Index: /Users/mh/Documents/workspace/Boom/server/Slim/Plugin/DateTime/Plugin.pm
===================================================================
--- /Users/mh/Documents/workspace/Boom/server/Slim/Plugin/DateTime/Plugin.pm	(revision 22579)
+++ /Users/mh/Documents/workspace/Boom/server/Slim/Plugin/DateTime/Plugin.pm	(working copy)
@@ -180,8 +180,12 @@
 	}
 	else {
 	 	$display = {
-			'center'  => [ Slim::Utils::DateTime::longDateF(undef, $prefs->get('dateformat')),
-					      Slim::Utils::DateTime::timeF(undef, $prefs->get('timeformat')) ],
+			'center'  => [
+				$narrow
+					? Slim::Utils::DateTime::shortDateF(undef, $prefs->get('dateformat'))
+					: Slim::Utils::DateTime::longDateF(undef, $prefs->get('dateformat')),
+				Slim::Utils::DateTime::timeF(undef, $prefs->get('timeformat'))
+			],
 			'overlay' => [ $overlay ],
 			'fonts'   => $fontDef,
 		};