Index: platforms/win32/installer/strings.iss =================================================================== --- platforms/win32/installer/strings.iss (revision 22028) +++ platforms/win32/installer/strings.iss (working copy) @@ -204,50 +204,50 @@ en.SummaryForm_Description=Summary -en.NoProblemForm_Description=Lucky you - no problem found! +en.NoProblemForm_Description=No problems found. -en.NoProblem=We run port probing, network access, firewall and antivirus product tests, %nbut no obvious problem showed up.%n%nFree your Music! +en.NoProblem=We ran network access, firewall and antivirus product tests, %nbut no problems were found. en.PortConflict=Port Conflict -en.UnknownFirewall=We've detected a problem.%n%nOne or more of the ports required by SqueezeCenter to communicate over your network is blocked. SqueezeCenter uses ports 9000 TCP, 3483 UDP, and 3483 TCP. The most common cause for this is security software on your system, specifically a Firewall.%n%nFor more information, please go to http://www.logitech.com/support and search for articles on your specific security software or on firewalls in general. +en.UnknownFirewall=We've detected a problem.%n%nOne or more of the network ports used by SqueezeCenter is blocked. SqueezeCenter uses port numbers 9000 (TCP) and 3483 (TCP and UDP). The most common cause for this is security software on your system, specifically a firewall.%n%nFor more information, visi http://www.logitech.com/support and search for articles on your specific security software or on firewalls in general. -en.PrefsExistButPortConflict=We've discovered there might be a port conflict with another application using Port 9000. But as there's already a server.prefs file we can't change the port for SqueezeCenter.%n%nIf you encounter problems starting SqueezeCenter, then please set the value for httpport in server.prefs to some unused value, eg. 9010 instead of 9000. +en.PrefsExistButPortConflict=There may be a conflict with another application using network port 9000, but we can't change the existing server.prefs file.%n%nIf you encounter problems starting SqueezeCenter, try changing the value for httpport in server.prefs to some other value, eg. 9010 instead of 9000. -en.PortConflict_Description=We have encountered an application using the same port (9000) as Squeezecenter: +en.PortConflict_Description=There may be a network conflict. The following program is already using port 9000: -en.PortConflict_Solution=You could configure SqueezeCenter to run on an alternative port which is unused,%neg. port 9001. +en.PortConflict_Solution=You can configure SqueezeCenter to run on an an unused port, such as 9001. en.PingProblem=Problem pinging www.squeezenetwork.com en.PingProblem_Description=We were not able to ping www.squeezenetwork.com -en.PingProblem_Solution=This might be a temporary internet issue, or a limitation by your ISP.%n%nIf it isn't, please make sure your firewall isn't blocking outgoing traffic. +en.PingProblem_Solution=This might be a temporary internet issue, or a limitation by your ISP.%n%nIf the problem persists, please make sure your firewall isn't blocking outgoing traffic. en.SNConnecting=Connecting to www.squeezenetwork.com... en.SNConnectFailed=Connecting to www.squeezenetwork.com failed -en.SNConnectFailed_Description=We tried to connect to www.squeezenetwork.com on port 3483, which is used by %nSqueezebox. But the connection failed. +en.SNConnectFailed_Description=We failed to connect to www.squeezenetwork.com on port 3483, which is used by %nSqueezebox. -en.SNConnectFailed_Solution=If your internet connection is otherwise working fine, check your firewall settings. %nMake sure outgoing connections to port 3483 are not blocked. %n%nMany corporate firewalls might block this port. +en.SNConnectFailed_Solution=If your internet connection is otherwise working fine, check your firewall settings. %nMake sure outgoing connections to port 3483 are not blocked. %n%nMany corporate firewalls block this port. -en.AppConflict=Potentially conflicting application found +en.AppConflict=Possible software conflict found -en.AppConflict_Description=A process has been found running on your machine which is known to possibly cause issues %nwith SqueezeCenter under certain conditions. +en.AppConflict_Description=A program has been found running on your machine which may conflict%nwith SqueezeCenter under certain conditions.%n%nIf you have problems using SqueezeCenter, contact technical support. en.Port9000ok=SqueezeCenter is running and accessible -en.Port9000blocked=SqueezeCenter is running but can''t be connected to on port 9000 +en.Port9000blocked=SqueezeCenter is running but can''t be contacted on port 9000 -en.Port9000busyOther=SqueezeCenter seems not to be running, but port 9000 is busy +en.Port9000busyOther=SqueezeCenter does not appear to be running, but port 9000 is busy -en.Port9000unused=Port 9000 seems to be unused +en.Port9000unused=Port 9000 appears to be unused ; help messages concerning some applications -en.CiscoVPNStatefulInspection=If you encounter connectivity issues with SqueezeCenter,%nthen please make sure "Stateful Firewall (Always On)" is set to off +en.CiscoVPNStatefulInspection=If you encounter connectivity issues with SqueezeCenter,%n please make sure "Stateful Firewall (Always On)" is turned off -en.McAfeeMySQL=McAfee AV scanner needs to be configured to ignore MySQL's *.my* files. %nOtherwise SqueezeCenter's scanner can fail. +en.McAfeeMySQL=McAfee AV scanner needs to be configured to ignore MySQL's *.my* files. %nOtherwise SqueezeCenter's music scanning can fail. en.SCPerl=%nIf you're running SC using the perl version, then this is ok and expected.