Index: /home/mh/eclipse/SVN/HTML/Default/advanced_search.html
===================================================================
--- /home/mh/eclipse/SVN/HTML/Default/advanced_search.html	(revision 2406)
+++ /home/mh/eclipse/SVN/HTML/Default/advanced_search.html	(working copy)
@@ -229,7 +229,7 @@
 	<p>
 	[% IF numresults != '-1' %]
 		<hr>
-		<p>[% "SONGSMATCHING" | string %] [% "COLON" | string %][% numresults %]</p>
+		<p>[% "SONGSMATCHING" | string %][% "COLON" | string %][% numresults %]</p>
 	[% END %]
 
 	[% IF searchlist_pagebar %]
Index: /home/mh/eclipse/SVN/HTML/Fishbone/advanced_search.html
===================================================================
--- /home/mh/eclipse/SVN/HTML/Fishbone/advanced_search.html	(revision 2406)
+++ /home/mh/eclipse/SVN/HTML/Fishbone/advanced_search.html	(working copy)
@@ -236,7 +236,7 @@
 	<p>
 	[% IF numresults != '-1' %]
 		<hr>
-		<p>[% "SONGSMATCHING" | string %] [% "COLON" | string %][% numresults %]</p>
+		<p>[% "SONGSMATCHING" | string %][% "COLON" | string %][% numresults %]</p>
 		<p>
 	[% END %]
 
Index: /home/mh/eclipse/SVN/HTML/EN/advanced_search.html
===================================================================
--- /home/mh/eclipse/SVN/HTML/EN/advanced_search.html	(revision 2406)
+++ /home/mh/eclipse/SVN/HTML/EN/advanced_search.html	(working copy)
@@ -231,7 +231,7 @@
 	<p>
 	[% IF numresults != '-1' %]
 		<hr>
-		<p>[% "SONGSMATCHING" | string %] [% "COLON" | string %][% numresults %]</p>
+		<p>[% "SONGSMATCHING" | string %][% "COLON" | string %][% numresults %]</p>
 		<p>
 	[% END %]
 
Index: /home/mh/eclipse/SVN/HTML/Default2/advanced_search.html
===================================================================
--- /home/mh/eclipse/SVN/HTML/Default2/advanced_search.html	(revision 2406)
+++ /home/mh/eclipse/SVN/HTML/Default2/advanced_search.html	(working copy)
@@ -202,7 +202,7 @@
 
 [% IF numresults != '-1' %]
  <hr/>
- <p>[% "SONGSMATCHING" | string %] [% "COLON" | string %][% numresults %]</p>
+ <p>[% "SONGSMATCHING" | string %][% "COLON" | string %][% numresults %]</p>
 [% END %]
 
 [% IF searchlist_header %]
Index: /home/mh/eclipse/SVN/strings.txt
===================================================================
--- /home/mh/eclipse/SVN/strings.txt	(revision 2406)
+++ /home/mh/eclipse/SVN/strings.txt	(working copy)
@@ -7948,8 +7948,13 @@
 	PT	encontrado
 	SE	hittad
 
+SONGSMATCHING
+	DE	Passende Titel
+	EN	Songs matching
+	FR	Morceaux trouvés
+
 ARTISTMATCHING
-	DE	Passende Interpreten
+	DE	Passender Interpret
 	DK	Matchende kunstnere
 	EN	Artist matching
 	ES	Artista encontrado
@@ -7975,7 +7980,7 @@
 	SE	Artister som matchar
 
 ALBUMMATCHING
-	DE	Passende Alben
+	DE	Passendes Album
 	DK	Matchende albums
 	EN	Album matching
 	ES	Disco encontrado
@@ -8001,7 +8006,7 @@
 	SE	Album som matchar
 
 TRACKMATCHING
-	DE	Passende Titel
+	DE	Passender Titel
 	DK	Matchende sangtitler
 	EN	Song title matching
 	ES	Canción encontrada