETUP_LOGIN_ENTER_YOUR	Angi %s-%s	Dev: This string is "Enter Napster Username" or "Enter Pandora Email", etc
docroot__USER_SETUP_DOWNLOAD_THANKS	Nedlastingen vil begynne om få sekunder. <a href="/">Klikk her</a> for å gå til mysqueezebox.com.	
docroot__SQUEEZENETWORK_ACCOUNT_SETTINGS	Kontoinnstillinger for mysqueezebox.com	
docroot__COMMERCIAL_LOAD	Last fra webadresse	
docroot__MESSAGE_74_UPGRADE_TITLE	Endringer i versjon 7.4	
docroot__SOUNDS_COINS	Mynter	
docroot__PLAYER_CONNECTED	Tilkoplet	
docroot__ERROR_ACTIVATE_LOGGED_OUT	Det ser ut til at du har logget av, eller så godtar ikke nettleseren din informasjonskapsler. Forsikre deg om at informasjonskapsler er aktivert.	
docroot__PLAYER_ADD_ABOUT_BODY1	I dette vinduet kan du legge til en ny Squeezebox, Transporter eller Controller til kontoen din, eller du kan tilpasse spillerinnstillingene dine. Du kan også slette en spiller fra kontoen din hvis du ikke bruker den lenger.	
docroot__PANDORA_SET_PIN	Angi PIN-kode	
docroot__PANDORA_ACCOUNT_STATUS	Status	
docroot__LASTFM_MAIN_MENU	Last.fm radio	
docroot__TZ_EUROPE_HELSINKI	(GMT+02:00) Helsinki, Kiev, Riga, Sofia, Tallinn, Vilnius	
docroot__SOUNDS_TAIL_HONKER	Tuting	
docroot__SOUNDS_EFFECTS	Lydeffekter	
docroot__SIRIUS_FREE_TRIAL_STATUS	Status for gratis prøveperiode	
docroot__USER_ACTIVATION_CONTINUE	Fortsett til mysqueezebox.com	
docroot__USER_REGISTER_GENDER_REQUIRED	Valg av kjønn er nødvendig for %s-registrering.	
docroot__QUEEN_LISTEN_TO_SONG	Lytt til sang	
docroot__DEEZER_SMART_RADIO	SmartRadio	
docroot__BACK	Tilbake	
docroot__THIRD_PARTY_OPT_IN	Tilbud fra samarbeidspartnere	
docroot__PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_KEY_ARTISTS	Viktige artister	
docroot__PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_TRIAL_REMAINING	%s igjen av prøveperioden. Meld deg inn for kun USD 12,99 per måned på mysqueezebox.com. Gå til høyre for å bruke Rhapsody.	
docroot__MALE	Mann	
docroot__COMMERCIAL_DISABLE_PLAYER_CONFIRM	Er du sikker på at du vil deaktivere spilleren(e)? Hvis du deaktiverer spilleren, stopper den avspillingen øyeblikkelig, avviser forsøk på avspilling og viser telefonnummeret til kundestøtte på skjermen.	
docroot__USER_SETUP_THANKS_FOR_DOWNLOADING	Takk for at du lastet ned Squeezebox Server!	
docroot__USER_REGISTRATION_BODY1	Oppgi din kontaktinformasjon for å opprette en ny mysqueezebox.com-konto.	
docroot__PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_FEATURED_PLAYLISTS	Sponsede spillelister	
docroot__TZ_ASIA_SEOUL	(GMT + 09.00) Seoul	
docroot__SIRIUS_ALREADY_HAVE_ACCOUNT	Jeg har allerede en SIRIUS-konto.	
docroot__SLACKER_INVALID_PASSWORD	Oppgi et passord for Slacker.	
docroot__MP3TUNES_BITRATE	Strømmingskvalitet	
docroot__PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_MORE_RESULTS	Flere resultater...	
docroot__SOUNDS_SHORE_SEAGULLS	Kyst og måker	
docroot__NETCONTROL_BROWSER_ERROR	Nettleseren din støtter ikke mysqueezebox.com NetControl.	
docroot__SOUNDS_SCUBA_DIVER	Dykker	
docroot__SLACKER_INVALID_COUNTRY	Beklager, den gratis prøveperioden på Slacker er kun tilgjengelig i USA.	
docroot__USER_REGISTER_NEW	Registrering av ny bruker	
docroot__MEDIAFLY	Mediafly	
docroot__MENU_MAIN_DESC	Dra og slipp menyvalg for å omrokkere hovedmenyen. Du kan legge til nye hovedmenyvalg fra undermenyer ved å bruke valgboksen. Klikk på sletteikonet for å fjerne et valg fra menyen. Klikk på <strong>Lagre endringer</strong> etter at du har omrokkert menyvalgene.	
docroot__SOUNDS_BLUE_ORCHID	Blue Orchid	
docroot__PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_TOP_STATIONS	Mest populære kanaler	
docroot__RHAPSODY_SETTINGS	Kontoinnstillinger for Rhapsody	
docroot__PLAY_ITEM	Spill av denne.	
docroot__PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_ALBUMS_FOR_YOU	Album for deg	
docroot__QUEEN_ERROR	Queen-feil	Dev: Do not translate 'Queen'
docroot__TZ_AMERICA_NEW_YORK	(GMT-05:00) Eastern Time (USA og Canada)	
docroot__APP_CONFIGURE	Konfigurer	
docroot__PANDORA_REGISTER_ZIPCODE_INPUT_HINT	Kun for innbyggere i USA. Hvorfor?	
docroot__USER_SETUP_PLAYERS_FINISHED	Ferdig med å legge til spillere	
docroot__NAPSTER_EXISTING_ACCOUNT_BODY	Oppgi brukernavn og passord for Napster.	
docroot__PANDORA_EXISTING_SUBSCRIBE	Hvis du er en Pandora-abonnent, kan du <a href="%suser/account/pandora/account">oppgi din kontoinformasjon for Pandora</a> og få tilgang til dine egne stasjoner på mysqueezebox.com.	
docroot__QUEEN_PHOTO_ALBUM	Queen-fotoalbum	Dev: Do not translate 'Queen'
docroot__LIVE365_CURRENT_ACCOUNT	Aktiv konto	
docroot__PANDORA_FAQ	Ofte stilte spørsmål (FAQ)	
docroot__USER_REGISTRATION_FREE_SERVICES	Gratistjenester	
docroot__RADIOIO_INVALID_USERNAME_OR_PASSWORD	Ugyldig brukernavn eller passord for RadioIO SoundPass.	
docroot__APP_SETUP_ACCOUNT_REMOVED_TITLE	Konto fjernet	
docroot__TZ_ASIA_TEHRAN	(GMT+03:30) Teheran	
docroot__PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_ALL_ALBUMS	Alle album	
docroot__CLASSICAL_HAVE_EXISTING_ACCOUNT	Oppgi e-postadressen og passordet du bruker på Classical.com. Du kan oppgi flere kontoer hvis du vil bruke ulike Classical.com-bibliotek på ulike spillere.	
docroot__FACEBOOK_HAVE_EXISTING_ACCOUNT	Hvis du vil kople deg til en Facebook-konto, klikker du på knappen Kople til Facebook. Når du blir bedt om det, tillater du konstant godkjenning.	
docroot__USER_SETUP_DOWNLOADING_DESCRIPTION_PARAGRAPH1	Nedlastingen burde begynne om et øyeblikk.	
docroot__USER_ACTIVATION_SIGNUP_STATUS	Musikktjenestekontoer	
docroot__MP3TUNES_AGREE_TERMS	Godtar du våre <br /><a href="#" onClick="javascript:window.open('http://mp3tunes.com/cb/terms_conditions','TermsOfUse','status=0,toolbar=0,menubar=0,scrollbars=1').focus()">vilkår for bruk</a>?	
docroot__SEND_ME_LOGI_NEWS	Send meg Logitech-nyheter med jevne mellomrom	
docroot__TZ_ASIA_JERUSALEM	(GMT + 02.00) Jerusalem	
docroot__MEDIAFLY_PUBLISH_DATE	Utgitt	
docroot__RADIODE_ERROR	radio.de-feil	
docroot__PANDORA_CREATE_A_STATION_ABBR	Ny stasjon	
docroot__APP_SETUP_LOGIN_ERROR_TRY_AGAIN	Prøv igjen	
docroot__MP3TUNES_SEARCH_RESULTS	Søkeresultat for %s	
docroot__NAPSTER_TRIAL_EXPIRED	Prøveperioden med Napster er utløpt. Du holder musikken igang ved å forlenge Napster-medlemskapet. Du vil da få tilgang til musikken du har lagret i Napster-biblioteket uten avbrytelser, og du kan lytte så mye du vil og når du vil, direkte fra Squeezebox.	
docroot__CLASSICAL_NO_PLAYER	Du trenger en spiller for å kunne bruke Classical.com.	
docroot__SETTINGS_PODCASTS_ADD_DESC	Legg til en podkast-feed:	
docroot__MP3TUNES_TRIAL_LEFT_DAYS	%s dager	
docroot__PANDORA_ABOUT	Om Pandora	
docroot__FACEBOOK_NO_POST	Ingen melding angitt.	
docroot__USER_LOGIN_ALREADY_LOGGED_IN	Du er allerede logget på som %s.	
docroot__INSTALL_APP_SUCCESS	%s er installert.	
docroot__NAPSTER_OPML_ACCOUNT_NOT_SET	Prøv Napster gratis i 30 dager! Klikk deg inn på mysqueezebox.com for å registrere deg.	
docroot__PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_FOLLOWERS	Følger etter	
docroot__LASTFM_DESC_SHORT	Oppdag ny musikk med Last.fm	
docroot__SEARCH_RESULTS	Søkeresultater	
docroot__RHAPSODY_TRIAL_EXPIRES	Prøveperioden utløper	
docroot__AMG_SEARCH_PERFORMER	Søk etter artist	
docroot__SIRIUS_DESCRIPTION	Kanalbeskrivelse	
docroot__PANDORA_ACCOUNT_EXPIRES_SOON	Kontoen din er aktiv for øyeblikket, men utløper snart.	
docroot__LASTFM_SCROBBLING_ON_OFF	Scrobbling av/på	
docroot__ACCESS_FAVORITES_OPML	Få tilgang til dine favorittstrømmer som opml	
docroot__SOUNDS_WIND_CHIME	Vindorgel	
docroot__INVALID_BIRTH_YEAR	Ugyldig fødselsår	
docroot__AMG_BIOGRAPHY	Biografi	
docroot__SETTINGS_FAVORITES_WARNING_CONNECT	Advarsel: Vi forsøkte å godkjenne denne strømmen, men kunne ikke kople til strømmingsserveren. Den kan kanskje ikke avspilles skikkelig på spilleren din. (%s)	
docroot__SETUP_PLUGIN_AUDIOSCROBBLER_PLAYER_NOTE_SN	Merk: Du må også aktivere Audioscrobbler for hver spiller. Klikk på <a href="/player/viewPlayers">Spillere</a>, velg en spiller, og aktiver Last.fm Audioscrobbler-elementet for hver spiller du ønsker å bruke med Audioscrobbler.	
docroot__SIGN_UP_GET_READY	Gjør deg klar til å lytte til nettradiostasjoner og musikktjenester på Squeezebox!	
docroot__FACEBOOK_DAY_AGO	Én dag siden	
docroot__UNKNOWN_USER	Brukernavnet du oppga ble ikke gjenkjent: %s.	
docroot__PANDORA_EXPLICIT_PIN_INCORRECT	Feil PIN-kode	
docroot__RHAPSODY_JOIN_NOW	Få Rhapsody nå	
docroot__LASTFM_AUTHORIZE_ACCOUNT	Gi denne kontoen tilgang til Last.fm Radio	
docroot__TZ_ASIA_KARACHI	(GMT + 05.00) Islamabad, Karachi, Tasjkent	
docroot__FACEBOOK_ACCOUNT_ADDED	Kontoen ble lagt til.	
docroot__ACCESS_RSS_OPML	Få tilgang til dine rss-feeder som opml	
docroot__AMG_STYLES	Stiler	
docroot__PLAYER_ADD_ABOUT_PARAGRAPH1	Du har ikke lagt til noen spillere enda.	
docroot__AMAZON_SEARCH_ARTISTS	Søk etter artister	
docroot__USER_ACTIVATION_SERVICE_INFO	Når du registrerte deg hos mysqueezebox.com, valgte du å abonnere på følgende tjenester. Behold en kopi av denne siden, slik at du har brukernavn og passord lett tilgjengelig når du vil bruke tjenestenes webområder.	
docroot__RHAPSODY_HAVE_EXISTING_ACCOUNT	Oppgi brukernavn og passord for Rhapsody&reg;. Du kan oppgi flere kontoer hvis du vil bruke ulike Rhapsody-bibliotek på ulike spillere.	
docroot__RHAPSODY_ACCOUNT_TYPE	Kontotype	
docroot__SIRIUS_FREE_TRIAL_TERMS	Vilkår for bruk	
docroot__HTTP_PROXY_DESC	Hvis nettverket ditt krever bruk av en http-proxyserver, oppgi denne her, slik at alle lydtilkoplinger fra spilleren din bruker proxyserveren. Bruk formatet xx.xx.xx.xx:yyyy, der xx.xx.xx.xx er IP-adressen til proxyen, og yyyy er portnummeret. La dette feltet stå tomt hvis du ikke trenger å bruke en proxy.	
docroot__RHAPSODY_RATING_CURRENT	Rangering (nåværende: %s)	
docroot__SHOUTCAST_SORT_ORDER_CHANGED	Sorteringsrekkefølge endret.	
docroot__MP3TUNES_DOWNLOAD_OBOE	<b>Du kan legge til musikk i musikksamlingen ved å <a href="http://www.mp3tunes.com/cb/downloads/">laste ned programvaren MP3tunes Sync</a>!</b>	
docroot__COUNTRY_IP_MISMATCH_WARNING	Det virker som om du befinner deg i et annet land enn det du har oppgitt. Du har kanskje ikke tilgang til enkelte musikktjenester.	
docroot__USER_REGISTER_LOGI_NEWSLETTER	Logitechs nyhetsbrev	
docroot__MEDIAFLY_ACCOUNT_ADDED	Kontoen ble lagt til.	
docroot__PANDORA_RENAME_SUCCESS	Stasjonen har fått nytt navn	
docroot__ABOUT_INFORMATION_COLLECTION_WHY_PANDORA_GENDER_ANSWER1	Gratisversjonen av Pandora er fullstendig finansiert av annonsører, og de ønsker å vise de riktige annonsene til de riktige lytterne. Derfor krever de at registrerte lyttere oppgir kjønn.	
docroot__SLACKER_FAVORITE_TRACKS	Favorittsanger	
docroot__PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_REMOVE_TRACK	Fjern sporet fra biblioteket	
docroot__NOPLAYER_INFO1	Kontroller at du har registrert deg og er logget på en mysqueezebox.com-konto på Squeezebox (dette gjøres som regel ved konfigurering), og at Squeezebox er slått på og koplet til nettverket.	
docroot__TZ_AFRICA_JOHANNESBURG	(GMT + 02.00) Harare, Pretoria	
docroot__SLACKER_UNMARK_CONFIRM_LINE2	Denne sangen blir ikke spilt oftere.	
docroot__NAPSTER_TRIAL_ALREADY_SUBSCRIBED	Jeg har allerede en Napster-konto.	
docroot__PANDORA_RATING_POPUP_RATE0	Beklager.<br /> Vi prøver noe annet, og vi lover å aldri spille den sangen igjen på denne stasjonen.	
docroot__CREATE_A_PASSWORD	Opprett et passord	
docroot__PLAYING	Spiller av	
docroot__AGREE_TERMS_AND_CONDITIONS_LICENSE_AGREEMENT	Jeg godtar vilkårene i lisensavtalen.	
docroot__USER_SETUP_DOWNLOAD_DESCRIPTION3	Du kan også bruke plugin-moduler fra tredjeparter til å utvide funksjonene i det Squeezebox- eller Transporter-baserte musikkanlegget ditt.	
docroot__SIRIUS_US_ONLY	SIRIUS Internett-radio er kun tilgjengelig på mysqueezebox.com i USA.	
docroot__LASTFM_MY_STATIONS	Mine stasjoner	
docroot__RHAPSODY_MORE_FROM	Mer fra %s...	
docroot__PLAYER_DISCONNECT_SQUEEZENETWORK	Koble fra	
docroot__FACEBOOK_SHARE_POST_X	Jeg lytter til %s.	Dev: "I'm listening to _title_."
docroot__PANDORA_DISABLE_EXPLICIT_ABBR	Tillat støtende innhold	
docroot__SUPPORT	Støtte	
docroot__OPTIONAL	Valgfritt	
docroot__SLACKER_SEARCH	Søk etter artist	
docroot__PANDORA_SLEEP_SONG	Ikke spill denne sangen på en måned	
docroot__PANDORA_EDIT_STATION_BODY	Skriv inn et nytt navn på denne stasjonen nedenfor.	
docroot__PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_SELECT_ACCOUNT	Velg en Rhapsody-konto	
docroot__CLASSICAL_TRIAL_ALREADY_SUBSCRIBED	Jeg har allerede en Classical.com-konto.	
docroot__INVALID_SEARCH_QUERY	Ugyldig søk	
docroot__LIVE365_ALL_STATIONS_FOR	Alle %s-stasjoner	
docroot__APP_GALLERY	Tjenesteliste	
docroot__RHAPSODY_TRIAL_EXPIRED	Din gratis prøveperiode med Rhapsody har utløpt. Meld deg inn for kun USD 12,99 per måned for å fortsette å ha ubegrenset tilgang til Rhapsody&reg;-katalogen.	
docroot__USER_ACTIVATION_CONTACT_SUPPORT	Hvis du har flere problemer, ta kontakt med <a href="http://www.mysqueezebox.com/support">www.mysqueezebox.com/support</a>.	
docroot__SLACKER_SKIPS_EXCEEDED	Grensen for hvor mange sanger du kan hoppe over per time har blitt overskredet, du kan hoppe over igjen senere.	
docroot__USER_REGISTER_PARTNERS_INCLUDE	mysqueezebox.com-partnere inkluderer:	
docroot__SIRIUS_BOX_BODY	Du kan lytte til SIRIUS i hele huset. Med en Squeezebox og et abonnement på SIRIUS Internett-radio får du over 60 reklamefrie musikkanaler, i tillegg til over 20 kanaler med nyheter, underholdning, sport og prateprogrammer.	
docroot__AMAZON_CART_REMOVE	Fjern fra handlekurv	
docroot__CLASSICAL_TRIAL_ACTIVATED	Prøveperioden din har blitt aktivert. Du har %d dager igjen. Gå til høyre for å bruke Classical.com	
docroot__SOUNDS_TWENSA	Twensa	
docroot__PANDORA_BOX_BODY5	Du kan gi øyeblikkelig positiv/negativ tilbakemelding på sangene du hører	
docroot__MEDIAFLY_DESCRIPTION	Beskrivelse	
docroot__NAPSTER_OPML_ACCOUNT_EXPIRED	Napster-kontoen din har utløpt. Klikk deg inn på mysqueezebox.com for å abonnere.	
docroot__PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_GENRE_SAMPLER	Sjanger-sampling	
docroot__SLACKER_TOO_YOUNG	Du må være minst 13 år gammel.	
docroot__COMMERCIAL_SELECT_STREAM	Velg strøm	
docroot__COMMERCIAL_RETUNE	Omsøk	
docroot__PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_REMOVE_PLAYLIST_FROM_LIBRARY	Fjern spillelisten fra biblioteket	
docroot__API_ERROR_INVALID_URL	Ugyldig tjeneste.	
docroot__SETTINGS_RSS_ADDED	Rss-feed nr. %s ble lagt til.	
docroot__AMAZON_ITEM_REMOVED_FROM_CART	Element fjernet fra handlekurv	
docroot__TZ_AMERICA_CARACAS	(GMT – 04.00) Caracas, La Paz	
docroot__PLUGIN_NATURAL_SOUNDS_MODULE_NAME	Lyder og effekter	
docroot__PLAYER_HEALTH_CURRENT_BUFFER	Bufret lyd (sekunder)	
docroot__ENTER_YOUR_PIN	Oppgi spillerens PIN-kode	
docroot__FACEBOOK_SHARE_NAME	%s delte nettopp musikk fra Squeezebox	Dev: "to share" here isn't about sharing a file, but rather sharing the information or joy
docroot__PANDORA_GENRE_STATIONS	Sjangerstasjoner	
docroot__SLACKER_TRACK_SAVED_TO_LIBRARY	Sangen ble lagret i Slacker-biblioteket	
docroot__AN_EMAIL_HAS_BEEN_SENT	En e-post med det nye passordet ble sendt til <b>%s</b>.	
docroot__USER_REGISTRATION_TERMS	Tjenestevilkår	
docroot__APP_SETUP_TRIAL_EXPIRED_LOGIN	Logg på en %s-konto	Dev: a{n} is replaced by a/an as needed (EN only)
docroot__SOUNDS_ERROR	Feil med lyder og effekter	
docroot__PLAYER_ABOUT_SETTINGS	Om spillerinnstillinger	
docroot__USER_SETUP_CONTINUE_TO_SQUEEZENETWORK_HOME	Gå til mysqueezebox.com-kontoen min	
docroot__NOPLAYER_DESC	Du må logge på samme mysqueezebox.com-konto både på dette nettstedet og på Squeezebox for å kunne se Squeezebox-innstillingene dine.	
docroot__SETTINGS_RSS_ADD_ERROR	Det oppsto en feil under lastingen av denne nyhetsfeeden: %s	
docroot__PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_KEYWORD_RESULTS	Søkeresultat for nøkkelordet %s	
docroot__LMA_CONCERTS	Konserter	
docroot__LIVE365_SEARCH_E	Søk etter stasjoner	
docroot__RADIOTIME_TALK	Prat	
docroot__SIRIUS_CHANNEL_LIST	SIRIUS kanalliste	
docroot__RHAPSODY_TRIAL_ALREADY_SUBSCRIBED	Jeg har allerede en Rhapsody-konto.	
docroot__RADIOTIME_MUSIC	Musikk	
docroot__PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_PLAYLISTS	Spillelister	
docroot__BROWSE_DESCRIPTION	Bla gjennom og lytt til musikktjenester og Internett-radio fra mysqueezebox.com på spilleren din.	
docroot__CLASSICAL_ERROR_AUTH	Ugyldig brukernavn eller passord.	
docroot__COMMERCIAL_OPML_FAILED	Kan ikke hente OPML: %s	
docroot__FORGOT_PASSWORD	Har du glemt passordet?	
docroot__PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_TOP_ALBUMS	Mest populære album	
docroot__SETTINGS_ABOUT_FAVORITES_BODY2	<b>Tips:</b> Du kan bruke fjernkontrollen til spilleren (hvis du har en) for å legge til favoritter. Trykk på +-knappen mens du blar gjennom radiostasjoner for å legge dem til dine favoritter, eller for å få mer informasjon om en stasjon.	
docroot__SETTINGS_RSS_NO_SUCH_FEED	Feed nr. %s finnes ikke.	
docroot__NAPSTER_WELCOME	Velkommen til Napster	
docroot__TZ_PACIFIC_HONOLULU	(GMT – 10.00) Hawaii	
docroot__AMAZON_VIEW_CART	Vis handlekurv (%s)	
docroot__NAPSTER_ERROR_105	Dette brukernavnet er allerede tilknyttet en enhet på denne kontoen.	
docroot__PANDORA_DISABLE_EXPLICIT	Tillatt støtende innhold	
docroot__PLAYER_HEALTH_BUFFER_HIST_DESC	Informasjon om hvor full bufferen er, registreres hvert 5. sekund ved avspilling.	
docroot__PANDORA_EXPLICIT_PIN_SET	PIN-kode satt til %s	
docroot__SMS_OPT_IN	Abonner på nyhetsbrevet	
docroot__PANDORA_BOOKMARKED_SONGS	Bokmerkede sanger	
docroot__TZ_ASIA_TAIPEI	(GMT + 08.00) Taipei	
docroot__CLASSICAL_TRIAL_REMAINING	%s dager igjen av prøveperioden. Prøv et av våre rimelige abonnement, det koster mindre enn et glass vin i måneden! Gå til høyre for å bruke Classical.com.	
docroot__AMG_DATE	Dato: %s	
docroot__RHAPSODY_DESCRIPTION_HEADING	Få tilgang til millioner av sanger.	
docroot__LOGIN	Logg på	
docroot__APP_PLEASE_LOGIN	Du må logge på for å installere denne tjenesten.	
docroot__WEB_CART_ITEMS_IN_CART	Elementer i vognen	
docroot__APP_SETUP_TYPE_SUBSCRIBER	Abonnent	
docroot__PANDORA	Pandora	
docroot__PANDORA_DELETE_CONFIRM_NO	Nei, gå tilbake	
docroot__COMMERCIAL_ACCOUNT_FAVS_HEADING	Strøm(mer)	
docroot__MP3TUNES_DESCRIPTION	<h2>Lytt til musikk hvor som helst. </h2><p>Lag deg en nettbasert musikksamling, slik at du kan lagre og få tilgang til musikkfilene dine fra hvor som helst på nettet. </p><p>Gratis 30-dagers prøveperiode for mysqueezebox.com-brukere. </p><p>Meld deg inn i dag.</p>	
docroot__AMAZON_ITEM_ADDED_TO_CART	Element lagt til i handlekurven.	
docroot__NAPSTER_ERROR_108	Grensen for det interne Napster-biblioteket er nådd. Prøv å fjerne noen elementer fra biblioteket.	
docroot__FACEBOOK	Facebook	
docroot__FLICKR	Flickr	
docroot__RHAPSODY_DESCRIPTION_PARAGRAPH2	Er du en mysqueezebox.com-bruker? Start din 30-dagers gratis prøveperiode i dag.	
docroot__CLASSICAL_TRIAL_EXPIRED	De 30 dagene med gratis Classical.com har utløpt. Gå til www.classical.com for å abonnere. Uten et abonnement får du kun høre smakebiter som varer i ett minutt.	
docroot__GENERAL_PREFERENCES	Generelt	
docroot__LASTFM_SUCCESS	Kontoinformasjonen din for Last.fm har blitt lagret.	
docroot__QUEEN_BAND_BIO	Gruppebiografi fra Last.fm	
docroot__USER_SETUP_DOWNLOAD_BUTTON	Last ned Squeezebox Server	
docroot__BOW_STATION2	Classical KUSC er den største ideelle radiostasjonen med klassisk musikk i USA. Classical KUSC er opptatt av å holde liv i klassisk musikk som kunstform, og bruker digital overføringsteknologi til å sende reklamefrie, uforstyrrede framførelser til millioner av lyttere hver uke. Classical KUSC samarbeider med University of Southern California Thornton School of Music.	
docroot__PANDORA_ACTIVATION_CODE_TITLE	Aktiveringskode	
docroot__CONFIRM_NEW_PASSWORD	Bekreft nytt passord	
docroot__TZ_AUSTRALIA_BRISBANE	(GMT + 10.00) Brisbane	
docroot__DEEZER_SEARCH_ARTISTS	Søk etter artister	
docroot__MEDIAFLY_PLAY_THIS_EPISODE	Spill av denne episoden	
docroot__TZ_ASIA_MAGADAN	(GMT+11:00) Magadan, Solomonøyene, Ny-Caledonia	
docroot__PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_INSTANT_PLAYLIST_ARTISTS	Automatisk spilleliste: Mest populære artister	
docroot__TZ_PACIFIC_NORFOLK	(GMT+11:30) Norfolkøya	
docroot__USER_ACTIVATION_EMAIL_SENT	Aktiverings-e-posten ble sendt til %s.	
docroot__RHAPSODY_ACCOUNT	Konto	
docroot__USER_LOGIN_HINT	Du må logge på for å kunne bruke dette området.	
docroot__SETTINGS_RSS_INVALID_URL	Ugyldig url. Oppgi en http://-url for rss-feeden.	
docroot__PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_TOP_TRACKS	Mest populære spor	
docroot__SLACKER_BOX_2	Du kan fortsette å tilpasse disse stasjonene til dine ønsker ved å rangere favorittsangene dine og blokkere artister og sanger du ikke liker.	
docroot__APP_SETUP_BEGIN_TRIAL	Jeg vil starte en gratis, %s-dagers prøveperiode	
docroot__RHAPSODY_TRIAL_ALREADY_SUBSCRIBED_PROMPT	Er du allerede en Rhapsody-abonnent? Klikk her.	
docroot__CHECKING	Sjekker...	
docroot__SOUNDS_MEADOWLARK	Lerke	
docroot__TZ_AMERICA_SAO_PAULO	(GMT – 03.00) Brasilia	
docroot__SERVICE_BY	Nok en flott tjeneste fra	
docroot__PLAYER_PIN_REQUIRED	PIN-kode for spilleren er påkrevd.	
docroot__NEWS_TICKER	Nyhetstelegraf	
docroot__PANDORA_EXPLICIT_DISABLED	Støtende innhold er tillatt	
docroot__CLASSICAL_TRIAL_BLURB_1	Squeezebox leveres med en gratis prøveperiode på 30 dager med Classical.com, verdens største spesialistmusikkforhandler. Du får ubegrensede mengder klassisk musikk, jazz, blues og verdensmusikk. Med anbefalingsfunksjonen og hitlistene våre har du alltid noe nytt å lytte til som er både spennende og populært.	
docroot__MP3TUNES_SEARCH_ARTISTS	Søk etter artister	
docroot__DOWNLOAD_AGAIN	Last ned på nytt	
docroot__COMMERCIAL_IMPORT_CUSTOMER	Importer kunde	
docroot__USER_SETUP_DOWNLOAD_HEADING	Last ned Squeezebox Server	
docroot__DISABLED	Deaktivert	
docroot__ALARM_CHOOSE_ACTION	Velg handling	
docroot__DELETE_PLAYER_CONNECTED	Kople denne spilleren fra mysqueezebox.com før du sletter den.	
docroot__SIRIUS_EXISTING_ACCOUNT	Jeg har allerede en SIRIUS-konto	
docroot__PROCEED_TO_SQUEEZENETWORK	Fortsett til mysqueezebox.com	
docroot__USER_REGISTRATION_STEPS_ACTIVATION	aktivering	
docroot__STAFF_PICKS	Utvalgte stasjoner	
docroot__COMMERCIAL_NUMBER_OF_PLAYERS	Antall spillere	
docroot__CHOOSE_ACCOUNT_FOR_PLAYER	Velg standardkonto for denne spilleren	
docroot__PLAYER_ABOUT_SETTINGS_BODY	Hvis du vil gjøre endringer i spillerinnstillingene, forandrer du informasjonen i kategoriene til venstre, og klikker på knappen <b>Lagre endringer</b>.</p>	
docroot__CLASSICAL_TRIAL_STARTED	Din 30-dagers prøveperiode med Classical.com har startet.	
docroot__SLACKER_CREATE_CUSTOM_STATION	Opprett egendefinert stasjon: %s	
docroot__TZ_AFRICA_CASABLANCA	(GMT) Casablanca, Monrovia	
docroot__API_PLAYERS_INVALID_ID	Ugyldig spiller-id.	
docroot__PANDORA_FAQ_BOOKMARK	Hvordan legger jeg til sanger jeg vil se nærmere på senere i bokmerker?	
docroot__ACCOUNT_CHANGES_BODY2	<b>Merk:</b> Hvis du endrer e-postadressen tilknyttet kontoen, vil du bli logget av med en gang, og du blir nødt til å aktivere kontoen din på nytt.	
docroot__PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_TRIAL_ACTIVATED	Prøveperioden din har blitt aktivert. Du har %d dager igjen. Gå til høyre for å bruke Rhapsody.	
docroot__PLAYER_HEALTH_STREAM_EVENTS	Strømmingshendelser (siste 24 timer)	
docroot__RHAPSODY_TRIAL_INTRO_BODY1	Squeezebox og Transporter kommer med en 30-dagers gratis prøveperiode med den anerkjente digitale musikktjenesten Rhapsody&reg;.	
docroot__SQUEEZENETWORK_FAVORITES	mysqueezebox.com-favoritter	
docroot__APP_ALREADY_INSTALLED	%s er allerede installert	
docroot__CHANGE_PASSWORD_SUCCESS	Passordet er endret	
docroot__LASTFM_BOX_BODY4	Du kan lytte til din egen, personlige musikkanal med <a href="/user/account/lastfm">Last.fm på Squeezebox</a>.	
docroot__TZ_ASIA_HONG_KONG	(GMT + 08.00) Beijing, Chongqing, Hongkong, Ürümqi	
docroot__PANDORA_RATING_POPUP_RATING_UNAVAILABLE	Beklager, denne sangen kan ikke rangeres fordi den kommer fra en delt stasjon.	
docroot__TIME	Klokkeslett	
docroot__DEEZER_PLAY_SMART	Spill favorittmusikken din med SmartRadio hos Deezer:	
docroot__FLICKR_SEARCH_TEXT	Fritekstsøk	
docroot__QUEEN_ABSOLUTE_GREATEST_LYRICS	Sangtekster fra Absolute Greatest	Dev: Do not translate 'Absolute Greatest'
docroot__LASTFM_NO_ARTIST_INFO	Finner ingen artistinformasjon	
docroot__SELECT_ITEM_BROWSE	Velg et element over for å bla gjennom.	
docroot__PLAYER_HEALTH_EVENT_TIME	Klokkeslett	
docroot__API_ERROR_NO_ACCOUNT	Du trenger en mysqueezebox.com-konto for å kunne benytte denne tjenesten.	
docroot__SLACKER_PLAY_ARTIST_STATION	Spill av artiststasjon	
docroot__PANDORA_SORT_DATE_ASC_ABBR	Sorter eldste stasjoner først	
docroot__SETTINGS_ABOUT_RSS_BODY3	<b>Tips:</b> Du kan også la rss-nyhetstelegrafen bla gjennom alle nyhetsfeedene mens spilleren er inaktiv. Klikk deg inn på siden <a href="%splayer/viewPlayers">Spillere</a> og endre på innstillingen <i>Skjermsparer ved inaktivitet</i> .	
docroot__USER_ACTIVATION_RESEND	Klikk her for <a href="%s">å sende e-posten på nytt</a>.	
docroot__DEEZER_NO_SEARCH_QUERY	Ingen søkeord angitt.	
docroot__USER_REGISTER_EMAIL_NOT_UNIQUE	E-postadressen '%s' har allerede blitt registrert. Prøv en annen adresse.	
docroot__USER_SETUP_STEPS_SQUEEZECENTER	Squeezebox Server	
docroot__APP_SETUP_ACCOUNT_TYPE	Kontotype: %s	
docroot__NAPSTER_FREE_TRIAL_DESC	Du kan lytte til millioner av sanger med Squeezebox og Napster, når som helst og hvor som helst. Du finner vilkårene på http://home.napster.com/info/terms.html	
docroot__LMA_SEARCH_LOCATION	Søk etter sted	
docroot__PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_ADD_TRACK_DONE	Sporet ble lagt til i biblioteket.	
docroot__INSTALLATION_COMPLETE	Installasjonen er fullført	
docroot__NAPSTER_ERROR_101	Tjenesten er for øyeblikket utilgjengelig.	
docroot__SLACKER_ALBUM	Album: %s	
docroot__RHAPSODY_DESCRIPTION_PARAGRAPH1	Rhapsody gir deg muligheten til å lytte til så mye musikk som du vil. Og nå kan du få tilgang til den digre Rhapsody-katalogen direkte fra Squeezebox. Hør favorittsangene og -albumene dine når du vil, eller lytt til Rhapsody-kanalenes uavbrutte musikkmiks.	
docroot__DAY_ABBR	d	
docroot__PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_SEARCH	Søk	
docroot__PANDORA_STATION_DOES_NOT_EXIST	Stasjonen finnes ikke.	
docroot__PANDORA_SETTINGS	Kontoinnstillinger for Pandora	
docroot__MY_PLAYERS_DESCRIPTION	Du kan knytte Squeezebox- og Transporterspillere til mysqueezebox.com-kontoen din for full tilgang til dine favoritter og ulike musikktjenester.	
docroot__LIVE365_SEARCH_L	Søk etter steder	
docroot__TZ_AMERICA_DENVER	(GMT-07:00) Mountain Time (USA og Canada)	
docroot__SIRIUS_FREE_TRIAL_ACCEPT	Godta	
docroot__APP_REQUIREMENTS	Krav:	
docroot__LIVE365_OPML_ACCOUNT_NOT_SET	Klikk deg inn på mysqueezebox.com og oppgi kontoinformasjonen for Live365.	
docroot__MENU_DESC	Her kan du endre utseende til mysqueezebox.com-menyen som vises i spillerene dine.	
docroot__PLAYER_ALREADY_EXISTS	Denne spilleren er allerede registrert på en annen bruker. Hvis noen har solgt spilleren til deg, kan du be selgeren om å slette spilleren fra sin konto og prøve på nytt. Hvis ikke, gå til www.mysqueezebox.com/support for å få hjelp.	
docroot__PANDORA_FAQ_SEARCH_ANSWER1	Gå til <em>Pandora Radio -> Søk og opprett en stasjon</em>. Angi en artist eller sangtittel. Du får bedre resultater hvis du angir så mye av artistnavnet eller sangtittelen som mulig. Bruk "0"-knappen for å sette inn mellomrom. Etter at du har angitt søkeordene, går du til høyre for å søke.	
docroot__MP3TUNES_SETUP	Velg et av følgende alternativer for å starte din gratis prøveperiode med MP3tunes.	
docroot__LASTFM_RECENT_TRACKS_FOR_USER	Nylig avspilte spor: %s	
docroot__PANDORA_NEW_USER_REGISTER	Registrering av ny Pandora-bruker	
docroot__COMMERCIAL_POWER_ON	Slå på	
docroot__USER_LOGIN_ALREADY_HAVE_ACCOUNT	Har du allerede en konto? Logg på her.	
docroot__PANDORA_INTERNAL_ERROR	Intern feil hos Pandora	
docroot__CURRENT_PASSWORD	Gjeldende passord	
docroot__SLACKER_ARTISTS_ON_THIS_STATION	Artister som spilles på denne stasjonen	
docroot__PANDORA_GET_ACTIVATION_CODE	Hent aktiveringskode	
docroot__PANDORA_ENABLE_EXPLICIT	Blokker støtende innhold	
docroot__PANDORA_FAQ_BOOKMARK_ANSWER	Hvis du hører en sang du liker, kan du bokmerke den. Gå til høyre fra menyen Spilles nå, rull til valget <em>Legg denne sangen til min personlige Pandora.com-side</em> og gå til høyre igjen. Du finner en lenke til din personlige side på <a href="/user/account/pandora">Pandora</a>-siden.	
docroot__SIGN_UP_NOW_AND_CREATE	Registrer deg nå for å opprette en mysqueezebox.com-konto og få tilgang til lassevis av gode nettradiostasjoner og musikktjenester.	
docroot__USER_SETUP_PLAYERS_CONNECT	Forsikre deg om at spilleren/spillerne er tilkoplet mysqueezebox.com.	
docroot__USER_REGISTER_ABOUT	Om brukerregistrering	
docroot__AMAZON_LABEL	Plateselskap: %s	
docroot__PANDORA_FAQ_ACCOUNT	Kan jeg bruke en konto fra Pandora.com?	
docroot__PANDORA_EXPLICIT_CONTENT_FILTER_NOT_ENABLED	Filter for støtende innhold er ikke aktivert	
docroot__FACEBOOK_VIEW_PHOTOS	Bilder	
docroot__COMMUNITY_WIKI	Wiki	
docroot__RADIO_PROVIDERS_RADIOFEEDS	RadioFeeds UK & Ireland	
docroot__PANDORA_STATION	Stasjon: %s	
docroot__SEARCH_X	Søk i %s	
docroot__MEDIAFLY_SUBSCRIBED_TO_SHOW	Abonnementsregistreringen er fullført	
docroot__NO_APPS_INSTALLED	Ingen tjenester er installert, du kan finne nye i Tjenesteliste.	
docroot__API_PLAYERS_NOT_CONNECTED	Spilleren er ikke tilkoplet.	
docroot__PLAYER_REMOTE_FRONT_PANEL	Foran	
docroot__PANDORA_BIRTH_YEAR_TOO_YOUNG	Du er for ung til å bruke Pandora.	
docroot__SLACKER_REMOVE_FAVORITE	Fjern stasjonen fra Slacker-favoritter	
docroot__SIRIUS_TRIAL_ACTIVATED	Prøveperioden din har blitt aktivert. Du har %d dager igjen. Gå til høyre for å bruke SIRIUS.	
docroot__PLAYER_ALARM_STATUS	Alarmstatus	
docroot__TZ_AUSTRALIA_SYDNEY	(GMT + 10.00) Canberra, Melbourne, Sydney	
docroot__RHAPSODY_LAST_MODIFIED_DATE	Sist endret: %s	
docroot__AMG_RATING	Rangering: %s	
docroot__NO_I_WONT_PLAY_MUSIC_FROM_PC	Nei, jeg kommer ikke til å spille musikk som er lagret på denne datamaskinen.	
docroot__YOU_CAN_DOWNLOAD	Du kan komme tilbake og laste ned Squeezebox Server-programvaren når som helst fra www.mysqueezebox.com.	
docroot__INSTALL_APP_CONFIRM	Du er i ferd med å installere %s. Etter installeringen kan du når som helst åpne %s ved å gå til menyen Mine tjenester. Vil du legge til en snarvei på startsidemenyen?	
docroot__PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_REMOVE_ALBUM	Fjern albumet fra biblioteket	
docroot__SLACKER_ALBUM_REVIEW	Albumanmeldelse	
docroot__NEW_PASSWORD	Nytt passord	
docroot__LASTFM_START_TAG	Skriv inn en etikett	
docroot__MENU_ADD	Legg til et menyelement...	
docroot__RETURN_TO_APP_GALLERY	Gå tilbake til Tjenesteliste	
docroot__NAPSTER_CURRENT_ACCOUNT	Aktiv konto	
docroot__USER_SETUP_MYMUSIC_INTRO	Spill av musikk direkte fra datamaskinen til Squeezebox.	
docroot__RHAPSODY_TRACK_ADDED	Sporet ble lagt til i biblioteket	
docroot__COMMERCIAL_CUSTOMER_ACCOUNT	Konto	
docroot__PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_SUBGENRES	Undersjangere	
docroot__MY_FAVORITES	Mine favoritter	
docroot__SHOUTCAST_BITRATE_LIMIT_ALL	Ingen filtrering	
docroot__ERROR_DUPLICATE_ACCOUNT	Denne kontoen er allerede lagt til.	
docroot__QUEEN_STORY_1	Queen og Logitech. Dobbelt så moro.	Dev: Do not translate 'Queen'
docroot__COMMERCIAL_PLAYER_DISPLAY_UPDATES	Oppdateres hvert 5. sekund	
docroot__PRIVACY_POLICY	Personvernerklæring	
docroot__SLACKER_ADD_SUGGESTED	Legg til 20 foreslåtte artister	
docroot__PANDORA_INVALID_AUTH_TOKEN	Ugyldig godkjenningstoken, prøv på nytt.	
docroot__RHAPSODY_ACCOUNT_STATUS	Kontostatus	
docroot__NO_CONTROLLERS	Ingen kontroller er lagt til.	
docroot__RHAPSODY_STATION	Kanal	
docroot__PLAYER_DELETE_SUCCESSFUL	Spilleren %s ble slettet fra kontoen din.	
docroot__SOUNDS_SOFT_HORIZON	Soft Horizon	
docroot__QUEEN_ULTIMATE_RADIO	Queen superradio	Dev: Do not translate 'Queen'
docroot__USER_REGISTRATION_SIGN_ME_UP_FREE_ACCOUNT	Jeg vil ha en gratis konto. Jeg godtar %s.	
docroot__PLAYER_NAME_REQUIRED	Spillernavn er påkrevd.	
docroot__RHAPSODY_ERROR	Rhapsody-feil	
docroot__RHAPSODY_25	Rhapsody 25	
docroot__MEDIAFLY_SEARCH_FOR_EPISODES	Søk i episoder	
docroot__PANDORA_MUSIC_ADDED	Musikk har blitt lagt til	
docroot__PIN_CONNECTED	Hvis Squeezebox allerede er koplet til mysqueezebox.com:	
docroot__MP3TUNES_TRIAL_LEFT	Gjenværende prøveperiode	
docroot__USER_REGISTER_PASSWORD_CONFIRMATION_REQUIRED	Bekreft passordet	
docroot__COMMERCIAL_NEW_CUSTOMER_SETTINGS	Innstillinger for ny kunde	
docroot__COMMERCIAL_NEW_CUSTOMER_FOR	%s ‒ Ny kunde	
docroot__MP3TUNES_EXISTING_ACCOUNT_BODY	Oppgi e-postadresse og passord fra MP3tunes for å få tilgang til musikksamlingen din på mysqueezebox.com.	
docroot__PANDORA_SORT_DATE_DESC	Sorter nyeste stasjoner først	
docroot__SHOUTCAST_BITRATE_LIMIT_KBPS	%s kbps og høyere	
docroot__PANDORA_SETUP	Velg ett av følgende alternativer for å opprette en Pandora-konto.	
docroot__PASSWORD	Passord	
docroot__USER_SETUP_VERSION	%s for %s	
docroot__DEEZER_ADD_ALBUM_TO_LIBRARY	Legg album til i biblioteket	
docroot__USER_SETUP_ALSO_INCLUDED	Også inkludert i kontoen	
docroot__SHOUTCAST_ALL_GENRES	Alle sjangre	
docroot__RHAPSODY_RESET_DATE	Tilbakestilling av gratis avspillinger	
docroot__PANDORA_OPML_SOFTWARE_PLAYER_PREMIUM_REQUIRED	Du må abonnere for å kunne bruke Pandora fra denne enheten.	
docroot__USER_PENDING_ACTIVATION_INFO	En e-post har blitt sendt til <b>%s</b> med instruksjoner for aktivering av mysqueezebox.com-kontoen din.	
docroot__PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_INSTANT_PLAYLIST_TRACKS	Automatisk spilleliste: Mest populære spor	
docroot__APP_CATEGORY_FEATURED	Anbefalte tjenester	
docroot__FACEBOOK_FRIENDS	Venner	
docroot__SETTINGS_ADD_FAVORITE_URL	Oppgi url til stasjonen:	
docroot__FLICKR_AUTHORIZE_COMPLETE	Fullfør godkjenning	
docroot__PANDORA_WHY_ZIPCODE	<strong>Spørsmål: Hvorfor må dere ha postnummeret mitt?</strong><br /> For øyeblikket har vi bare lisens for å tilby Pandoras musikktjenester til de som er bosatt i USA. Lovgivning om strømming av lyd varierer fra land til land, og vi jobber med å få de rette lisensene, slik at vi lovlig kan tilby Pandora også utenfor USA. Vi behøver postnummeret ditt som en bekreftelse på at du er bosatt i USA.	
docroot__FACEBOOK_ENTER_EMAIL	Oppgi e-postadressen	
docroot__CLASSICAL_FREE_TRIAL	Gratis prøveperiode med Classical.com	
docroot__MEDIAFLY_CHANNEL	Kanal: %s	
docroot__CLICK_EDIT_TO_EDIT	Klikk på <img src="/static/images/edit_button.png" alt="Rediger" /> for å endre.	
docroot__UNNAMED_CONTROLLER	Kontroll uten navn	
docroot__PANDORA_INVALID_LOGIN	Ugyldig påloggingsinformasjon for Pandora.	
docroot__SLACKER_ABOUT_GALLERY	Slacker er slik radio skal være. Lytt gratis til mer enn 100 stasjoner, eller sett sammen din egen stasjon med dine favorittartister og -sanger.	
docroot__USER_SETUP_MYMUSIC	Min musikk	
docroot__TZ_ASIA_IRKUTSK	(GMT+08:00) Irkutsk, Ulan Bator	
docroot__PANDORA_FAQ_ADDMUSIC	Hvordan legger jeg til mer musikk til en stasjon?	
docroot__USER_SETUP_INSTALLATION_PROBLEMS	Problemer med installeringen?	
docroot__PANDORA_ALREADY_LIKED	Rangering: Positiv	
docroot__REGISTER_TITLE	Registrering av ny bruker for %s	
docroot__USER_SETUP_DONE_DESCRIPTION	Gratulerer! mysqueezebox.com-kontoen din er nå opprettet.	
docroot__CLASSICAL_TRIAL_ALREADY_SUBSCRIBED_PROMPT	Abonnerer du allerede på Classical.com? Klikk her.	
docroot__MP3TUNES_SETTINGS_BODY	Du kan lytte til den digitale musikksamlingen din med Squeezebox. <br />Du kan la pc-en eller iPoden ligge når du har et <strong>MP3tunes Music Locker</strong>, som inkluderer <ul><li>trygg lagring for og ubegrenset lytting til musikken din på nettet. </li><li>Kos deg med alle albumene og spillelistene dine på en hvilken som helst Squeezebox. </li><li>Du kan umiddelbart lytte til nye musikkjøp fra samarbeidende <em><u>Express Listening</u></em>-musikkbutikker.</li></ul>	
docroot__TZ_AFRICA_LAGOS	(GMT+01:00) Vestlige Sentral-Afrika	
docroot__NEW_PLAYER_ALARM	Ny spilleralarm	
docroot__SLACKER_ABOUT_BODY_FEATURE3	Lytt til over 100 stasjoner programmert av eksperter, eller opprett din egen.	
docroot__PANDORA_ACTIVATION_SUCCESS	Kontoen er aktivert.	
docroot__USER_REGISTER_CREATE_ACCOUNT_OVERVIEW	Når kontoen din først er opprettet, hjelper vi deg med å kople dine Squeezebox- og Transporterspillere til mysqueezebox.com.	
docroot__FACEBOOK_NEWS_FEED	Nyhetsfeed	
docroot__COMMERCIAL_ACCOUNT_ALARMS_HEADING	Hovedalarm(er)	
docroot__PLUGIN_RADIOTIME_BROWSE_BY_LOCATION	Bla etter sted	
docroot__PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_RELATED	Liknende	
docroot__FORGOT_PASSWORD_HOWTO	Hvis du har glemt passordet ditt, skriver du inn e-postadressen din under og trykker på <b>Tilbakestill passord</b>. Passordet ditt vil bli tilbakestilt og sendt til deg per e-post.	
docroot__USER_SETUP_DOWNLOAD_DESCRIPTION	Med Squeezebox Server 7.3.2 kan du spille av ditt lokale musikkbibliotek med Squeezebox eller Transporter. Med Squeezebox Server kan du opprette spillelister, administrere musikktjenester og se albumomslag fra dine favorittband.	
docroot__FORGOT_PASSWORD_CONTINUE	Vi har sendt en e-post til %s med det nye passordet ditt. Logg på igjen med e-postadressen og det nye passordet.	Dev: %s will be replaced by the user's email address
docroot__SLACKER_LOCKED_OUT	Slacker-kontoen din er midlertidig inndratt på grunn av antatt misbruk. Klikk deg inn på www.slacker.com for å tilbakestille.	
docroot__PANDORA_FAQ_SUBSCRIBE_ANSWER	Det er helt gratis å bruke Pandora på Logitech Squeezebox. Gratisversjonen av Pandora inneholder radioreklame. Hvis du foretrekker en reklamefri opplevelse, kan du abonnere for USD 36 i året. Gå til <a href="http://www.pandora.com/logitech" target="_new">Pandora.com/logitech</a>, logg på Pandora-kontoen din og følg lenkene for å abonnere.	
docroot__USER_REGISTRATION_SIGN_ME_UP	Jeg vil ha en gratis prøveperiode. Jeg godtar %s.	
docroot__CONFIRM_PASSWORD	Bekreft passord	
docroot__PANDORA_OPML_ACCOUNT_NOT_SET	Få en gratis Pandora-konto på mysqueezebox.com.	
docroot__USER_REGISTER_CREATE	Opprett konto	
docroot__LASTFM_FRIENDS	Venner	
docroot__SOUNDS_WIND_CHIME_FLOURISH	Lengre vindorgel	
docroot__AMG_SIMILAR_ALBUMS	Liknende album	
docroot__TZ_EUROPE_ISTANBUL	(GMT+02:00) Athen, Istanbul, Minsk	
docroot__PANDORA_BOOKMARK_SONG	Legg til denne sangen i bokmerker	
docroot__USER_SETUP_DOWNLOADING_DESCRIPTION_PARAGRAPH3	Hvis du skal kople til en Transporter eller en SqueezeBox Classic, går du til <span class="important">startsiden på mysqueezebox.com </span> og legger til spilleren din i boksen <span class="important">Legg til spiller</span> øverst i høyre hjørne.	
docroot__PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_ALL_STATIONS	Alle kanaler	
docroot__PLAYER_HEALTH	Status	
docroot__APP_SETUP_REMOVE_ACCOUNT_CONFIRM	Er du sikker på at du vil fjerne %s-kontoen %s? Angi passordet til mysqueezebox.com for å bekrefte.	
docroot__MP3TUNES_INVALID_PASSWORD	Oppgi et passord for MP3tunes.	
docroot__PANDORA_RATING_NEGATIVE_LINE2	Vi skal ikke spille denne sangen mer.	
docroot__COPYRIGHT_STRING	Opphavsrett	
docroot__PLAYERS_DISCONNECTED	Frakoplet	
docroot__NAPSTER_ERROR_103	Brukerkontoen er deaktivert. Ta kontakt med Napster.	
docroot__LMA_ERROR	Feil med Live Music Archive	
docroot__TZ_PACIFIC_PITCAIRN	(GMT-08:00) Pitcairn	
docroot__LASTFM_SETTINGS_BODY	Med Last.fm Audioscrobbler kan du registrere (scrobble) alle sporene du lytter til på mysqueezebox.com. Hvis du ikke allerede har en Last.fm-konto, kan du melde deg inn på <a href="http://www.last.fm" target="_blank">www.last.fm</a>.	
docroot__FLICKR_VIEW_PHOTOSTREAM	Vis bildestrøm	
docroot__MY_PLAYERS	Mine spillere	
docroot__RHAPSODY_SQUEEZEBOX_FEATURE1	Lytt så mye du vil til millioner av sanger	
docroot__TZ_ASIA_KABUL	(GMT + 04.30) Kabul	
docroot__SLACKER_INVALID_ZIP	Du må ha et gyldig, 5-sifret postnummer fra USA.	
docroot__FACEBOOK_NO_FAVORITE_MUSIC	Denne brukeren har ikke oppgitt favorittmusikk	
docroot__AGREE_TERMS	Jeg har lest og forstått vilkår for bruk for %s .	
docroot__PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_KEY_ALBUMS	Viktige album	
docroot__RHAPSODY_PLAYLIST_LENGTH	Lengde på spilleliste: %s	
docroot__SLACKER_ERROR	Slacker-feil	
docroot__CLASSICAL_ERROR	Feil med Classical.com	
docroot__API_INVALID_MAC	Problem: Mac-adressen på spilleren din må tilbakestilles. Gå til www.mysqueezebox.com/support hvis du trenger hjelp.	
docroot__SOUNDS_CITY	By	
docroot__USER_SETUP_MUSICSERVICES	Musikktjenester	
docroot__AMAZON_CART	Amazon-handlekurv	
docroot__PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_DYNAMIC_PLAYLISTS	Dynamiske spillelister	
docroot__COMMERCIAL_PORTAL	Kommersiell portal	
docroot__TZ_AMERICA_ANCHORAGE	(GMT – 09.00) Alaska	
docroot__MEDIAFLY_PLAY_CHANNEL	Spill denne kanalen: %s	
docroot__AMAZON_HOWTO_DESC	Trykk på +-knappen (vanligvis kalt "mer" eller "legg til") mens du lytter til en av sangene på Spilles nå-skjermen på Squeezebox, og velg deretter alternativet På Amazon. Hvis cd-en er tilgjengelig på Amazon, kan du legge den til i handlevognen. Du kan så gå tilbake hit for å se eller endre innholdet i vognen, og deretter fullføre Amazon-kjøpet.	
docroot__AMAZON_ADD_TO_CART	%s: Legg %s i handlekurven	
docroot__APP_CATEGORY_SOCIAL_NETWORKS	Sosiale nettverk	
docroot__LASTFM_RADIO_DESC	Du må autorisere kontoen din for å få tilgang til Last.fm Radio. Dette gjør du ved å klikke på autoriseringslenken , som sender deg til Last.fm-nettsidene. Logg på Last.fm med kontoen du vil autorisere, hvis du ikke er logget på fra før, og klikk på knappen Ja, gi tilgang. Etter at du har gjort dette sendes du tilbake til mysqueezebox.com, og kontoen er autorisert for radiotilgang.	
docroot__TZ_EUROPE_SARAJEVO	(GMT+01:00) Sarajevo, Skopje, Warsawa, Zagreb	
docroot__RHAPSODY_TRIAL_LEFT	Du har for øyeblikket <strong>%s igjen</strong> av din gratis prøveperiode hos Rhapsody&reg;. Meld deg inn for kun USD 12,99 per måned for å fortsette å ha ubegrenset tilgang til Rhapsody-katalogen.	
docroot__SLACKER_ADD_ONE_ONLY	Legg til kun denne artisten	
docroot__PANDORA_FREE_ACCOUNT	Fyll ut dette skjemaet for å registrere deg for en gratis Pandora-konto på mysqueezebox.com.	
docroot__LMA_SEARCH_RESULTS	Søkeresultat for %s	
docroot__PANDORA_EDIT	Rediger	
docroot__PANDORA_SORT_ORDER	Stasjonsortering	
docroot__RHAPSODY_OPML_ACCOUNT_NOT_SET	Prøv Rhapsody gratis i 30 dager! Klikk deg inn på mysqueezebox.com for å melde deg inn.	
docroot__MP3TUNES_OPML_ACCOUNT_NOT_SET	Prøv MP3tunes gratis i 60 dager! Klikk deg inn på mysqueezebox.com for å melde deg inn.	
docroot__PANDORA_PLAYING_STATION	Spiller stasjon: %s	
docroot__RHAPSODY_RATING	Rangering	
docroot__COMMERCIAL_ENABLE_PLAYER_CONFIRM	Er du sikker på at du vil aktivere spilleren(e)? Når en spiller aktiveres, starter den avspillingen øyeblikkelig, selv om den tidligere var deaktivert.	
docroot__PANDORA_FORGOT_PIN	Har du glemt PIN-koden?	
docroot__LASTFM_PLAY_SIMILAR_ARTISTS	Spill radiostasjoner med liknende artister	
docroot__AMG_DISC	Disk %s (%s)	
docroot__USER_REGISTER_PASSWORD_MISMATCH	Passordene du anga stemte ikke.	
docroot__LIVE365_INVALID_USERNAME_OR_PASSWORD	Ugyldig brukernavn eller passord fra Live365.	
docroot__COMMERCIAL_NEEDS_UPDATE	Fastvaren på denne spilleren er utdatert. Hold inne Brightness-knappen på fjernkontrollen for å oppdatere den.	
docroot__GOODBYE	Farvel	
docroot__MEDIAFLY_ACCOUNT_REMOVED	Kontoen ble fjernet.	
docroot__PLAYER_ADD_PLAYER	Legg til spiller	
docroot__DISPLAY_ON_HOME_MENU	Vis på hovedmenyen	
docroot__MEDIAFLY_REMOVE_EPISODE	Fjern episode	
docroot__USER_SETUP_MUSICSERVICES_INTRO	Følgende musikktjenester er tilgjengelige i ditt hjemland. Velg en tjeneste for å finne ut mer om den.	
docroot__PANDORA_ERROR	Pandora-feil	
docroot__PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_SEARCHFOR_COMPOSERS	Søk etter komponister	
docroot__DEEZER_ENJOY	Lytt til musikk gratis med Deezer	
docroot__ACTIVATION_MISSING_PARAM	Manglende informasjon i aktiverings-url-en.	
docroot__SIRIUS_FREE_TRIAL	Start 30-dagers gratis prøveperiode	
docroot__CHANGE_PASSWORD	Endre passord	
docroot__PANDORA_TRIAL_EXPIRES_IN	Prøveperioden med Pandora vil utløpe om	
docroot__PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_STATIONS	Kanaler	
docroot__PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_INSTANT_PLAYLIST	Automatisk spilleliste: Mitt bibliotek	
docroot__USER_REGISTER_CREATE_ACCOUNT	Opprett en mysqueezebox.com-konto	
docroot__PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_US_ONLY	Beklager, Rhapsody er for øyeblikket bare tilgjengelig i USA.	
docroot__SOUNDS_HEARTBEAT_FAST	Raske hjerteslag	
docroot__LOGITECH_OPT_IN	Logitechs nyhetsbrev	
docroot__NAPSTER_CONTEXT_MENU	På Napster	
docroot__MEDIAFLY_ERROR	Feil med Mediafly	
docroot__MORE_INFO	Mer informasjon	
docroot__APP_CATEGORY_PHOTO_SERVICES	Fototjenester	
docroot__LAST_NAME	Etternavn	
docroot__FACEBOOK_HOURS_AGO	%d timer siden	
docroot__RHAPSODY_TRIAL_INTRO_BODY3	Ved å nyte godt av denne uforpliktende prøveperioden, godtar du Rhapsodys vilkår for bruk på <a href="http://offer.rhapsody.com/squeezebox/terms" target="_new">offer.rhapsody.com/squeezebox/terms</a>	
docroot__SLACKER_ARTIST_ADDED	Artisten ble lagt til stasjonen	
docroot__SLACKER_LAST_MODIFIED	Sist endret: %s	
docroot__SETTINGS_FAVORITES_EMPTY_PLAYLIST	Advarsel: Ingen elementer ble funnet i spillelisten du oppga. Denne spillelisten kan kanskje ikke avspilles skikkelig på spilleren din.	
docroot__RHAPSODY_PLAY_ALBUM	Spill av album (%s spor)	
docroot__APP_SETUP_INVALID_MYSB_PASSWORD	Ugyldig passord for mysqueezebox.com, prøv på nytt.	
docroot__COMMERCIAL_ACCOUNT_CREATE	Opprett	
docroot__SIRIUS_SETTINGS_BODY3	mysqueezebox.com-brukere får en gratis 30-dagers prøveperiode. <strong>Prøv det nå, begynn prøveperioden nedenfor. /strong>	
docroot__PLAYERS_AND_CONTROLLERS	Spillere	
docroot__SETTINGS_ADD_NEW_FAVORITE	Legg til favoritt	
docroot__COMMERCIAL_INVALID_OPML	Ugyldig OPML-feed.	
docroot__PANDORA_FAQ_SEARCH_ANSWER2	Hvis Pandora finner et nøyaktig treff på søket ditt, vil en stasjon automatisk bli opprettet fra den artisten eller sangen. Hvis det er flere passende treff, vil du bli spurt om å velge den riktige artisten eller sangen. Hvis du ikke finner den ønskede artisten eller sangen blant resultatene, må du kanskje gjøre søket snevrere. Gå til venstre for å gå tilbake til søket.	
docroot__SOUNDS_COOL_CATS	Cool Cats	
docroot__SIRIUS_SETUP	Velg først en spiller for å få en gratis prøveperiode. Hver spiller kan få hver sin prøveperiode. Du godtar <a href="http://www.sirius.com/serviceterms" target="_new">SIRIUS' vilkår for bruk</a> ved å akseptere denne uforpliktende prøveperioden.	
docroot__NAPSTER_TRIAL_ACTIVE	Med Napster får du lytte ubegrenset til den musikken du vil høre, når du ønsker å høre den, og du kan også oppdage ny musikk. Du kan opprette et bibliotek med favorittmusikken din, lage egendefinerte spillelister og lytte til musikken på Squeezebox hvor som helst i huset. Du trenger ikke en datamaskin.	
docroot__TZ_ASIA_BAGHDAD	(GMT+03:00) Bagdad	
docroot__DELETE	Fjern	
docroot__BOW_MP3TUNES	Lytt til hele den digitale musikksamlingen din på Squeezebox. La pc-en eller iPoden ligge.</p><p>MP3tunes Music Locker tilbyr: <li>Trygg lagring for og ubegrenset lytting til musikken din på nettet. </li><li>Kos deg med alle albumene og spillelistene dine på en hvilken som helst Squeezebox eller Transporter. </li><li>Du kan umiddelbart lytte til nye musikkjøp fra samarbeidende Express Listening-musikkbutikker. </li></p><p>mysqueezebox.com-brukere: Få en 60-dagers gratis prøveperiode med Premium Music Locker: <a href="/user/account/mp3tunes">Registrer deg nå</a>!</p>	
docroot__LASTFM_BOX_HEADER	Oppdag ny musikk med Last.fm	
docroot__PANDORA_BOX_BODY3	Du kan opprette en personlig radiostasjon ved å kun oppgi én artist eller sangtittel	
docroot__LMA_SEARCH_ARTIST	Søk etter artist	
docroot__ERROR_CREATING_TRIAL	Det oppsto en feil under opprettelsen av prøvekontoen. Prøv igjen senere. (%s)	
docroot__USER_SETUP_DOWNLOAD_OTHER_OS	Andre operativsystemer	
docroot__FACEBOOK_MONTHS_AGO	%d måneder siden	
docroot__SLACKER_ADD_ARTIST	Legg til en artist på denne stasjonen	
docroot__LASTFM_MY_RECOMMENDATIONS	Mine anbefalinger	
docroot__ACCOUNT_CHANGES_BODY1	Hvis du vil gjøre endringer på din mysqueezebox.com-konto, forandrer du informasjonen til venstre, og klikker på knappen <b>Lagre endringer</b>.	
docroot__PLUGIN_SOUNDS_MODULE_NAME	Lyder og effekter	
docroot__REMOVE_ACCOUNT_CONFIRM	Er du sikker på at du vil fjerne denne kontoen?	
docroot__PANDORA_VIEW_BOOKMARKED	Klikk for å vise	
docroot__UNINSTALL_APP_SUCCESS	%s er avinstallert.	
docroot__LIVE365_COMMERCIAL	Kommersielle stasjoner	
docroot__DEEZER_ADD_ARTIST_TO_LIBRARY	Legg artist til bibliotek	
docroot__ACCOUNT_INFORMATION	Konto	
docroot__COMMERCIAL_ACCOUNT_ALARMS_HEADING_DESC	Valgfritt. Hovedalarm(er) angis for alle spillere på denne kontoen. Alarmene kan deaktiveres på én og én spiller.	
docroot__PLAYER_ALARM_SETTINGS_GLOBAL	Globale alarminnstillinger	
docroot__CREATE_NEW_ACCOUNT	Opprett en ny konto	
docroot__DEEZER_ERROR	Deezer-feil	
docroot__CONFIRM_PLAYER_DISCONNECT	Er du sikker på at du vil kople denne spilleren fra mysqueezebox.com? Den går da tilbake til den Squeezebox Server den sist var koplet til, eller til konfigureringsmenyen.	
docroot__PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_TOP_PLAYLISTS	Mest populære spillelister	
docroot__SQUEEZEBOXES	Spillere	
docroot__SET_UP_ACCOUNT_CREATED	mysqueezebox.com-kontoen er blitt opprettet.	
docroot__PANDORA_RATING_POPUP_RATE1	Kult. Så bra at du liker den. <br /> Vi skal helt klart spille flere sanger med liknende musikalske kvaliteter.	
docroot__PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_SEARCHFOR_KEYWORD	Søk etter nøkkelord	
docroot__PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_KEYWORD_ALBUMS	Søkeresultater for album (%s)	
docroot__LASTFM_START_ARTIST	Angi en artist	
docroot__RHAPSODY_TOGO	Rhapsody To Go	
docroot__RHAPSODY_MAIN_RELEASE	Album	
docroot__PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_NO_TRACK	Kan ikke hente spor for kanalen.	
docroot__PLAYER_HEALTH_CURRENT_STATUS	Nåværende status	
docroot__INTERNET_RADIO	Internett-radio	
docroot__LMA_SEARCH_TRACKS	Søk etter spor	
docroot__APP_SETUP_TRIAL_ACCEPT	Godta	
docroot__ZIP_CODE_OR_REGION	Postnummer/region	
docroot__LOGOUT	Logg av	
docroot__SIRIUS_INVALID_PASSWORD	Oppgi et passord for SIRIUS.	
docroot__SIRIUS_TRIAL_REMAINING	%s igjen av prøveperioden. Meld deg inn for kun USD 12,99 per måned på mysqueezebox.com. Gå til høyre for å bruke SIRIUS.	
docroot__USER_REGISTER_NEWSLETTER_POLICY	Logitech respekterer og beskytter dine private opplysninger, og kommer ikke til å låne ut, selge eller dele disse med utenforstående selskaper til bruk i markedsføring. Hvis du vil vite mer om hvordan Logitech bruker og beskytter dine personlige opplysninger, kan du lese <a href="http://www.slimdevices.com/au_privacy.html" target="_blank">personvernerklæringen vår</a>.	
docroot__PANDORA_ACTIVATION_CODE_INTRO_HTML	Klikk deg inn på <a href="http://www.pandora.com/logitech" target="_new">www.pandora.com/logitech</a> og følg instruksjonene for å opprette en ny konto.	
docroot__SLACKER_CREATE_ACCOUNT	Fyll ut skjemaet nedenfor for å opprette en Slacker-konto. Uthevede felter må fylles ut.	
docroot__SLACKER_BANNED_TRACKS	Forbudte sanger	
docroot__SOUNDS_SPOOKY_FEEDBACK	Skummel feedback	
docroot__SIGNUP	Innmelding	
docroot__SETTINGS_ABOUT_RSS	Om rss-nyhetsfeeder	
docroot__APP_CATEGORY_ON_DEMAND_MUSIC	Musikk etter ønske	
docroot__CLASSICAL_OPML_ACCOUNT_NOT_SET	Prøv Classical.com gratis i 30 dager! Gå til mysqueezebox.com for å registrere deg.	
docroot__APP_SETUP_TRIAL_EXPIRED_TITLE	Prøveperiode utgått	
docroot__PANDORA_SORT_DATE_DESC_ABBR	Sorter nyeste stasjoner først	
docroot__SLACKER_BOX_3	 Du kan til og med finjustere stasjonene slik at de spiller nyere eller eldre musikk, flere hitlåter eller mer eklektiske valg. Det er en fin måte å oppdage nye artister på!	
docroot__DEEZER_MY_PROFILE	Min profil	
docroot__SQUEEZECENTER_CONNECT	Kople til Squeezebox Server	
docroot__USER_ACTIVATION_SERVICE_INFO_MAIL	Passordet sendes til deg per e-post.	
docroot__RADIOIO_BOX_2	Alle musikksettene er håndlagde av strømverter, som er menneskene bak musikken, og som rett og slett er musikkelskere, akkurat som deg (men de har veldig store musikksamlinger). De er klar over at det du vil ha, er den riktige musikken på det riktige tidspunktet, uansett hvor du måtte befinne deg.	
docroot__GENDER	Kjønn	
docroot__CLASSICAL_TRIAL_EXPIRED_OPML	Prøveperioden med Classical.com har utløpt. Prøv et av våre rimelige abonnement, som gir deg ubegrenset musikk for mindre enn prisen på et glass vin i måneden! Registrer deg på mysqueezebox.com.	
docroot__PLAYER_ADD_ABOUT	Om tilkopling av spillere	
docroot__DEEZER_ARTIST_ALBUMS	Album	
docroot__SOUNDS_STREAM	Strøm	
docroot__PLAYER_TIMEZONE	Tidssone	
docroot__NAPSTER_ACCOUNT_EXPIRED	Kontoen har utløpt.	
docroot__PLAYER_SCREENSAVER_RSS	Rss-nyhetstelegraf	
docroot__PANDORA_AGREE_TERMS	Jeg har lest, forstått og godtar Pandoras <a href="http://www.pandora.com/legal.shtml" target="_new">vilkår for bruk</a>.	
docroot__PANDORA_EXPLICIT_PIN_MALFORMED	PIN-koden inneholder ugyldige tegn.	
docroot__PLAYER_NOT_CONNECTED_1	%s er ikke tilkoplet mysqueezebox.com.	
docroot__TZ_PACIFIC_GUAM	(GMT + 10.00) Guam, Port Moresby	
docroot__SAVE	Lagre	
docroot__PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_TRIAL_ALREADY_CREATED	Du har allerede opprettet en gratis prøveperiode.	
docroot__SIRIUS_SELECT_PLAYER	Velg en spiller	
docroot__NAPSTER_ALREADY_HAVE_ACCOUNT	Jeg har allerede en Napster-konto.	
docroot__SOUNDS_CROSSING_BELLS	Planovergang	
docroot__PANDORA_CREATE_BUTTON	Opprett	
docroot__ACCESS_FAVORITE_STREAMS_OPML	Få tilgang til dine favorittstrømmer som opml	
docroot__SHOUTCAST_SORT_ALPHA	Alfabetisk	
docroot__LASTFM_OPML_ACCOUNT_NOT_SET	Klikk deg inn på mysqueezebox.com og oppgi kontoinformasjonen for Last.fm.	
docroot__SLACKER_FAVORITES	Slacker-favoritter	
docroot__SETUP_PLAYTRACKALBUM_DESC_SN	Den innstillingen gjelder kun for MP3tunes og Rhapsody.	
docroot__SLACKER_BOX_1	Slacker er en personlig radiotjeneste med over 2 millioner sanger, sortert i over 100 stasjoner som er programmert av proffer, 10 000 artiststasjoner samt et ubegrenset antall personlige stasjoner.	
docroot__DISPLAY_PREFERENCES	Skjerm	
docroot__SLACKER_FINE_TUNE	Fininnstill denne stasjonen	
docroot__SOUNDS_EXPERIMENTAL	Eksperimentell	
docroot__RHAPSODY_TRIAL_CONFIRM	Dette setter i gang din 30-dagers gratis prøveperiode med Rhapsody. Vil du fortsette?	
docroot__DAILY	Daglig	
docroot__PODCAST_PLAYER	Podkast-spiller	
docroot__SOUNDS_MELANCHOLY_DAY	Melankolsk dag	
docroot__RHAPSODY_25_PLAYBACK_ERROR	Ingen gratis avspillinger igjen på denne Rhapsody 25-kontoen. Gratis avspillinger tilbakestilles om %s dager.	
docroot__PLAYER_SQUEEZEBOX_INFO	Spillerinformasjon	
docroot__PANDORA_MY_STATIONS	Mine Pandora-stasjoner	
docroot__FACEBOOK_PHOTOS	Bilder	
docroot__ACTIVATION_BAD_CODE	Aktiveringskoden i url-en er ugyldig.	
docroot__MP3TUNES_BITRATE_56	56 kbps - Lavhastighetstilkoplinger	
docroot__MEDIAFLY_ADD_ACCOUNT	Legg til konto	
docroot__FEMALE	Kvinne	
docroot__SIRIUS_PARENTAL_CONTROL	Foreldrekontroll	
docroot__SLACKER_EXISTING_ACCOUNT	Eksisterende Slacker-konto	
docroot__APP_SETUP_LOGIN	%s-pålogging	
docroot__SLACKER_ADD_FAVORITE	Lagre stasjonen i Slacker-favoritter	
docroot__ABOUT_INFORMATION_COLLECTION_WHY_PANDORA_TITLE	Følgende informasjon er nødvendig for å opprette en Pandora-konto.	
docroot__LASTFM_ARE_YOU_SCROBBLING	Bruker du allerede Audioscrobbler med Squeezebox?	
docroot__SLACKER_RATING_NEGATIVE	Sangen er forbudt på denne stasjonen	
docroot__FEEDS	Nyhetsfeeder	
docroot__LIVE365_INVALID_USERNAME	Oppgi et gyldig Live365-brukernavn.	
docroot__TZ_ASIA_KATMANDU	(GMT+05:45) Katmandu	
docroot__FLICKR_AUTHORIZE	Godkjenn ...	
docroot__LIVE365_SEARCH_KEYWORDS	Søk etter nøkkelord	
docroot__SIRIUS_START_FREE_TRIAL	Start 30-dagers gratis prøveperiode.	
docroot__SETTINGS_ABOUT_FAVORITES	Om favoritter	
docroot__PANDORA_FROM_STATION	Fra stasjonen	
docroot__SIRIUS_BOX_BODY4	Nåværende SIRIUS-abonnenter må oppgradere til det øverste nivået av SIRIUS Internett-radio. <strong>Mer informasjon</strong>	
docroot__USER_SETUP_PLAYERS_ADD_ANOTHER	Legg til en annen spiller	
docroot__RHAPSODY_INVALID	Ugyldig konto	
docroot__TIME_TO_SELECT_MUSIC	Nå kan du velge og spille av den musikken du vil. Fra mysqueezebox.com-kontoen kan du bla gjennom og velge nettradiostasjoner og musikktjenester, podkaster og mye mer.	
docroot__APP_SETUP_TYPE_FREE	Gratis	
docroot__CHANGELOG	Endringslogg	
docroot__SLACKER_LIBRARY	Slacker-bibliotek	
docroot__PANDORA_READONLY_MODE	Pandora er i skrivebeskyttet modus, prøv å sende forespørselen igjen senere.	
docroot__OFFER_ACCEPT	Godta	
docroot__PANDORA_ACCOUNT_ALERT	Melding fra Pandora-kontoen	
docroot__USER_SETUP_ERROR_NO_PLAYER_FOR_TRIAL	Klarte ikke å opprette gratis prøveperiode: fant ikke spiller.	
docroot__SIRIUS_FREE_TRIAL_INVALID_PLAYER	Ugyldig spiller, prøv på nytt.	
docroot__AMG_NO_RESULTS	Ingen treff	
docroot__SOUNDS_MUSICAL	Musikksnutter	
docroot__APP_SETUP_LOGIN_SUCCESS	%s-kontoen er lagt til.	
docroot__TZ_ATLANTIC_CAPE_VERDE	(GMT-01:00) Kapp Verdeøyene	
docroot__SLACKER_CURRENT_ACCOUNT	Gjeldende konto	
docroot__DEEZER	Deezer	
docroot__PLAYER_HEALTH_PLAYMODE	Avspillingsmodus	
docroot__CLASSICAL_TRIAL_ACTIVE	Vi håper du koser deg med musikken. Prøv et av våre rimelige abonnement, da får du ubegrensede mengder musikk til mindre enn prisen på et glass vin i måneden!	
docroot__SIRIUS_BOX_BODY5	Ikke en SIRIUS-abonnent? Benytt deg av nettilbudet på SIRIUS Internett-radio. <strong>Mer informasjon</strong>	
docroot__RHAPSODY_UNLIMITED	Rhapsody Unlimited	
docroot__NAPSTER_BLURB_2	Med Napster kan du spille ubegrensede mengder musikk, hvor som helst og når som helst. Du kan velge blant over 7 millioner sanger fra alle de store plateselskapene og tusenvis av uavhengige.	
docroot__SIRIUS_BLOCK_EXPLICIT	Du kan blokkere usensurerte SIRIUS-kanaler fra visse spillere. Hvis du merker av en av boksene under, vil følgende kanaler blokkeres på den spilleren: Hip-Hop Nation, BackSpin, Shade 45, Howard 100, Howard 101, Raw Dog, SIRIUS OutQ og Playboy Radio.	
docroot__GET_STARTED	Kom i gang	
docroot__LIVE365_SEARCH_T	Søk etter spor	
docroot__USER_REGISTER_SD_NEWSLETTER	Nyhetsbrev fra SlimDevices	
docroot__RADIOTIME_LOCAL	Lokal	
docroot__RHAPSODY_NEW_ACCOUNT	Angi ny konto	
docroot__PANDORA_I_DONT_LIKE	Jeg liker ikke denne sangen	
docroot__RHAPSODY_GALLERY_ABOUT	Med Rhapsody® kan du oppleve grenseløs musikk. Velg blant millioner av sanger som du kan lytte til med en gang.	
docroot__USER_REGISTER_PASSWORD_INPUT_HINT	Minst 6 tegn.	
docroot__MP3TUNES_CREATE_ACCOUNT	Opprett en ny konto. Uthevede felter må fylles ut.	
docroot__FLICKR_SETS	Sett (%d)	Dev: Flickr allows to organize your pictures in sets. This is a menu item which will show a list of those sets. Please use the same terminology as Flickr.
docroot__PANDORA_CONFIRM_PASSWORD	Pandora-passord (bekreft)	
docroot__TZ_AUSTRALIA_PERTH	(GMT + 08.00) Perth	
docroot__PANDORA_CONTEXT_MENU	På Pandora	
docroot__FACEBOOK_SHARE_AS	Del som: %s	
docroot__SOUNDS_BUTTERY	Buttery	
docroot__RHAPSODY_OPML_ACCOUNT_EXPIRED	Din prøveperiode med Rhapsody har utløpt. Du kan fortsatt bruke Rhapsody i begrenset Rhapsody 25-modus. Klikk deg inn på www.mysqueezebox.com for å abonnere.	
docroot__COMMERCIAL_PLAYER_STATUS	Status	
docroot__APP_SETUP_ACCOUNT	Konto: %s	
docroot__USER_SETUP_PLAYERS_CLICK_ADD_ANOTHER	Klikk for legge til en annen spiller.	
docroot__COMMERCIAL_NEW_PLAYER	Legg til spiller	
docroot__PANDORA_ABOUT_BODY3	Lytt nå, og forbered deg på bli betatt av musikk på nytt. Pandora. Framtidens radio er her.	
docroot__PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_KEYWORD_TRACKS	Søkeresultater for spor (%s)	
docroot__SIRIUS_GALLERY_ABOUT	SIRIUS Internet Radio: Lytt til over 60 kanaler med 100% reklamefri musikk, i tillegg til nyheter, underholding, sport og prateprogrammer.	
docroot__RESET_TO_DEFAULTS	Tilbakestill til standard	
docroot__RADIOIO	radioio	
docroot__FREE_TRIAL_DESC	Få ubegrenset tilgang til millioner av sanger. Begynn lyttingen nå! Vilkår for bruk finner du på offer.rhapsody.com/squeezebox/terms	
docroot__TZ_AUSTRALIA_ADELAIDE	(GMT + 09.30) Adelaide	
docroot__MASTER_ALARM	Hovedalarm	
docroot__PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_EXCLUSIVES	Spesialtilbud	
docroot__COMMERCIAL_EDIT_CUSTOMER	Rediger kunde	
docroot__APP_CATEGORY_MUSIC_STORES	Musikkbutikker	
docroot__SHOUTCAST_SORT_BITRATE	Høyeste bithastighet	
docroot__PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_NO_NEXT_TRACK	Får ikke til å hente neste spor, trykk på PLAY for å prøve på nytt.	
docroot__FACEBOOK_MY_WALL	Vegg	
docroot__AGO	siden	
docroot__FAVORITES	Favoritter	
docroot__SLACKER_REMOVE_SN_FAVORITE	Fjern stasjonen fra favoritter	
docroot__PANDORA_REGISTER_BIRTHYEAR_INPUT_HINT	Hvorfor behøver dere dette?	
docroot__LASTFM_MY_NEIGHBORHOOD	Mitt nabolag	
docroot__ABOUT_INFORMATION_COLLECTION	Hvorfor trenger dere denne informasjonen?	
docroot__SLACKER_RATING_NEGATIVE_ARTIST_LINE2	Denne artisten blir ikke spilt mer.	
docroot__STOPIE6	Nettleserversjonen din er Internet Explorer 6 eller eldre. Denne nettleseren er ikke oppdatert, og dette kan gå ut over datasikkerheten din og surfeopplevelsen. Du bør oppgradere, eller bytte til en annen nettleser. Dette nettstedet kommer til å fungere, men vises kanskje ikke som det skal.	
docroot__TZ_PACIFIC_AUCKLAND	(GMT + 12.00) Auckland, Wellington	
docroot__DELETE_PLAYER	Slett spiller	
docroot__MEDIAFLY_SHOW_TITLE	Vis tittel	
docroot__MUSIC_ON_DEMAND	Musikk etter ønske	
docroot__ABOUT_INFORMATION_COLLECTION_WHY_PANDORA_ZIPCODE_ANSWER	Pandoras musikklisens krever at registrerte brukere er bosatt i USA, det er derfor vi trenger ditt amerikanske postnummer når du registrerer deg.	
docroot__USER_REGISTRATION_LEARN_MORE	Lær mer!	
docroot__LISTENING_QUESTIONS	Lyttespørsmål	
docroot__PANDORA_NOT_AUTHORIZED	Pandora-feil: Kontoen er ikke autorisert, start abonnement på pandora.com.	
docroot__LASTFM_ACCOUNT	Last.fm	
docroot__CLICK_TO_GET_STARTED	Hvis ikke, klikker du på (Komme i gang)	
docroot__SLACKER_ABOUT_BODY_FEATURE1	Lytt til dine egne Slacker-stasjoner gjennom mysqueezebox.com.	
docroot__RHAPSODY_ALREADY_MEMBER	Er du allerede et Rhapsody-medlem?	
docroot__QUEEN_STORY_4	Logitech Squeezebox-spilleren er en ny, smart måte å lytte til digital musikk på via et trådløst nettverk. Den spiller av både digitale musikkfiler og nettradio, selv mens datamaskinen er slått av.	
docroot__PANDORA_DESC_SHORT	Pandora. En ny type radio. Oppgi favorittsangene eller -artistene dine og lytt til stasjoner opprettet kun for deg. Det er helt gratis.	
docroot__LIVE365_OFFICIAL	Offisielle stasjoner	
docroot__PANDORA_STATION_NAME_TOO_LONG	Stasjonsnavnet er for langt.	
docroot__RHAPSODY	Rhapsody	
docroot__SOUNDS_TWEEDLEDUM	Tweedledum	
docroot__MEDIAFLY_SHOW	Vis: %s	
docroot__PANDORA_DELETE_STATION	Slett stasjon	
docroot__SLACKER_BAN_ARTIST	Forby artist	
docroot__TZ_AMERICA_CHICAGO	(GMT-06:00) Central Time (USA & Canada)	
docroot__USER_SETUP_STEPS_DONE	ferdig	
docroot__PLAYER_STATUS	Status	
docroot__USER_VIEWACCOUNT_SUCCESS	Den nye kontoinformasjonen din har blitt lagret.	
docroot__APP_UNINSTALL	Avinstaller	
docroot__INVALID_ACCOUNT_FILE	Ugyldig kontoinformasjonsfil.	
docroot__SOUNDS_NATURAL	Naturlyder	
docroot__RHAPSODY_PREVIEW_NOT_AVAILABLE	30-sekunderssnutt er ikke tilgjengelig for dette sporet.	
docroot__PANDORA_ARTIST_NAME	Artistnavn	
docroot__PANDORA_REGISTER	Registrer deg	
docroot__RHAPSODY_RADIO	Rhapsody Radio	
docroot__USER_REGISTRATION_PERSONAL_INFORMATION	Personopplysninger	
docroot__TZ_EUROPE_PARIS	(GMT+01:00) Brussel, København, Madrid, Paris	
docroot__MP3TUNES_ACCESS_LOCKER	<a href="http://www.mp3tunes.com/locker/" target="_new">Gå til musikksamlingen</a>	
docroot__API_MAX_LOGINS_EXCEEDED	mysqueezebox.com-kontoen din er sperret i 24 timer, gå til www.mysqueezebox.com/support.	
docroot__TZ_ASIA_KRASNOYARSK	(GMT + 07.00) Krasnojarsk	
docroot__SLACKER_CONTEXT_MENU	På Slacker	
docroot__COMMERCIAL_ENABLE	Aktiver	
docroot__SOUNDS_TROPICAL_AMBIENCE	Tropical Ambience	
docroot__MEDIAFLY_CODE	Gå til mysqueezebox.com og oppgi kontoinformasjonen din for Mediafly. Alternativt kan du gå til mediafly.com/logitech og oppgi denne koden: %s	
docroot__NOPLAYER_INFO3	Ta kontakt med kundestøtte dersom problemet vedvarer.	
docroot__COMMERCIAL_PLAYERS_DISCONNECTED	Frakoplet	
docroot__PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_SEARCHFOR_ARTISTS	Søk etter artister	
docroot__PANDORA_VENDOR_ALIAS_ALREADY_IN_USE	Du har allerede registrert deg for en prøvekonto hos Pandora. Abonner på pandora.com.	
docroot__FACEBOOK_VIEW_FRIEND_STATUS_ALL	Vis status (alle)	
docroot__LMA_RECENT_CONCERTS	Nylig lagt til	
docroot__DEEZER_SEARCH_ALBUMS	Søk etter album	
docroot__DEEZER_SMART_RADIO2	SmartRadio – %s	
docroot__SIRIUS_WELCOME	Velkommen til SIRIUS Internett-radio	
docroot__APP_SETUP_LOGIN_ERROR_TITLE	Påloggingsfeil for %s	
docroot__SOUNDS_MOTORCYCLES	Motorsykler	
docroot__NAPSTER_ERROR_113	Uriktige kredittkortopplysninger.	
docroot__COMMERCIAL_LOAD_FAVS_FROM_OPML	Last strøm(mer) fra OPML	
docroot__USER_LOGIN_INVALID_PASSWORD	Oppgi et påloggingspassord.	
docroot__COMMERCIAL_ADD_MORE_FAVORITES	Legg til flere strømmer	
docroot__WEB_CART_REMOVE	Fjern	
docroot__LEGEND	Innskrift:	
docroot__RHAPSODY_INVALID_PASSWORD	Oppgi et Rhapsody-passord.	
docroot__BOW_DEEZER	<p><strong>Lytt til gratis musikk med Deezer</strong></p><p>Lytt til mer enn 30 nettradiostasjoner (rock, pop, konserter, jazz)!</p><p>Du kan spille din egen favorittmusikk med  SmartRadio fra Deezer:<li>Dette er en radiostasjon basert på det du liker</li><li>Det er også en interaktiv radiostasjon: Du kan bytte spor når du vil</li></p>	
docroot__USER_VIEWACCOUNT_AUTH_INCORRECT	Det gjeldende passordet du oppga er feil.	
docroot__RHAPSODY_STATION_REMOVED	Kanalen ble fjernet fra biblioteket	
docroot__PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_ADD_ALBUM_DONE	Albumet ble lagt til i biblioteket.	
docroot__APP_FILTER_ALL	Alle tjenester	
docroot__RHAPSODY_RATING_SET	Rangeringen ble lagret	
docroot__RHAPSODY_SINGLE_EP	Singel/EP	
docroot__COMMERCIAL_TUNE_PLAYER_CONFIRM	Er du sikker på at du vil endre strømmen til denne spilleren? Når du gjør dette, begynner spilleren å spille av den nye strømmen øyeblikkelig.	
docroot__RADIO_PROVIDERS_BBC	BBC	
docroot__PANDORA_PLAYING_BECAUSE	Vi spiller denne sangen fordi den har	
docroot__SLACKER_FAVORITE_REMOVED	Stasjonen ble fjernet fra favoritter	
docroot__PANDORA_FAQ_RATE_ANSWER	Ranger sangene du liker og ikke liker mens du lytter til Pandora. Dette vil forbedre kvaliteten på stasjonen din. Når du er i skjermbildet Spilles nå, går du til høyre for å se Pandora-menyen. Det første menyvalget er <em>Jeg liker denne sangen</em>. Gå til høyre for gi den gjeldende sangen positiv rangering. Rull ned til det neste elementet, <em>Jeg liker ikke denne sangen</em>, og gå til høyre for å gi sangen en negativ rangering.	
docroot__APP_THANKS_FOR_INSTALLING	Takk for at du installerte %s! Du må ha en %s-konto for å bruke denne tjenesten. Du kan finne ut mer på %s.	
docroot__ZIP_CODE_INPUT_HINT	Gir deg tilgang til lokale radiostasjoner.	
docroot__SLACKER_INVALID_USERNAME_OR_PASSWORD	Ugyldig brukernavn eller passord for Slacker.	
docroot__APP_SETUP_CONTINUE_TO	Fortsett til %s	
docroot__SETTINGS_RSS_MODIFIED	Endringer på rss-feeder lagret.	
docroot__RADIOIO_ERROR	RadioIO-feil	
docroot__PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_ADD_TRACK	Legg sporet til i biblioteket	
docroot__SQUEEZECENTER_ALMOST_DONE	Du er nesten ferdig! Når nedlastingen er fullført, installerer du programvaren og følger de enkle Squeezebox Server-konfigureringstrinnene på skjermen.	
docroot__ARTISTS	Artister	
docroot__RADIOTIME_PRESETS	Forhåndsinnstillinger for RadioTime	
docroot__APP_NOT_AVAILABLE_FOR	Ikke tilgjengelig for	
docroot__LASTFM_PLAY_TAG	Spill etiketten %s	
docroot__AMAZON_SEARCH_RESULTS	Søkeresultater for %s	
docroot__NAPSTER_TRIAL_STARTED	Din %d-dagers prøveperiode med Napster har startet.	
docroot__AMG_REVIEW	Skriv en anmeldelse	
docroot__PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_PLAY_CHANNEL	Spill kanal: %s	
docroot__SLACKER_ARTIST_REMOVED	Artisten ble fjernet fra denne stasjonen.	
docroot__SOUNDS_SUB_ALERT	Undervannsalarm	
docroot__INVALID_ACCOUNT_FILE_WRONG_VERSION	Denne kontofilen er for gammel til å kunne importeres.	
docroot__CHANGELOG_BODY	Denne siden dokumenterer endringer i mysqueezebox.com. mysqueezebox.com består av to ulike komponenter: SlimService (SS), Squeezebox Server-kjernen som alle spillere koples til, og mysqueezebox.com (SN), nettgrensesnittet. Når du ser disse uttrykkene nedenfor, vet du nå hva de betyr.	
docroot__REGISTER_SUCCESS	Gratulerer, din %s-konto er nå aktiv!	
docroot__LIVE365_SETTINGS_BODY	Hvis du har en Live365-konto, kan du oppgi brukernavn og passord for Live365 for å få prioritert tilgang til stasjoner og for å se dine lagrede frekvenser på spilleren.	
docroot__RHAPSODY_PASSWORD	Rhapsody-passord	
docroot__PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_STYLE	Stil	
docroot__PANDORA_EXPLICIT_PIN_ALREADY_SET	PIN-koden er allerede angitt.	
docroot__TZ_AUSTRALIA_HOBART	(GMT + 10.00) Hobart	
docroot__SOUNDS_BRAINFLUID	Hjernevæske	
docroot__AMG_YEARS_ACTIVE	Aktive år: %s	
docroot__SETTINGS_FAVORITES_NEED_URL	Oppgi url-en til en nettradiostasjon, strøm eller lydfil nedenfor:	
docroot__SLACKER_UNMARK_CONFIRM	Sangen ble fjernet fra favoritter	
docroot__RHAPSODY_USE_ADDITIONAL_ACCOUNT	Hvis du ønsker å bruke mer enn en Rhapsody-konto, oppgir du tilleggskontoen(e) nedenfor.	
docroot__TZ_ASIA_CALCUTTA	(GMT + 05.30) Chennai, Kolkata, Mumbai, New Delhi	
docroot__TZ_ASIA_YEKATERINBURG	(GMT+05:00) Jekaterinburg	
docroot__BOW	Ukens beste	
docroot__COMMERCIAL_SUPPORT_PHONE_REQUIRED	Telefonnummer til kundestøtte er påkrevd.	
docroot__BIRTH_YEAR	Fødselsår	
docroot__SC_UPDATE_AVAILABLE	En ny versjon av Squeezebox Server er tilgjengelig (%s). Klikk <a href="http://www.mysqueezebox.com/download" target="update">her</a> for å laste den ned.	
docroot__SOUNDS_WIND_WHISTLE	Vind	
docroot__PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_ARTIST_SAMPLER	Artist-sampler	
docroot__PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_TRACKS	Spor	
docroot__MORE_DOT_DOT_DOT	Mer...	
docroot__TZ_AMERICA_SANTIAGO	(GMT – 04.00) Santiago	
docroot__PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_KEYWORD_ARTISTS	Søkeresultater for artist (%s)	
docroot__MENU_MAIN	Hovedmeny	
docroot__SHOPPING_CART	Handlevogn	
docroot__OPML_INVALID_ACCOUNT	Manglende eller ugyldig mysqueezebox.com-konto. Sjekk innstillingene dine og prøv på nytt.	
docroot__VISIT_SN	Klikk deg inn på mysqueezebox.com og oppgi kontoinformasjonen din.	
docroot__USER_PENDING_ACTIVATION_INTRO	Av sikkerhetsmessige årsaker må du bekrefte e-postadressen din for å kunne fortsette å bruke denne mysqueezebox.com-kontoen.	
docroot__PIN_CREATING_ACCOUNT	Hvis du forsøker å opprette en mysqueezebox.com-konto uten PIN-kode:	
docroot__PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_ADD_PLAYLIST_TO_LIBRARY	Legg spillelisten til biblioteket	
docroot__TZ_PACIFIC_FIJI	(GMT+12:00) Fiji, Kamtsjatka, Marshalløyene	
docroot__LIVE365_PICKS	Redaktørens valg	
docroot__MEDIAFLY_BLURB_2	Lytt til de TV- og radioprogrammene du liker best, fra alle de store kanalene. Du kan også oppdage forfriskende, nye programmer som tar for seg alle mulige emner. Enten du vil ha nyheter, økonomi, sport, underholdning, sladder, vitenskapsprogram, språkkurs, politikk eller noe helt annet, finner du det med Mediafly.	
docroot__TZ_EUROPE_MOSCOW	(GMT+03:00) Moskva, St. Petersburg, Volgograd	
docroot__SETTINGS_CURRENT_FAVORITES	Håndter favoritter	
docroot__SLACKER_RENAME_STATION	Gi stasjonen nytt navn	
docroot__TZ_AMERICA_REGINA	(GMT – 06.00) Saskatchewan	
docroot__USER_REGISTRATION_PIN_DESC	Når du kopler spilleren til mysqueezebox.com for første gang, vises en PIN-kode (Player Identification Number) som du kan angi her for å legge spilleren til kontoen din.<br/><br/>Hvis du ikke har konfigurert spilleren enda, kan du ta det helt med ro: Du kan angi PIN-koden senere, etter at du har aktivert kontoen.	
docroot__MEDIAFLY_PLAY	Spill av %s	
docroot__AMAZON_ERROR	Feil med Amazon	
docroot__PLAYER_REMOTE_JVC_DVD	JVC dvd-fjernkontroll	
docroot__DEEZER_CURRENT_ACCOUNTS	Aktive kontoer	
docroot__SLACKER_STATION_DESCRIPTION	Beskrivelse	
docroot__DEEZER_INTERACTIVE_RADIO	Interaktiv radio: Du kan bytte spor hvis du har lyst.	
docroot__RADIOIO_INVALID_PASSWORD	Oppgi et passord for RadioIO.	
docroot__LIVE365_SEARCH_TAC	Søk etter artister/spor/cd-er	
docroot__APP_SETUP_TRIAL_REMAINING	Du har %s dager igjen av din gratis prøveperiode for %s. Hvis du vil bruke den fullstendige versjonen av %s, kan du opprette en konto på %s, og deretter logge på nedenfor.	Dev: please keep the order of the placeholders the same as in the EN original
docroot__GOT_A_SQUEEZEBOX	Fått en ny spiller?	
docroot__SLACKER_ADD_SN_FAVORITE	Legg til stasjon i favoritter	
docroot__COMMERCIAL_NEW_PLAYER_FOR	%s ‒ Ny spiller	
docroot__PANDORA_FAQ_MULTIPLE_ANSWER	Ja, alle spillere tilhørende din mysqueezebox.com-konto deler den samme Pandora-kontoen, og kan bruke den samtidig. Det er for øyeblikket ikke mulig å synkronisere flere spillere på mysqueezebox.com, så hver spiller som spiller den samme Pandora-stasjonen, vil motta ulike spillelister.	
docroot__MEDIAFLY_CHANGE_ACCOUNT	Bytt konto	
docroot__LASTFM_RECENT_TRACKS	Nylig spilte spor	
docroot__RHAPSODY_SQUEEZEBOX_OVERVIEW	Nå kan du kople deg til den ultimate musikkatalogen. Med Rhapsody® kan du lytte til millioner av sanger både på Squeezebox og datamaskinen. Du kan velge mellom rock, hip-hop, country, jazz, klassisk musikk ... Mulighetene er mange: Du kan velge en sjanger, bygge opp spillelister, lytte til Rhapsody Channels og mye mer.	
docroot__PIN_CREATING_ACCOUNT_DESC	Lukk dette vinduet og fyll ut registreringsskjemaet, men la feltet "PIN-kode for spiller" stå tomt så lenge.	
docroot__THANKS_FOR_USING	Takk for at du bruker mysqueezebox.com.	
docroot__PANDORA_BOOKMARK_SAVED	Bokmerket ble lagret	
docroot__USER_REGISTER_PASSWORD_REQUIRED	Et passord er nødvendig for %s-registrering.	
docroot__APP_SETUP_ALREADY_A_SUBSCRIBER	Har du allerede en %s-konto?	Dev: a{n} is replaced by a/an as needed (EN only)
docroot__SIRIUS_ACCOUNT	SIRIUS	
docroot__MEDIAFLY_CURRENT_ACCOUNTS	Aktive kontoer	
docroot__MY_ACCOUNT	Min konto	
docroot__CREATE_AN_ACCOUNT	Opprett en konto	
docroot__PANDORA_ACTIVATION_CODE_INTRO_HTML_2	Etter at du har gjort dette, kommer du tilbake til dette vinduet og klikker på Fortsett.	
docroot__RADIOIO_SUCCESS	Kontoinformasjonen din for RadioIO har blitt lagret.	
docroot__PLAYER_TYPE	Type	
docroot__SLACKER_FAVORITE_SAVED	Stasjonen ble lagret som favoritt nr. %s	
docroot__MP3TUNES_ACCOUNT_CREATED	Mp3Tunes-samlingen din ble opprettet.	
docroot__SHOUTCAST_RANDOM_100	100 tilfeldige	
docroot__PARTNER_TERMS_AND_CONDITIONS	%s vilkår for bruk	
docroot__PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_TRIAL_ERROR	Det oppsto et problem under opprettelsen av prøvekontoen. Prøv igjen senere.	
docroot__QUEEN_ABSOLUTE_GREATEST_ALBUM	Albumet Absolute Greatest	Dev: Do not translate 'Absolute Greatest'
docroot__RHAPSODY_SQUEEZEBOX_FEATURE4	Lytt til reklamefrie Rhapsody-kanaler	
docroot__MP3TUNES_VERIFICATION	Du vil motta en bekreftelses-e-post slik at du kan aktivere kontoen din. Sjekk stavingen nøye.	
docroot__CLASSICAL_JOIN_NOW	Registrer deg på Classical.com nå	
docroot__PANDORA_NONE_OF_THESE	Ingen av disse, prøv på nytt	
docroot__DEEZER_SEARCH_TRACKS	Søk etter spor	
docroot__NOPLAYER_TITLE	Ops! Det ser ut til at du ikke har registrert noen spillere på denne kontoen.	
docroot__LOGIN_MISMATCH	Kunne ikke logge på med e-postadressen og passordet du oppga.	
docroot__UNNAMED_PLAYER	Spiller	
docroot__CLICK_DELETE_TO_DELETE	Klikk på <img src="/static/images/delete_button.png" alt="Slett" /> for å slette.	
docroot__RADIO_STATION_QUICK_ACCESS	Vil du ha rask tilgang til dine favorittradiostasjoner?	
docroot__RHAPSODY_SUCCESS	Kontoinformasjonen din for Rhapsody har blitt lagret.	
docroot__PIN_BRAND_NEW_DESC	Fra hovedmenyen i Squeezebox ruller du nedover og velger mysqueezebox.com. PIN-koden til spilleren skal vises på skjermen.	
docroot__APP_CATEGORY_CUSTOM_RADIO	Personlig radio	
docroot__PARTNER_SIGNUP_SUCCESS	Kontoen er nå opprettet	
docroot__MP3TUNES_OPML_ERROR	Feil med MP3tunes	
docroot__SOUNDS_AMBULANCE	Ambulanse	
docroot__NAPSTER_ERROR_111	Ugyldige opplysninger.	
docroot__SOUNDS_STREAM_BIRDS	Bekk og fugler	
docroot__SLACKER_ABOUT_STATION	Om denne stasjonen	
docroot__LASTFM_NEIGHBORS	Naboer	
docroot__LASTFM_AUTHORIZE_ERROR	Det oppsto en feil under godkjenningen av kontoen din. Prøv på nytt senere, eller kontakt kundestøtte.	
docroot__USER_REGISTER_TERMS_MUST_AGREE	Du må godta %s vilkår for bruk.	
docroot__PLAYER_NAME	Navn	
docroot__PANDORA_FAQ_MULTIPLE	Kan jeg lytte til mer enn én Squeezebox om gangen?	
docroot__NAPSTER_TRIAL_ALREADY_SUBSCRIBED_PROMPT	Er du allerede en Napster-abonnent? Klikk her.	
docroot__LASTFM_PLAY_TOP_FANS	Lytt til radiostasjonen med flest tilhengere	
docroot__PANDORA_DAYS	 dager	
docroot__RHAPSODY_ERROR_INVALID_USERNAME	Ugyldig brukernavn eller passord for kontoen '%s'.	
docroot__SHOUTCAST_TOP_500	Mest populære stasjoner	
docroot__SOUNDS_TRAFFIC	Trafikk	
docroot__PANDORA_SHARED	(delt)	
docroot__WEB_VIEW_CART	Vis handlekurv	
docroot__WEB_CART_CHECKOUT	OBS! Ikke gå til kassen før du er ferdig med å handle. Hvis du avbryter betalingsprosessen, mister du det du hadde i handlevognen.	
docroot__DEEZER_OPML_ACCOUNT_NOT_SET	Gå til mysqueezebox.com for å angi kontoinformasjonen for Deezer.	
docroot__SIRIUS_BOX_BODY2	<ul><li>Mer enn 60 kanaler med helt reklamefri musikk<li>Mer enn 20 kanaler med nyheter, underholdning, sport og prateprogrammer<li>Inkludert Howard Stern, SIRIUS NFL Radio, Martha Stewart m.fl.<li>Og du trenger ikke skru på datamaskinen engang</ul>	
docroot__COMMERCIAL_CUSTOMER_ACCOUNTS	Kundekontoer	
docroot__STAFF_PICKS_BY_CITY	Etter by	
docroot__MEDIAFLY_ERROR_NO_EPISODE	Kan ikke hente denne episoden	
docroot__MP3TUNES_SEARCH_ALBUMS	Søk i album	
docroot__USER_REGISTRATION_FREE_TRIALS	Gratis prøveperioder	
docroot__PLAYER_ADD_MISSING_CODE	Angi en PIN-kode for spilleren din.	
docroot__ACCOUNT_QUESTIONS	Kontospørsmål	
docroot__FLICKR_MY_PHOTOS	Mine bilder	
docroot__RHAPSODY_PLAY_PLAYLIST	Spill av spilleliste (%s spor)	
docroot__SOUNDS_SLOG_IT_OUT	Slog It Out	
docroot__MEDIAFLY_BLURB_4	Eller du kan ta kontroll over kanalene ved å opprette en gratis Mediafly-konto og velge akkurat hvilke kanaler og programmer du vil høre på. Gå til <a href="http://www.mediafly.com/DigitalLifestyle" target="_blank">www.mediafly.com/DigitalLifestyle</a> for å tilknytte spilleren og begynne å tilpasse kanalene. Det er enkelt og helt gratis!	
docroot__TZ_AMERICA_HALIFAX	(GMT-04:00) Atlanterhavskysten	
docroot__PANDORA_BOX_BODY7	Det beste med dette er at alt skjer på Squeezebox. <a href="/user/account/pandora">Registrer deg nå</a>, og oppdag musikken helt på nytt.	
docroot__SIRIUS_FREE_TRIAL_SIGNUP	Registrer deg hos SIRIUS Internett-radio for USD 12,99 per måned på <a href="http://www.sirius.com" target="_new">sirius.com</a>. Etter at du har registrert deg, <a href="/user/account/sirius/account">klikker du her</a> for å oppgi kontoinformasjonen din.	
docroot__LMA_SEARCH	Søk	
docroot__COMMERCIAL_POWER_OFF	Slå av	
docroot__USER_REGISTRATION_STEPS_REGISTRATION	registrering	
docroot__LIVE365_SETTINGS	Kontoinnstillinger for Live365	
docroot__MONDAY_TO_FRIDAY	man-fre	
docroot__TZ_ASIA_RIYADH	(GMT + 03.00) Kuwait, Riyadh	
docroot__LIVE365_ACCOUNT	Live365	
docroot__SLACKER_CREATE_ACCOUNT_ERROR	Det oppsto en feil under opprettingen av kontoen din: %s	
docroot__FACEBOOK_SHARE_POST_X_BY_Y	Jeg lytter til %s med %s.	Dev: "I'm listening to _title_ by _artist_."
docroot__FAVORITE_PODCASTS	Podkaster	
docroot__PANDORA_REGISTER_EMAIL_INPUT_HINT	Dette blir brukernavnet ditt.	
docroot__COMMERCIAL_OPML_NO_ITEMS	Fant ingen strømmer i OPML.	
docroot__DEEZER_RELATED_ARTISTS	Liknende artister	
docroot__HOME	Hovedmeny	
docroot__WEB_CART_PRICE	Pris	
docroot__PLAYER_HEALTH_EVENT_DETAILS	Detaljer	
docroot__DEEZER_SEARCH_RESULTS	Søkeresultater for %s	
docroot__LASTFM_PLAY_RADIO	%ss radiostasjon	
docroot__ALREADY_A_USER	Er du allerede en %s-bruker? Logg på.	
docroot__LIVE365_SEARCH_RESULTS	Søkeresultater for %s	
docroot__PANDORA_CHOOSE_ARTIST_OR_SONG	Er "%s" et artistnavn eller en sangtittel?	
docroot__APP_SETUP_CHOOSE_ACCOUNT_PLAYER	Velg hvilke kontoer du vil bruke med spillerne.	
docroot__MEDIAFLY_CHOOSE_ACCOUNT	Velg konto	
docroot__CLASSICAL_ALREADY_MEMBER	Er du allerede medlem av Classical.com?	
docroot__SIRIUS_ERROR	SIRIUS-feil	
docroot__LASTFM_SKIPS_EXCEEDED	Grensen for hvor mange sanger du kan hoppe over per time har blitt overskredet, du kan hoppe over igjen senere.	
docroot__SOUNDS_RIVER	Elv	
docroot__USER_ACTIVATION_HEADING	Aktiver mysqueezebox.com-kontoen din	
docroot__RHAPSODY_SQUEEZENETWORK_FREE_TRIAL_NOTICE	mysqueezebox.com-brukere får en 30-dagers gratis prøveperiode. Kredittkort trengs ikke. <a href="http://offer.rhapsody.com/30d?ocode=squeezebox&pcode=squeezebox&rsrc=0109&cpath=partnerweb" target="_blank">Prøv Rhapsody nå!</a>	
docroot__LEARN_MORE	Lær mer	
docroot__ACCOUNTS_AND_MUSIC_SERVICES	Kontoer	
docroot__AUDIO_PREFERENCES	Lyd	
docroot__SLACKER_SAVE_TO_LIBRARY	Lagre sangen i Slacker-biblioteket	
docroot__MEDIAFLY_PERSONALIZE	Tilpass	
docroot__SETTINGS_RSS_NEWS_FEEDS	Rss-nyhetsfeeder	
docroot__DAYS	dager	
docroot__SQUEEZECENTER_CAN_STREAM	Med Squeezebox Server-programvaren kan du spille musikk som er lagret på datamaskinen på en hvilken som helst Squeezebox på nettverket! Installeringen er gratis, rask og enkel.	
docroot__USER_ACTIVATION_CHECK_SPAM	Sjekk i e-postprogrammets søppelpostmappe hvis du fremdeles ikke kan se e-posten.	
docroot__CHANGE_PASSWORD_BODY2	Passordet må av sikkerhetsgrunner ha minst seks tegn.	
docroot__ACCESS_PODCASTS_OPML	Lytt til podkastene dine som opml	
docroot__I_DONT_NEED_SC	Jeg trenger ikke Squeezebox Server for øyeblikket.	
docroot__RHAPSODY_USERNAME	Rhapsody-brukernavn	
docroot__TZ_AMERICA_LOS_ANGELES	(GMT-08:00) Stillehavskysten (USA og Canada); Tijuana	
docroot__SLACKER_ABOUT_BODY_FEATURE4	Start lyttingen helt gratis nå!	
docroot__PLAYER_EDIT_PREFS_SUCCESSFUL	Lagrede innstillinger for %s.	
docroot__PANDORA_NEED_ACCOUNT	Jeg må opprette en ny Pandora-konto.	
docroot__MP3TUNES_ACCOUNT	MP3tunes	
docroot__DRAG_TITLES_TO_REORDER	Dra titlene for å endre rekkefølge.	
docroot__PANDORA_CONVERT_SUCCESS	Kontoen din har nå blitt omgjort til en 30-dagers gratis prøvekonto.	
docroot__COMMUNITY_FORUMS	Forumer	
docroot__APP_SETUP_TRIAL_ERROR	Det oppsto et problem under opprettelsen av den gratis prøvekontoen for %s. Prøv igjen senere. (%s)	
docroot__USER_SETUP_STEPS_INTERNET_RADIO	Internett-radio	
docroot__SLACKER_BANNED_ARTISTS	Forbudte artister	
docroot__ABOUT_INFORMATION_COLLECTION_WHY_PANDORA_GENDER_ANSWER2	Se Pandoras personvernerklæring på <a href="http://www.pandora.com/legal.shtml" target="_blank">http://www.pandora.com/legal.shtml</a> for mer informasjon om personvern og sikkerhet.	
docroot__SIGN_UP_NOW	Registrer deg nå.	
docroot__ERROR_TITLE	Ops!	
docroot__DEEZER_RADIO	Nettradio	Dev: please use terminology as used on [[http://www.deezer.com]], or appropriate translation if not available
docroot__MEDIAFLY_SEARCH_FOR_SHOWS	Søk i programmer	
docroot__LASTFM_SCROBBLING	Scrobbling	
docroot__PIN_BRAND_NEW	Hvis du har en helt ny Squeezebox:	
docroot__PANDORA_SIGNUP_NOTE	Merk: Du må opprette en Pandora-konto for å få tilgang til Pandora på mysqueezebox.com. Klikk lenken under for å begynne.	
docroot__PANDORA_CURRENT_ACCOUNT	Nåværende Pandora-konto	
docroot__PLAYER_NOT_CONNECTED_SB	Velg mysqueezebox.com fra hovedmenyen med fjernkontrollen for å kople til.	
docroot__COMMERCIAL_DISABLE	Deaktiver	
docroot__SHOUTCAST_ERROR_SEARCH_TOO_SHORT	Søkeordet må være lengre enn to tegn.	
docroot__PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_INSTANT_PLAYLIST_ALBUMS	Automatisk spilleliste: Mest populære album	
docroot__FACEBOOK_ERROR_TRY_AGAIN	Det har oppstått en feil med Facebook. Prøv på nytt.	
docroot__TZ_ASIA_VLADIVOSTOK	(GMT + 10.00) Vladivostok	
docroot__SOUNDS_JUNK_ARMOR	Søppelrustning	
docroot__PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_INFLUENCES	Påvirket av	
docroot__HAVE_AN_ACCOUNT	Har du allerede en konto? Logg inn her.	
docroot__USER_SETUP_PLAYERS	Legg spillerne dine til på mysqueezebox.com-kontoen.	
docroot__TZ_AMERICA_BOGOTA	(GMT-05:00) Bogotá, Lima, Quito	
docroot__SLACKER_RATING_NEGATIVE_ARTIST	Artisten er forbudt på denne stasjonen	
docroot__RHAPSODY_MILLIONS_OF_SONGS	Millioner av sanger er bare et tastetrykk unna	
docroot__SOUNDS_BLUE_HENRY	Blue Henry	
docroot__PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_ADD_CHANNEL	Legg kanalen til biblioteket	
docroot__TZ_ASIA_BANGKOK	(GMT + 07.00) Bangkok, Hanoi, Djakarta, Krasnojarsk	
docroot__NAPSTER_EXISTING_ACCOUNT	Jeg har en Napster-konto	
docroot__AMG_TRACKS	Spor (%s)	
docroot__PANDORA_BOX_BODY4	Du kan lytte til stasjonene fra Squeezebox, pc-en eller telefonen	
docroot__SOUNDS_BABBLING_BROOK	Klukkende bekk	
docroot__RHAPSODY_COMPILATION	Samling	
docroot__PANDORA_BLOCKED_IP	Pandora er ikke tilgjengelig i ditt land.	
docroot__LOGIN_TO_SQUEEZENETWORK	Logg på mysqueezebox.com	
docroot__PANDORA_RATING_POSITIVE_LINE2	Ok, da skal vi prøve å spille liknende musikk.	
docroot__DEEZER_TOP_CHARTS	Hitlister	
docroot__LASTFM_SCROBBLING_PER_PLAYER	Aktiver/deaktiver Scrobbling per spiller	
docroot__SOUNDS_ROBINS	Meiser	
docroot__SETTINGS_RSS_NEED_TITLE	Angi en tittel for rss-feeden.	
docroot__ABOUT_INFORMATION_COLLECTION_WHY_PANDORA_BIRTHYEAR_ANSWER	I henhold til Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) må Pandora bekrefte at ingen brukere er under 13 år.	
docroot__SIRIUS_SETTINGS_BODY	Du kan lytte til det beste fra SIRIUS hvor som helst i huset, med Squeezebox og SIRIUS Internett-radio:<br/>	
docroot__SLACKER_DEFAULT_STATION_NAME	%s radio	
docroot__NAPSTER_ALREADY_MEMBER_ADD_TO_ACCOUNT	Hvis du vil oppgradere kontoen, må du angi brukernavnet og passordet du lagde da du registrerte deg hos Napster.	
docroot__PLAYER_NAME_INPUT_HINT	eksempel Kjøkken, Håkons Squeezebox, eller noe annet passende.	
docroot__ALICE_ACCESS_MUSIC_WORLD	Logitech og Alice gir deg tilgang til den beste nettradiokatalogen og en hel verden av musikk.	
docroot__SEARCH_RESULTS_FOR	Søkeresultater for %s	
docroot__RHAPSODY_NO_RATING	Ingen	
docroot__PLAYER_HEALTH_EVENT_EVENT	Hendelse.	
docroot__SOUNDS_RAIN_SPLASHING	Regndråper	
docroot__PLAYER_REMOTE_SLIM_DEVICES	Slim Devices-fjernkontroll	
docroot__QUEEN_STORY_2	Kombinasjonen av Queen og Logitech er både klassisk og nyskapende. I en begrenset periode kan du lytte til Queens nyeste album før det slippes, kun på Logitech Squeezebox Radio og Logitech Squeezebox Touch.	Dev: Do not translate 'Queen'
docroot__MY_APPS	Mine tjenester	
docroot__CONFIRM_CONTROLLER_DISCONNECT	Er du sikker på at du vil kople denne kontrollen fra mysqueezebox.com? Den returnerer da til hjemmemenyen. Det kan ta opptil 60 sekunder før denne handlingen trer i kraft.	
docroot__CANCEL	Avbryt	
docroot__SIGN_UP	Registrer deg	
docroot__USER_REGISTER_PASSWORD_INVALID_SHORT	Passordet må være minst %s tegn.	
docroot__PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_MY_LIBRARY	Mitt bibliotek	
docroot__COMMERCIAL_NO_STREAMS	Minst én strøm er påkrevd.	
docroot__LASTFM_PLAYER_NO_ACCOUNT	For å bruke Last.fm Radio må du velge en Last.fm-konto til bruk på denne spilleren.	
docroot__NAPSTER_UNAVAILABLE_OUTSIDE_REGION	Beklager, men gratis prøveperiode med Napster&reg; er for øyeblikket kun tilgjengelig i USA, Canada, Storbritannia og Tyskland.	
docroot__PANDORA_CREATED_SONG	Vi oppretter nå en radiostasjon som vil utforske sanger og artister som har musikalske kvaliteter som likner på <strong>"%s" av %s</strong>...	
docroot__PANDORA_REGISTER_GENDER_SELECT_HINT	Hvorfor behøver dere dette?	
docroot__PANDORA_SORT_ALPHA_ASC_ABBR	Alfabetisk	
docroot__RHAPSODY_ACCOUNT_CREATED	Opprettet	
docroot__WEB_CART_EMPTY	Handlekurven er tom.	
docroot__SETTINGS_FAVORITES_NO_VALID_IN_PLAYLIST	Advarsel: Fant ingen gyldige lydstrømmer i spillelisten du oppga. Denne spillelisten kan kanskje ikke avspilles skikkelig på spilleren din.	
docroot__MEDIAFLY_SUBSCRIBE_SHOW	Abonner på program	
docroot__TZ_AMERICA_PHOENIX	(GMT – 07.00) Arizona	
docroot__PANDORA_ZIP_CODE_INVALID	Ugyldig postnummer	
docroot__FACEBOOK_ERROR	Facebook-feil	
docroot__COMMERCIAL_IMPORT_CUSTOMER_FOR	%s – Importer kunde	
docroot__AMAZON_NO_SEARCH_QUERY	Ingen søkeord angitt	
docroot__SIRIUS_OPML_NO_PLAYER	Du må registrere minst én spiller til bruk med SIRIUS.	
docroot__PANDORA_LISTENER_MALFORMED_USERNAME	Brukernavnet må være en gyldig e-postadresse.	
docroot__USER_VIEWACCOUNT_PASSWORD_MISMATCH	De nye passordene du anga stemmer ikke.	
docroot__NAPSTER_ERROR_106	Elementet er skrivebeskyttet.	
docroot__SOUNDS_RURAL	Landlig	
docroot__PANDORA_SORT_DATE_ASC	Sorter eldste stasjoner først	
docroot__SOUNDS_WAVES	Bølger	
docroot__USER_SETUP_STEPS_MUSIC_SERVICES	musikktjenester	
docroot__CHANGE	Endre	
docroot__PLAYER_ADD_ABOUT_BODY2	Hvis du vil legge til en spiller, velger du mysqueezebox.com under konfigureringen, enten fra hjem-menyen eller i Innstillinger under Musikkilder.	
docroot__USER_SETUP_DOWNLOADING_DESCRIPTION_PARAGRAPH2	Når nedlastingen er fullført, dobbeltklikker du på filen for å starte installasjonsveiviseren for Squeezebox Server. Squeezebox Server vil automatisk kople til og knytte sammen Squeezeboz Duet og mysqueezebox.com-kontoen din.	
docroot__NAPSTER_ERROR_107	Fant ikke elementet.	
docroot__QUEEN_ABOUT	Om Queen + Squeezebox	Dev: Do not translate 'Queen'
docroot__APP_AVAILABLE_FOR	Tilgjengelig for	
docroot__RADIOTIME_SETTINGS	Innstillinger for RadioTime	
docroot__PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_PLAYLIST_CATEGORIES	Spillelistekategorier	
docroot__HTTP_PROXY	Http-proxy (xx.xx.xx.xx:yyyy)	
docroot__DO_NOT_DISPLAY_ON_HOME_MENU	Ikke vis på hovedmenyen	
docroot__DEEZER_MY_ALBUMS	Album	
docroot__PLAYER_NOT_CONNECTED_RAY	Bruk Controller til å velge mysqueezebox.com fra Musikkilder under Innstillinger for å kople til.	
docroot__ACCOUNT_FILE	Importfil	
docroot__BOW_STATION1	Denne måneden fokuserer RadioioJAZZ på tidlig 60-tall og Miles Davis mens han spilte på The Blackhawk, en legendarisk klubb i San Francisco. Hvis du er en fan av Miles' fusion-materiale, som for eksempel "Bitch's Brew", vil du oppdage en helt ny side av talentet hans når du hører ham på høyden av hard-bop-perioden. Slim Devices samarbeidet med Dr Mike Matheny, RadioioJAZZ' DJ, om ekstramaterialet.Denne måneden fokuserer RadioioJAZZ på tidlig 60-tall og Miles Davis mens han spilte på The Blackhawk, en legendarisk klubb i San Francisco. Hvis du er en fan av Miles' fusion-materiale, som for eksempel "Bitch's Brew", vil du oppdage en helt ny side av talentet hans når du hører ham på høyden av hard-bop-perioden. Slim Devices samarbeidet med Dr Mike Matheny, RadioioJAZZ' DJ, om ekstramaterialet.	
docroot__LABEL	Plateselskap	
docroot__PANDORA_SORT_ALPHA_ASC	Sorter alfabetisk	
docroot__PANDORA_BOX_BODY	Pandora er en ny type radio, helt gratis fra Logitech Squeezebox og tilpasset akkurat deg, slik at du bare får høre musikk du liker	
docroot__LASTFM_BAN	Sperr dette sporet	
docroot__SLACKER_STATION_RENAMED	Stasjonen har fått nytt navn	
docroot__PANDORA_DEVICE_MODEL_INVALID	Ugyldig enhet, prøv på nytt senere.	
docroot__FACEBOOK_FAVORITE_MUSIC	Favorittmusikk	
docroot__SLACKER_PLAYING_ARTIST_STATION	Spiller stasjon: %s	
docroot__AMAZON_SUBGENRES	Undersjangre (%s)	
docroot__MP3TUNES_ALREADY_HAVE_ACCOUNT	Jeg har allerede en MP3tunes-konto.	
docroot__COMMERCIAL_STREAM_ERROR	Strømmen %s kunne ikke godkjenne: %s	
docroot__PANDORA_EXPLICIT_ENABLED	Støtende innhold blir blokkert	
docroot__COMMERCIAL_AGREE_TERMS	Jeg godtar <a href="%s" target="_new">bruksvilkårene</a>.	
docroot__TZ_ASIA_SINGAPORE	(GMT + 08.00) Kuala Lumpur, Singapore	
docroot__SLACKER_PASSWORD_MISMATCH	Passordene dine stemmer ikke.	
docroot__API_INVALID_USERNAME_PASSWORD	Ugyldig brukernavn eller passord for mysqueezebox.com.	
docroot__PANDORA_ACTIVATION_CODE_FAILED	Finner ikke kontoen din. Prøv på nytt.	
docroot__PANDORA_EXISTING_USER	Hvis du er en Pandora-bruker allerede, kan du <a href="%suser/account/pandora/account">oppgi kontoinformasjonen for Pandora</a> og få tilgang på dine egne stasjoner på mysqueezebox.com.	
docroot__FLICKR_AUTHORIZE_INFO	Hvis du vil legge til en Flickr-konto, klikker du på Godkjenn nedenfor. Når du er ferdig, kommer du tilbake hit for å fullføre godkjenningen.	
docroot__SLACKER_DELETE_STATION	Slett stasjon	
docroot__RHAPSODY_CREATED_BY	Opprettet av: %s	
docroot__PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_REMOVE_CHANNEL	Fjern kanalen fra biblioteket	
docroot__MEDIAFLY_NO_EPISODES	Ingen episoder er tilgjengelige	
docroot__MP3TUNES_BITRATE_ORIGINAL	Strøm med bithastigheten i originalkodingen	
docroot__MP3TUNES_PLAYMIXES	Smart PlayMixes	
docroot__SET_UP_TO_PLAY_RADIO	Squeezebox er nå konfigurert for å spille nettradio og musikktjenester.	
docroot__USER_REGISTRATION_BODY2	Du finner PIN-koden med fjernkontrollen ved å gå til <i>startsiden til mysqueezebox.com</i> -> <i>Innstillinger</i> -> <i>PIN-kode for spiller</i>.	
docroot__SLACKER_NO_SEARCH_RESULTS_FOUND	Ingen treff	
docroot__GET_HELP	Få hjelp	
docroot__TZ_AMERICA_ST_JOHNS	(GMT – 03.30) Newfoundland	
docroot__RADIOIO_INVALID_USERNAME	Oppgi et gyldig RadioIO-brukernavn.	
docroot__APP_CATEGORY_UTILITIES	Verktøy	
docroot__PANDORA_DELETE_SUCCESS	Stasjonen er nå slettet	
docroot__USER_SETUP_PLAYERS_CAN_ADD_LATER	Merk: Du kan legge til flere spillere senere.	
docroot__COMMERCIAL_NAME_NOT_UNIQUE	Kontonavnet %s er allerede i bruk.	
docroot__USER_REGISTER_EMAIL_INPUT_HINT	Brukt til pålogging på mysqueezebox.com.	
docroot__SIRIUS_FREE_TRIAL_EXPIRED	Prøveperioden har utløpt.	
docroot__RHAPSODY_GO_BACK_AND_TRY	<a href="?trial=1">Klikk her</a> for å gå tilbake og prøve Rhapsody gratis i 30 dager.	
docroot__PLAYER_NO_SQUEEZEBOXES	Du har ingen kjente spillere.	
docroot__APP_SETUP_TRIAL_TITLE	%s-dagers gratis prøveperiode	
docroot__WHY	Hvorfor	
docroot__RADIOTIME_ACCOUNT	RadioTime	
docroot__PANDORA_INVALID_EMAIL_ADDRESS	Ugyldig e-postadresse	
docroot__MP3TUNES_INVALID_USERNAME	Oppgi et gyldig MP3tunes-brukernavn.	
docroot__USER_REGISTER_REUSE_PASSWORD_CHOOSE	Velg om du vil opprette et nytt passord, eller bruke mysqueezebox.com-passordet til tjenesteabonnement.	
docroot__MP3TUNES_EXISTING_ACCOUNT	Eksisterende MP3tunes-konto	
docroot__SLACKER	Slacker	
docroot__COMMERCIAL_FAVORITES	%s favoritter	
docroot__NAPSTER_ERROR_UNKNOWN	Ukjent Napster-feil.	
docroot__AMG_SEARCH_RESULTS_FOR	Søkeresultater for %s	
docroot__PANDORA_COMPLIMENTARY_PERIOD_ALREADY_IN_USE	En gratis prøveperiode har allerede blitt brukt på denne spilleren.	
docroot__SOUNDS_SLICKBABY	Slickbaby	
docroot__PANDORA_CONVERT_ACCOUNT	Oppgrader konto	
docroot__AMAZON_ITEM_ALREADY_IN_CART	Dette elementet er allerede i handlekurven.	
docroot__SETTINGS_RSS_ADD	Legg til feed	
docroot__NAPSTER_ERROR_100	Det oppsto en ukjent tjenestefeil.	
docroot__USER_REGISTER_REUSE_PASSWORD	Bruk mysqueezebox.com-passordet til tjenestene jeg registrerer meg for (kan være mindre trygt).	
docroot__SOUNDS_RAIN_OUTSIDE	Regn ute	
docroot__MP3TUNES_REGISTER_EMAIL_INPUT_HINT	Dette blir brukernavnet ditt	
docroot__SLACKER_NEWSLETTER	Jeg vil abonnere på <br />Slacker-nyhetsbrevet.	
docroot__LASTFM_ERROR	Last.fm-feil	
docroot__CONTINUE	Fortsett	
docroot__SHOUTCAST_SEARCH	Søk	
docroot__USER_REGISTER_ERROR_CREATING_USER	Det oppsto en feil under registrering av bruker. Gå til www.mysqueezebox.com/support.	
docroot__LASTFM_BOX_BODY2	Basert på din personlige musikkprofil genererer Last.fm:	
docroot__SLACKER_SUCCESS	Kontoinformasjonen din for Slacker har blitt lagret.	
docroot__SLACKER_BAN_TRACK	Forby sang	
docroot__RHAPSODY_OPML_FIRMWARE_UPGRADE_REQUIRED	Trykk og hold nede BRIGHTNESS-knappen for å oppdatere fastvaren, slik at du kan bruke Rhapsody.	
docroot__SLACKER_AGREE_TERMS	Jeg har lest, forstått og godtar Slackers<br /><a href="http://www.slacker.com/company/tos.html" target="_new">vilkår for bruk</a>.	
docroot__CLASSICAL_TRIAL_BLURB_2	Ved å benytte deg av denne uforpliktende prøveperioden, godtar du <a href="http://www.classical.com/help/index.php?id=113" target="_new">vilkårene</a> til Classical.com.	
docroot__DEEZER_SEARCH	Søk i musikk	
docroot__NAPSTER_JOIN_NOW	Få Napster nå	
docroot__LASTFM_CONTEXT_MENU	På Last.fm Radio	
docroot__SOUNDS_FREIGHT_TRAIN_PASSING	Passerende tog	
docroot__PANDORA_WHY_AGE	<strong>Spørsmål: Hvorfor må dere vite alderen min? </strong><br />I henhold til Children's Online Privacy Protection Act (<a href="http://www.coppa.org/" target="_new">COPPA</a>), må vi kunne bekrefte at ingen Pandora-brukere er under 13 år.	
docroot__MP3TUNES_SETTINGS	Kontoinnstillinger for MP3tunes	
docroot__SHOUTCAST_SORT_LISTENERS	Antall lyttere	
docroot__PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_GENRES	Sjangere	
docroot__SHOUTCAST_SN_ACCOUNT_REQUIRED	Du trenger en mysqueezebox.com-konto for SHOUTcast-innstillingene.	
docroot__QUEEN_ON_AMAZON	Queen på Amazon	Dev: Do not translate 'Queen'
docroot__SOUNDS_SPRING_PEEPERS	Småfugler	
docroot__SIRIUS_SETTINGS_UPGRADE	Nåværende SIRIUS-abbonenter må oppgradere til det øverste nivået med SIRIUS Internett-radio. <strong><a href="https://home.sirius.com/sirloginview.do" target="_new">Oppgrader nå</a></strong>	
docroot__FACEBOOK_ADD_ACCOUNT	Legg til Facebook-konto	
docroot__SOUNDS_RAIN_THUNDER	Regn og torden	
docroot__FACEBOOK_MY_PHOTOS	Mine bilder	
docroot__SOUNDS_ELECTRO_FUZZ	Elektrofuzz	
docroot__ADD	Legg til	
docroot__SLACKER_ABOUT_BODY_FEATURE2	Slacker lærer om musikksmaken din mens du lytter, og anbefaler ny musikk.	
docroot__FREE_TRIAL_DAYS	Start den %d-dagers gratis prøveperioden	
docroot__PANDORA_USER_NOT_ACTIVE	Pandora-kontoen din har blitt midlertidig sperret eller deaktivert. Kontakt Pandoras lytterstøtte på pandora-support@pandora.com.	
docroot__SLACKER_RATING_NEGATIVE_LINE2	Denne sangen blir ikke spilt mer.	
docroot__SOUNDS_HEARTBEAT	Hjerteslag	
docroot__BIRTHDAY	Bursdag	
docroot__USER_SETUP_STEPS_MUSIC_LIBRARY	musikkbibliotek	
docroot__LIVE365_PROFESSIONAL	Profesjonelle stasjoner	
docroot__ADD_TO_FAVORITES	Legg til i favoritter.	
docroot__SHOUTCAST_BITRATE_LIMIT	Bithastighetsfiltrering	
docroot__PANDORA_CONVERT_FAILURE	Det oppsto en feil under konverteringen av Pandora-kontoen %s	
docroot__COMMERCIAL_DELETE_CUSTOMER_CONFIRM	Er du sikker på at du vil slette denne kunden?	
docroot__PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_GETTING_TRACK_INFO	Henter informasjon om spor...	
docroot__PANDORA_FAQ_SKIP	Hvordan hopper jeg over en sang?	
docroot__SLACKER_RATING_POSITIVE_LINE2	Denne sangen vil spilles oftere.	
docroot__MP3TUNES_BITRATE_128	128 kbps - Høy kvalitet	
docroot__FLICKR_FAVORITES	Favoritter	
docroot__COPYRIGHT	&copy; 2010 Logitech.	
docroot__APPLY_TO_ALL_PLAYERS	Bruk disse innstillingene på alle spillerne	
docroot__CLASSICAL_ERROR_PARSE	Kan ikke kommunisere med Classical.com.	
docroot__ABOUT_INFORMATION_COLLECTION_WHY_PANDORA_ZIPCODE_QUESTION	Hvorfor krever dere et postnummer fra USA under registrering?	
docroot__PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_STAFF_PICKS	Utvalgte stasjoner	
docroot__SOUNDS_BARN_FIRE	Låvebrann	
docroot__PANDORA_FAQ_MULTIPLE2	Kan jeg lytte til en Squeezebox og Pandora.com samtidig?	
docroot__PANDORA_LISTENER_PASSWORD_TOO_SHORT	Passordet må bestå av minst 5 tegn.	
docroot__PLAYER_DELETE_INVALID_PLAYER	Det finnes ingen slik spiller tilknyttet kontoen %s.	
docroot__MP3TUNES_CURRENT_ACCOUNT	Gjeldende konto	
docroot__ADD_ITEM_TO_END_OF_PLAYLIST	Legg dette elementet til nederst på spillelisten.	
docroot__SHOUTCAST_TOP_GENRES	Mest populære sjangre	
docroot__EMAIL_ADDRESS	E-post	
docroot__USER_SETUP_DOWNLOAD_SQUEEZECENTER_BOOM	Frigjør musikken din! <a href="http://downloads.slimdevices.com/nightly/latest/boom">Last ned Squeezebox Server</a> for å spille av musikken på datamaskinen din med Squeezebox.	
docroot__SETTINGS_ABOUT_FAVORITES_BODY1	Bruk denne listen til å administrere musikkstrømmer og andre elementer du vil ha rask tilgang til på Squeezebox. Elementene på denne listen vises i Favoritter-menyen, som du finner i hovedmenyen til Squeezebox.	
docroot__FACEBOOK_SETTINGS	Kontoinnstillinger for Facebook	
docroot__FREE_TRIAL_TERMS	Vilkår for bruk	
docroot__APP_SETUP_LOGIN_ERROR	Det oppsto en feil ved pålogging til %s	
docroot__TZ_ASIA_TBILISI	(GMT + 04.00) Abu Dhabi, Muscat, Baku, Tbilisi, Jerevan	
docroot__NAPSTER_HAVE_EXISTING_ACCOUNT	Oppgi brukernavn og passord for Napster. Du kan oppgi flere kontoer hvis du vil bruke ulike Napster-bibliotek på ulike spillere.	
docroot__PANDORA_BOOKMARK_ARTIST	Legg til denne artisten i bokmerker	
docroot__RHAPSODY_STATION_ADDED	Kanalen ble lagt til i biblioteket	
docroot__PANDORA_RATING_NEGATIVE	Gir sporet en negativ stemme...	
docroot__TZ_ASIA_NOVOSIBIRSK	(GMT + 06.00) Almaty, Novosibirsk	
docroot__RADIOIO_ACCOUNT	RadioIO	
docroot__RHAPSODY_UNABLE_TO_UPGRADE	Kunne ikke oppgradere kontoen din, prøv igjen senere.	
docroot__BIRTH_YEAR_REQUIRED	Fødselsår er nødvendig for %s-registrering.	
docroot__PANDORA_USERNAME_ALREADY_EXISTS	Brukernavnet finnes allerede	
docroot__COMMERCIAL_NEW_CUSTOMER	Ny kunde	
docroot__SLACKER_DELETE_STATION_CONFIRM	Stasjonen vil bli slettet. Er du sikker?	
docroot__PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_STARTING_WITH	Begynner med	
docroot__PANDORA_BOX_HEADER	Her finner du fremtidens radio	
docroot__DEEZER_ARTIST_ALBUMS_BY	%s album	
docroot__USERNAME	Brukernavn	
docroot__LIVE365_PRESETS	Mine forhåndsinnstilte frekvenser	
docroot__PANDORA_EDIT_STATION	Rediger en Pandora-stasjon	
docroot__RADIO_PROVIDERS_GOOM	GOOM Radio	
docroot__AMG_SEARCH_ALBUM	Søk etter album	
docroot__RADIO_PROVIDERS_CBC	CBC	
docroot__TZ_AUSTRALIA_DARWIN	(GMT + 09.30) Adelaide, Darwin	
docroot__PANDORA_OPML_FIRMWARE_UPGRADE_REQUIRED	Trykk og hold nede BRIGHTNESS-knappen for å oppdatere fastvaren, slik at du kan bruke Pandora.	
docroot__LASTFM_LIMITED_AVAILABILITY	* For øyeblikket kan vi bare strømme Last.fm-radio til Squeezeboxer i USA, Storbritannia og Tyskland, men vi jobber med å utvide dette tilbudet til andre områder. I mellomtiden kan du lytte til Last.fm på datamaskinen din hvis du befinner deg i et annet land.	
docroot__PLAYER_ADD_ABOUT_PARAGRAPH2	Du kan legge til Squeezebox-nettverksmusikkspilleren til mysqueezebox.com-kontoen ved å bruke skjemaet ovenfor.	
docroot__FREE_TRIAL	Gratis prøveperiode	
docroot__FACEBOOK_MONTH_AGO	Én måned siden	
docroot__LASTFM_PLAY_LOVED	Spor rost av %s	
docroot__TZ_AMERICA_GODTHAB	(GMT-03:00) Grønland	
docroot__QUEEN_SIMILAR_ARTISTS_RADIO	Artister som likner på Queen på Last.fm	Dev: Do not translate 'Queen'
docroot__PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_ARTIST_RADIO	Radio	
docroot__FACEBOOK_INVALID_PASSWORD	Oppgi et Facebook-passord.	
docroot__TZ_AFRICA_CAIRO	(GMT+02:00) Kairo	
docroot__TERMS_OF_USE	%s vilkår for bruk	
docroot__APP_SETUP_LOGIN_ENTER_PASSWORD	Skriv inn passord	
docroot__USER_REGISTRATION_CHOOSE_SERVICES	Velg tjenester å legge til kontoen din	
docroot__MP3TUNES_NEW_USER_REGISTER	Registrering av ny MP3tunes-bruker	
docroot__APP_STEUP_TRIAL_ERROR_TITLE	Feil med prøvekonto	
docroot__SOUNDS_LAPPING_WAVES	Skvalpende bølger	
docroot__COMMERCIAL_EDIT_CUSTOMER_FOR	%s ‒ Rediger kunde	
docroot__SHOUTCAST	SHOUTcast	
docroot__COMMERCIAL_MAC_REQUIRED	MAC er påkrevd.	
docroot__REMOVE	Fjern	
docroot__TZ_ASIA_COLOMBO	(GMT + 06.00) Sri Jayawardenepura	
docroot__PANDORA_FAQ_MORE	Mer generelle spørsmål om Pandora finner du på hovedsiden for	
docroot__SIRIUS_FREE_TRIAL_SUCCESS	Din 30-dagers prøveperiode med SIRIUS har startet.	
docroot__USER_SALUTATION	Hei %s.	
docroot__APP_SETUP_ENTER_MYSB_PASSWORD_TITLE	Angi passord for mysqueezebox.com	
docroot__AMAZON_ALBUM_NOT_FOUND	Fant ikke albumet på Amazon.	
docroot__RADIO_PROVIDERS_RADIODE	radio.de	
docroot__PANDORA_INITIAL_SETTLEMENT_DECLINED	Kontoen din er deaktivert på grunn av et faktureringsproblem ved aktivering av abonnementet ditt. <a href="http://www.pandora.com/logitech">Klikk deg inn på Pandora.com/logitech</a> for å få hjelp.	
docroot__USER_SETUP_DOWNLOAD_DESCRIPTION2	Med Squeezebox Server kan du opprette spillelister, se albumomslag, kople til musikktjenester og lytte til Internett-radio gjennom nettleseren eller fjernkontrollen.	
docroot__PANDORA_BOOKMARKS	Bokmerke	
docroot__D_H_AGO	%s %s siden	
docroot__CLASSICAL_TRIAL_LEFT	Du har <strong>%s dag(er) igjen</strong> av den gratis prøveperioden med Classical.com.	
docroot__APP_SETUP_LOGIN_SUCCESS_TITLE	Du er logget på	
docroot__TITLE	Tittel	
docroot__SIRIUS_TRIAL_EXPIRED	Prøveperioden har utløpt. Abonner for kun USD 12,99 per måned på mysqueezebox.com.	
docroot__ADD_YOUR_SQUEEZEBOX	Legg til din Squeezebox	
docroot__PANDORA_RATING_POSITIVE	Gir sporet en positiv stemme...	
docroot__MP3TUNES_TRIAL_EXPIRED	<strong><span style="color:red">Prøveperioden din har utløpt. Du kan <a href="https://shop.mp3tunes.com/registration.php" target="_new">oppgradere kontoen din</a> på mp3tunes.com.</span></strong>	
docroot__APP_CATEGORY_PODCAST_SERVICES	Podkast-tjenester	
docroot__TZ_ASIA_RANGOON	(GMT + 06.30) Rangoon	
docroot__SMS_OPT_IN_INTRO	Jeg vil gjerne motta:	
docroot__DEEZER_NO_SEARCH_RESULTS	Ingen treff.	
docroot__RHAPSODY_SQUEEZEBOX_TITLE	Rhapsody på Squeezebox	
docroot__NAPSTER_ALREADY_MEMBER	Er du allerede et Napster-medlem?	
docroot__PLAYER_ALARM	Spilleralarm	
docroot__ALICE_SIGN_UP_TO_RADIO	Registrer deg nå for å lytte til YALP! Radio og en hel verden av annen musikk på Squeezebox.	
docroot__SLACKER_UNMARK_FAVORITE	Fjern som en Slacker-favoritt	
docroot__CONTINUE_WITH_SETUP	Fortsett med konfigurering	
docroot__SOUNDS_CAPPUCINO	Cappucino	
docroot__APP_SETUP_TRIAL_NO_PLAYER_FOUND	Fant ingen Squeezebox å bruke med prøveperioden.	
docroot__LYRICS	Sangtekst	
docroot__COMMERCIAL_PLAYER_DISPLAY	Spillerskjerm	
docroot__REGION	Nærmeste by/region	
docroot__TZ_EUROPE_LONDON	(GMT) Greenwich middeltid : Dublin, Edinburgh, Lisboa, London	
docroot__SLACKER_ARTIST_BIO	Artistbiografi	
docroot__LIVE365_SIGNUP	Har du ikke en konto enda? <a href="http://www.live365.com/members/login.live?action=none" target="_new">Registrer deg hos Live365 nå, og lytt til fantastisk musikk i dag.</a>	
docroot__WHATSNEW	Dette er nytt	
docroot__FLICKR_INTERESTING_PHOTOS	Interessante bilder	
docroot__PANDORA_ACCOUNT_SUBSCRIBER	Du er for øyeblikket en Pandora-abonnent.	
docroot__RADIOTIME_SETTINGS_USERNAME	Angi RadioTime-brukernavnet ditt for å lytte til lokale radiostasjoner.	
docroot__SETTINGS_PODCASTS_ADD_ERROR	Det oppsto en feil under godkjenningen av denne podkast-feeden: %s	
docroot__PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_NEW_RELEASES	Nye utgivelser	
docroot__FIRST_NAME	Fornavn	
docroot__MP3TUNES_SEARCH_TRACKS	Søk etter sanger	
docroot__MY_SQUEEZEBOX	Min Squeezebox-enhet	
docroot__RHAPSODY_ALBUM_REVIEWS	Albumanmeldelser (%s)	
docroot__SOUNDS_BLENDER	Blender	
docroot__FACEBOOK_DAYS_AGO	%d dager siden	
docroot__RHAPSODY_SQUEEZEBOX_FEATURE2	Søk rett fra fjernkontrollen	
docroot__PANDORA_CREATE_BODY	Oppgi en favorittsang eller -artist, så oppretter vi en strømmingsstasjon for å utforske akkurat den delen av musikkuniverset.	
docroot__APP_SETUP_ADD_NEW_ACCOUNT	Legg til ny konto	
docroot__PERFORMER	Artist	
docroot__NAPSTER_TRIAL_ACTIVATED	Prøveperioden din har blitt aktivert. Du har %d dager igjen. Gå til høyre for å bruke Napster.	
docroot__PANDORA_FAQ_RATE	Hvordan rangerer jeg sanger jeg liker eller ikke liker?	
docroot__CONTROLLER_TYPE	Kontrolltype	
docroot__PANDORA_FOUND_SEVERAL	Velg et element for å opprette en Pandora-stasjon basert på den artisten eller sangen.	
docroot__PANDORA_PASSWORD	Pandora-passord	
docroot__PANDORA_NO_RESULTS	Beklager, jeg kan ikke finne <strong>«%s»</strong> i Music Genome Project. Vi er alltid på utkikk etter god, ny musikk å legge til, så vi skal prøve den. Er det noe annet du har lyst til å høre på?	
docroot__DEEZER_TOP_TRACKS	Mest populære spor	
docroot__APP_SETUP_TRIAL_REMAINING_TITLE	%s dager igjen	
docroot__WHAT_IS_SQUEEZENETWORK	Hva er mysqueezebox.com?	
docroot__COMMERCIAL_EDIT_PLAYER	Rediger spiller	
docroot__NAPSTER_ERROR_102	Brukernavn/passord er ugyldig.	
docroot__FACEBOOK_WALL_POSTS	Poster på veggen	
docroot__CLASSICAL	Classical.com	
docroot__PANDORA_COMPLIMENTARY_PERIOD_EXPIRED	Din gratis prøveperiode har utløpt. Hvis du vil fortsette å lytte på Pandora-stasjonene dine, må du <a href="http://www.pandora.com/logitech">klikke deg inn på Pandora.com/logitech</a> for å abonnere. Det koster USD 36 per år.	
docroot__LASTFM_NEED_AUTH	Last.fm-kontoen din er enda ikke autorisert til å bruke mysqueezebox.com. Klikk deg inn på www.mysqueezebox.com for å få tilgang.	
docroot__SOUNDS_HARD_RAIN_THUNDER	Kraftig regn og torden	
docroot__PANDORA_COPY_SHARED_STATION	Kopier delt stasjon	
docroot__APP_SETUP_ACCOUNT_SWITCHED	Kontoene er byttet	
docroot__MP3TUNES_NEED_ACCOUNT	Jeg må opprette en ny MP3tunes-konto.	
docroot__PANDORA_CREATE_A_STATION	Opprett en ny stasjon	
docroot__SOUNDS_CRICKETS	Gresshopper	
docroot__RHAPSODY_STATION_DESCRIPTION	Kanalbeskrivelse	
docroot__NAPSTER_TRIAL_ACTIVE_2	Abonner på Napster nå for å holde musikken i gang.	
docroot__RADIOTIME_SETTINGS_BODY	Du kan bruke <a href='http://www.radiotime.com' target='_new'>radiotime.com</a> til å finne lokale og internasjonale prateprogrammer, sport, religiøse programmer og musikk, og alt er <b>gratis</b>. <br /><br /> Gå til <a href='http://www.radiotime.com' target='_new'>radiotime.com</a> for å registrere deg <b>gratis</b>. Legg til stasjoner og programmer under Min radio, og så kan du lytte til dem på Squeezebox eller Transporter.	
docroot__WEB_VIEW_CART_COUNT	Vis handlekurv (%s)	
docroot__PANDORA_REGISTER_AGREE_TERMS	Jeg har lest og forstått og godtar vilkår for bruk.	
docroot__FACEBOOK_CHOOSE_ACCOUNT	Velg konto	
docroot__PANDORA_DISABLE_EXPLICIT_PIN_REQUIRED	Tillat støtende innhold (PIN-kode påkrevd)	
docroot__RADIOIO_OPML_ACCOUNT_NOT_SET	Registrer deg for en RadioIO-konto på mysqueezebox.com for å lytte til reklamefrie RadioIO-strømmer.	
docroot__BIRTHYEAR_INVALID	Oppgi et gyldig, 4-sifret fødselsår.	
docroot__PANDORA_ACCOUNT_SETTINGS	Kontoinnstillinger	
docroot__COMMERCIAL_DELETE_PLAYER_CONFIRM	Er du sikker på at du vil slette spilleren(e)? Merk: Spillerne må være frakoplet eller deaktivert for å kunne slettes.	
docroot__SLACKER_RELATED_ARTISTS	Liknende artister	
docroot__PLAYER_ADD_ABOUT_BODY4	Angi PIN-koden i boksen til høyre, og velg et navn på spilleren din, for eksempel Stue, og klikk så på Legg til.	
docroot__MY_CONTROLLERS	Mine kontroller	
docroot__SOUNDS_FREIGHT_TRAIN	Godstog	
docroot__FACEBOOK_VIEW_WALL	Vegg	
docroot__SETTINGS_ABOUT_RSS_BODY2	Velg alternativet rss-nyhetstelegraf fra hovedmenyen på mysqueezebox.com på spilleren for å vise en nyhetsfeed.	
docroot__DEEZER_MY_PLAYLISTS	Mine spillelister	
docroot__PANDORA_YOUR_STATIONS	Dine stasjoner	
docroot__COMMUNITY	Grupper	
docroot__RADIOIO_CURRENT_ACCOUNT	Aktiv konto	
docroot__SIRIUS_CURRENT_ACCOUNT	Gjeldende konto	
docroot__COMMERCIAL_MAC_DUPLICATE	Denne MAC-adressen er allerede tilknyttet en annen konto. Ta kontakt med Logitech.	
docroot__USER_PENDING_ACTIVATION	Avventer aktivering	
docroot__DEEZER_ALBUM_ADDED	Albumet ble lagt til i biblioteket	
docroot__CONTROLLERS	Kontroller	
docroot__SETTINGS_FAVORITES_UNKNOWN_TYPE	Advarsel: Denne strømmen returnerte en ukjent innholdstype (%s). Den kan kanskje ikke avspilles skikkelig på spilleren din.	
docroot__SETTINGS_ABOUT_FAVORITES_BODY3	<b>Tips:</b> du kan spille av favoritter ved å bruke fjernkontrollen også. Bare trykk og hold nede den tilsvarende nummertasten til en av dine Topp 10.	
docroot__PANDORA_DELETE_CONFIRM	Er du sikker på at du vil slette stasjonen <strong>%s</strong>? Alle dine endringer på denne stasjonen vil gå tapt.	
docroot__SOUNDS_STEAM_TRAIN_WHISTLE	Damptog og fløyte	
docroot__CLASSICAL_ERROR_NO_PATH	Ingen bane er oppgitt.	
docroot__TZ_AMERICA_INDIANAPOLIS	(GMT-05:00) Indiana (øst)	
docroot__WHERE_IS_MY_PIN	Hvor er PIN-koden?	
docroot__PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_EXISTING_ACCOUNT	Jeg har en Rhapsody-konto	
docroot__COMMERCIAL_AGREE_TERMS_ERROR	Du må godta bruksvilkårene.	
docroot__USER_REGISTER_PLEASE_FILL_ALL	Fyll ut alle de påkrevde feltene.	
docroot__SOUNDS_CRYSTALIZE	Crystalize	
docroot__LIVE365_ERROR	Live365-feil	
docroot__SIGNUP_READ_FOR_RADIO	Nå kan du lytte til nettradiostasjoner og musikktjenester på Squeezebox.	
docroot__DELETE_PLAYER_CONFIRM	Er du sikker på at du vil slette denne spilleren fra mysqueezebox.com-kontoen din? Du kan legge den inn igjen senere ved å kople den til mysqueezebox.com på nytt.	
docroot__SETTINGS_RSS_DELETED	Rss-feeden '%s' ble slettet.	
docroot__SIRIUS_INTERNET_RADIO	SIRIUS Internett-radio	
docroot__DEEZER_INVALID_PASSWORD	Oppgi et Deezer-passord.	
docroot__UNINSTALLATION_COMPLETE	Avinstalleringen er fullført	
docroot__APP_SETUP_TRIAL_EXPIRED_UNINSTALL	Avinstaller %s	
docroot__APP_SETUP_ADD_ANOTHER_ACCOUNT	Legg til en annen konto	
docroot__DISCONNECTED	Frakoplet	
docroot__PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_MY_DYNAMIC_PLAYLIST	Dynamisk spilleliste	
docroot__STAFF_PICKS_BEST_OF	Kremen av nettradio	
docroot__SLACKER_STATION_DELETED	Stasjonen ble slettet	
docroot__APP_FILTER_FREE	Gratistjenester	
docroot__LASTFM_MY_RECENT_TRACKS	Mine nylig spilte spor	
docroot__LASTFM_LOVE	Ros dette sporet	
docroot__WEB_REMOTE_CONTROL	Fjernkontroll	
docroot__PIN_LOCATING	Slik finner du PIN-koden til spilleren	
docroot__FACEBOOK_POSTED	Facebook-historien er postet	
docroot__AMAZON_CART_REMOVE_CONFIRM	Bekreft	
docroot__RHAPSODY_FREE_PLAYS_ALLOWED	Gratis avspilling tillatt	
docroot__DEEZER_ARTIST_ADDED	Artisten er lagt til i biblioteket	
docroot__ABOUT_INFORMATION_COLLECTION_WHY_DESCRIPTION	Hvis du oppgir denne informasjonen, forenkler det registreringsprosessen for noen av de nettbaserte musikktjenestene som kan brukes med spilleren.	
docroot__RHAPSODY_TRIAL_ACCEPT_TERMS	Jeg godtar Rhapsodys vilkår for prøveperioden.	
docroot__MY_DEVICES	Mine spillere	
docroot__WELCOME_TO_SQUEEZENETWORK	Velkommen til mysqueezebox.com!	
docroot__CREATE_LOCKER	Opprett samling	
docroot__PANDORA_INVALID_COUNTRY	Beklager, den gratis 30-dagers prøveperioden med Pandora er kun tilgjengelig i USA.	
docroot__SIRIUS_FREE_TRIAL_DESC	Du kan lytte til det beste fra SIRIUS hvor som helst i huset, med Squeezebox og SIRIUS Internett-radio! Vilkår for bruk finner du på www.sirius.com/serviceterms	
docroot__SIRIUS_FREE_TRIAL_ERROR	Det oppsto en feil under opprettelsen av prøvekontoen. Prøv igjen senere. (%s)	
docroot__NAPSTER_BLURB_4	Med Napsters spillelister kan du finne gamle klassikere og utforske ny musikk, nye utgivelser, hitlister og mye mer.	
docroot__RHAPSODY_PLAYLIST_REMOVED	Spillelisten ble fjernet fra biblioteket	
docroot__NAPSTER_ERROR	Feil med Napster	
docroot__SLACKER_UP_NEXT	Kommer: %s	
docroot__PLAYER_NOT_CONNECTED	Ikke tilkoplet	
docroot__USER_REGISTER_GET_STARTED	Velg Kom i gang for å opprette en konto og logge på.	
docroot__SLACKER_ACCOUNT_CREATED	Slacker-kontoen din er nå opprettet.	
docroot__AMAZON_CONTEXT_MENU	På Amazon	
docroot__TZ_AFRICA_NAIROBI	(GMT + 03.00) Nairobi	
docroot__PLEASE_WAIT	Vent litt &hellip;	
docroot__COMMERCIAL_ADD_ANOTHER_PLAYER	Legg til en annen spiller	
docroot__CLASSICAL_TERMS	Ved å benytte deg av denne uforpliktende prøveperioden, godtar du vilkårene til  Classical.com, som du finner på www.classical.com/help/index.php?id=113.	
docroot__LMA_CONCERT	Konsert	
docroot__SETTINGS_FAVORITES_ICY_ERROR	Advarsel: Denne MP3-lydstrømmen returnerte en feil: %s. Den kan kanskje ikke avspilles skikkelig på spilleren din.	
docroot__SOUNDS_SUPER_CHEESE	Super Cheese	
docroot__USER_SETUP_INTRO	Klikk på knappen nedenfor for å begynne konfigurering og tilpasning av din mysqueezebox.com-konto.	
docroot__SETTINGS_RSS_NEED_URL	Angi en url for rss-feeden.	
docroot__ALICE_ARE_YOU_SUBSCRIBER	Er du en Alice-abonnent?	
docroot__PANDORA_ACTIVATION_CODE_INTRO	Klikk deg inn på www.pandora.com/logitech og følg instruksjonene der for å opprette en ny konto.	
docroot__PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_FEATURES	Funksjoner	
docroot__SHOUTCAST_STATIONS	Stasjoner	
docroot__SOUNDS_HORSE_WHINNY	Hestevrinsk	
docroot__SOUNDS_HIBISCUS	Hibiscus	
docroot__SIRIUS_OPML_ACCOUNT_NOT_SET	Klikk deg inn på mysqueezebox.com for å opprette en SIRIUS-konto.	
docroot__BEGIN	Kom i gang	
docroot__SOUNDS_STARGAZER	Stargazer	
docroot__MP3TUNES_DESC_SHORT	La det swinge med musikken din hvor som helst med MP3tunes Locker. Du kan lytte så mye du vil, og du trenger ingen pc!	
docroot__MEDIAFLY_CHANNELS	Kanaler	
docroot__SOUNDS_FIRE	Brann	
docroot__FAVORITE_NEWS_FEEDS	Nyhetsfeeder	
docroot__MEDIAFLY_EPISODE_REMOVED	Episoden er fjernet	
docroot__PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_RELATED_ARTISTS	Liknende artister	
docroot__SQUEEZENETWORK_DESCRIPTION	Med mysqueezebox.com får du mest mulig ut av din Squeezebox eller Transporter, gjennom tilkopling til Internett-radiostasjoner, musikktjenester og din egen musikk hvor som helst i hjemmet, helt uten datamaskinen. mysqueezebox.com har oversikt over kontoene og favorittene dine, alt på ett sted.	
docroot__DEEZER_SETTINGS	Kontoinnstillinger for Deezer	
docroot__FACEBOOK_ENTER_PASSWORD	Skriv inn passord	
docroot__CHANGE_PASSWORD_BODY1	Angi passord og velg et nytt passord. Klikk på <b>Lagre endringer</b> når du er ferdig.	
docroot__LASTFM_JOIN_GROUP	<a href="http://www.last.fm/group/Squeezebox+Scrobblers/" target="_blank">Bli med i den offisielle gruppen på Last.fm</a>	
docroot__MUSIC_SERVICES	Musikktjenester	
docroot__PANDORA_EXPLICIT_CONTENT_FILTER_ABBR	Støtende innhold	
docroot__PANDORA_FAQ_SEARCH	Hvordan søker jeg etter musikk?	
docroot__DEEZER_MUSICAL_TASTES	En radiostasjon basert på din musikksmak.	
docroot__ACCOUNTS	Kontoer	
docroot__FACEBOOK_YEARS_AGO	%d år siden,	
docroot__COMMERCIAL_FAVORITES_URL	Strøm %s	
docroot__REMOTE_PREFERENCES	Fjernkontroll	
docroot__LIVE365_INDEPENDENT	Uavhengige stasjoner	
docroot__USER_ACTIVATION_SIGNUP_OK	Det ble opprettet en konto.	
docroot__FREE_TRIAL_ACTIVE	Gratis prøveperiode med Rhapsody	
docroot__SHOUTCAST_ERROR	Feil med SHOUTcast	
docroot__SLACKER_PLAY_STATION	Lytt til stasjon	
docroot__PANDORA_EXISTING_ACCOUNT_BODY	Oppgi brukernavn og passord for Pandora for å få tilgang til dine egendefinerte stasjoner på mysqueezebox.com.	
docroot__SIRIUS_EXISTING_ACCOUNT_BODY	Angi brukernavn og passord for SIRIUS.	
docroot__PANDORA_EXISTING_ACCOUNT	Eksisterende Pandora-konto	
docroot__APP_SETUP_TRIAL_TERMS_AND_CONDITIONS	Vilkår for bruk	
docroot__SOUNDS_TRANSLAB	TransLab	
docroot__USER_REGISTER_SD_NEWSLETTER_INFO	Hvis du vil motta viktig informasjon om programvareoppdateringer, annonsering av nye produkter og musikktjenester samt annen informasjon om Squeezebox eller Transporter, klikker du her.	
docroot__CUSTOMIZE	Tilpass	
docroot__USER_ACTIVATION_PARAGRAPH1	Når aktiverings-e-posten kommer, klikker du på lenken i meldingen for å fullføre aktiveringen av kontoen.	
docroot__PLAYER_HEALTH_BUFFER_HIST	Bufferinnhold (siste 24 timer)	
docroot__SIRIUS_FREE_TRIAL_EXPIRES_IN	%s igjen.	
docroot__TZ_EUROPE_BUCHAREST	(GMT+02:00) Bucuresti	
docroot__SLACKER_TRACK_DELETED_FROM_LIBRARY	Sangen ble slettet fra Slacker-biblioteket	
docroot__COMMERCIAL_TUNE_PLAYER_TO	Endre spiller til strømmen	
docroot__PANDORA_DELETE_STATION_CONFIRM	Stasjonen vil bli slettet. Er du sikker?	
docroot__SLACKER_SETTINGS	Kontoinnstillinger for Slacker	
docroot__SLACKER_REGISTER_MISSING_FIELDS	Fyll inn alle påkrevde felter.	
docroot__TZ_AMERICA_BUENOS_AIRES	(GMT – 03.00) Brasilia, Buenos Aires, Georgetown	
docroot__SIRIUS_ENTER_ACCOUNT_AT_SN	Klikk deg inn på mysqueezebox.com og oppgi kontoinformasjonen din.	
docroot__COMMERCIAL_CANNOT_DELETE_CUSTOMER	Denne kontoen kan ikke slettes. Den er tilknyttet mer enn én kundekonto eller spiller.	
docroot__PANDORA_MAINTENANCE_MODE	Pandora er midlertidig utilgjengelig på grunn av planlagte tjenesteforbedringer. Kom snart tilbake, kos deg med musikken imens!	
docroot__SLACKER_ALREADY_HAVE_ACCOUNT	Jeg har allerede en Slacker-konto.	
docroot__DRAG_TITLES_TO_REORDER_CLICK_TO_DELETE	Dra titlene for å endre rekkefølge. Klikk på <img src="/static/images/edit_button.png" alt="Rediger" /> for å endre, <img src="/static/images/delete_button.png" alt="Slett" /> for å slette.	
docroot__NAPSTER_INVALID_USERNAME_OR_PASSWORD	Ugyldig brukernavn eller passord for Napster.	
docroot__ERROR_NO_TRACK	Ingen sporinformasjon.	
docroot__NOT_SURE_WHAT_TO_ENTER	Vet du ikke hva du skal skrive?	
docroot__PANDORA_SORT_ORDER_CHANGED	Sorteringsrekkefølge for stasjoner har blitt endret	
docroot__SETTINGS_RSS_MOVED	Rss-feeden '%s' ble flyttet.	
docroot__TZ_AMERICA_NORONHA	(GMT-02:00) Midt-Atlanteren	
docroot__FLICKR_AUTHORIZE_FAILED	Kan ikke godkjenne kontoen, fullførte du godkjenningen på flickr.com?	
docroot__BIRTHYEAR_INVALID_OLD	Oppgi et gyldig, 4-sifret fødselsår.	
docroot__RHAPSODY_OTHER	Annet	
docroot__CONTROLLER_ADD_ABOUT	Om å legge til kontroller	
docroot__PANDORA_ZIP_CODE	Postnummer	
docroot__PROCEED_TO_PANDORA	Fortsett til Pandora-registrering	
strings__CREATE_ACCOUNT	Opprett konto	
strings__EMAIL_PASSWORD_INVALID_INFO	E-postadressen eller passordet er ikke gyldig.	
strings__REENTER_EMAIL_ADDRESS	Oppgi e-postadresse på nytt	
strings__SB_ADDED	Squeezebox lagt til	
strings__YOU_ARE_ABOUT_TO_CREATE	Du er i ferd med å opprette en konto med følgende informasjon:	
strings__EMAIL_PASSWORD_INVALID_CREATE_NEW_ACCOUNT	Opprett en ny konto	
strings__SB_ACCOUNT_HELP	Med Squeezebox-kontoen din (tidligere kalt en SqueezeNetwork-konto) kan du styre Squeezebox-tjenestene dine og gjøre endringer av Squeezebox fra mysqueezebox.com. Ta det med ro, vi sender deg aldri søppelpost eller gir bort e-postadressen din uten tillatelse fra deg.	
strings__SB_ACCOUNT_INFO	Med Squeezebox-kontoen får du tilgang til musikk via nettet, du kan legge til tjenester på Squeezebox, og du kan spille av musikk direkte fra datamaskinen til Squeezebox.	
strings__SB_ACCOUNT_CREATED_INFO	Squeezebox-kontoen er opprettet!	
strings__ALREADY_REGISTERED	Denne Squeezebox-enheten er registrert på %s. Hvis du vil registrere den med en annen konto, velger du Registrer deg. Hvis ikke, klikker du på Fortsett.	
strings__ERROR_CREATING_ACCOUNT	Det oppsto en feil under opprettingen av kontoen din. Prøv på nytt senere.	
strings__EMAIL_EXISTS_LOGIN	Logg på kontoen	
strings__CONFIRM_INFO	Bekreft informasjon	
strings__EMAIL_PASSWORD_INVALID	E-post/passord ugyldig	
strings__SB_ACCOUNT	Squeezebox-konto	
strings__ENTER_PASSWORD	Skriv inn passord	
strings__EMAIL_NOT_FOUND	Finner ikke e-postadressen du oppga (%s).	
strings__CONTINUE	Fortsett	
strings__EMAIL_EXISTS	Kontoen finnes allerede	
strings__EMAIL_ADDRESS_INVALID	Ugyldig e-postadresse	
strings__ALREADY_HAVE_ACCOUNT	Jeg har allerede en konto	
strings__ENTER_YOUR_EMAIL_ADDRESS	Oppgi e-postadressen din	
strings__CREATE_PASSWORD	Opprett et passord	
strings__CREATE_AN_ACCOUNT	Opprett en konto	
strings__CHANGE_INFO	Endre informasjon	
strings__EMAIL_ENTERED	E-post angitt	
strings__CREATE_SB_ACCOUNT_INFO	Du må oppgi en gyldig e-postadresse, og lage et nytt passord for denne kontoen. Ta det med ro, vi sender deg aldri søppelpost eller gir bort e-postadressen din uten tillatelse fra deg.	
strings__EMAIL_PASSWORD_INVALID_TRY_AGAIN	Prøv igjen	
strings__SB_ACCOUNT_CREATED	Squeezebox-kontoen er opprettet	
strings__ERROR_CREATING_ACCOUNT_TITLE	Feil ved oppretting av konto	
strings__PASSWORD_INVALID	Ugyldig passord	
strings__REGISTER	Registrer deg	
strings__EMAIL_NOT_FOUND_TITLE	Finner ikke e-post	
strings__EMAIL_EXISTS_INFO	Det finnes allerede en Squeezebox-konto som bruker denne e-postadressen!	
strings__PASSWORD_INVALID_INFO	Passordet du oppga, er ikke gyldig. Prøv på nytt.	
strings__SB_ADDED_INFO	Denne Squeezebox-spilleren er lagt til kontoen din!	
strings__CREATE_SB_ACCOUNT	Opprett en Squeezebox-konto	
strings__EMAIL_EXISTS_TRY_AGAIN	Prøv en annen e-postadresse	
strings__YOU_ENTERED_EMAIL	Du oppga: %s	
strings__EMAIL_ADDRESS_INVALID_INFO	E-postadressen du oppga, er ikke gyldig. Prøv på nytt.	
strings__ENTER_EMAIL_ADDRESS	Oppgi e-postadressen	

