Index: Slim/Player/StreamingController.pm
===================================================================
--- Slim/Player/StreamingController.pm	(revision 30313)
+++ Slim/Player/StreamingController.pm	(working copy)
@@ -775,10 +775,9 @@
 	
 	my $iconType = $icon && Slim::Music::Info::isRemoteURL($icon) ? 'icon' : 'icon-id';
 	$icon ||= 0;
+	my $line2 = Slim::Music::Info::getCurrentTitle($master, $url, 0, $remoteMeta) || $url;
 
 	foreach my $client (@{$self->{'players'}}) {
-
-		my $line2 = Slim::Music::Info::getCurrentTitle($client, $url, 0, $remoteMeta) || $url;
 	
 		# Show an error message
 		$client->showBriefly( {
@@ -783,7 +782,9 @@
 		# Show an error message
 		$client->showBriefly( {
 			line => [ $line1, $line2 ],
-			jive => { type => ($isError ? 'popupplay' : 'song'), text => [ $line1, $line2 ], $iconType => $icon, duration => $duration * 1000},
+			jive => isError
+				? { type => 'popupplay', text => [ $line1 ], $iconType => $icon, duration => -1}
+				: { type => 'song', text => [ $line1, $line2 ], $iconType => $icon, duration => $duration * 1000},
 		}, {
 			scroll    => 1,
 			firstline => 1,