Index: /Users/mh/Documents/workspace/sn_beta/docroot/header =================================================================== --- /Users/mh/Documents/workspace/sn_beta/docroot/header (revision 2650) +++ /Users/mh/Documents/workspace/sn_beta/docroot/header (working copy) @@ -12,11 +12,9 @@ > - [% IF admin %]
Index: /Users/mh/Documents/workspace/sn_beta/docroot/languageOverrideForm.tt =================================================================== --- /Users/mh/Documents/workspace/sn_beta/docroot/languageOverrideForm.tt (revision 2648) +++ /Users/mh/Documents/workspace/sn_beta/docroot/languageOverrideForm.tt (working copy) @@ -26,6 +26,11 @@ key = 'nl' value = 'Nederlands' } +# uncomment the following to get the test XXX language +{ +key = 'xx' +value = 'XXX' +} ]; %] Index: /Users/mh/Documents/workspace/sn_beta/docroot/slimserver-strings/strings.txt =================================================================== --- /Users/mh/Documents/workspace/sn_beta/docroot/slimserver-strings/strings.txt (revision 2648) +++ /Users/mh/Documents/workspace/sn_beta/docroot/slimserver-strings/strings.txt (working copy) @@ -1,6 +1,7 @@ CHOOSE_A_TIMEZONE DE Bitte Zeitzone wählen EN Please choose a time zone + XX XXXXXX XXXXXX X XXXX XXXX ES Elija una zona horaria FR Sélectionnez un fuseau horaire HE בחר אזור זמן @@ -10,6 +11,7 @@ SERVER_VERSION DE SqueezeNetwork Version EN SqueezeNetwork Version + XX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX ES SqueezeNetwork versión FR Version de SqueezeNetwork HE גרסת SqueezeNetwork @@ -22,6 +24,7 @@ SQUEEZENETWORK_HOME EN SqueezeNetwork + XX XXXXXXXXXXXXXX SQUEEZENETWORK_BETA DE SqueezeNetwork - Beta @@ -26,6 +29,7 @@ SQUEEZENETWORK_BETA DE SqueezeNetwork - Beta EN SqueezeNetwork - Beta + XX XXXXXXXXXXXXXX - XXXX ES SqueezeNetwork - Beta FR SqueezeNetwork - Bêta HE SqueezeNetwork - גרסת ביתא @@ -35,6 +39,7 @@ APPLICATION DE SqueezeNetwork EN SqueezeNetwork + XX XXXXXXXXXXXXXX ES SqueezeNetwork FR SqueezeNetwork HE SqueezeNetwork @@ -45,6 +50,7 @@ DE SqueezeNetwork V.%s, entwickelt von: DK SqueezeNetwork V.%s, skrevet af: EN SqueezeNetwork V.%s, written by: + XX XXXXXXXXXXXXXX X.%s, XXXXXXX XX: ES SqueezeNetwork v. %s, escrito por: FI SqueezeNetwork V.%s, tekijä: FR SqueezeNetwork V.%s, écrit par : @@ -61,6 +67,7 @@ OTHER_SERVICES DE Extras EN Extras + XX XXXXXX ES Extras FR Extras HE שירותים נוספים @@ -70,6 +77,7 @@ ADDING_TO_FAVORITES DE Den Favoriten hinzufügen: EN Adding to favorites: + XX XXXXXX XX XXXXXXXXX: ES Agregando a favoritos: FR Ajout aux favoris : HE מוסיף למועדפים: @@ -79,6 +87,7 @@ ALARM_SET DE Weckzeit EN Alarm Time + XX XXXXX XXXX ES Hora de alarma FR Heure du réveil HE שעת התראה @@ -88,6 +97,7 @@ ALARM_SELECT_SOUND DE Wecker Klang EN Alarm Sound + XX XXXXX XXXXX ES Sonido de alarma FR Son du réveil HE צליל התראה @@ -97,6 +107,7 @@ ALARM_SAVE_SOUND DE Weckklang wird gespeichert... EN Setting Alarm Sound + XX XXXXXXX XXXXX XXXXX ES Conf. sonido de alarma FR Config. son du réveil HE מגדיר צליל התראה @@ -106,6 +117,7 @@ ALARM_SET_VOLUME DE Wecker Lautstärke EN Alarm Volume + XX XXXXX XXXXXX ES Volumen de alarma FR Volume du réveil HE עוצמת התראה @@ -115,6 +127,7 @@ ALARM_SNOOZING DE Wecker schlummert... EN Alarm Clock Snooze + XX XXXXX XXXXX XXXXXX ES Repet. alarma FR Répétition du réveil HE שעון מעורר - נודניק @@ -124,6 +137,7 @@ ALARMS_MUSICAL DE Musikalischer Wecker EN Musical Alarm + XX XXXXXXX XXXXX ES Alarma musical FR Réveil musical HE התראה מוסיקלית @@ -133,6 +147,7 @@ ALARMS_NATURE DE Naturtöne EN Natural Sounds + XX XXXXXXX XXXXXX ES Sonidos naturales FR Sons naturels HE צלילים מהטבע @@ -142,6 +157,7 @@ ALARMS_SOUNDS DE Diverses EN Miscellaneous + XX XXXXXXXXXXXXX ES Varios FR Divers HE שונות @@ -151,6 +167,7 @@ CURRENT_TIME DE Aktuell EN Currently + XX XXXXXXXXX ES Actual FR En cours HE כעת @@ -161,6 +178,7 @@ DE Willkommen bei SqueezeNetwork DK Velkommen til SqueezeNetwork EN Welcome to SqueezeNetwork + XX XXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXXX ES Bienvenido a SqueezeNetwork FI SqueezeNetwork Tervetuloa! FR Bienvenue sur SqueezeNetwork @@ -174,9 +192,11 @@ WELCOME_MESSAGE EN Rock your world! + XX XXXX XXXX XXXXX! SQUEEZENETWORK_WELCOME EN Your player is now registered, press RIGHT to begin! + XX XXXX XXXXXX XX XXX XXXXXXXXXX, XXXXX XXXXX XX XXXXX! SETUP_GROUP_MENUITEMS DE Hauptmenü Einstellungen @@ -181,6 +201,7 @@ SETUP_GROUP_MENUITEMS DE Hauptmenü Einstellungen EN Home Menu Customization + XX XXXX XXXX XXXXXXXXXXXXX ES Pers. menú Inicio FR Personnalisation du menu d'accueil HE התאמה אישית של התפריט הראשי @@ -190,6 +211,7 @@ SETUP_PLAYER_CODE DE Player-PIN EN Player PIN + XX XXXXXX XXX ES PIN de reproductor FR PIN de la platine HE PIN הנגן @@ -199,6 +221,7 @@ PRESS_TO_CONTINUE DE RECHTS drücken für weiter EN Press RIGHT to continue + XX XXXXX XXXXX XX XXXXXXXX ES Pulse DERECHA para continuar FR Appuyez sur DROITE pour continuer HE לחץ על החץ ימינה כדי להמשיך @@ -208,6 +231,7 @@ PRESS_TO_SELECT DE (RECHTS drücken zum Wählen) EN (Press RIGHT to select) + XX (XXXXX XXXXX XX XXXXXX) ES (Pulse DERECHA para seleccionar) FR (Appuyez sur DROITE pour sélectionner) HE (לחץ על החץ ימינה לבחירה) @@ -217,6 +241,7 @@ PRESS_TO_SELECT_SHORT DE (RECHTS zum Wählen) EN (RIGHT to select) + XX (XXXXX XX XXXXXX) ES (DERECHA para seleccionar) FR (DROITE pour sélectionner) HE (ימינה לבחירה) @@ -226,6 +251,7 @@ SELECTED DE (gewählt) EN (selected) + XX (XXXXXXXX) ES (seleccionado) FR (sélectionné) HE (פריט נבחר) @@ -235,6 +261,7 @@ SAVING_SELECTION DE Wahl wird gespeichert... EN Saving your selection... + XX XXXXXX XXXX XXXXXXXXX... ES Guardando la selección... FR Enregistrement de la sélection... HE שומר את הבחירה... @@ -244,6 +271,7 @@ TIMEZONE DE Zeitzone EN Time Zone + XX XXXX XXXX ES Zona horaria FR Fuseau horaire HE אזור זמן @@ -253,6 +281,7 @@ TZ_PACIFIC_APIA DE Midway-Inseln EN Midway Island + XX XXXXXX XXXXXX ES Isla Midway FR Iles Midway IT Atollo di Midway @@ -261,6 +290,7 @@ TZ_PACIFIC_HONOLULU DE Hawaii EN Hawaii + XX XXXXXX ES Hawaii FR Hawaï HE הוואי @@ -270,6 +300,7 @@ TZ_AMERICA_ANCHORAGE DE Alaska EN Alaska + XX XXXXXX ES Alaska FR Alaska HE אלסקה @@ -279,6 +310,7 @@ TZ_AMERICA_LOS_ANGELES DE San Francisco EN San Francisco + XX XXX XXXXXXXXX ES San Francisco FR San Francisco HE סן פרנסיסקו @@ -288,6 +320,7 @@ TZ_AMERICA_PHOENIX DE Arizona EN Arizona + XX XXXXXXX ES Arizona FR Arizona HE אריזונה @@ -297,6 +330,7 @@ TZ_AMERICA_DENVER DE Denver EN Denver + XX XXXXXX ES Denver FR Denver HE דנבר @@ -306,6 +340,7 @@ TZ_AMERICA_CHIHUAHUA DE La Paz, Mazatlan EN La Paz, Mazatlan + XX XX XXX, XXXXXXXX ES La Paz, Mazatlán FR La Paz, Mazatlan HE לה פאס, מזטלן @@ -315,6 +350,7 @@ TZ_AMERICA_REGINA DE Saskatchewan EN Saskatchewan + XX XXXXXXXXXXXX ES Saskatchewan FR Saskatchewan HE ססקצ'וון @@ -324,6 +360,7 @@ TZ_AMERICA_MEXICO_CITY DE Mexiko-Stadt EN Mexico City + XX XXXXXX XXXX ES Ciudad de México FR Mexico HE מקסיקו סיטי @@ -333,6 +370,7 @@ TZ_AMERICA_CHICAGO DE Chicago EN Chicago + XX XXXXXXX ES Chicago FR Chicago HE שיקגו @@ -342,6 +380,7 @@ TZ_AMERICA_INDIANAPOLIS DE Indiana (Ost) EN Indiana (East) + XX XXXXXXX (XXXX) ES Indiana (Este) FR Indiana (est) HE אינדיאנה (מזרח) @@ -351,6 +390,7 @@ TZ_AMERICA_BOGOTA DE Bogota, Lima EN Bogota, Lima + XX XXXXXX, XXXX ES Bogotá, Lima FR Bogota, Lima HE בוגוטה, לימה @@ -360,6 +400,7 @@ TZ_AMERICA_NEW_YORK DE New York EN New York + XX XXX XXXX ES Nueva York FR New York HE ניו יורק @@ -369,6 +410,7 @@ TZ_AMERICA_CARACAS DE Caracas, La Paz EN Caracas, La Paz + XX XXXXXXX, XX XXX ES Caracas, La Paz FR Caracas, La Paz HE קראקס, לה פאס @@ -378,6 +420,7 @@ TZ_AMERICA_SANTIAGO DE Santiago EN Santiago + XX XXXXXXXX ES Santiago FR Santiago HE סנטיאגו @@ -387,6 +430,7 @@ TZ_AMERICA_HALIFAX DE Halifax EN Halifax + XX XXXXXXX ES Halifax FR Halifax HE הליפקס @@ -396,6 +440,7 @@ TZ_AMERICA_ST_JOHNS DE Neufundland EN Newfoundland + XX XXXXXXXXXXXX ES Terranova FR Terre-Neuve HE ניופאונלנד @@ -405,6 +450,7 @@ TZ_AMERICA_BUENOS_AIRES DE Buenos Aires EN Buenos Aires + XX XXXXXX XXXXX ES Buenos Aires FR Buenos Aires HE בואנוס איירס @@ -414,6 +460,7 @@ TZ_AMERICA_GODTHAB DE Grönland EN Greenland + XX XXXXXXXXX ES Groenlandia FR Groenland HE גרינלנד @@ -423,6 +470,7 @@ TZ_AMERICA_SAO_PAULO DE Brasilia EN Brasilia + XX XXXXXXXX ES Brasilia FR Brasilia HE ברזיליה @@ -432,6 +480,7 @@ TZ_AMERICA_NORONHA DE Mittelatlantik EN Mid-Atlantic + XX XXX-XXXXXXXX ES Atlántico Central FR Est de l'Amérique du Nord HE האוקיינוס האטלנטי @@ -441,6 +490,7 @@ TZ_ATLANTIC_CAPE_VERDE DE Kap Verde EN Cape Verde Is. + XX XXXX XXXXX XX. ES Cabo Verde FR Cap Vert HE כף ורדה @@ -450,6 +500,7 @@ TZ_ATLANTIC_AZORES DE Azoren EN Azores + XX XXXXXX ES Azores FR Açores HE האיים האזוריים @@ -459,6 +510,7 @@ TZ_AFRICA_CASABLANCA DE Casablanca EN Casablanca + XX XXXXXXXXXX ES Casablanca FR Casablanca HE קזבלנקה @@ -468,6 +520,7 @@ TZ_EUROPE_LONDON DE London EN London + XX XXXXXX ES Londres FR Londres HE לונדון @@ -477,6 +530,7 @@ TZ_AFRICA_LAGOS DE Lagos EN Lagos + XX XXXXX ES Lagos FR Lagos HE לגוס @@ -486,6 +540,7 @@ TZ_EUROPE_BERLIN DE Berlin EN Berlin + XX XXXXXX ES Berlín FR Berlin HE ברלין @@ -495,6 +550,7 @@ TZ_EUROPE_PARIS DE Paris EN Paris + XX XXXXX ES París FR Paris HE פריז @@ -504,6 +560,7 @@ TZ_EUROPE_SARAJEVO DE Sarajevo EN Sarajevo + XX XXXXXXXX ES Sarajevo FR Sarajevo HE סרייבו @@ -513,6 +570,7 @@ TZ_EUROPE_BELGRADE DE Belgrad EN Belgrade + XX XXXXXXXX ES Belgrado FR Belgrade HE בלגרד @@ -522,6 +580,7 @@ TZ_AFRICA_JOHANNESBURG DE Johannesburg EN Johannesburg + XX XXXXXXXXXXXX ES Johannesburgo FR Johannesburg HE יוהנסבורג @@ -531,6 +590,7 @@ TZ_ASIA_JERUSALEM DE Jerusalem EN Jerusalem + XX XXXXXXXXX ES Jerusalén FR Jérusalem HE ירושלים @@ -540,6 +600,7 @@ TZ_EUROPE_ISTANBUL DE Athen EN Athens + XX XXXXXX ES Atenas FR Athènes HE אתונה @@ -549,6 +610,7 @@ TZ_EUROPE_HELSINKI DE Helsinki EN Helsinki + XX XXXXXXXX ES Helsinki FR Helsinki HE הלסינקי @@ -558,6 +620,7 @@ TZ_AFRICA_CAIRO DE Kairo EN Cairo + XX XXXXX ES Cairo FR Le Caire HE קהיר @@ -567,6 +630,7 @@ TZ_EUROPE_BUCHAREST DE Bucharest EN Bucharest + XX XXXXXXXXX ES Bucarest FR Bucarest HE בוקרשט @@ -576,6 +640,7 @@ TZ_AFRICA_NAIROBI DE Nairobi EN Nairobi + XX XXXXXXX ES Nairobi FR Nairobi HE ניירובי @@ -585,6 +650,7 @@ TZ_ASIA_RIYADH DE Kuwait, Riyadh EN Kuwait, Riyadh + XX XXXXXX, XXXXXX ES Kuwait, Riad FR Koweït, Riyad HE כווית, ריאד @@ -594,6 +660,7 @@ TZ_EUROPE_MOSCOW DE Moskau EN Moscow + XX XXXXXX ES Moscú FR Moscou HE מוסקבה @@ -603,6 +670,7 @@ TZ_ASIA_BAGHDAD DE Bagdad EN Baghdad + XX XXXXXXX ES Bagdad FR Bagdad HE בגדד @@ -612,6 +680,7 @@ TZ_ASIA_TEHRAN DE Teheran EN Tehran + XX XXXXXX ES Teherán FR Téhéran HE טהרן @@ -621,6 +690,7 @@ TZ_ASIA_MUSCAT DE Abu Dhabi, Muskat EN Abu Dhabi, Muscat + XX XXX XXXXX, XXXXXX ES Abu Dhabi, Muscat FR Abu Dhabi, Mascate HE אבו דאבי, מוסקט @@ -630,6 +700,7 @@ TZ_ASIA_TBILISI DE Tiflis EN Tbilisi + XX XXXXXXX ES Tiflis FR Tbilisi HE טביליסי @@ -639,6 +710,7 @@ TZ_ASIA_KABUL DE Kabul EN Kabul + XX XXXXX ES Kabul FR Kaboul HE קאבול @@ -648,6 +720,7 @@ TZ_ASIA_KARACHI DE Karachi EN Karachi + XX XXXXXXX ES Karachi FR Karachi HE קראצ'י @@ -657,6 +730,7 @@ TZ_ASIA_YEKATERINBURG DE Jekaterinburg EN Ekaterinburg + XX XXXXXXXXXXXX ES Ekaterimburgo FR Iekaterinbourg HE יקטרינבורג @@ -666,6 +740,7 @@ TZ_ASIA_CALCUTTA DE Kalkutta EN Calcutta + XX XXXXXXXX ES Calcuta FR Kokalta HE כלכותה @@ -675,6 +750,7 @@ TZ_ASIA_KATMANDU DE Kathmandu EN Kathmandu + XX XXXXXXXXX ES Katmandú FR Katmandou HE קטמנדו @@ -684,6 +760,7 @@ TZ_ASIA_COLOMBO DE Colombo EN Colombo + XX XXXXXXX ES Colombo FR Colombo HE קולומבו @@ -693,6 +770,7 @@ TZ_ASIA_DHAKA DE Astana, Dakka EN Astana, Dhaka + XX XXXXXX, XXXXX ES Astaná, Dacca FR Astana, Dhâkâ HE אסטנה, דאקה @@ -702,6 +780,7 @@ TZ_ASIA_NOVOSIBIRSK DE Nowosibirsk EN Novosibirsk + XX XXXXXXXXXXX ES Novosibirsk FR Novosibirsk HE נובוסיבירסק  @@ -711,6 +790,7 @@ TZ_ASIA_RANGOON DE Rangun EN Rangoon + XX XXXXXXX ES Rangún FR Yangon HE רנגון @@ -720,6 +800,7 @@ TZ_ASIA_BANGKOK DE Bangkok EN Bangkok + XX XXXXXXX ES Bangkok FR Bangkok HE בנגקוק @@ -729,6 +810,7 @@ TZ_ASIA_KRASNOYARSK DE Krasnojarsk EN Krasnoyarsk + XX XXXXXXXXXXX ES Krasnoyarsk FR Krasnoïarsk HE קרסנויירסק @@ -738,6 +820,7 @@ TZ_AUSTRALIA_PERTH DE Perth EN Perth + XX XXXXX ES Perth FR Perth HE פרת' @@ -747,6 +830,7 @@ TZ_ASIA_TAIPEI DE Taipeh EN Taipei + XX XXXXXX ES Taipei FR Taipei HE טאיפה @@ -756,6 +840,7 @@ TZ_ASIA_SINGAPORE DE Singapur EN Singapore + XX XXXXXXXXX ES Singapur FR Singapour HE סינגפור @@ -765,6 +850,7 @@ TZ_ASIA_HONG_KONG DE Hongkong EN Hong Kong + XX XXXX XXXX ES Hong Kong FR Hong Kong HE הונג קונג @@ -774,6 +860,7 @@ TZ_ASIA_IRKUTSK DE Irkutsk EN Irkutsk + XX XXXXXXX ES Irkutsk FR Irkoutsk HE אירקוטסק @@ -783,6 +870,7 @@ TZ_ASIA_TOKYO DE Tokio EN Tokyo + XX XXXXX ES Tokio FR Tokyo HE טוקיו @@ -792,6 +880,7 @@ TZ_ASIA_SEOUL DE Seoul EN Seoul + XX XXXXX ES Seúl FR Séoul HE סיאול @@ -801,6 +890,7 @@ TZ_ASIA_YAKUTSK DE Jakutsk EN Yakutsk + XX XXXXXXX ES Yakutsk FR Iakoutsk HE יקוטסק @@ -810,6 +900,7 @@ TZ_AUSTRALIA_DARWIN DE Darwin EN Darwin + XX XXXXXX ES Darwin FR Darwin HE דרווין @@ -819,6 +910,7 @@ TZ_AUSTRALIA_ADELAIDE DE Adelaide EN Adelaide + XX XXXXXXXX ES Adelaida FR Adelaïde HE אדלייד @@ -828,6 +920,7 @@ TZ_PACIFIC_GUAM DE Guam EN Guam + XX XXXX ES Guam FR Guam HE גואם @@ -837,6 +930,7 @@ TZ_AUSTRALIA_BRISBANE DE Brisbane EN Brisbane + XX XXXXXXXX ES Brisbane FR Brisbane HE בריסביין @@ -846,6 +940,7 @@ TZ_ASIA_VLADIVOSTOK DE Wladiwostok EN Vladivostok + XX XXXXXXXXXXX ES Vladivostok FR Vladivostok HE ולדיווסטוק @@ -855,6 +950,7 @@ TZ_AUSTRALIA_HOBART DE Hobart EN Hobart + XX XXXXXX ES Hobart FR Hobart HE הובארט @@ -864,6 +960,7 @@ TZ_AUSTRALIA_SYDNEY DE Sydney EN Sydney + XX XXXXXX ES Sydney FR Sydney HE סידני @@ -873,6 +970,7 @@ TZ_ASIA_MAGADAN DE Magadan EN Magadan + XX XXXXXXX ES Magadan FR Magadan HE מגדן @@ -882,6 +980,7 @@ TZ_PACIFIC_FIJI DE Fidschi EN Fiji + XX XXXX ES Fiyi FR Fidji HE פיג'י @@ -891,6 +990,7 @@ TZ_PACIFIC_AUCKLAND DE Auckland EN Auckland + XX XXXXXXXX ES Auckland FR Auckland HE אוקלנד @@ -900,6 +1000,7 @@ TZ_PACIFIC_TONGATAPU DE Nuku'alofa EN Nuku'alofa + XX XXXX'XXXXX ES Nuku'alofa FR Nuku'alofa HE נוקואלופה @@ -909,6 +1010,7 @@ FAVORITES DE Favoriten EN Favorites + XX XXXXXXXXX ES Favoritos FR Favoris HE מועדפים @@ -918,6 +1020,7 @@ SQUEEZENETWORK_SIGNUP DE Melden Sie sich bei squeezenetwork.com an EN Visit squeezenetwork.com to sign up + XX XXXXX XXXXXXXXXXXXXX.XXX XX XXXX XX ES Visite squeezenetwork.com para registrarse FR Visitez squeezenetwork.com pour vous inscrire HE עבור אל squeezenetwork.com להרשמה @@ -927,6 +1030,7 @@ SQUEEZENETWORK_PIN DE Player-PIN: %s EN Player PIN: %s + XX XXXXXX XXX: %s ES PIN de reproductor: %s FR PIN de la platine: %s HE PIN הנגן: %s @@ -936,6 +1040,7 @@ HTM DE HTML EN HTML + XX XXXX ES HTML FR HTML HE HTML @@ -945,6 +1050,7 @@ SQUEEZENETWORK_ERROR DE SqueezeNetwork-Fehler EN SqueezeNetwork Error + XX XXXXXXXXXXXXXX XXXXX ES Error de SqueezeNetwork FR Erreur SqueezeNetwork HE שגיאה ב-SqueezeNetwork @@ -954,6 +1060,7 @@ INVALID_MAC DE Problem: MAC-Adresse des Players muss zurückgesetzt werden. Hilfe erhalten Sie von support@slimdevices.com. EN Problem: Your player needs to have its MAC address reset. Please contact support@slimdevices.com for assistance. + XX XXXXXXX: XXXX XXXXXX XXXXX XX XXXX XXX XXX XXXXXXX XXXXX. XXXXXX XXXXXXX XXXXXXX@XXXXXXXXXXX.XXX XXX XXXXXXXXXX. ES Problema: Se debe restablecer la dirección MAC del reproductor. Póngase en contacto con support@slimdevices.com si necesita ayuda. FR Problème: vous devez réinitialiser l'adresse MAC de la platine. Contactez support@slimdevices.com pour obtenir de l'aide. HE בעיה: יש לאפס את כתובת ה-MAC של הנגן. פנה אל support@slimdevices.com לקבלת סיוע. @@ -963,6 +1070,7 @@ PLAYLIST_NO_ITEMS_FOUND DE Fehler: Wiedergabeliste ist leer EN Error: No items found in playlist + XX XXXXX: XX XXXXX XXXXX XX XXXXXXXX ES Error: No se encontraron elementos en la lista de reproducción FR Erreur: la liste de lecture ne contient aucun élément HE שגיאה: לא נמצאו פריטים ברשימת ההשמעה @@ -972,6 +1080,7 @@ PLAYLIST_PROBLEM_CONNECTING DE Fehler: Wiedergabeliste kann nicht abgerufen werden EN Error: Can't connect to retrieve playlist + XX XXXXX: XXX'X XXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXXX ES Error: No se puede conectar para obtener lista de reproducción FR Erreur: connexion impossible pour récupérer la liste de lecture HE שגיאה: לא ניתן להתחבר לאחזור רשימת ההשמעה @@ -981,6 +1090,7 @@ PLAYLIST_NOT_A_PLAYLIST DE Fehler: URL ist keine Wiedergabeliste EN Error: URL doesn't appear to be a playlist + XX XXXXX: XXX XXXXX'X XXXXXX XX XX X XXXXXXXX ES Error: URL no parece lista de reproducción FR Erreur: l'URL n'est pas une liste de lecture. HE שגיאה: נראה שכתובת ה-URL לא מייצגת רשימת השמעה @@ -990,6 +1100,7 @@ SYNC_FIRMWARE_UPGRADE_REQUIRED DE Software muss aktualisiert werden EN Software Update Required + XX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX ES Se requiere actualización de software FR Mise à jour du logiciel Squeezebox nécessaire HE יש לבצע עדכון תוכנה @@ -998,6 +1109,7 @@ SYNC_FIRMWARE_UPGRADE EN To enable sync support, press and hold BRIGHTNESS to update on all players you wish to sync. + XX XX XXXXXX XXXX XXXXXXX, XXXXX XXX XXXX XXXXXXXXXX XX XXXXXX XX XXX XXXXXXX XXX XXXX XX XXXX. # Main SqueezeCenter strings file @@ -1022,6 +1134,7 @@ DA Dansk * DE Deutsch EN English + XX XXXXXXX ES Español FI Suomi * FR Français @@ -1039,6 +1152,7 @@ DA dan DE deu EN en + XX XX ES sp FI fin FR fra @@ -1052,6 +1166,7 @@ DA da_DK DE de_DE EN en_US + XX XX_XX ES es_ES FI fi_FI FR fr_FR @@ -1085,6 +1200,7 @@ DA Vælg sprog DE Wählen Sie eine Sprache EN Please choose a language + XX XXXXXX XXXXXX X XXXXXXXX ES Elija un idioma FI Valitse kieli FR Sélectionnez une langue @@ -1100,6 +1216,7 @@ LOADING_SQUEEZECENTER DE SqueezeCenter wird geladen... EN Loading SqueezeCenter... + XX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX... ES Cargando SqueezeCenter... FR Chargement du SqueezeCenter... IT Caricamento di SqueezeCenter in corso... @@ -1110,6 +1227,7 @@ DA Lys DE Hell EN Light + XX XXXXX ES Ligera FI Valo FR Léger @@ -1127,6 +1245,7 @@ DA Standard DE Standard EN Default + XX XXXXXXX ES Predeterminada FI Oletus FR Défaut @@ -1143,6 +1262,7 @@ DA Standard DE Standard EN Standard + XX XXXXXXXX ES Estándar FI Normaali ulkoasu FR Standard @@ -1160,6 +1280,7 @@ DA Genindlæs denne side for at opdatere layoutet. DE Klicken Sie hier, um die neue Skin zu aktivieren. EN Click here to refresh and see the new skin. + XX XXXXX XXXX XX XXXXXXX XXX XXX XXX XXX XXXX. ES Haga clic aquí para actualizar y ver la máscara nueva. FI Lataa sivu uudelleen nähdäksesi uuden ulkoasun. FR Cliquez ici pour afficher la nouvelle interface. @@ -1176,6 +1297,7 @@ CS Verze SqueezeCenteru DE SqueezeCenter-Version EN SqueezeCenter Version + XX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX ES Versión de SqueezeCenter FR Version du SqueezeCenter HE גרסת SqueezeCenter‏ @@ -1191,6 +1313,7 @@ CS Verze Perl DE Perl-Version EN Perl Version + XX XXXX XXXXXXX ES Versión de Perl FI Perl versio FR Version de Perl @@ -1206,6 +1329,7 @@ CS Verze MySQL DE MySQL-Version EN MySQL Version + XX XXXXX XXXXXXX ES Versión de MySQL FI MySQL versio FR Version de MySQL @@ -1222,6 +1346,7 @@ DA Afspiller version DE Version der Player-Firmware EN Player Firmware Version + XX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX ES Versión de firmware de reproductor FI Soittimen ohjelmistoversio FR Version du micrologiciel de la platine @@ -1239,6 +1364,7 @@ DA Om Slim Devices/Logitech DE Info zu Slim Devices EN About Slim Devices/Logitech + XX XXXXX XXXX XXXXXXX/XXXXXXXX ES Acerca de Slim Devices FI Yleistä Slimdevicesista FR A propos de Slim Devices @@ -1260,6 +1386,7 @@ DA Hovedmenu DE SLIMP3 Hauptmenü EN SLIMP3 Home + XX XXXXX3 XXXX ES Inicio SLIMP3 FI SLIMP3 Valikko FR Menu SLIMP3 @@ -1276,6 +1403,7 @@ DA Squeezebox Hovedmenu DE Squeezebox-Hauptmenü EN Squeezebox Home + XX XXXXXXXXXX XXXX ES Inicio de Squeezebox FI Squeezebox Valikko FR Menu Squeezebox @@ -1292,6 +1420,7 @@ DA Squeezebox Hovedmenu DE Squeezebox-Hauptmenü EN Squeezebox Home + XX XXXXXXXXXX XXXX ES Inicio de Squeezebox FI Squeezebox Valikko FR Menu Squeezebox @@ -1308,6 +1437,7 @@ DA Transporter Hovedmenu DE Transporter-Hauptmenü EN Transporter Home + XX XXXXXXXXXXX XXXX ES Inicio de Transporter FI Transporter Valikko FR Menu Transporter @@ -1323,6 +1453,7 @@ DA SoftSqueeze Hovedmenu DE SoftSqueeze-Hauptmenü EN SoftSqueeze Home + XX XXXXXXXXXXX XXXX ES Inicio de SoftSqueeze FI SoftSqueeze Valikko FR Menu SoftSqueeze @@ -1340,6 +1471,7 @@ DA Musiksamlingen indeholder DE Die Musikbibliothek enthält EN Your music library contains + XX XXXX XXXXX XXXXXXX XXXXXXXX ES La biblioteca de música contiene FI Musiikkikirjastosi sisältää FR La collection contient @@ -1357,6 +1489,7 @@ DA Musik DE Musikordner EN Music Folder + XX XXXXX XXXXXX ES Carpeta de música FI Musiikkikansio FR Dossier de musique @@ -1374,6 +1507,7 @@ DA Indstillinger DE Einstellungen EN Settings + XX XXXXXXXX ES Configuración FI Asetukset FR Réglages @@ -1391,6 +1525,7 @@ DA Tom DE Leer EN Empty + XX XXXXX ES Vacío FI Tyhjä FR Vide @@ -1408,6 +1543,7 @@ DA Intet DE Nichts EN Nothing + XX XXXXXXX ES Nada FI Ei mitään FR Rien @@ -1425,6 +1561,7 @@ DA Der er kun et valg her! DE Hier gibt es nur eine Auswahl EN There is only one item here! + XX XXXXX XX XXXX XXX XXXX XXXX! ES Aquí solo hay un elemento. FI Vain yksi kappale! FR Il n'y a qu'un élément ici. @@ -1442,6 +1579,7 @@ DA Pauseskærm DE Bildschirmschoner EN Screensavers + XX XXXXXXXXXXXX ES Protectores de pantalla FR Ecrans de veille HE שומרי מסך @@ -1457,6 +1595,7 @@ DA Internet radio DE Internetradio EN Internet Radio + XX XXXXXXXX XXXXX ES Radio por Internet FI Internet radio FR Radio Internet @@ -1471,6 +1610,7 @@ MUSIC_SERVICES DE Musikdienste EN Music Services + XX XXXXX XXXXXXXX ES Servicios de música FR Music Services IT Servizi musicali @@ -1479,6 +1619,7 @@ MY_MUSIC DE Eigene Musik EN Music Library + XX XXXXX XXXXXXX ES Mi música FR Ma musique IT Musica @@ -1490,6 +1631,7 @@ DA Spil DE Spiele EN Games + XX XXXXX ES Juegos FI Pelejä FR Jeux @@ -1505,6 +1647,7 @@ DA Playliste DE Wiedergabeliste EN Playlist + XX XXXXXXXX ES Lista de reproducción FI Soittolista FR Liste de lecture @@ -1520,6 +1663,7 @@ PLAYLISTS DE Wiedergabelisten EN Playlists + XX XXXXXXXXX ES Listas de reproducción FR Listes de lecture HE רשימות השמעה @@ -1533,6 +1677,7 @@ DA Pause DE Pause bei EN Now paused on + XX XXX XXXXXX XX ES En pausa en FI Tauko FR En pause à @@ -1550,6 +1695,7 @@ DA Stop DE Angehalten bei EN Now stopped on + XX XXX XXXXXXX XX ES Detenido en FI Pysäytetty FR En arrêt à @@ -1567,6 +1713,7 @@ DA Aktiv playliste DE Aktueller Titel EN Now Playing + XX XXX XXXXXXX ES Reproduciendo FI Soittaa kappaletta FR Lecture @@ -1584,6 +1731,7 @@ DA Scanner DE Suche läuft ... EN Now Scanning + XX XXX XXXXXXXX ES Examinando... FR Recherche en cours HE סורק @@ -1600,6 +1748,7 @@ DA Spoler tilbage DE Zurückspulen läuft ... EN Now Rewinding + XX XXX XXXXXXXXX ES Rebobinando FI Nyt kelaa takaisin FR Retour rapide en cours @@ -1617,6 +1766,7 @@ DA Alt DE Alles EN Everything + XX XXXXXXXXXX ES Todo FI kaikki FR Tout @@ -1632,6 +1782,7 @@ EXECUTE DE Ausführen EN Execute + XX XXXXXXX ES Ejecutar FR Exécuter IT Esegui @@ -1642,6 +1793,7 @@ DA Afspiller DE Aktueller Titel EN Now playing + XX XXX XXXXXXX ES Reproduciendo FI Soittaa kappaletta FR Lecture @@ -1659,6 +1811,7 @@ DA Aktiv playliste DE Aktueller Titel EN Now Playing + XX XXX XXXXXXX ES Reproduciendo FI Soittaa kappaletta FR Lecture @@ -1676,6 +1829,7 @@ DA af DE von EN of + XX XX ES de FI / FR de @@ -1693,6 +1847,7 @@ DA Pause DE Pause EN Paused + XX XXXXXX ES En pausa FI Tauko FR En pause @@ -1708,6 +1863,7 @@ SQUEEZECENTER DE SqueezeCenter EN SqueezeCenter + XX XXXXXXXXXXXXX ES SqueezeCenter FR SqueezeCenter HE SqueezeCenter @@ -1722,6 +1878,7 @@ DA SqueezeCenter V.%s, skrevet af: DE SqueezeCenter V.%s, entwickelt von: EN SqueezeCenter V.%s, written by: + XX XXXXXXXXXXXXX X.%s, XXXXXXX XX: ES SqueezeCenter v. %s, escrito por: FI SqueezeCenter V.%s, tekijä: FR SqueezeCenter V.%s, écrit par : @@ -1739,6 +1896,7 @@ DA Fjerner fra playlisten: DE Titel wird aus Wiedergabeliste entfernt: EN Removing from playlist: + XX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXX: ES Quitando de la lista de reproducción: FI Poistetaan soittolistasta: FR Supprime de la liste de lecture : @@ -1755,6 +1913,7 @@ DA Flytter til playlisten Zappede sange DE In die Liste 'Gezappte Titel' verschieben: EN Moving to Zapped Songs playlist: + XX XXXXXX XX XXXXXX XXXXX XXXXXXXX: ES Moviendo a la lista de reproducción de canciones descartadas: FR Déplace dans la liste de lecture des morceaux ignorés: HE העברה לרשימת ההשמעה 'דילוג': @@ -1770,6 +1929,7 @@ DA Zappede sange DE Gezappte Titel EN Zapped Songs + XX XXXXXX XXXXX ES Canciones descartadas FR Morceaux ignorés HE דילוג @@ -1786,6 +1946,7 @@ DA Tilføjer til slutning af playlisten: DE Am Ende der Wiedergabeliste hinzufügen: EN Adding to end of playlist: + XX XXXXXX XX XXX XX XXXXXXXX: ES Agregando al final de la lista de reproducción: FI Lisätään soittolistalle: FR Ajout à la fin de la liste de lecture: @@ -1802,6 +1963,7 @@ DA Tilføjer DE Einfügen läuft ... EN Adding + XX XXXXXX ES Agregando FI Lisätään FR Ajout @@ -1817,6 +1979,7 @@ DA Tilføjer til afspilning næste gang: DE Einfügen und als nächstes spielen: EN Adding to play next: + XX XXXXXX XX XXXX XXXX: ES Agregando para reproducir a continuación: FI Lisätään seuraavaksi soitettavaksi: FR Ajoute après le morceau en cours: @@ -1833,6 +1996,7 @@ DA Tilføjer DE Einfügen läuft ... EN Adding + XX XXXXXX ES Agregando FI Lisätään FR Ajout @@ -1847,6 +2011,7 @@ DA Stopper DE Anhalten EN Stopping + XX XXXXXXXX ES Deteniendo FI Pysähtyy FR Arrêt @@ -1864,6 +2029,7 @@ DA Afspiller vilkårligt fra: DE Zufällige Wiedergabe von: EN Playing shuffled from: + XX XXXXXXX XXXXXXXX XXXX: ES Reproducción aleatoria de: FI Soitetaan satunnaisesti: FR Lecture aléatoire à partir de: @@ -1880,6 +2046,7 @@ DA Afspil tilfældig DE Zufällige Wiedergabe EN Play shuffled + XX XXXX XXXXXXXX ES Reproducción aleatoria FI Satunnaissoitto FR Lecture aléatoire @@ -1894,6 +2061,7 @@ DA Tømmer playlisten... DE Wiedergabeliste wird geleert ... EN Clearing playlist... + XX XXXXXXXX XXXXXXXX... ES Borrando lista de reproducción... FI Tyhjennetään soittolistaa... FR Vidage de la liste de lecture... @@ -1911,6 +2079,7 @@ DA Viser playlisten... DE Aktuelle Wiedergabe ... EN Now Playing... + XX XXX XXXXXXX... ES Reproduciendo... FI Soittaa... FR En cours de lecture... @@ -1928,6 +2097,7 @@ DA Playlisten er tom DE Wiedergabeliste ist leer EN Playlist Empty + XX XXXXXXXX XXXXX ES Lista de reproducción vacía FI Soittolista tyhjä FR Liste de lecture vide @@ -1945,6 +2115,7 @@ DA Gennemser musik DE Musik wird durchsucht ... EN Browsing music... + XX XXXXXXXX XXXXX... ES Examinando música... FI Selaa musiikkia... FR Parcours des morceaux... @@ -1962,6 +2133,7 @@ DA Spiller nu fra: DE Aktuelle Wiedergabe von: EN Now playing from: + XX XXX XXXXXXX XXXX: ES Reproduciendo de: FI Soitetaan: FR Lecture de: @@ -1978,6 +2150,7 @@ DA Afspiller DE Wiedergabe läuft EN Playing + XX XXXXXXX ES Reproduciendo FI Soittaa FR Lecture @@ -1992,6 +2165,7 @@ DA Gentag ikke DE Wiederholung aus EN Repeat off + XX XXXXXX XXX ES No repetir FI Toisto pois päältä FR Répétition désactivée @@ -2009,6 +2183,7 @@ DA Gentag denne DE Aktuellen Titel wiederholen EN Repeat current song + XX XXXXXX XXXXXXX XXXX ES Repetir canción actual FI Soita kappaletta toistuvasti FR Répète le morceau en cours @@ -2026,6 +2201,7 @@ DA Gentag playlisten DE Wiedergabeliste wiederholen EN Repeat playlist + XX XXXXXX XXXXXXXX ES Repetir lista de reproducción FI Soita soittolistaa toistuvasti FR Répète la liste de lecture @@ -2043,6 +2219,7 @@ DA Slumrefunktion fravalgt. DE Schlafmodus abgebrochen EN Sleep cancelled. + XX XXXXX XXXXXXXXX. ES Suspensión cancelada. FI Unikytkin peruutettu. FR Mise en veille annulée @@ -2058,6 +2235,7 @@ SLEEP_CANCEL DE Schlafmodus abbrechen EN Cancel sleep + XX XXXXXX XXXXX ES Cancelar suspensión FR Annuler la mise en veille IT Annulla sospensione @@ -2066,6 +2244,7 @@ SLEEPING_IN_X_MINUTES DE Schlafmodus in %s Minuten EN Sleeping in %s minutes + XX XXXXXXXX XX %s XXXXXXX ES Suspensión dentro de %s minutos FR Mise en veille dans %s minutes IT Sospendi fra %s minuti @@ -2076,6 +2255,7 @@ DA Slumrefunktion om DE Schlafmodus in EN Sleeping in + XX XXXXXXXX XX ES Suspensión en FI Unikytkin päälle FR Mise en veille dans @@ -2091,6 +2271,7 @@ END_OF_SONG DE Titelende EN end of song + XX XXX XX XXXX ES final de canción FR fin du morceau HE סוף השיר @@ -2102,6 +2283,7 @@ SLEEP DE Schlafmodus EN Sleep + XX XXXXX ES Suspender FI Unikytkin FR Veille @@ -2114,6 +2296,7 @@ SLEEPING_AT DE Schlafmodus um EN Sleeping at + XX XXXXXXXX XX ES Suspender a FR Mise en veille à HE מצב שינה ב @@ -2127,6 +2310,7 @@ DA Lukker ned DE Standbymodus wird aktiviert ... EN Going to standby... + XX XXXXX XX XXXXXXX... ES Pasando a modo de espera... FI Järjestelmää sammutetaan FR Mise hors tension... @@ -2143,6 +2327,7 @@ DA Tænd DE Strom EN Power + XX XXXXX ES Encendido FI Virta FR Mise sous tension @@ -2157,6 +2342,7 @@ EXPAND DE Erweitern EN Expand + XX XXXXXX ES Expandir FR Développer IT Espandi @@ -2165,6 +2351,7 @@ COLLAPSE DE Verkleinern EN Collapse + XX XXXXXXXX ES Contraer FR Réduire IT Comprimi @@ -2173,6 +2360,7 @@ UNDOCK_PLAYER_PANEL DE Player Panel in eigenem Fenster öffnen EN Undock player panel + XX XXXXXX XXXXXX XXXXX ES Desacoplar panel de reproductor FR Détacher le panneau de la platine IT Disancora pannello del lettore @@ -2183,6 +2371,7 @@ DA Alarm DE Wecker EN Alarm Clock + XX XXXXX XXXXX ES Reloj despertador FI Herätyskello FR Réveil @@ -2200,6 +2389,7 @@ DA Indstil alarmtid DE Weckzeit einstellen EN Set Alarm Time + XX XXX XXXXX XXXX ES Establecer hora de alarma FI Aseta herätyksen aika FR Définir l'heure de réveil @@ -2217,6 +2407,7 @@ DA Til (Tryk HØJRE for at slå fra) DE Ein (Drücken Sie RECHTS, um auszuschalten) EN On (Go right to turn off) + XX XX (XX XXXXX XX XXXX XXX) ES Activada (pulse DERECHA para desactivar) FI Päälle (paina OIKEALLE sammuttaaksesi) FR Activé (Appuyez sur DROITE pour désactiver) @@ -2234,6 +2425,7 @@ DA Fra (Tryk HØJRE for at slå til) DE Aus (Drücken Sie RECHTS, um einzuschalten) EN Off (Go right to turn on) + XX XXX (XX XXXXX XX XXXX XX) ES Desactivada (pulse DERECHA para activar) FI Pois päältä (paina OIKEALLE laittaaksesi päälle) FR Désactivé (Appuyez sur DROITE pour activer) @@ -2251,6 +2443,7 @@ DA Vælg playliste for alarmen DE Wecker-Wiedergabeliste EN Alarm Playlist + XX XXXXX XXXXXXXX ES Lista de reproducción de alarma FI Herätyskellon soittolista FR Liste de lecture pour le réveil @@ -2268,6 +2461,7 @@ DA Indstil volume for alarmen DE Weckerlautstärke EN Alarm Volume + XX XXXXX XXXXXX ES Volumen de alarma FI Hälytyksen äänenvoimakkuus FR Volume du réveil @@ -2285,6 +2479,7 @@ DA Alarm vol: DE Weckerlautstärke EN Alarm Vol + XX XXXXX XXX ES Vol. alarma FI Hälyytyksen voimakkuus FR Volume réveil @@ -2301,6 +2496,7 @@ DA Fade alarmer ind DE Weckerwiedergabe einblenden EN Fade Alarms In + XX XXXX XXXXXX XX ES Alarmas con fundido de entrada FR Volume progressif HE התחזקות הדרגתית של ההתראות @@ -2315,6 +2511,7 @@ DA Alarmtid DE Weckzeit einstellen EN Alarm Clock Set Time + XX XXXXX XXXXX XXX XXXX ES Establecer hora de alarma FI Herätyskellon ajan asetus FR Heure de réveil définie @@ -2332,6 +2529,7 @@ DA Alarmen slås til... DE Wecker wird aktiviert ... EN Turning alarm on... + XX XXXXXXX XXXXX XX... ES Activando alarma... FI Herätyksen kytkentä... FR Activation du réveil... @@ -2349,6 +2547,7 @@ DA Alarmen slås fra... DE Ausschalten des Weckers... EN Turning alarm off... + XX XXXXXXX XXXXX XXX... ES Desactivando alarma... FI Herätyksen poiskytkentä... FR Désactivation du réveil... @@ -2366,6 +2565,7 @@ DA Alarmen afspiller nu DE Aktuelle Wecker-Wiedergabe EN Alarm Clock Now Playing + XX XXXXX XXXXX XXX XXXXXXX ES Reloj despertador reproduciendo FI Herätyskello soittaa juuri nyt FR Le réveil est en marche @@ -2382,6 +2582,7 @@ DA Alarm hverdage DE Wecker je Wochentag EN Weekday Alarms + XX XXXXXXX XXXXXX ES Alarmas en días laborables FI Arkipäivän hälytykset FR Réveils semaine @@ -2396,6 +2597,7 @@ DA Daglig DE Täglich EN Every Day + XX XXXXX XXX ES Todos los días FI Joka päivä FR Tous les jours @@ -2410,6 +2612,7 @@ DA Mandag DE Montag EN Monday + XX XXXXXX ES Lunes FI Maanantai FR Lundi @@ -2424,6 +2627,7 @@ DA Tirsdag DE Dienstag EN Tuesday + XX XXXXXXX ES Martes FI Tiistai FR Mardi @@ -2438,6 +2642,7 @@ DA Onsdag DE Mittwoch EN Wednesday + XX XXXXXXXXX ES Miércoles FI Keskiviikko FR Mercredi @@ -2452,6 +2657,7 @@ DA Torsdag DE Donnerstag EN Thursday + XX XXXXXXXX ES Jueves FI Torstai FR Jeudi @@ -2466,6 +2672,7 @@ DA Fredag DE Freitag EN Friday + XX XXXXXX ES Viernes FI Perjantai FR Vendredi @@ -2480,6 +2687,7 @@ DA Lørdag DE Samstag EN Saturday + XX XXXXXXXX ES Sábado FI Lauantai FR Samedi @@ -2494,6 +2702,7 @@ DA Søndag DE Sonntag EN Sunday + XX XXXXXX ES Domingo FI Sunnuntai FR Dimanche @@ -2507,6 +2716,7 @@ SLIMP3 DE SLIMP3 EN SLIMP3 + XX XXXXX3 ES SLIMP3 FR SLIMP3 HE SLIMP3 @@ -2517,6 +2727,7 @@ SQUEEZEBOX DE Squeezebox EN Squeezebox + XX XXXXXXXXXX ES Squeezebox FR Squeezebox HE Squeezebox @@ -2527,6 +2738,7 @@ SQUEEZEBOX2 DE Squeezebox2/v3 EN Squeezebox2/v3 + XX XXXXXXXXXX2/X3 ES Squeezebox2/v3 FR Squeezebox2/v3 HE Squeezebox2/v3 @@ -2537,6 +2749,7 @@ TRANSPORTER DE Transporter EN Transporter + XX XXXXXXXXXXX ES Transporter FR Transporter HE Transporter @@ -2547,6 +2760,7 @@ SOFTSQUEEZE DE SoftSqueeze EN SoftSqueeze + XX XXXXXXXXXXX ES SoftSqueeze FR SoftSqueeze HE SoftSqueeze @@ -2559,6 +2773,7 @@ DA Velkommen til SLIMP3 DE Willkommen! EN Welcome to SLIMP3 + XX XXXXXXX XX XXXXX3 ES Bienvenido a SLIMP3 FI SLIMP3 Tervetuloa! FR Bienvenue sur le SLIMP3 @@ -2576,6 +2791,7 @@ DA Velkommen til SqueezeCenter DE Willkommen! EN Welcome to SqueezeCenter + XX XXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXX ES Bienvenido a SqueezeCenter FI SqueezeCenter Tervetuloa! FR Bienvenue sur le SqueezeCenter @@ -2593,6 +2809,7 @@ DA Velkommen til Squeezebox DE Willkommen! EN Welcome to Squeezebox + XX XXXXXXX XX XXXXXXXXXX ES Bienvenido a Squeezebox FI Squeezebox Tervetuloa! FR Bienvenue dans la Squeezebox @@ -2610,6 +2827,7 @@ DA Velkommen til Squeezebox DE Willkommen! EN Welcome to Squeezebox + XX XXXXXXX XX XXXXXXXXXX ES Bienvenido a Squeezebox FI Squeezebox Tervetuloa! FR Bienvenue dans la Squeezebox @@ -2627,6 +2845,7 @@ DA Velkommen til Transporter DE Willkommen! EN Welcome to Transporter + XX XXXXXXX XX XXXXXXXXXXX ES Bienvenido a Transporter FI Transporter Tervetuloa! FR Bienvenue sur Transporter @@ -2644,6 +2863,7 @@ DA Velkommen til SoftSqueeze DE Willkommen! EN Welcome to SoftSqueeze + XX XXXXXXX XX XXXXXXXXXXX ES Bienvenido a SoftSqueeze FI SoftSqueeze Tervetuloa! FR Bienvenue sur SoftSqueeze @@ -2661,6 +2881,7 @@ DA Lyt til din musik! DE Befreien Sie Ihre Musik EN Free your music + XX XXXX XXXX XXXXX ES Libera tu música FI Vapauta musiikkisi FR Libérez votre musique @@ -2678,6 +2899,7 @@ DA Opdaterer Squeezebox firmware. DE Squeezebox-Firmware wird aktualisiert ... EN Updating Squeezebox firmware. + XX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX. ES Actualizando firmware de Squeezebox. FI Päivitetään Squeezeboxin ohjelmistoa. FR Mise à jour du micrologiciel Squeezebox @@ -2695,6 +2917,7 @@ DA Opdaterer Squeezebox firmware. DE Squeezebox-Firmware wird aktualisiert ... EN Updating Squeezebox firmware. + XX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX. ES Actualizando firmware de Squeezebox. FI Päivitetään Squeezeboxin ohjelmistoa. FR Mise à jour du micrologiciel Squeezebox @@ -2710,6 +2933,7 @@ UPDATING_FIRMWARE_TRANSPORTER DE Transporter-Firmware wird aktualisiert ... EN Updating Transporter firmware. + XX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX. ES Actualizando firmware de Transporter FR Mise à jour du micrologiciel Transporter HE עדכון הקושחה של Transporter. @@ -2724,6 +2948,7 @@ FIRMWARE_MISSING DE Fehler: Firmware fehlt EN Error: Missing Firmware + XX XXXXX: XXXXXXX XXXXXXXX ES Error: Falta firmware FR Erreur: micrologiciel manquant HE שגיאה: קושחה חסרה @@ -2736,6 +2961,7 @@ FIRMWARE_MISSING_DESC DE SqueezeCenter kann zum Laden eines Firmware-Update keine Internetverbindung herstellen. EN Server can't connect to Internet to obtain firmware update. + XX XXXXXX XXX'X XXXXXXX XX XXXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXX. ES El servidor no se puede conectar a Internet para obtener la actualización de firmware. FR Le serveur ne peut se connecter à Internet pour obtenir une mise à jour du micrologiciel. HE השרת לא מצליח להתחבר לאינטרנט על מנת להשיג עדכון לקושחה. @@ -2748,6 +2974,7 @@ CHECKING_STREAM DE Datenstrom wird geprüft ... EN Checking stream... + XX XXXXXXXX XXXXXX... ES Comprobando secuencia... FR Vérification du flux... HE בודק את מצב הזרימה... @@ -2762,6 +2989,7 @@ DA Forbinder for afspilning: DE Verbindung wird hergestellt ... EN Connecting... + XX XXXXXXXXXX... ES Conectando... FI Yhdistetään soittaakseni: FR Connexion... @@ -2777,6 +3005,7 @@ BUFFERING DE Puffer wird gefüllt ... EN Buffering + XX XXXXXXXXX ES Almacenando en búfer... FR Mise en tampon HE אגירה @@ -2789,6 +3018,7 @@ REBUFFERING DE Puffer wird aktualisiert ... EN Rebuffering... + XX XXXXXXXXXXX... ES Volviendo a almacenar en búfer... FR Remise en tampon... HE מבצע אגירה מחדש... @@ -2799,6 +3029,7 @@ WAITING_TO_SYNC DE Synchronisierung wird vorbereitet ... EN Waiting to sync... + XX XXXXXXX XX XXXX... ES Esperando sincronización... FR Attente de la synchronisation... HE ממתין לסינכרון... @@ -2813,6 +3044,7 @@ DA Problem: Kan ikke forbinde til server: DE Problem: Verbindung zum Server nicht möglich für: EN Problem: Can't connect to server for: + XX XXXXXXX: XXX'X XXXXXXX XX XXXXXX XXX: ES Problema: No se puede conectar al servidor: FR Problème: impossible de joindre le serveur : HE בעיה: אין אפשרות להתחבר לשרת עבור: @@ -2829,6 +3061,7 @@ DA Problem: Kan ikke åbne filen: DE Problem: Datei kann nicht geöffnet werden für: EN Problem: Can't open file for: + XX XXXXXXX: XXX'X XXXX XXXX XXX: ES Problema: No se puede abrir el archivo: FR Problème: impossible d'ouvrir le fichier: HE בעיה: אין אפשרות לפתוח את הקובץ עבור: @@ -2843,6 +3076,7 @@ PROBLEM_OPENING_REMOTE_URL DE Fehler: Remote-URL kann nicht geöffnet werden. EN Error: Can't open remote URL + XX XXXXX: XXX'X XXXX XXXXXX XXX ES Error: No se puede abrir la ULR remota FR Erreur: impossible d'ouvrir l'URL distante HE שגיאה: אין אפשרות לפתוח כתובת URL מרוחקת @@ -2855,6 +3089,7 @@ PLAYLIST_NO_ITEMS_FOUND DE Fehler: Wiedergabeliste ist leer EN Error: No items found in playlist + XX XXXXX: XX XXXXX XXXXX XX XXXXXXXX ES Error: No se encontraron elementos en la lista de reproducción FR Erreur: la liste de lecture ne contient aucun élément HE שגיאה: לא נמצאו פריטים ברשימת ההשמעה @@ -2867,6 +3102,7 @@ PLAYLIST_PROBLEM_CONNECTING DE Fehler: Herstellen einer Verbindung zum Laden der Wiedergabeliste nicht möglich EN Error: Can't connect to retrieve playlist + XX XXXXX: XXX'X XXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXXX ES Error: No se puede conectar para obtener lista de reproducción FR Erreur: connexion impossible pour récupérer la liste de lecture HE שגיאה: אין אפשרות להתחבר ולאחזר רשימת השמעה @@ -2879,6 +3115,7 @@ ASF_UNABLE_TO_PARSE DE Fehler: ASF-Audiostream kann nicht verarbeitet werden EN Error: Unable to parse ASF audio stream + XX XXXXX: XXXXXX XX XXXXX XXX XXXXX XXXXXX ES Error: Imposible analizar secuencia de audio ASF FR Erreur: impossible d'analyser le flux audio ASF HE שגיאה: אין אפשרות לפצל זרימת שמע מסוג ASF @@ -2893,6 +3130,7 @@ DA Hovedmenu DE Startseite EN Home + XX XXXX ES Inicio FI Alkuun FR Menu @@ -2909,6 +3147,7 @@ CS Stav DE Status EN Status + XX XXXXXX ES Estado FI Tila FR Etat @@ -2924,6 +3163,7 @@ DA Server DE Server EN Server + XX XXXXXX ES Servidor FR Serveur HE שרת @@ -2940,6 +3180,7 @@ DA Om DE Info... EN About + XX XXXXX ES Acerca de FR A propos HE אודות @@ -2954,6 +3195,7 @@ WEB_XML_ERROR DE Beim Laden des Remote-Feed von %s ist ein Fehler aufgetreten: (%s) EN There was an error loading the remote feed for %s: (%s) + XX XXXXX XXX XX XXXXX XXXXXXX XXX XXXXXX XXXX XXX %s: (%s) ES Error al cargar la secuencia remota de %s: (%s) FR Une erreur s'est produite lors du chargement du flux de la télécommande pour %s: (%s). HE אירעה שגיאה במהלך טעינת ההזנה מרחוק עבור %s: ‏(%s) @@ -2966,6 +3208,7 @@ XML_ERROR DE Fehler EN Error + XX XXXXX ES Error FR Erreur HE שגיאה @@ -2978,6 +3221,7 @@ XML_GET_FAILED DE Fehler beim Auslesen EN Failed to parse + XX XXXXXX XX XXXXX ES Error de análisis FR Echec de l'analyse HE כשל בניתוח @@ -2990,6 +3234,7 @@ XML_LOADING DE Daten werden geladen ... EN Fetching... + XX XXXXXXXX... ES Obteniendo... FI Haetaan... FR Chargement... @@ -3003,6 +3248,7 @@ XML_LINK DE Link EN Link + XX XXXX ES Vínculo FR Lien HE קישור @@ -3015,6 +3261,7 @@ XML_DATE DE Datum EN Date + XX XXXX ES Fecha FR Date HE תאריך @@ -3027,6 +3274,7 @@ XML_EDITOR DE Herausgeber EN Editor + XX XXXXXX ES Editor FR Edition HE עורך @@ -3039,6 +3287,7 @@ XML_ENCLOSURE DE Anhang EN Enclosure + XX XXXXXXXXX ES Recinto FR Enceinte HE סגירה @@ -3051,6 +3300,7 @@ XML_AUDIO_ENCLOSURES DE Audioanhang EN Audio Enclosures + XX XXXXX XXXXXXXXXX ES Recintos de audio FR Enceintes audio HE סגירות שמע @@ -3063,6 +3313,7 @@ XML_FEED_DESCRIPTION DE Infos über diesen Feed EN About this feed + XX XXXXX XXXX XXXX ES Acerca de esta secuencia FR A propos de ce flux HE אודות ההזנה @@ -3075,6 +3326,7 @@ XML_SUBTITLE DE Untertitel EN Subtitle + XX XXXXXXXX ES Subtítulo FR Sous-titre HE כתובית @@ -3087,6 +3339,7 @@ XML_SUMMARY DE Zusammenfassung EN Summary + XX XXXXXXX ES Resumen FR Résumé HE סיכום @@ -3099,6 +3352,7 @@ XML_EXPLICIT DE Nicht jugendfrei EN Explicit + XX XXXXXXXX ES Explícito FR Explicite HE מפורש @@ -3110,6 +3364,7 @@ NUMBER_OF_LISTENERS DE Anzahl Hörer EN Number of listeners + XX XXXXXX XX XXXXXXXXX ES Número de oyentes FR Nombre de connectés HE מספר המאזינים @@ -3122,6 +3377,7 @@ DESCRIPTION DE Beschreibung EN Description + XX XXXXXXXXXXX ES Descripción FR Description HE תיאור @@ -3134,6 +3390,7 @@ SOURCE DE Quelle EN Source + XX XXXXXX ES Origen FR Source HE מקור @@ -3150,6 +3407,7 @@ SETUP_BAD_PAGE_SUGGEST DE Erweitern Sie die Adresse um page=SERVER_SETTINGS. EN Try adding page=SERVER_SETTINGS. + XX XXX XXXXXX XXXX=XXXXXX_XXXXXXXX. ES Inténtelo agregando page=SERVER_SETTINGS. FR Essayez d'ajouter page=SERVER_SETTINGS. HE נסה להוסיף את הדף=SERVER_SETTINGS. @@ -3169,6 +3427,7 @@ DA Lysstyrke DE Helligkeit EN Brightness + XX XXXXXXXXXX ES Brillo FI Valoisuus FR Luminosité @@ -3186,6 +3445,7 @@ DA Lysstyrken på afspillerens display kan indstilles til når den er tændt, slukket eller ledig (pauseskærm). Den kan også justeres automatisk når du trykker p� en knap, starter afspilling af en sang, eller efter en tids inaktivitet. Du kan vlæge at slå denne automatik fra. DE Sie können die Helligkeit des Display für die drei Zustände 'ein', 'aus' und 'Bildschirmschoner' festlegen. Außerdem können Sie bestimen, dass sie automatisch angepasst wird, wenn eine Taste gedrückt bzw. ein Titel wiedergegeben wird oder eine Weile lang nichts geschieht. Sie können diese automatische Funktion auch deaktivieren. EN The brightness of the player's display can be set for when it's on, off, or sitting idle (screensaver). It can also be adjusted automatically when you press a button, start playing a song, or leave it alone for a while. You can choose to disable this automatic behavior. + XX XXX XXXXXXXXXX XX XXX XXXXXX'X XXXXXXX XXX XX XXX XXX XXXX XX'X XX, XXX, XX XXXXXXX XXXX (XXXXXXXXXXX). XX XXX XXXX XX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXX XXX XXXXX X XXXXXX, XXXXX XXXXXXX X XXXX, XX XXXXX XX XXXXX XXX X XXXXX. XXX XXX XXXXXX XX XXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX. ES Se puede establecer el brillo de la pantalla del reproductor cuando está encendido, apagado o inactivo (protector de pantalla). También se puede ajustar automáticamente cuando se pulsa un botón, se inicia la reproducción de una canción o se deja inactivo un tiempo. Se puede optar por deshabilitar este comportamiento automático. FI Soittimen näytön kirkkaus voidaan säätää erikseen soittimen ollessa päällä, pois päältä tai toimettomana (ruudunsäästäjä). Sitä voidaan säätää myös automaattisesti kun painat nappulaa, aloitat toiston tai jätät soittimen hetkeksi rauhaan. Tämän automaattisen toiminnon voi kytkeä pois päältä. FR Vous pouvez modifier la luminosité de l'afficheur de la platine lorsque celle-ci est allumée, éteinte ou en veille (avec écran de veille). Elle peut également être réglée automatiquement lorsque vous appuyez sur un bouton de la télécommande, lorsque vous commencez à lire un morceau ou lorsque la platine n'est pas utilisée. Ce réglage automatique peut être désactivé. @@ -3202,6 +3462,7 @@ DA TCP parametre DE TCP-Parameter EN TCP parameters + XX XXX XXXXXXXXXX ES Parámetros TCP FI TCP parametrit FR Paramètres TCP @@ -3219,6 +3480,7 @@ DA Disse indstillinger påvirker hvorledes serveren håndterer TCP over netværket. DE Diese Einstellung passt die TCP/IP-Netzwerk-Einstellungen des SqueezeCenters an. EN These settings adjust the parameters of the TCP/IP networking in SqueezeCenter. + XX XXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXXXXX XX XXX XXX/XX XXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXX. ES Estos parámetros cambiarán las opciones de TCP/IP en el servidor. FI Seuraavat asetukset vaikuttavat palvelimen TCP/IP verkkotoimintaan. FR Ces réglages permettent d'ajuster les paramètres du réseau TCP pour le serveur. @@ -3236,6 +3498,7 @@ DA Dette er sangtitel-formaterne, der er tilgængelige både ovenfor og i afspiller-indstillingerne. Tøm indholdet i en teksboks for at fjerne formatet. For at tilføje et format indtastes tekst i den tomme tekstboks nederst. Tilgængelige elementer er: CT (content type), TITLE, GENRE, TRACKNUM (tracknumber as an int), FS (file size), ARTIST, COMPOSER, CONDUCTOR, BAND, ALBUM, COMMENT, YEAR, SECS (total seconds), DURATION (minutes and seconds), VBR_SCALE (vbr/cbr), BITRATE, TAGSIZE, VOLUME (volume name), PATH, FILE, EXT (file extension), LONGDATE (current date, long), SHORTDATE (current date, short), CURRTIME(current time). Elements can be separated by anything (or nothing). The separators are only used if the data elements are present.
The Current selection is the format that will be used on the web pages. DE Die folgenden Formate sind sowohl oben als auch auf dem Player verfügbar. Löschen Sie ein Textfeld, um das Format zu entfernen, und geben Sie ein neues in ein leeres Feld ein, um es hinzuzufügen. Folgende Datenelemente sind verfügbar: CT (Art des Inhalts), TITLE, BAND (Band/Orchester), GENRE, TRACKNUM, FS (Dateigröße), ARTIST (Interpret), ALBUM, COMMENT, YEAR, SECS (Spielzeit in Sekunden), DURATION (Minuten und Sekunden), VBR_SCALE (vbr/cbr), BITRATE, TAGSIZE, VOLUME (Name des Datenträgers), PATH, FILE, EXT (Dateinamenerweiterung), LONGDATE (Aktuelles Datum, lang), SHORTDATE (Aktuelles Datum, kurz), CURRTIME(Aktuelle Zeit). Elemente können durch beliebige (oder keine) Zeichen getrennt werden. Die Trennzeichen werden nur verwendet, wenn die Datenelemente vorhanden sind.
Die aktuelle Auswahl gibt das Format an, das auf den Webseiten genutzt wird. EN These are the formats available for selection both in the web interface and on players. To remove a format, clear the text box, to enter a new format, place it in the empty one. Available data elements are: CT (content type), TITLE, GENRE, TRACKNUM (tracknumber as an int), FS (file size), ARTIST, COMPOSER, CONDUCTOR, BAND, ALBUM, COMMENT, YEAR, SECS (total seconds), DURATION (minutes and seconds), VBR_SCALE (vbr/cbr), BITRATE, TAGSIZE, VOLUME (volume name), PATH, FILE, EXT (file extension), LONGDATE (current date, long), SHORTDATE (current date, short), CURRTIME(current time). Elements can be separated by anything (or nothing). The separators are only used if the data elements are present.
The Current selection is the format that will be used on the web pages. + XX XXXXX XXX XXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXX XX XXX XXX XXXXXXXXX XXX XX XXXXXXX. XX XXXXXX X XXXXXX, XXXXX XXX XXXX XXX, XX XXXXX X XXX XXXXXX, XXXXX XX XX XXX XXXXX XXX. XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXX: XX (XXXXXXX XXXX), XXXXX, XXXXX, XXXXXXXX (XXXXXXXXXXX XX XX XXX), XX (XXXX XXXX), XXXXXX, XXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXX, XXXXX, XXXXXXX, XXXX, XXXX (XXXXX XXXXXXX), XXXXXXXX (XXXXXXX XXX XXXXXXX), XXX_XXXXX (XXX/XXX), XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXX (XXXXXX XXXX), XXXX, XXXX, XXX (XXXX XXXXXXXXX), XXXXXXXX (XXXXXXX XXXX, XXXX), XXXXXXXXX (XXXXXXX XXXX, XXXXX), XXXXXXXX(XXXXXXX XXXX). XXXXXXXX XXX XX XXXXXXXXX XX XXXXXXXX (XX XXXXXXX). XXX XXXXXXXXXX XXX XXXX XXXX XX XXX XXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXX.
XXX XXXXXXX XXXXXXXXX XX XXX XXXXXX XXXX XXXX XX XXXX XX XXX XXX XXXXX. ES Éstos son los formatos disponibles para seleccionar, tanto anteriormente como en la configuración del reproductor. Para quitar un formato, borre el cuadro de texto, para introducir un formato nuevo, colóquelo en el vacío. Los elementos de datos disponibles son: CT (tipo de contenido), TITLE (título), GENRE (género), TRACKNUM (número de pista como número entero), FS (tamaño de archivo), ARTIST (artista, COMPOSER (compositor), CONDUCTOR (director), BAND (banda), ALBUM (álbum), COMMENT (comentario), YEAR (año), SECS (total de segundos), DURATION (duración en minutos y segundos), VBR_SCALE (vbr/cbr), BITRATE (velocidad de bits), TAGSIZE (tamaño de etiqueta), VOLUME (nombre de volumen), PATH (ruta), FILE (archivo), EXT (extensión de archivo), LONGDATE (fecha actual, formato largo), SHORTDATE (fecha actual, formato corto), CURRTIME (hora actual). Los elementos se pueden separar por cualquier cosa (o por nada). Los separadores sólo se usan si los elementos de datos están presentes.
La selección actual es el formato que se usará en la interfaz Web. FI Seuraavat kentät ovat käytössäsi sekä yllä, että soittimen asetuksissa. Poistaaksesi kentän, tyhjennä teksi laatikosta, lisätäksesi uuden kentän, syötä teksi tyhjään laatikkoon. Vaihtoehtoja ovat: CT (sisältötyyppi), TITLE, GENRE, TRACKNUM (kappaleen numero kokonaislukuna), FS (tiedoston koko), ARTIST, COMPOSER, CONDUCTOR, BAND, ALBUM, COMMENT, YEAR, SECS (sekunnit), DURATION (minuutit ja sekunnit), VBR_SCALE (vbr/cbr), BITRATE, TAGSIZE, VOLUME (äänenvoimakkuuden säätö), PATH, FILE, EXT (tiedoston pääte), LONGDATE (päiväys, pitkä esitystapa), SHORTDATE (päiväys, lyhyt esitystapa), CURRTIME(aika). Kentät voidaan erottaa toisistaan millä tahansa erottimella. Erottimia käytetään vain mikäli tietokenttiä on valittuna.
Tämänhetkistä valintaa tullaan käyttämään WWW-sivuilla. FR Voici les formats disponibles. Ils peuvent être choisis ci-dessus ou dans les réglages de la platine. Pour supprimer un format, effacez la zone de saisie. Les codes suivants peuvent être utilisés pour représenter des données: CT (type de contenu), TITLE (titre), GENRE, TRACKNUM (numéro de piste), FS (taille du fichier), ARTIST (artiste), ALBUM, COMMENT (commentaire), YEAR (année), SECS (durée totale en secondes), DURATION (durée en minutes et secondes), VBR_SCALE (vbr/cbr), BITRATE (débit binaire), TAGSIZE (taille des repères), VOLUME (nom du disque), PATH (chemin d'accès), FILE (fichier), EXT (extension du fichier), LONGDATE (date en cours au format long), SHORTDATE (date en cours au format court), CURRTIME (heure en cours). Ces éléments peuvent être entrecoupés de séparateurs. Les séparateurs ne sont utilisés que si des données sont présentes.
La sélection en cours est le format qui sera utilisé dans les documents Web. @@ -3253,6 +3516,7 @@ DA Tilpas hovedmenuen DE Hauptmenü EN Home Menu + XX XXXX XXXX ES Menú Inicio FI Päävalikko FR Personnalisation du Menu principal @@ -3269,6 +3533,7 @@ DA Du kan tilpasse hovedmenuen på din. Klik for at flytte menupunkter op og ned eller for at fjerne dem. Klik "Tilføj" for at tilføje et fjernet menupunkt til menuen. DE Sie können die im Hauptmenü des Players verfügbaren Einträge bestimmen. Klicken Sie auf die entsprechenden Schaltflächen, um Einträge nach oben bzw. unten zu verschieben oder sie zu entfernen. Klicken Sie auf 'Hinzufügen', um einen entfernten Eintrag wieder aufzunehmen. EN You can customize the choices that are available on the top-level Home menu on the player's display. Click to move items up and down or to remove menu items. Click on "Add" to add a removed item back to the menu. + XX XXX XXX XXXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXX XXX XXXXXXXXX XX XXX XXX-XXXXX XXXX XXXX XX XXX XXXXXX'X XXXXXXX. XXXXX XX XXXX XXXXX XX XXX XXXX XX XX XXXXXX XXXX XXXXX. XXXXX XX "XXX" XX XXX X XXXXXXX XXXX XXXX XX XXX XXXX. ES Se pueden personalizar las opciones que están disponibles en el nivel superior del menú Inicio en la pantalla del reproductor. Haga clic para subir o bajar elementos o para quitar elementos de menú. Haga clic en "Agregar" para añadir de nuevo un elemento que se había quitado de un menú. FI Voit muokata kotivalikossa tarjolla olevia vaihtoehtoja. Paina nuolia siirtääksesi vaihtoehtoa tai ruksia poistaaksesi vaihtoehdon kotivalikosta. Paina "+" nappulaa lisätäksesi poistetun vaihtoehdon takaisin valikkoon. FR Vous pouvez personnaliser les choix disponibles dans le Menu principal. Cliquez sur un élément pour le déplacer verticalement ou pour le supprimer. Cliquez sur Ajouter pour ajouter un élément qui a été supprimé. @@ -3284,6 +3549,7 @@ SETUP_GROUP_PLUGINITEMS_INTRO DE Extras: EN Extras: + XX XXXXXX: ES Extras: FR Extras: IT Extra: @@ -3294,6 +3560,7 @@ DA Inaktive menupunkter: DE Inaktive Menüeinträge: EN Inactive menu items: + XX XXXXXXXX XXXX XXXXX: ES Elementos de menú inactivos: FI Ei aktiiviset vaihtoehdot: FR Eléments de menu inactifs: @@ -3310,6 +3577,7 @@ DA Skrifttypeliste DE Schriftartenliste EN Font List + XX XXXX XXXX ES Lista de fuentes FI Kirjaisinlista FR Liste des polices @@ -3326,6 +3594,7 @@ DA Skrifttype DE Schriftart EN Font + XX XXXX ES Fuente FI Kirjaisin FR Police @@ -3342,6 +3611,7 @@ DA Du kan bruge SIZE knappen pæ fjernbetjeningen eller radio knapperne nedenunder til at skifte mellem skrifttyper pæ afspillerens display. Du kan ogsæ vælge den rækkefælge skrifttyperne vises i. DE Mit der SIZE-Taste der Fernbedienung oder den Optionsschaltflächen unten können Sie zwischen den verschiedenen Schriftarten umschalten. Außerdem können Sie unten die Reihenfolge ändern. EN You can use the SIZE button on the remote or the radio buttons below to switch between fonts on the player display. You may choose the order that they appear using the menus below. + XX XXX XXX XXX XXX XXXX XXXXXX XX XXX XXXXXX XX XXX XXXXX XXXXXXX XXXXX XX XXXXXX XXXXXXX XXXXX XX XXX XXXXXX XXXXXXX. XXX XXX XXXXXX XXX XXXXX XXXX XXXX XXXXXX XXXXX XXX XXXXX XXXXX. ES Se puede usar el botón SIZE del mando a distancia o los botones de opción siguientes para cambiar de una fuente a otra en la pantalla del reproductor. Se puede elegir el orden de aparición mediante los menús siguientes. FI Voit käyttää kaukosäätimen SIZE näppäintä tai allaolevia näppäimiä vaihtaaksesi näytön kirjaisinta eri vaihtoehtojen välillä. Voit valita alla missä järjestyksessä vaihtoehdot käydään. FR Vous pouvez utiliser le bouton SIZE de la télécommande ou les cases à cocher ci-dessous pour modifier la police de la platine. Vous pouvez modifier l'ordre d'affichage des polices à l'aide des menus ci-dessous. @@ -3357,6 +3627,7 @@ DA Standby skrifttype DE Schriftart (Standby) EN Standby Font + XX XXXXXXX XXXX ES Fuente en modo de espera FI Valmiustilan kirjaisin FR Police (mode veille) @@ -3372,6 +3643,7 @@ DA Nær afspilleren er i standby kan du bruge SIZE knappen pæ fjernbetjeningen eller radio knapperne nedenunder til at skifte mellem skrifttyper for ur visning. Du kan ogsæ vælge den rækkefælge skrifttyperne vises i. DE Befindet sich der Player im Standbymodus, können Sie mit der SIZE-Taste der Fernbedienung oder den Optionsschaltflächen unten zwischen den verschiedenen Schriftarten umschalten. Außerdem können Sie unten die Reihenfolge ändern. EN When the player is standby, you can use the SIZE button on the remote or the radio buttons below to switch between fonts for the clock display. You may choose the order that they appear using the menus below. + XX XXXX XXX XXXXXX XX XXXXXXX, XXX XXX XXX XXX XXXX XXXXXX XX XXX XXXXXX XX XXX XXXXX XXXXXXX XXXXX XX XXXXXX XXXXXXX XXXXX XXX XXX XXXXX XXXXXXX. XXX XXX XXXXXX XXX XXXXX XXXX XXXX XXXXXX XXXXX XXX XXXXX XXXXX. ES Cuando el reproductor está en modo de espera, puede usar el botón SIZE del mando a distancia o los botones de opción siguientes para cambiar de una fuente a otra en la pantalla del reloj. Se puede elegir el orden de aparición mediante los menús siguientes. FI Kun soitin on valmiustilassa, voit käyttää kaukosäätimen SIZE näppäintä tai allaolevia näppäimiä vaihtaaksesi kellon kirjaisinta eri vaihtoehtojen välillä. Voit valita alla missä järjestyksessä vaihtoehdot käydään. FR Lorsque la platine est en veille, vous pouvez utiliser le bouton SIZE de la télécommande ou les cases à cocher ci-dessous pour modifier la police de l'horloge. Vous pouvez modifier l'ordre d'affichage des polices à l'aide des menus ci-dessous. @@ -3388,6 +3660,7 @@ DA Tekststørrelse DE Textgröße EN Text Size + XX XXXX XXXX ES Tamaño de texto FI Tekstin koko FR Taille du texte @@ -3405,6 +3678,7 @@ DA Vælg tekststørrelse for afspillerens display DE Wählen Sie die Schriftgrösse für die Anzeige EN Choose the size of text for player display + XX XXXXXX XXX XXXX XX XXXX XXX XXXXXX XXXXXXX ES Elija el tamaño en el que se mostrará el texto FI Valitse soittimen näytön tekstin koko FR Choisissez la taille du texte utilisé par l'afficheur de la platine. @@ -3420,6 +3694,7 @@ DA Standby tekststørrelse DE Textgrösse im Standbymodus EN Standby Text Size + XX XXXXXXX XXXX XXXX ES Tamaño de texto para modo de espera FR Taille du texte en veille HE גודל טקסט במצב המתנה @@ -3434,6 +3709,7 @@ SETUP_SCROLLPAUSE DE Laufschriftverzögerung EN Scroll Pause + XX XXXXXX XXXXX ES Pausa de desplazamiento FI Vierityksen tauko FR Pause avant défilement @@ -3448,6 +3724,7 @@ SETUP_SCROLLPAUSEDOUBLE DE Laufschriftverzögerung bei großer Schriftart EN Large Text Scroll Pause + XX XXXXX XXXX XXXXXX XXXXX ES Pausa de desplazamiento para texto grande FI Suuren tekstin vierityksen tauko FR Pause du défilement de texte large @@ -3461,6 +3738,7 @@ SETUP_SCROLLPAUSE_DESC DE Sie können die Zeit festlegen, die vor dem Aktivieren der Laufschrift gewartet wird. Geben Sie den gewünschten Wert in Sekunden ein. Wenn Sie 0 eingeben, wird die Laufschrift sofort gestartet. Der Standardwert ist 3,6 Sekunden. EN You can adjust the amount of time that the player waits before starting horizontal scrolling of the text on the display. Enter a value, in seconds, for the amount of time to wait before scrolling or between scrolling. Enter zero to not pause at all and scroll immediately. 3.6 seconds is the default. + XX XXX XXX XXXXXX XXX XXXXXX XX XXXX XXXX XXX XXXXXX XXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XX XXX XXXX XX XXX XXXXXXX. XXXXX X XXXXX, XX XXXXXXX, XXX XXX XXXXXX XX XXXX XX XXXX XXXXXX XXXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXXX. XXXXX XXXX XX XXX XXXXX XX XXX XXX XXXXXX XXXXXXXXXXX. 3.6 XXXXXXX XX XXX XXXXXXX. ES Se puede ajustar el tiempo que el reproductor esperará antes de iniciar el desplazamiento horizontal del texto en pantalla Introduzca un valor, en segundos, para el tiempo de espera antes del desplazamiento o entre desplazamientos. Introduzca cero para que no haya ninguna pausa y el desplazamiento se inicie inmediatamente. El valor predeterminado es 3,6 segundos. FI Voit säätää kuinka kauan soitin odottaa ennen vierityksen aloittamista ruudulla. Syötä arvo sekunneissa. Nolla tarkoittaa välitöntä vieritystä. Oletusarvo on 3.6 sekuntia. FR Vous pouvez ajuster le temps de pause avant que la platine n'active le défilement horizontal du texte sur l'écran. Spécifiez la durée en secondes à attendre avant le défilement. Spécifiez 0 pour un défilement continu. La valeur par défaut est 3,6 secondes. @@ -3475,6 +3753,7 @@ SETUP_SCROLLRATE DE Laufschriftgeschwindigkeit EN Scroll Rate + XX XXXXXX XXXX ES Velocidad de desplazamiento FI Vieritysnopeus FR Vitesse de défilement @@ -3489,6 +3768,7 @@ SETUP_SCROLLRATEDOUBLE DE Laufschriftgeschwindigkeit bei großer Schriftart EN Large Text Scroll Rate + XX XXXXX XXXX XXXXXX XXXX ES Velocidad de desplazamiento para texto grande FI Suuren tekstin vieritysnopeus FR Vitesse de défilement de texte large @@ -3502,6 +3782,7 @@ SETUP_SCROLLRATE_DESC DE Sie können festlegen, wie schnell sich die Laufschrift bewegt. Die Laufschriftgeschwindigkeit bestimmt die Zeit, die zwischen Aktualisierungen des Display vergeht. Bei Playern mit grafischem Display können Sie diese Einstellung zusammen mit 'Laufschrift: Pixel' anpassen, um das optimale Ergebnis zu erzielen. Der Text bewegt sich um den Wert in Pixeln pro als Geschwindigkeit angegebenem Intervall. Auf Playern mit Zeichendisplay wird die Länge der Zeit bis zum nächsten Zeichen festgelegt. Geben Sie den gewünschten Wert in Sekunden ein. Ein niedrigerer Wert hat eine höhere Geschwindigkeit zur Folge. Der Standardwert für eine Zeile ist 0,15 für zwei Zeilen 0,1 Sekunden. EN You can adjust the rate at which scrolling text moves across the screen. The Scroll Rate defines the length of time between display updates. On a player with a graphical display this can be adjusted in combination with Scroll Pixels to set the speed and quality of scrolling (the text will move by Scroll Pixels once every Scroll Rate seconds). On a player with a character display this defines the length of time before scrolling to the next character. Enter a value, in seconds, for the amount of time between updates. Lower numbers make scrolling faster. 0.15 seconds is the default for single-line, 0.1 seconds for double-line. + XX XXX XXX XXXXXX XXX XXXX XX XXXXX XXXXXXXXX XXXX XXXXX XXXXXX XXX XXXXXX. XXX XXXXXX XXXX XXXXXXX XXX XXXXXX XX XXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX. XX X XXXXXX XXXX X XXXXXXXXX XXXXXXX XXXX XXX XX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXX XX XXX XXX XXXXX XXX XXXXXXX XX XXXXXXXXX (XXX XXXX XXXX XXXX XX XXXXXX XXXXXX XXXX XXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXX). XX X XXXXXX XXXX X XXXXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXX XXX XXXXXX XX XXXX XXXXXX XXXXXXXXX XX XXX XXXX XXXXXXXXX. XXXXX X XXXXX, XX XXXXXXX, XXX XXX XXXXXX XX XXXX XXXXXXX XXXXXXX. XXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXX. 0.15 XXXXXXX XX XXX XXXXXXX XXX XXXXXX-XXXX, 0.1 XXXXXXX XXX XXXXXX-XXXX. ES Se puede ajustar la velocidad a la que el texto se desplaza por la pantalla. La velocidad de desplazamiento define el tiempo que se tarda entre actualizaciones de pantalla. En un reproductor con una pantalla gráfica, se puede ajustar junto con Píxeles de desplazamiento para establecer la velocidad y la calidad de desplazamiento (el texto se moverá según el valor de Píxeles de desplazamiento en cada valor en segundos de Velocidad de desplazamiento). En un reproductor con una pantalla de caracteres, esto define la duración antes del desplazamiento al próximo carácter. Introduzca un valor, en segundos, para el tiempo de espera entre actualizaciones. Los número bajos hacen que el desplazamiento sea más rápido. 0,15 segundos es el valor predeterminado para una sola línea; 0,1 segundos para dos líneas. FI Voi säätää millä nopeudella teksti vierii ruudulla. Vieritysnopeus määrittelee ruudunpäivitysten välisen ajan. Graafisen näytön omaavissa soittimissa, tätä voidaan säätää vierityspikselien kanssa vierityksen laadun määrittämiseksi. Merkkipohjaisissa näytöissä, tämä määrittelee kuinka kauan odotetaan, ennenkuin vieritetään seuraavaan merkkiin. Syötä arvo sekunneissa. Pienemmät arvot nopeuttavat vieritystä. 0.15 on yksirivisen näytön oletusarvo ja 0.1 kaksirivisen. FR Vous pouvez ajuster la vitesse de défilement du texte à l'écran. La vitesse de défilement permet de définir l'intervalle de temps entre les rafraîchissements de l'écran. Pour une platine dotée d'un affichage graphique, vous pouvez ajuster cette valeur en combinaison avec la valeur de Pixels de défilement pour définir la vitesse et la qualité du défilement. Le texte se déplace d'un certain nombre de pixels après le nombre de secondes défini. Pour une platine dotée d'un affichage par caractères, cette valeur définir l'intervalle de temps avant le défilement vers le caractère suivant. Spécifiez une valeur en secondes pour cet intervalle. Plus la valeur est faible, plus le défilement est rapide. La valeur par défaut 0,15 s pour l'affichage sur une seule ligne et 0,1 s pour l'affichage sur deux lignes. @@ -3517,6 +3798,7 @@ CS Dvojnásobná velikost DE Doppelte Größe EN Double-Size + XX XXXXXX-XXXX ES Tamaño doble FI Tuplakoko FR Taille double @@ -3532,6 +3814,7 @@ CS Jediný řádek DE Einzelne Zeile EN Single Line + XX XXXXXX XXXX ES Una sola línea FI Yhden rivin FR Une seule ligne @@ -3547,6 +3830,7 @@ DA Alarm DE Wecker EN Alarm Clock + XX XXXXX XXXXX ES Reloj despertador FI Herätyskello FR Réveil @@ -3562,6 +3846,7 @@ SETUP_GROUP_ALARM_DESC DE Dieser Player kann bis zu acht Weckzeiten speichern: Ein Wecker, der jeden Tag zur gleichen Zeit aktiviert wird und einzelne Wecker für die einzelnen Wochentage. Außerdem können Sie angeben, dass die Weckerwiedergabe über 20 Sekunden hinweg eingeblendet wird. EN This player can have up to 8 alarms: one alarm that goes off every day and individual alarms for each day of the week. You may also choose to have the alarm fade in over 20 seconds. + XX XXXX XXXXXX XXX XXXX XX XX 8 XXXXXX: XXX XXXXX XXXX XXXX XXX XXXXX XXX XXX XXXXXXXXXX XXXXXX XXX XXXX XXX XX XXX XXXX. XXX XXX XXXX XXXXXX XX XXXX XXX XXXXX XXXX XX XXXX 20 XXXXXXX. ES Este reproductor puede tener hasta 8 alarmas: Una alarma que suena todos los días y alarmas individuales para cada día de la semana. También se puede hacer que la alarma tenga un fundido de entrada de 20 segundos. FI Tähän soittimeen voi määrittää kahdeksan hälytystä. Yksi päivittäinen hälytys ja yksittäisiä hälytyksiä mille tahansa viikon päivälle. FR La platine peut gérer un maximum de 8 réveils indépendants: un réveil quotidien et un pour chaque jour de la semaine. Vous pouvez aussi spécifier un fondu de 20 secondes pour le réveil. @@ -3577,6 +3862,7 @@ DA Fjernbetjeninger DE Fernbedienungen EN Remote Controls + XX XXXXXX XXXXXXXX ES Mandos a distancia FR Modèles de télécommande HE התקני שלט-רחוק @@ -3593,6 +3879,7 @@ DA Du kan vælge hvilke fjernbetjeninger denne afspiller skal svare på. Afspilleren svarer på de fjernbetjeninger der er afkrydset nedenfor. Fjern afkrydsningen hvis afspilleren ikke skal lytte til den type fjernbetjening. DE Sie können bestimmen, ob der Player bestimmte Infrarotsignale ignorieren soll oder nicht. Aktivieren bzw. deaktivieren Sie das Kontrollkästchen neben dem Namen, um eine Fernbedienung zu aktivieren bzw. zu deaktivieren. EN You can choose to have this player respond to or ignore certain infrared remote signals. To enable a remote control code set, put a check next to the name below. To disable a remote control code set, clear the check mark. + XX XXX XXX XXXXXX XX XXXX XXXX XXXXXX XXXXXXX XX XX XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX. XX XXXXXX X XXXXXX XXXXXXX XXXX XXX, XXX X XXXXX XXXX XX XXX XXXX XXXXX. XX XXXXXXX X XXXXXX XXXXXXX XXXX XXX, XXXXX XXX XXXXX XXXX. ES Se puede optar por que este reproductor responda o no a ciertas señales de mando a distancia infrarrojas. Para habilitar un conjunto de códigos de mando a distancia, coloque una marca de verificación junto al nombre siguiente. Para deshabilitar un conjunto de códigos de mando a distancia, quite la marca de verificación. FR Vous pouvez sélectionner le type d'ordres infrarouge de la télécommande auquel la platine répondra. Pour activer un type, cochez la case correspondante. Pour le désactiver, désélectionnez la case. HE באפשרותך לבחור להורות לנגן להגיב לאותות אינפרה-אדום מסוימים או להתעלם מהם. כדי להפעיל את האפשרות לקביעת קוד עבור השלט-רחוק, הצב סימן ביקורת ליד השם שלהלן. כדי להשבית את האפשרות לקביעת קוד עבור השלט-רחוק, נקה סימן הביקורת. @@ -3607,6 +3894,7 @@ SETUP_GROUP_PLUGINS DE Extras EN Extras + XX XXXXXX ES Extras FR Extras IT Extra @@ -3614,6 +3902,7 @@ SETUP_GROUP_PLUGINS_DESC EN SqueezeCenter includes some extras that you can use with your remote or in the web interface. You can choose to enable or disable individual extras using the buttons below. + XX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXX XXX XXX XXX XXXX XXXX XXXXXX XX XX XXX XXX XXXXXXXXX. XXX XXX XXXXXX XX XXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXX XXXXXXX XXXXX. SETUP_GROUP_FORMATS_CONVERSION CS Nastavení konverze formátů @@ -3619,6 +3908,7 @@ CS Nastavení konverze formátů DE Dateikonvertierungseinstellungen EN File Format Conversion Setup + XX XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX ES Configuración de conversiones de formatos de archivo FR Conversion des types de fichier HE הגדרת המרה של תבניות קובץ @@ -3633,6 +3923,7 @@ CS SqueezeCenter kovertuje formát audio souborů pro okamžité přehrávání v přehrávači. Můúžete zakázat některé formáty tím, že je odznačíte. Je zde zobrazováno jen jméno. Pro editaci/prohlížení použijte příkazový řádek. Možná budete potřebovat editovat soubor convert.conf. Změny uložite teprve kliknutím na tlačítko 'Změnit'. DE SqueezeCenter kann während der Wiedergabe Audiodateiformate konvertieren. Sie können bestimmte Formate ausschließen, indem Sie das entsprechende Kontrollkästchen deaktivieren. Hier wird nur der Name der ausführbaren Datei angezeigt. Wenn Sie die gesamte Befehlszeile sehen möchten, müssen Sie 'convert.conf' öffnen. Klicken Sie auf 'Ändern', um die Änderungen zu speichern. EN SqueezeCenter can convert audio file formats on-the-fly for playback on your player. You can disable specific formats below by unchecking them. Only the name of the binary is shown here. To see/edit the entire command line, you will need to open convert.conf. Click Change to save your changes. + XX XXXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXX XXXX XXXXXXX XX-XXX-XXX XXX XXXXXXXX XX XXXX XXXXXX. XXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXX XX XXXXXXXXXX XXXX. XXXX XXX XXXX XX XXX XXXXXX XX XXXXX XXXX. XX XXX/XXXX XXX XXXXXX XXXXXXX XXXX, XXX XXXX XXXX XX XXXX XXXXXXX.XXXX. XXXXX XXXXXX XX XXXX XXXX XXXXXXX. ES SqueezeCenter puede convertir formatos de archivo de audio al instante para reproducirlos en el reproductor. A continuación, puede anular la selección de formatos específicos para deshabilitarlos. Aquí sólo se muestra el nombre del binario. Para ver/editar la línea de comandos entera, deberá abrir convert.conf. Haga clic en Cambiar para guardar los cambios. FR Le SqueezeCenter peut convertir à la volée certains types de fichiers audio afin de les lire sur votre platine. Vous pouvez annuler la conversion d'un type de fichier spécifique en le désélectionnant ci-dessous. Seul le nom du binaire s'affiche ici. Pour afficher ou modifier la ligne de commande en entier, vous devez ouvrir le fichier convert.conf. Cliquez sur Modifier pour enregistrer les modifications. HE SqueezeCenter יכול להמיר תבניות של קובצי שמע במהלך השמעה של מוסיקה בנגן. באפשרותך להשבית את ההפעלה של תבניות ספציפיות מהרשימה שלהלן באמצעות ביטול הסימון שלהן. כאן מוצג רק השם של הנתונים הבינאריים. כדי להציג/לערוך את כל שורת הפקודה, יהיה עליך לפתוח את convert.conf. לחץ על 'שנה' לשמירת השינויים. @@ -3648,6 +3939,7 @@ DA Indstillingen blev ændret. DE Einstellung wurde geändert. EN Setting was changed. + XX XXXXXXX XXX XXXXXXX. ES La configuración ha cambiado. FR Le réglage a été modifié. HE ההגדרה השתנתה. @@ -3663,6 +3955,7 @@ CS Požadovaný binární soubor nenalezen: DE Ausführbare Datei wurde nicht gefunden: EN Required binary was not found: + XX XXXXXXXX XXXXXX XXX XXX XXXXX: ES No se ha encontrado el ejecutable requerido: FR Binaire introuvable: HE הנתונים הבינאריים הנחוצים לא נמצאו: @@ -3677,6 +3970,7 @@ CS Konverze formátu souborů DE Dateikonvertierung EN File Format Conversions + XX XXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX ES Conversiones de formatos de archivo FR Conversion types de fichier HE המרות של תבניות קובץ @@ -3691,6 +3985,7 @@ CS Formát souborů DE Dateiformat EN File Format + XX XXXX XXXXXX ES Formato de archivo FI tiedostomuoto FR Format de fichier @@ -3706,6 +4001,7 @@ CS Formát streamu DE Datenstromformat EN Stream Format + XX XXXXXX XXXXXX ES Formato de envío por secuencias FI Vuon formaatti FR Type de diffusion @@ -3720,6 +4016,7 @@ SETUP_GROUP_FORMATS_EXTENSIONS DE Suchen nach Dateierweiterungen einrichten EN File Extensions Scanning Setup + XX XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX ES Configuración de examen de extensiones de archivo FR Exclusion des types de fichiers HE הגדרת הסריקה של סיומות קבצים @@ -3732,6 +4029,7 @@ SETUP_DISABLEDEXTENSIONSAUDIO DE Deaktivierte Audio-Dateinamenerweiterungen EN Disabled Audio File Extensions + XX XXXXXXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXXX ES Extensiones de archivos de audio deshabilitadas FR Types de fichier ignorés HE סיומות מושבתות של קובצי שמע @@ -3744,6 +4042,7 @@ SETUP_DISABLEDEXTENSIONSAUDIO_DESC DE SqueezeCenter durchsucht den Musikordner nach allen unterstützten Dateitypen (Audiodateien und Cue Sheets). Zum Deaktivieren bestimmter Dateitypen geben Sie unten eine durch Kommas getrennte Liste ein. Beispiel: cue, mp4, aac EN SqueezeCenter will look in the Music Folder for all supported file types (audio files and cue sheets). To disable specific file types from being processed when scanning the Music Folder, enter a comma separated list of file extensions below. E.g.: cue, mp4, aac + XX XXXXXXXXXXXXX XXXX XXXX XX XXX XXXXX XXXXXX XXX XXX XXXXXXXXX XXXX XXXXX (XXXXX XXXXX XXX XXX XXXXXX). XX XXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXX XXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXX, XXXXX X XXXXX XXXXXXXXX XXXX XX XXXX XXXXXXXXXX XXXXX. X.X.: XXX, XX4, XXX ES SqueezeCenter buscará en la carpeta de música todos los tipos de archivo compatibles (archivos de audio y archivos CUE). Para deshabilitar tipos de archivos específicos del proceso de examen de la carpeta de música, introduzca una lista separada por comas de extensiones de archivo a continuación. Por ejemplo: cue, mp4, aac FR Le SqueezeCenter recherche tous les types de fichiers audio et de cue sheets pris en charge dans le dossier de musique. Pour exclure un type de fichier audio de l'analyse, spécifiez une liste d'extensions séparées par une virgule ci-dessous. Exemple: cue, mp4, aac HE SqueezeCenter יבצע חיפוש בתיקיית המוסיקה אחר כל סוגי הקבצים הנתמכים (קבצים וגיליונות סימנים של שמע). כדי להשבית סוגי קבצים ספציפיים כך שלא יעובדו בעת סריקה של תיקיית המוסיקה, הזן בשדה שלהלן רשימה המופרדת באמצעות פסיקים של סיומות קבצים. לדוגמה: cue, mp4, aac @@ -3756,6 +4055,7 @@ SETUP_DISABLEDEXTENSIONSPLAYLIST DE Deaktivierte Wiedergabelisten-Dateinamenerweiterungen EN Disabled Playlist File Extensions + XX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX ES Extensiones de archivo de lista de reproducción deshabilitadas FR Types de liste de lecture ignorés HE סיומות קבצים מושבתות של רשימות השמעה @@ -3768,6 +4068,7 @@ SETUP_DISABLEDEXTENSIONSPLAYLIST_DESC DE SqueezeCenter durchsucht den Wiedergabelistenordner nach allen unterstützten Dateitypen (Wiedergabelistendateien und Cue Sheets). Zum Deaktivieren bestimmter Dateitypen geben Sie unten eine durch Kommas getrennte Liste ein. Beispiel: cue, m3u, pls EN SqueezeCenter will look in the Playlist Folder for all supported file types (playlist files and cue sheets). To disable specific file types from being processed when scanning the Playlist Folder, enter a comma separated list of file extensions below. E.g.: m3u, pls, cue + XX XXXXXXXXXXXXX XXXX XXXX XX XXX XXXXXXXX XXXXXX XXX XXX XXXXXXXXX XXXX XXXXX (XXXXXXXX XXXXX XXX XXX XXXXXX). XX XXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXX XXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXX, XXXXX X XXXXX XXXXXXXXX XXXX XX XXXX XXXXXXXXXX XXXXX. X.X.: X3X, XXX, XXX ES SqueezeCenter buscará en la carpeta de listas de reproducción todos los tipos de archivo compatibles (archivos de pista de reproducción y archivos CUE). Para deshabilitar tipos de archivos específicos del proceso de examen de la carpeta de listas de reproducción, introduzca una lista separada por comas de extensiones de archivo a continuación. Por ejemplo: m3u, pls, cue FR Le SqueezeCenter recherche tous les types de fichiers audio et de cue sheets pris en charge dans le dossier des listes de lecture. Pour exclure un type de fichier audio de l'analyse, spécifiez une liste d'extensions séparées par une virgule ci-dessous. Exemple: m3u, pls, cue HE SqueezeCenter יבצע חיפוש בתיקיית המוסיקה ההשמעה אחר כל סוגי הקבצים הנתמכים (קבצים וגיליונות סימנים של רשימות השמעה). כדי להשבית סוגי קבצים ספציפיים כך שלא יעובדו בעת סריקה של תיקיית רשימות ההשמעה, הזן בשדה שלהלן רשימה המופרדת באמצעות פסיקים של סיומות קבצים. לדוגמה: m3u, pls, cue @@ -3781,6 +4082,7 @@ CS Typ přehrávače DE Gerätetyp EN Player Type + XX XXXXXX XXXX ES Tipo de reproductor FI Soittimen tyyppi FR Type platine @@ -3796,6 +4098,7 @@ CS ID přehrávače DE Player-ID EN Player ID + XX XXXXXX XX ES ID de reproductor FI Soittimen tunniste FR ID platine @@ -3811,6 +4114,7 @@ CS Příkaz DE Befehl EN Command + XX XXXXXXX ES Comando FI Komento FR Commande @@ -3826,6 +4130,7 @@ CS Dekodér DE Dekoder EN Decoder + XX XXXXXXX ES Descodificador FI Dekooderi FR Décodeur @@ -3854,6 +4159,7 @@ DA Navn på player-afspiller DE Player Name EN Player Name + XX XXXXXX XXXX ES Nombre del reproductor FI Player Nimi FR Nom de la platine @@ -3871,6 +4177,7 @@ DA Det nye navn for afspilleren er: DE Der neue Name für diesen Player ist: EN The new name for this player is: + XX XXX XXX XXXX XXX XXXX XXXXXX XX: ES El nombre nuevo para este reproductor es: FI Uuden soittimen nimi on: FR Le nouveau nom de la platine est: @@ -3888,6 +4195,7 @@ DA Du kan give denne afspiller et navn som vil blive brugt til at identificere afspilleren på disse web-sider. DE Sie können dem Player einen Namen geben, um ihn besser von den anderen unterscheiden zu können. EN You can give this player a name that will be used to identify the player on these web pages. + XX XXX XXX XXXX XXXX XXXXXX X XXXX XXXX XXXX XX XXXX XX XXXXXXXX XXX XXXXXX XX XXXXX XXX XXXXX. ES Se puede asignar un nombre para identificar este reproductor en la interfaz Web. FI Voit antaa nimen, jonka avulla soitin voidaan yhdistää näillä WWW-sivuilla. FR Vous pouvez donner à la platine un nom qui sera utilisé pour l'identifier sur l'interface Web. @@ -3905,6 +4213,7 @@ DA Afspiller-navn: DE Wählen Sie einen Namen für diesen Player: EN Player name: + XX XXXXXX XXXX: ES Nombre de reproductor: FI Soittimen nimi: FR Nom de la platine: @@ -3922,6 +4231,7 @@ DA Lysstyrke når tændt DE Helligkeit im eingeschalteten Zustand EN Brightness when on + XX XXXXXXXXXX XXXX XX ES Brillo cuando está encendido FI Näytön kirkkaus soittimen ollessa päällä FR Luminosité lorsque allumé @@ -3939,6 +4249,7 @@ DA Lysstyrke når tændt: DE Helligkeit im eingeschalteten Zustand: EN Brightness when on: + XX XXXXXXXXXX XXXX XX: ES Brillo cuando está encendido: FI Näytön kirkkaus soittimen ollessa päällä: FR Luminosité lorsque allumé: @@ -3956,6 +4267,7 @@ DA Lysstyrke når slukket DE Helligkeit im ausgeschalteten Zustand EN Brightness when off + XX XXXXXXXXXX XXXX XXX ES Brillo cuando está apagado FI Näytön kirkkaus soittimen ollessa pois päältä FR Luminosité en veille @@ -3973,6 +4285,7 @@ DA Lysstyrke når slukket: DE Helligkeit im ausgeschalteten Zustand: EN Brightness when off: + XX XXXXXXXXXX XXXX XXX: ES Brillo cuando está apagado: FI Näytön kirkkaus soittimen ollessa pois päältä: FR Luminosité en veille: @@ -3989,6 +4302,7 @@ CS Jas pro stav 'nečinný' DE Helligkeit im Standbymodus EN Brightness when idle + XX XXXXXXXXXX XXXX XXXX ES Brillo en inactividad FR Luminosité en veille HE בהירות במצב מוכן @@ -4003,6 +4317,7 @@ CS Jas pro stav 'nečinný': DE Helligkeit im Standbymodus: EN Brightness when idle: + XX XXXXXXXXXX XXXX XXXX: ES Brillo en inactividad:: FR Luminosité en veille: HE בהירות במצב מוכן: @@ -4018,6 +4333,7 @@ DA Automatisk lysstyrkeindstilling: DE Automatische Helligkeit: EN Automatic Display Brightness: + XX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX: ES Brillo automático de pantalla: FR Réglage automatique de la luminosité de l'affichage: HE בהירות תצוגה אוטומטית: @@ -4034,6 +4350,7 @@ DA Indstil lysstyrke manuelt DE Helligkeit manuell anpassen EN Adjust Brightness Manually + XX XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX ES Ajustar brillo manualmente FI Säädä kirkkaus käsin FR Régler la luminosité manuellement @@ -4051,6 +4368,7 @@ DA Indstil lysstyrke automatisk DE Helligkeit automatisch anpassen EN Adjust Brightness Automatically + XX XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX ES Ajustar brillo automáticamente FI Säädä kirkkaus automaattisesti FR Régler la luminosité automatiquement @@ -4068,6 +4386,7 @@ DA Alarm DE Wecker EN Alarm + XX XXXXX ES Alarma FI Herätyskello FR Réveil @@ -4085,6 +4404,7 @@ DA Indstil volume for alarmen (0-100) DE Wecker-Lautstärke (0-100) EN Alarm Volume (0-100) + XX XXXXX XXXXXX (0-100) ES Volumen de alarma (0-100) FI Herätyksen äänenvoimakkuus (0-100) FR Réglage du volume de réveil (0-100) @@ -4102,6 +4422,7 @@ DA Playliste for alarmen DE Wiedergabeliste für den Wecker EN Playlist for Alarm + XX XXXXXXXX XXX XXXXX ES Lista de reproducción para alarma FI Herätyskellon soittolista FR Liste de lecture pour le réveil @@ -4118,6 +4439,7 @@ CS Informace při přehrávání skladby DE Informationen zur aktuellen Wiedergabe EN Now Playing Information + XX XXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX ES Información de lo que se está reproduciendo FR Informations en mode Lecture HE מידע 'מושמע כעת' @@ -4132,6 +4454,7 @@ DA Afspilleren vil nu vise status for afspilningen således: DE Das Display zeigt nun den Fortschritt des aktuell abgespielten Titels an: EN The display will now show the progress of the currently playing song as: + XX XXX XXXXXXX XXXX XXX XXXX XXX XXXXXXXX XX XXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXX XX: ES La pantalla mostrará el progreso de la canción actual como: FI Näyttö kuvaa soivan kappaleen kulumista: FR L'écran affichera le déroulement de la lecture du morceau avec: @@ -4148,6 +4471,7 @@ DA Afspilleren kan vise statusinformation omkring afspilningen når den spiller. Vælg hvilken information du ønsker vist. DE Der Player kann den Zeitverlauf des aktuellen Titels anzeigen. Wählen Sie das Anzeigeformat. EN The player can display information on the progress of a song as it's playing. You can select the information that you wish to be displayed by default, and can enable or disable the modes that you wish to be made available. You can cycle through these modes by pressing Now Playing on the remote repeatedly. + XX XXX XXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XX XXX XXXXXXXX XX X XXXX XX XX'X XXXXXXX. XXX XXX XXXXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXX XXX XXXX XX XX XXXXXXXXX XX XXXXXXX, XXX XXX XXXXXX XX XXXXXXX XXX XXXXX XXXX XXX XXXX XX XX XXXX XXXXXXXXX. XXX XXX XXXXX XXXXXXX XXXXX XXXXX XX XXXXXXXX XXX XXXXXXX XX XXX XXXXXX XXXXXXXXXX. ES El reproductor puede mostrar información sobre el progreso de una canción mientras reproduce. Elija la información que desea que se muestre. FI Soitin voi näyttää tietoa kappaleen etenemisestä. Valitse, mitä tietoa haluat näytettävän. FR La platine peut afficher des informations sur la progression de la lecture d'un morceau au cours de la lecture. Sélectionnez les informations à afficher. @@ -4165,6 +4489,7 @@ DA Synkronisér DE Synchronisieren EN Synchronize + XX XXXXXXXXXXX ES Sincronizar FI Saata ajantasalle FR Synchroniser @@ -4181,6 +4506,7 @@ DA Afspilleren kan synkronisers med andre afspillere, således at alle afspillerne spiller samme musik samtidigt. Vælg de afspillere du vil synkronisere med fra listen over tilgængelige synkroniseringsgrupper. Vælg Ingen synkronisering for at stoppe synkroniseringen. DE Der Player kann mit anderen Playern synchronisiert werden, um simultan dieselbe Musik wiederzugeben. Wählen Sie die gewünschten Player aus der Liste der verfügbaren Synchronisierungsgruppen. Wählen Sie 'Keine Synchronisierung', um die Funktion zu deaktivieren. EN The player can be synchronized with other players, enabling them to play the same music simultaneously. Choose the players you would like to synchronize with from the list of available synchronization groups. Choose No Synchronization to stop synchronization. + XX XXX XXXXXX XXX XX XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXX XXXXXXX, XXXXXXXX XXXX XX XXXX XXX XXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXXX. XXXXXX XXX XXXXXXX XXX XXXXX XXXX XX XXXXXXXXXXX XXXX XXXX XXX XXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX. XXXXXX XX XXXXXXXXXXXXXXX XX XXXX XXXXXXXXXXXXXXX. ES El reproductor se puede sincronizar con otros reproductores, lo que les permite reproducir la misma música simultáneamente. Elija los reproductores con los que desear realizar la sincronización en la lista de grupos de sincronización disponibles. Elija Sin sincronización para detener la sincronización. FR La platine peut se synchroniser à d'autres platines pour lire la même musique qu'elles. Choisissez les platines avec lesquelles vous voulez vous synchroniser à partir de la liste des groupes de synchronisation. Choisissez le nom de la platine en cours pour arrêter la synchronisation. HE ניתן לסנכרן את הנגן עם נגנים אחרים, ולאפשר להם להשמיע את אותה מוסיקה בו-זמנית. בחר את הנגנים שאותם ברצונך לסנכרן מהרשימה של קבוצות הסינכרון הזמינות. בחר 'ללא סינכרון' כדי לעצור את הסינכרון. @@ -4197,6 +4523,7 @@ DA Ingen synkronisering DE Keine Synchronisation EN No Synchronization + XX XX XXXXXXXXXXXXXXX ES Sin sincronización FR Non synchronisé HE ללא סינכרון @@ -4212,6 +4539,7 @@ DA Tilslutter synkroniseringsgruppen: DE Hinzufügen zur Synchronisierungsgruppe: EN Joining synchronization group: + XX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXX: ES Uniéndose al grupo de sincronización: FR Ajout au groupe de synchronisation: HE הצטרפות לקבוצת סינכרון: @@ -4228,6 +4556,7 @@ DA Synkroniser afspillerens lydstyrke DE Player-Lautstärke synchronisieren EN Sync player's volume + XX XXXX XXXXXX'X XXXXXX ES Sincronizar el volumen del reproductor FR Synchroniser le volume de la platine HE סינכרון עוצמת הקול של הנגן @@ -4244,6 +4573,7 @@ DA Synkroniser ikke afspillerens lydstyrke DE Player-Lautstärke nicht synchronisieren EN Don't sync player's volume + XX XXX'X XXXX XXXXXX'X XXXXXX ES No sincronizar el volumen del reproductor FR Ne pas synchroniser le volume de la platine HE ללא סינכרון עוצמת הקול של הנגן @@ -4260,6 +4590,7 @@ DA Synkroniser lydstyrke DE Lautstärke synchronisieren EN Synchronize Volume + XX XXXXXXXXXXX XXXXXX ES Sincronizar volumen FR Synchroniser le volume HE סינכרון עוצמת הקול @@ -4275,6 +4606,7 @@ DA Du kan vælge også at lade de synkroniserede afspillere synkronisere lydstyrken. Foretag et valg nedenfor og klik Ret. DE Sie können die Lautstärke synchronisierter Player aufeinander abstimmen oder unabhängig belassen. Wählen Sie die gewünschte Option und klicken Sie auf 'Ändern'. EN You can choose to have the volume levels for the synced players track each other or be independent. Make a selection below and click Change. + XX XXX XXX XXXXXX XX XXXX XXX XXXXXX XXXXXX XXX XXX XXXXXX XXXXXXX XXXXX XXXX XXXXX XX XX XXXXXXXXXXX. XXXX X XXXXXXXXX XXXXX XXX XXXXX XXXXXX. ES Se puede optar por hacer que los niveles de volumen de los reproductores sincronizados concuerden entre sí o que sean independientes. Realice una selección a continuación y haga clic en Cambiar. FR Vous pouvez faire en sorte que le réglage du volume sur une platine modifie le volume sur les platines synchronisées. Effectuez votre sélection ci-dessous et cliquez sur Modifier. HE באפשרותך לבחור לגרום לרמות עוצמת הקול של הנגנים המסונכרנים להתאים זו לזו או להיות נפרדות. בחר אחת מהאפשרויות שלהלן ולחץ על 'שנה'. @@ -4289,6 +4621,7 @@ SETUP_SYNCPOWER_ON DE In Gruppe ein-/ausschalten EN Power off/on with group + XX XXXXX XXX/XX XXXX XXXXX ES Encender/Apagar en grupo FR Allumer/éteindre avec groupe HE כיבוי/הפעלה עם קבוצה @@ -4302,6 +4635,7 @@ SETUP_SYNCPOWER_OFF DE Getrennt ein-/ausschalten EN Power off/on separately + XX XXXXX XXX/XX XXXXXXXXXX ES Encender/Apagar por separado FR Allumer/éteindre indépendamment HE כיבוי/הפעלה בנפרד @@ -4315,6 +4649,7 @@ SETUP_SYNCPOWER DE Ein-/Ausschalten synchronisieren EN Synchronize Power + XX XXXXXXXXXXX XXXXX ES Sincronizar encendido FR Synchroniser la mise en marche HE סינכרון מתח @@ -4328,6 +4663,7 @@ SETUP_SYNCPOWER_DESC DE Sie können diesen Player einzeln oder zusammen mit den anderen synchronisierten Playern ein- bzw. ausschalten. Wählen Sie die gewünschte Option und klicken Sie auf 'Ändern'. EN You can choose to have this player turn off on its own, or turn off as a group with all other players in the group. Make a selection below and click Change. + XX XXX XXX XXXXXX XX XXXX XXXX XXXXXX XXXX XXX XX XXX XXX, XX XXXX XXX XX X XXXXX XXXX XXX XXXXX XXXXXXX XX XXX XXXXX. XXXX X XXXXXXXXX XXXXX XXX XXXXX XXXXXX. ES Se puede optar por hacer que este reproductor se apague solo o que se apague como parte del grupo de reproductores sincronizados. Realice una selección a continuación y haga clic en Cambiar. FR Vous pouvez spécifier que cette platine s'allume et s'éteigne indépendamment ou simultanément avec un groupe d'autres platines. Effectuez votre sélection ci-dessous et cliquez sur Modifier. HE באפשרותך לבחור לגרום לנגן לכבות בעצמו, או לכבות כחלק מקבוצה עם כל יתר הנגנים בקבוצה. בחר אחת מהאפשרויות שלהלן ולחץ על 'שנה'. @@ -4341,6 +4677,7 @@ SETUP_DIGITALVOLUMECONTROL_ON DE Lautstärkeregelung der digitalen Ausgabe über Fernbedienung EN Volume controls adjust digital outputs + XX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX XXXXXXX ES Los controles de volumen ajustan las salidas digitales FR Niveau sortie numérique contrôlé par boutons de volume HE בקרי עוצמת הקול מכוונים פלט דיגיטלי @@ -4355,6 +4692,7 @@ CS Digitální výstupní hlasitost je nastavena DE Lautstärke der digitalen Ausgabe ist fixiert EN Digital output level is fixed + XX XXXXXXX XXXXXX XXXXX XX XXXXX ES El nivel de la salida digital es fijo FR Niveau sortie numérique fixe HE רמת הפלט הדיגיטלי קבועה @@ -4369,6 +4707,7 @@ CS Digitální ovladač hlasitosti DE Lautstärkeregelung für den digitalen Ausgang EN Digital Volume Control + XX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXX ES Control digital de volumen FR Niveau sortie numérique HE בקרת עוצמת הקול של פלט דיגיטלי @@ -4382,6 +4721,7 @@ SETUP_DIGITALVOLUMECONTROL_DESC DE Sie können bestimmen, ob die Lautstärke der digitalen Ausgabe auf dem maximalen Pegel fixiert oder über die Fernbedienung geregelt werden soll. Bei beiden Einstellungen wird die analoge Lautstärke über die Tasten der Fernbedienung geregelt. EN You can choose to have the digital audio output on your player be fixed at maximum level or be controlled by the volume buttons. With either setting, the analog output levels are adjusted by the volume buttons. + XX XXX XXX XXXXXX XX XXXX XXX XXXXXXX XXXXX XXXXXX XX XXXX XXXXXX XX XXXXX XX XXXXXXX XXXXX XX XX XXXXXXXXXX XX XXX XXXXXX XXXXXXX. XXXX XXXXXX XXXXXXX, XXX XXXXXX XXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXXX XX XXX XXXXXX XXXXXXX. ES Se puede optar por que la salida de audio digital del reproductor quede fija en el nivel máximo o por que se pueda controlar mediante los botones de volumen. Con cualquiera de las dos opciones, los niveles de las salidas analógicas se ajustan mediante los botones de volumen. FR Le niveau de la sortie audio numérique de votre platine peut être fixé à son maximum ou contrôlé par les boutons de volume. Dans les deux cas, le niveau de la sortie analogique est contrôlé par les boutons de volume. HE באפשרותך לבחור להגדיר את פלט השמע הדיגיטלי בנגן כקבוע ברמה מרבית או לשלוט עליו באמצעות לחצני עוצמת הקול. בכל אחת מההגדרות, הרמות של פלט אנלוגי מכוונות באמצעות לחצני עוצמת הקול. @@ -4395,6 +4735,7 @@ SETUP_PREAMPVOLUMECONTROL DE Vorverstärker-Lautstärke EN Preamp Volume Control + XX XXXXXX XXXXXX XXXXXXX ES Control de volumen del preamplificador FR Commande de la préamplification du volume HE עוצמת הקול של מגבר הקדם @@ -4406,6 +4747,7 @@ SETUP_PREAMPVOLUMECONTROL_DESC DE Diese Lautstärkeregelung gilt nur für die analogen Ausgänge von Squeezebox. Geben Sie die Dämpfung in Dezibel ein. Der gültige Bereich liegt zwischen 0,0 und 63,0 in 0,5-db-Schritten. Der Standardwert ist 0 (maximale Lautstärke). Warnung: Ist der Verstärker stark genug, um Schäden an Lautsprechern zu verurschen, sollten Sie als Sicherheitsmaßnahme einen Empfänger, Vorverstärker oder Dämpfer verwenden. EN This is a secondary volume control which applies only to the analog outputs on Squeezebox. Enter the amount of attenuation in decibels. Range is 0.0 to 63.0 in 0.5 db steps. The default is 0 (for full volume). WARNING: if your amplifier is powerful enough to blow your speakers, a receiver, preamp, or line attenuator should still be used as a safety measure! + XX XXXX XX X XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX XXXXX XXXXXXX XXXX XX XXX XXXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXXXX. XXXXX XXX XXXXXX XX XXXXXXXXXXX XX XXXXXXXX. XXXXX XX 0.0 XX 63.0 XX 0.5 XX XXXXX. XXX XXXXXXX XX 0 (XXX XXXX XXXXXX). XXXXXXX: XX XXXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXX XX XXXX XXXX XXXXXXXX, X XXXXXXXX, XXXXXX, XX XXXX XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XX XXXX XX X XXXXXX XXXXXXX! ES Éste es un control de volumen secundario que sólo es aplicable a las salidas analógicas de Squeezebox. Introduzca el valor de atenuación en decibelios. El intervalo está entre 0,0 y 63,0 en pasos de 0,5 db. El valor predeterminado es 0 (para volumen máximo). ADVERTENCIA: Si la potencia del amplificador puede reventar los altavoces, conviene usar un atenuador de línea, preamplificador o receptor como medida de seguridad. FR Il s'agit de la commande secondaire de volume qui s'applique uniquement aux sorties analogiques de la Squeezebox. Spécifiez la quantité d'atténuation en décibels. La plage s'étend de 0,0 db à 63,0 db, avec incréments de 0,5 db. La valeur par défaut est 0 (pour un volume complet). Avertissement : si votre amplificateur est assez puissant pour détruire des enceintes, vous devez utiliser un récepteur, un préamplificateur ou un atténuateur de ligne pour des raisons de sécurité. HE זוהי בקרת עוצמת קול משנית אשר חלה רק על רכיבי פלט אנלוגיים ב-Squeezebox. הזן את רמת ההיחלשות בדציבלים. הטווח הוא בין 0.0-63.0 במרווחים של 0.5 דציבלים. ברירת המחדל היא 0 (עבור עוצמת קול מלאה). אזהרה: אם עוצמת המגבר שברשותך מספיקה כדי לגרום נזק לרמקולים, יש להשתמש במקלט, מגבר קדם או מכשיר להפחתת עוצמה של אותות כאמצעי בטיחות! @@ -4417,6 +4759,7 @@ SETUP_BUFFERSECS DE Puffergröße für Internetradio EN Radio Station Buffer Seconds + XX XXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXX ES Segundos de búfer de emisoras de radio FR Taille du tampon radio HE שניות לאגירה של תחנות רדיו @@ -4428,6 +4771,7 @@ SETUP_BUFFERSECS_DESC DE Bei der Wiedergabe von Internetradiosendern puffert der Player eine geringe Datenmenge, bevor er die Wiedergabe startet. Geben Sie an, wie viel Audiodaten gepuffert werden soll (in Sekunden von 3 bis 30). Der Standardwert ist 3 Sekunden. Sollten Unterbrechungen bei der Wiedergabe auftreten, kann ein Erhöhung dieses Werts helfen. EN When playing an Internet stream, the player buffers a small amount of data before beginning playback. Specify the amount of audio data to buffer, in seconds from 3 to 30. The default value is 3 seconds. If you experience stuttering audio, increasing this value may help. + XX XXXX XXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXX, XXX XXXXXX XXXXXXX X XXXXX XXXXXX XX XXXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX. XXXXXXX XXX XXXXXX XX XXXXX XXXX XX XXXXXX, XX XXXXXXX XXXX 3 XX 30. XXX XXXXXXX XXXXX XX 3 XXXXXXX. XX XXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX, XXXXXXXXXX XXXX XXXXX XXX XXXX. ES Al reproducir secuencias de Internet, el reproductor almacena en búfer una pequeña cantidad de datos antes de iniciar la reproducción. Especifique la cantidad de datos de audio para almacenar en búfer, en segundos, de 3 a 30. El valor predeterminado es 3 segundos. Si se producen repeticiones de audio, puede que desaparezcan si aumenta este valor. FR Lors de la lecture d'un flux Internet, la platine place une petite quantité des données dans le tampon avant de commencer la lecture. Vous pouvez définir la taille en secondes (entre 3 et 30) de ce tampon. Si vous faites l'expérience de coupures audio, augmentez cette valeur. HE בעת הפעלה של זרימת אינטרנט, הנגן אוגר כמות קטנה של נתונים לפני תחילת ההשמעה. ציין את כמות נתוני השמע שיש לאגור, במדד של שניות בין 3-30. ערך ברירת המחדל הוא 3 שניות. אם השמע נשמע מקוטע, ייתכן שהגדלת הערך תעזור. @@ -4438,6 +4782,7 @@ SETUP_MAXWMARATE DE Maximale WMA-Datenstrom-Bitrate EN Maximum WMA Stream Bitrate + XX XXXXXXX XXX XXXXXX XXXXXXX ES Velocidad de bits de secuencias WMA máxima FR Limite de débit du flux WMA HE קצב סיביות מרבי להזרמת WMA @@ -4449,6 +4794,7 @@ SETUP_MAXWMARATE_DESC DE Bei bestimmten WMA-Datenströmen stehen mehrere Bitraten zur Übertragung zur Verfügung. Standardmässig wählt SqueezeCenter die höchste verfügbare Bitrate. Dies kann jedoch bei langsameren Internetverbindungen zu Problemen führen. Daher können Sie hier die maximal zulässige Bitrate festlegen. EN Some WMA streams have multiple bitrates available for streaming. By default, SqueezeCenter will select the highest bitrate stream available, but if you have a slower Internet connection, you may set a lower value here to limit the maximum rate that can be chosen from these multiple rate streams. + XX XXXX XXX XXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX. XX XXXXXXX, XXXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX, XXX XX XXX XXXX X XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX, XXX XXX XXX X XXXXX XXXXX XXXX XX XXXXX XXX XXXXXXX XXXX XXXX XXX XX XXXXXX XXXX XXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXX. ES Algunas secuencias WMA tienen varias velocidades de bits disponibles para el envío por secuencias. De forma predeterminada, SqueezeCenter seleccionará la secuencia con la velocidad de bits más alta disponible pero, si tiene una conexión a Internet lenta, puede establecer aquí un valor inferior para limitar la velocidad máxima que se puede elegir entre esas secuencias con diversas velocidades. FR Certains flux WMA sont disponibles en plusieurs débits binaires. Par défaut, le SqueezeCenter choisira le débit le plus élevé disponible. Si votre connexion Internet ne le prend pas en charge, vous pouvez spécifier ici le débit maximal à utiliser. HE זרימות WMA מסוימות כוללות מספר קצבי סיביות זמינים להפעלת זרימות. כברירת מחדל, SqueezeCenter יבחר את הזרימה בקצב הסיביות הגבוה ביותר הזמין, אך אם חיבור האינטרנט שלך איטי יותר, באפשרותך לקבוע כאן ערך נמוך יותר להגבלת הקצב המרבי שניתן לבחור מבין זרימות מרובות-קצבים אלה. @@ -4458,6 +4804,7 @@ SETUP_SYNCSTARTDELAY DE Startverzögerung für synchronisierte Player EN Synchronized Players Startup Delay + XX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXX ES Retraso de inicio de reproductores sincronizados FR Délai de démarrage des platines synchronisées IT Ritardo avvio lettori sincronizzati @@ -4466,6 +4813,7 @@ SETUP_SYNCSTARTDELAY_DESC DE Wenn mehrere Player synchronisiert sind, gibt SqueezeCenter jedem Player die Anweisung, den Titel zur gleichen Zeit zu starten. Es muss sichergestellt sein, dass jeder Player genügend Zeit hat, den Startbefehl zu empfangen, bevor die gleichzeitige Wiedergabe beginnt. Daher wird der Startbefehl vorzeitig gesendet und die Player können den richtigen Zeitpunkt abwarten. Sollte das Netzwerk überlastet sein, was vor allem auftreten kann, wenn sich viele Player im Netzwerk befinden und drahtlose Netzwerke genutzt werden, reicht die Standardverzögerung von 100 ms evtl. nicht aus. Sie können bei Bedarf den Standardwert hier ändern. EN When multiple players are synchronized, SqueezeCenter tells each player to start the track at the same time. It needs to make sure that each player has time to receive the start command before they all start together and so it sends the start command ahead of time and the players each wait until the right moment to start. If there is excessive network congestion, which can happen particularly when there are many players on the network and with wireless networks, then the default delay of 100ms may not be sufficient. You can change the default here if necessary. + XX XXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXX XXXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXX XXXXXX XX XXXXX XXX XXXXX XX XXX XXXX XXXX. XX XXXXX XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXXXX XXX XXXX XX XXXXXXX XXX XXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXX XXX XXXXX XXXXXXXX XXX XX XX XXXXX XXX XXXXX XXXXXXX XXXXX XX XXXX XXX XXX XXXXXXX XXXX XXXX XXXXX XXX XXXXX XXXXXX XX XXXXX. XX XXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXX XXX XXXX XXXXXXX XX XXX XXXXXXX XXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXX, XXXX XXX XXXXXXX XXXXX XX 100XX XXX XXX XX XXXXXXXXXX. XXX XXX XXXXXX XXX XXXXXXX XXXX XX XXXXXXXXX. ES Cuando hay varios reproductores sincronizados, SqueezeCenter indica a cada uno de ellos que comience la reproducción de la pista al mismo tiempo que los otros. A fin de asegurarse de que cada reproductor tiene tiempo de recibir el comando de inicio antes de que todos los reproductores entren en acción, SqueezeCenter envía el comando de inicio por adelantado y todos los reproductores esperan hasta el momento preciso para iniciarse. Si la red está demasiado congestionada (algo especialmente probable cuando hay muchos reproductores en la red, así como en redes inalámbricas), es posible que el retraso predeterminado de 100 ms sea insuficiente. Aquí puede cambiar el valor predeterminado, si es necesario. FR Lorsque plusieurs platines sont synchronisées, le SqueezeCenter indique à chacune de démarrer la lecture du morceau en même temps. Le serveur vérifie que chaque platine dispose d'assez de temps pour recevoir la commande avant de démarrer. Il envoie donc la commande en avance et chaque platine attend le bon moment pour démarrer. Si le réseau est surchargé, comme cela peut être le cas si de nombreuses platines sont présentes et avec des réseaux sans fil, le délai de 100 ms par défaut peut ne pas être suffisant. Vous pouvez modifier la valeur par défaut si nécessaire. IT Quando più lettori sono sincronizzati, SqueezeCenter ordina a ciascun lettore di avviare la riproduzione del brano simultaneamente. A questo scopo, deve assicurarsi che ciascun lettore abbia il tempo di ricevere il comando di avvio prima dell'inizio della riproduzione, pertanto invia il comando di avvio con un certo anticipo in modo che ciascun lettore sia pronto a iniziare al momento giusto. Se il traffico di rete è eccessivo, come può succedere se sono connessi numerosi utenti in particolare nelle reti senza fili, il ritardo predefinito di 100 ms potrebbe non essere sufficiente. Se necessario, è possibile modificare questo valore predefinito. @@ -4474,6 +4822,7 @@ SETUP_SYNCSTARTDELAY_CHOOSE DE Startverzögerung für synchronisierte Player (Millisekunden): EN Synchronized startup delay (milliseconds): + XX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX (XXXXXXXXXXXX): ES Retraso de inicio sincronizado (milisegundos): FR Délai du démarrage synchronisé (millisecondes): IT Ritardo avvio sincronizzato (millisecondi): @@ -4482,6 +4831,7 @@ SETUP_STARTDELAY DE Startverzögerung des Players EN Player Start Delay + XX XXXXXX XXXXX XXXXX ES Retraso de inicio de reproductor FR Délai de démarrage de la platine IT Ritardo avvio lettore @@ -4490,6 +4840,7 @@ SETUP_STARTDELAY_DESC DE Es kann eine gewisse Zeit dauern, bis ein Player die Wiedergabe beginnt (bis Sie die Musik hören), nachdem der von SqueezeCenter empfangene Startbefehl verarbeitet wurde. Dies kann bei der Nutzung digitaler Ausgänge (abhängig vom angeschlossenen Gerät) oder bei bestimmten Software-Playern unter bestimmten Plattformen vorkommen. Sie können dann diese Verzögerung hier festlegen, damit SqueezeCenter weiß, wie bald dieser Player gestartet werden soll, damit die Wiedergabe aus allen synchronisierten Playern gleichzeitig gestartet wird. Hinweis: Diese Verzögerung gilt zusätzlich zu 'Audioverzögerung des Players' (siehe unten). EN A player can take a noticeable time to start playing (before you begin to hear the audio) after it processes the start command from SqueezeCenter. This can be the case when using digital outputs (depending upon the connected equipment) or with software players on some platforms. In these cases, this delay can be set here so that SqueezeCenter knows how much in advance to start this player so that the audio from all the synchronized players starts at the same time. Note: this is in addition to any ongoing "Player Audio Delay" (below). + XX X XXXXXX XXX XXXX X XXXXXXXXXX XXXX XX XXXXX XXXXXXX (XXXXXX XXX XXXXX XX XXXX XXX XXXXX) XXXXX XX XXXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXXX. XXXX XXX XX XXX XXXX XXXX XXXXX XXXXXXX XXXXXXX (XXXXXXXXX XXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX) XX XXXX XXXXXXXX XXXXXXX XX XXXX XXXXXXXXX. XX XXXXX XXXXX, XXXX XXXXX XXX XX XXX XXXX XX XXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXX XXX XXXX XX XXXXXXX XX XXXXX XXXX XXXXXX XX XXXX XXX XXXXX XXXX XXX XXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX XX XXX XXXX XXXX. XXXX: XXXX XX XX XXXXXXXX XX XXX XXXXXXX "XXXXXX XXXXX XXXXX" (XXXXX). ES Un reproductor puede tardar en iniciar la reproducción (antes de que el usuario oiga el audio) después de procesar el comando de inicio enviado por SqueezeCenter. Éste puede ser el caso al utilizar salidas digitales (según el equipo conectado) o al utilizar ciertos reproductores por software en algunas plataformas. En estos casos, es posible especificar el retraso aquí para que SqueezeCenter sepa con cuánta antelación debe iniciar este reproductor para que el audio de todos los reproductores sincronizados se inicie al mismo tiempo. Nota: este valor es una adición a cualquier configuración de "Retraso de audio de reproductor" (abajo). FR Il est possible qu'une platine mette un certain temps à démarrer (avant d'entendre le morceau lu) après avoir reçu la commande de démarrage du serveur. Tel peut être le cas avec des sorties numériques (en fonction de l'équipement connecté) ou avec des lecteurs logiciels sur certaines plates-formes. Dans de tels cas, il est possible de régler le délai pour que le SqueezeCenter connaisse le délai en fonction duquel il doit démarrer cette platine en avance afin que l'audio de toutes les platines synchronisées démarre en même temps. Remarque: cette valeur est ajoutée à celle définie pour Délai audio de la platine (ci-dessous). IT L'avvio della riproduzione di un lettore può richiedere un intervallo considerevole (prima che venga emesso l'audio) dopo l'elaborazione del comando di avvio in SqueezeCenter. Un caso del genere può verificarsi quando si utilizzano ingressi digitali (a seconda dell'apparecchiatura collegata) o con lettori software di alcune piattaforme. In questi casi il ritardo qui impostato consente di definire con quanto anticipo SqueezeCenter deve avviare il lettore per consentire l'inizio simultaneo della riproduzione in tutti i lettori sincronizzati. Nota: questo ritardo si aggiunge a quello impostato in "Ritardo audio lettore" (sotto). @@ -4498,6 +4849,7 @@ SETUP_STARTDELAY_CHOOSE DE Startverzögerung des Players (Millisekunden): EN Player start delay (milliseconds): + XX XXXXXX XXXXX XXXXX (XXXXXXXXXXXX): ES Retraso de inicio de reproductor (milisegundos): FR Délai audio de la platine (millisecondes): IT Ritardo avvio lettore (millisecondi): @@ -4506,6 +4858,7 @@ SETUP_MAINTAINSYNC DE Synchronisation beibehalten EN Maintain Synchronization + XX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX ES Mantener sincronización FR Conserver la synchronisation IT Mantieni la sincronizzazione @@ -4514,6 +4867,7 @@ SETUP_MAINTAINSYNC_DESC DE Auch wenn mehrere Player die Wiedergabe eines Titels gleichzeitig starten, können sie nach einer gewissen Zeit (i.d.R. nach ein paar Minuten) voneinander abweichen. Eine Differenz von mehr als 30 ms ist wahrnehmbar, wenn die Ausgabe mehrerer Player gleichzeitig gehört werden kann. SqueezeCenter prüft ständig, wie viel ein Player wiedergegeben hat und nimmt bei Bedarf Änderungen vor. Sie können dieses Verhalten aktivieren bzw. deaktivieren. EN Even when several players start playing a track in perfect synchronization, they can drift apart over time (usualy after a few minutes). A difference of more than about 30ms (milliseconds) will be noticeable if you can hear the output from multiple players simultaneously. SqueezeCenter deals with this by continuously tracking how much each player has played and making small adjustments as necessary. You can turn this behaviour on or off. + XX XXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXX XXXXXXX X XXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX, XXXX XXX XXXXX XXXXX XXXX XXXX (XXXXXX XXXXX X XXX XXXXXXX). X XXXXXXXXXX XX XXXX XXXX XXXXX 30XX (XXXXXXXXXXXX) XXXX XX XXXXXXXXXX XX XXX XXX XXXX XXX XXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX. XXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXX XXXX XX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXX XXXX XXXXXX XXX XXXXXX XXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXX XX XXXXXXXXX. XXX XXX XXXX XXXX XXXXXXXXX XX XX XXX. ES Aunque varios reproductores empiecen a reproducir una pista perfectamente sincronizados, pueden perder la sincronización al cabo de un tiempo (a menudo es cuestión de minutos). Si hay una diferencia de más de 30 ms (milisegundos) es perceptible cuando hay salida de música a través de varios reproductores simultáneamente. SqueezeCenter intenta remediarlo mediante el seguimiento continuo de cada reproductor y la realización de los ajustes necesarios. Esta función se puede habilitar o deshabilitar. FR Même lorsque plusieurs platines commencent à lire un morceau en parfaite synchronisation, il est possible qu'elles se désynchronisent au fil du temps (après quelques minutes, en général). Une différence de plus de 30ms sera perceptible si vous pouvez entendre le son en provenance de ces platines. Le SqueezeCenter effectue le suivi des morceaux lus par chaque platine et effectue les ajustements nécessaires. Vous pouvez activer ou désactiver ce comportement. IT Anche se un brano viene inizialmente riprodotto con più lettori in perfetta sincronia, è possibile che nell'arco di alcuni minuti la riproduzione non sia più sincronizzata. Se si ha la possibilità di ascoltare un brano con più lettori contemporaneamente, sarà percepibile una differenza superiore a 30 ms (millisecondi). SqueezeCenter risolve questo problema tenendo costantemente traccia della durata di brano riprodotta e apportando le eventuali regolazioni necessarie. È possibile attivare o disattivare questa funzione. @@ -4522,6 +4876,7 @@ SETUP_MAINTAINSYNC_ON DE Synchronisation bei der Wiedergabe beibehalten EN Maintain synchronization while playing + XX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXX ES Mantener sincronización durante reproducción FR Conserver la synchronisation au cours de la lecture IT Mantieni la sincronizzazione durante la riproduzione @@ -4530,6 +4885,7 @@ SETUP_MAINTAINSYNC_OFF DE Synchronisation nicht beibehalten EN Don't maintain synchronization + XX XXX'X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX ES No mantener sincronización FR Ne pas conserver la synchronisation IT Non mantenere la sincronizzazione @@ -4538,6 +4894,7 @@ SETUP_PLAYDELAY DE Audioverzögerung des Players EN Player Audio Delay + XX XXXXXX XXXXX XXXXX ES Retraso de audio de reproductor FR Délai audio de la platine IT Ritardo audio lettore @@ -4546,6 +4903,7 @@ SETUP_PLAYDELAY_DESC DE Es kann ein wahrnehmbarer Unterschied zwischen der abgelaufenen Zeit, die der Player an SqueezeCenter meldet, und der tatsächlichen Wiedergabezeit auftreten. Dies kann bei der Nutzung digitaler Ausgänge (abhängig vom angeschlossenen Gerät) oder bei bestimmten Software-Playern unter bestimmten Plattformen vorkommen. In diesen Fällen können Sie hier die Verzögerung einstellen, damit diese von SqueezeCenter beim Anpassen der Synchronisation einbezogen wird. EN There can be a noticeable difference between how much of a track that the player reports it has played to SqueezeCenter and how much audio has been heard. This can be the case when using digital outputs (depending upon the connected equipment) or with software players on some platforms. In these cases, this delay can be set here so that SqueezeCenter can take it into account when adjusting synchronization. + XX XXXXX XXX XX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXX XXXX XX X XXXXX XXXX XXX XXXXXX XXXXXXX XX XXX XXXXXX XX XXXXXXXXXXXXX XXX XXX XXXX XXXXX XXX XXXX XXXXX. XXXX XXX XX XXX XXXX XXXX XXXXX XXXXXXX XXXXXXX (XXXXXXXXX XXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX) XX XXXX XXXXXXXX XXXXXXX XX XXXX XXXXXXXXX. XX XXXXX XXXXX, XXXX XXXXX XXX XX XXX XXXX XX XXXX XXXXXXXXXXXXX XXX XXXX XX XXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX. ES Puede haber una diferencia obvia entre la parte de una pista que el reproductor notifica como reproducida en SqueezeCenter y la cantidad de audio escuchada realmente. Éste puede ser el caso al utilizar salidas digitales (según el equipo conectado) o al utilizar ciertos reproductores por software en algunas plataformas. En estos casos, se puede especificar el retraso aquí, para que SqueezeCenter lo tenga en cuenta al ajustar la sincronización. FR Il peut y avoir une différence entre la durée de lecture d'un morceau écoulée indiquée par la platine et la quantité du morceau qui a effectivement été lue. Tel peut être le cas avec des sorties numériques (en fonction de l'équipement connecté) ou avec des lecteurs logiciels sur certaines plates-formes. Dans de tels cas, ce délai peut être défini ici de manière à ce que le SqueezeCenter le prenne en compte lors des ajustements de synchronisation. IT Potrebbe sussistere una differenza notevole tra l'audio segnalato come riprodotto in SqueezeCenter con il lettore e quello effettivamente ascoltato. Un caso del genere può verificarsi quando si utilizzano ingressi digitali (a seconda dell'apparecchiatura collegata) o con lettori software di alcune piattaforme. In questo caso è possibile impostare qui un ritardo che SqueezeCenter terrà in considerazione durante la regolazione della sincronizzazione. @@ -4554,6 +4912,7 @@ SETUP_PLAYDELAY_CHOOSE DE Audioverzögerung des Players (Millisekunden): EN Player audio delay (milliseconds): + XX XXXXXX XXXXX XXXXX (XXXXXXXXXXXX): ES Retraso de audio de reproductor (milisegundos): FR Délai audio de la platine (millisecondes): IT Ritardo audio lettore (millisecondi): @@ -4562,6 +4921,7 @@ SETUP_MINSYNCADJUST DE Minimale Synchronisationsanpassung EN Minimum Synchronization Adjustment + XX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX ES Ajuste mínimo de sincronización FR Ajustement minimal de synchronisation IT Regolazione minima della sincronizzazione @@ -4570,6 +4930,7 @@ SETUP_MINSYNCADJUST_DESC DE Wenn SqueezeCenter erkennt, dass die Synchronisation zweier Player leicht verschoben ist, wird i.d.R. am langsameren Player eine geringfügige Anpassung vorgenommen. Sie können die minimale Anpassung für diesen Player konfigurieren. Je größer dieses Intervall ist, desto seltener werden Anpassungen vorgenommen aber desto häufiger können Abweichungen vorkommen. EN When SqueezeCenter detects that two synchronized players have got a little bit out of synchronization with each other, it makes a small adjustment, usually to the player that has got behind. You can configure the minimum size of such adjustments for this player. The larger this interval, the less frequent will be the adjustments but the more the players will be allowed to drift apart. + XX XXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX XXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX XXX X XXXXXX XXX XXX XX XXXXXXXXXXXXXXX XXXX XXXX XXXXX, XX XXXXX X XXXXX XXXXXXXXXX, XXXXXXX XX XXX XXXXXX XXXX XXX XXX XXXXXX. XXX XXX XXXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXX XX XXXX XXXXXXXXXXX XXX XXXX XXXXXX. XXX XXXXXX XXXX XXXXXXXX, XXX XXXX XXXXXXXX XXXX XX XXX XXXXXXXXXXX XXX XXX XXXX XXX XXXXXXX XXXX XX XXXXXXX XX XXXXX XXXXX. ES Cuando SqueezeCenter detecta una leve falta de sincronización entre dos reproductores sincronizados, realiza un pequeño ajuste, por lo general en el reproductor atrasado. Puede configurar el tamaño mínimo de los ajustes para este reproductor. Cuanto más largo sea el intervalo, menos frecuente será la realización de ajustes y mayor será la desincronización posible entre los reproductores. FR Lorsque le SqueezeCenter détecte que deux platines se sont désynchronisées, il effectue des ajustements, généralement sur la platine qui a pris du retard. Bous pouvez configurer la taille minimale de ces ajustements pour cette platine. Plus l'intervalle est important, plus espacés seront les ajustements. Les retards autorisés pour les platines seront ainsi plus importants. IT Quando SqueezeCenter rileva che due lettori non sono più perfettamente sincronizzati, nella maggior parte dei casi apporta una lieve regolazione al lettore più lento. È possibile configurare le dimensioni minime di tali regolazioni nel lettore corrente. Intervalli maggiori riducono la frequenza delle regolazioni e comportano una maggiore differenza di sincronizzazione. @@ -4578,6 +4939,7 @@ SETUP_MINSYNCADJUST_CHOOSE DE Minimale Anpassung (Millisekunden) EN Minimum adjustment (milliseconds): + XX XXXXXXX XXXXXXXXXX (XXXXXXXXXXXX): ES Ajuste mínimo (milisegundos): FR Ajustement minimal (millisecondes) IT Regolazione minima (millisecondi): @@ -4586,6 +4948,7 @@ SETUP_PACKETLATENCY DE Netzwerkpaket-Wartezeit EN Network Packet Latency + XX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXX ES Latencia de paquete de red FR Latence des paquets réseau IT Latenza pacchetto di rete @@ -4594,6 +4957,7 @@ SETUP_PACKETLATENCY_DESC DE SqueezeCenter misst automatisch die Netzwerk-Wartezeit zwischen der Anwendung und dem Player. Dies ist zum Beibehalten der Synchronisation wichtig. Wenn diese Messungen zu inkonsistent sind, empfehlen wir, hier einen typischen Wert einzugeben. EN SqueezeCenter automatically measures the network latency between it and the player. This is important when maintaining synchronization. Occassionally these measurements can be too inconsistent to be useful, in which case you can specify a typical value here. + XX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XX XXX XXX XXXXXX. XXXX XX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX. XXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX XXX XX XXX XXXXXXXXXXXX XX XX XXXXXX, XX XXXXX XXXX XXX XXX XXXXXXX X XXXXXXX XXXXX XXXX. ES SqueezeCenter mide automáticamente la latencia de red entre el dispositivo y el reproductor. Esto es importante al mantener la sincronización. En ocasiones, puede que estas mediciones no sean lo suficientemente coherentes para resultar útiles; en ese caso puede especificar un valor típico aquí. FR Le SqueezeCenter mesure automatiquement la latence du réseau entre le serveur et la platine. Ces données sont importantes pour conserver la synchronisation entre les deux. Il arrive que ces mesures soient incohérentes, auquel cas vous devrez spécifier une valeur ici. IT SqueezeCenter calcola automaticamente la latenza di rete rispetto al lettore. Questo dato è fondamentale per mantenere la sincronizzazione. In alcuni casi questi calcoli producono risultati troppo disomogenei per poter essere utilizzati. Pertanto è possibile specificare un valore indicativo in questo punto. @@ -4602,6 +4966,7 @@ SETUP_PACKETLATENCY_CHOOSE DE Netzwerk-Wartezeit (Millisekunden) EN Network latency (milliseconds): + XX XXXXXXX XXXXXXX (XXXXXXXXXXXX): ES Latencia de red (milisegundos): FR Latence du réseau (millisecondes): IT Latenza di rete (millisecondi): @@ -4610,6 +4975,7 @@ SETUP_NOUPNP DE UPnP-Client EN UPnP Client + XX XXXX XXXXXX ES Cliente UPnP FR Client UPnP HE לקוח UPnP @@ -4620,6 +4986,7 @@ SETUP_NOUPNP_DESC DE Soll SqueezeCenter nach weiteren UPnP-Medienservern in Ihrem Netzwerk suchen? EN Should SqueezeCenter look for other UPnP media servers on your network? + XX XXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXX XXX XXXXX XXXX XXXXX XXXXXXX XX XXXX XXXXXXX? ES ¿Debe SqueezeCenter buscar otros servidores de medios UPnP en la red? FR Le SqueezeCenter doit-il rechercher d'autres serveurs UPnP sur le réseau? HE האם ברצונך ש-SqueezeCenter יחפש אחר שרתי מדיה אחרים מסוג UPnP ברשת שלך? @@ -4630,6 +4997,7 @@ SETUP_UPNP_ENABLE DE Ja, nach weiteren UPnP-Medienservern suchen. EN Enabled, look for other UPnP media servers. + XX XXXXXXX, XXXX XXX XXXXX XXXX XXXXX XXXXXXX. ES Habilitado, buscar otros servidores de medios UPnP. FR Activé, rechercher d'autres serveurs UPnP. HE מופעל, חפש אחר שרתי מדיה אחרים מסוג UPnP. @@ -4640,6 +5008,7 @@ SETUP_UPNP_DISABLE DE Nein, nicht nach UPnP-Medienservern suchen. EN Disabled, do not look for other UPnP media servers. + XX XXXXXXXX, XX XXX XXXX XXX XXXXX XXXX XXXXX XXXXXXX. ES Deshabilitado, no buscar otros servidores de medios UPnP. FR Désactivé, ne pas rechercher d'autres serveurs UPnP. HE מושבת, אל תחפש אחר שרתי מדיה אחרים מסוג UPnP. @@ -4650,6 +5019,7 @@ SETUP_MAXBITRATE DE Bitraten-Beschränkung EN Bitrate Limiting + XX XXXXXXX XXXXXXXX ES Limitación de velocidad de bits FR Limite transcodage HE הגבלת קצב הסיביות @@ -4663,6 +5033,7 @@ SETUP_MAXBITRATE_DESC DE SqueezeCenter kann WAV/AIFF- oder MP3-Dateien automatisch während der Wiedergabe in eine geringere Bitrate umwandeln. Das ist hilfreich, wenn Sie den Player übers Internet mit SqueezeCenter verbinden oder Probleme mit dem drahtlosen Netzwerk haben. Sie können die maximale Bitrate definieren, mit der SqueezeCenter an den Player übertragen soll. MP3-Titel, die mit einer geringeren Bitrate kodiert wurden, werden nicht umgewandelt. Wenn Sie 'Keine Beschränkung' wählen, überträgt SqueezeCenter die MP3-Dateien ohne Umwandlung und andere Dateiarten als unkomprimiertes PCM-Audio. EN SqueezeCenter can automatically convert your music files to WAV/AIFF or MP3 on-the-fly to lower the bitrate of the data streamed to your player. This is useful if you are connecting your player to SqueezeCenter across the Internet or are having intermittent problems using a wireless network. You can choose the maximum bitrate that SqueezeCenter will stream to your player. MP3 songs encoded at a bitrate lower than below won't be converted. If you choose No Limit, SqueezeCenter will stream your MP3 files without conversion and your other file types as uncompressed PCM audio. + XX XXXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXX XXXXX XX XXX/XXXX XX XX3 XX-XXX-XXX XX XXXXX XXX XXXXXXX XX XXX XXXX XXXXXXXX XX XXXX XXXXXX. XXXX XX XXXXXX XX XXX XXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XX XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXXX XX XXX XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX. XXX XXX XXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XX XXXX XXXXXX. XX3 XXXXX XXXXXXX XX X XXXXXXX XXXXX XXXX XXXXX XXX'X XX XXXXXXXXX. XX XXX XXXXXX XX XXXXX, XXXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXX XX3 XXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXX XXXXX XXXX XXXXX XX XXXXXXXXXXXX XXX XXXXX. ES SqueezeCenter puede convertir automáticamente los archivos de música a WAV/AIFF o MP3 al instante para reducir la velocidad de bits de los datos enviados por secuencias al reproductor. Resulta útil si se conecta el reproductor a SqueezeCenter a través de Internet o si se producen problemas intermitentes con una red inalámbrica. Se puede elegir la velocidad de bits máxima que SqueezeCenter usará para el envío por secuencias al reproductor. No se convertirán las canciones MP3 codificadas a una velocidad de bits inferior a la siguiente. Si elige Sin límite, SqueezeCenter enviará por secuencias los archivos MP3 sin conversión y los demás tipos de archivo como audio PCM sin comprimir. FR Le SqueezeCenter peut convertir automatiquement et à la volée vos fichiers de musique en WAV/AIFF ou MP3 afin de limiter le débit binaire envoyé à votre platine. Ce réglage est utile lorsque vous vous connectez au SqueezeCenter par Internet ou via un réseau sans fil défectueux. Vous pouvez spécifier le débit maximal envoyé par le SqueezeCenter à votre platine. Les fichiers MP3 encodés à un débit inférieur ne seront pas transcodés. Si vous choisissez Pas de limite, le SqueezeCenter enverra les fichiers MP3 sans transcodage et les autres types de fichiers au format PCM audio non compressé. HE SqueezeCenter יכול להמיר קובצי מוסיקה לתבנית WAV/AIFF או MP3 באופן אוטומטי במהלך השמעת שירים כדי להוריד את קצב הסיביות של הנתונים המוזרמים לנגן. הגדרה זו שימושית אם אתה מחבר את הנגן ל-SqueezeCenter דרך האינטרנט או נתקל בבעיות של קיטועים בשימוש ברשת אלחוטית. באפשרותך לבחור את קצב הסיביות המרבי שבו SqueezeCenter יפעיל זרימות לנגן. שירים בתבנית MP3 שקודדו בקצב נתונים נמוך מזה המצוין להלן, לא יומרו. אם תבחר את האפשרות 'ללא הגבלה', SqueezeCenter יפעיל זרימות של קובצי MP3 מבלי להמירם ויפעיל את יתר סוגי הקבצים כשמע PCM לא דחוס. @@ -4676,6 +5047,7 @@ SETUP_MP3BITRATE_DESC DE SqueezeCenter kann zur Wiedergabe anderer Dateiformate Musikdateien in MP3 umwandeln sowie MP3-Dateien während der Wiedergabe in eine geringere Bitrate umwandeln. Das ist hilfreich, wenn Sie den Player übers Internet mit SqueezeCenter verbinden oder Probleme mit dem drahtlosen Netzwerk haben. Sie können die maximale Bitrate definieren, mit der SqueezeCenter an den Player übertragen soll. MP3-Titel, die mit einer geringeren Bitrate kodiert wurden, werden nicht umgewandelt. EN SqueezeCenter can automatically convert your music files to MP3 on-the-fly to play back other formats than MP3. SqueezeCenter can also recompress your MP3 files to lower the bitrate of the data streamed to your player. This is useful if you are connecting your player to SqueezeCenter across the Internet or are having intermittent problems using a wireless network. You can choose the maximum bitrate that SqueezeCenter will stream to your player. MP3 songs encoded at a bitrate lower than below won't be converted. + XX XXXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXX XXXXX XX XX3 XX-XXX-XXX XX XXXX XXXX XXXXX XXXXXXX XXXX XX3. XXXXXXXXXXXXX XXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX XX3 XXXXX XX XXXXX XXX XXXXXXX XX XXX XXXX XXXXXXXX XX XXXX XXXXXX. XXXX XX XXXXXX XX XXX XXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XX XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXXX XX XXX XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX. XXX XXX XXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XX XXXX XXXXXX. XX3 XXXXX XXXXXXX XX X XXXXXXX XXXXX XXXX XXXXX XXX'X XX XXXXXXXXX. ES SqueezeCenter puede convertir automáticamente los archivos de música a MP3 al instante para reproducir otros formatos que no sean MP3. SqueezeCenter también puede recomprimir los archivos MP3 para reducir la velocidad de bits de los datos enviados por secuencias al reproductor. Resulta útil si se conecta el reproductor a SqueezeCenter a través de Internet o si se producen problemas intermitentes con una red inalámbrica. Se puede elegir la velocidad de bits máxima que SqueezeCenter usará para el envío por secuencias al reproductor. No se convertirán las canciones MP3 codificadas a una velocidad de bits inferior a la siguiente. FR Le SqueezeCenter peut encoder automatiquement et à la volée vos fichiers de musique non-MP3 au format MP3. Il peut également ré-encoder vos fichiers MP3 existants afin de réduire le débit binaire envoyé à votre platine. Ce réglage est utile lorsque vous vous connectez au SqueezeCenter par Internet ou via un réseau sans fil défectueux. Vous pouvez spécifier le débit maximal envoyé par le SqueezeCenter à votre platine. Les fichiers MP3 encodés à un débit inférieur ne seront pas transcodés. HE SqueezeCenter יכול להמיר את קובצי המוסיקה שלך באופן אוטומטי ל-MP3 במהלך השמעה של תבניות שאינן MP3. SqueezeCenter גם יכול לדחוס את קובצי ה-MP3 כדי לצמצם את קצב הסיביות של הנתונים המוזרמים לנגן. הגדרה זו שימושית אם אתה מחבר את הנגן ל-SqueezeCenter דרך האינטרנט או נתקל בבעיות של קיטועים בשימוש ברשת אלחוטית. באפשרותך לבחור את קצב הסיביות המרבי שבו SqueezeCenter יפעיל זרימות לנגן. שירים בתבנית MP3 שקודדו בקצב נתונים נמוך מזה המצוין להלן, לא יומרו. @@ -4690,6 +5062,7 @@ CS Konvertovat do DE Konvertiert in EN Converted to + XX XXXXXXXXX XX ES Convertido a FI Muunnettu FR Converti en @@ -4704,6 +5077,7 @@ SETUP_LAME_NOT_FOUND DE Hinweis: LAME scheint nicht installiert zu sein. SqueezeCenter benötigt den MP3-Kodierer LAME zum Durchführen der MP3-Konvertierung. Weitere Informationen über LAME finden Sie hier. EN (Note: You do not appear to have LAME installed. SqueezeCenter will need the LAME MP3 encoder installed on your system to do conversion to MP3. You can find out more about LAME here.) + XX (XXXX: XXX XX XXX XXXXXX XX XXXX XXXX XXXXXXXXX. XXXXXXXXXXXXX XXXX XXXX XXX XXXX XX3 XXXXXXX XXXXXXXXX XX XXXX XXXXXX XX XX XXXXXXXXXX XX XX3. XXX XXX XXXX XXX XXXX XXXXX XXXX XXXX.) ES Nota: Parece que LAME no está instalado. SqueezeCenter necesita que el codificador MP3 LAME esté instalado en el sistema para la conversión a MP3. Encontrará más información sobre LAME aquí. FR Remarque: LAME ne semble pas être installé. Le SqueezeCenter nécessite l'installation de LAME pour effectuer la conversion au format MP3. Cliquez ici pour en savoir plus sur LAME. HE (שים לב: נראה שאין ברשותך LAME מותקן. לביצוע המרות ל-MP3,‏ SqueezeCenter זקוק למקודד LAME MP3 מותקן. באפשרותך למצוא מידע נוסף אודות LAME כאן.) @@ -4718,6 +5092,7 @@ CS Vypadá to, že LAME encoder je korektně nainstalován. DE LAME scheint korrekt auf Ihrem Rechner installiert zu sein. EN The LAME encoder appears to be installed correctly on your system. + XX XXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX XX XX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XX XXXX XXXXXX. ES Parece que el codificador LAME está instalado correctamente en el sistema. FR LAME semble être installé correctement sur votre système. HE נראה שמקודד LAME מותקן במחשב כהלכה. @@ -4732,6 +5107,7 @@ CS Nejlepší kvalita, velmi pomalé DE Beste Qualität, sehr langsam EN Highest Quality, very slow + XX XXXXXXX XXXXXXX, XXXX XXXX ES Calidad más alta, muy lento FI Korkein laatu, hyvin hidas FR Qualité optimale, lent @@ -4746,6 +5122,7 @@ CS Horší kvalita, ale rychlější DE Geringe Qualität, aber schnell EN Poor Quality, but fast + XX XXXX XXXXXXX, XXX XXXX ES Calidad baja, pero rápido FI Huono laatu, mutta nopea FR Qualité moyenne, rapide @@ -4759,6 +5136,7 @@ SETUP_LAMEQUALITY DE LAME-Qualitätsstufe EN LAME Quality Level + XX XXXX XXXXXXX XXXXX ES Nivel de calidad de LAME FR Niveau de qualité LAME HE רמת איכות מסוג LAME @@ -4771,6 +5149,7 @@ SETUP_LAMEQUALITY_DESC DE Sie können den MP3-Kodierer LAME zum Konvertieren von Musikdateien in MP3 verwenden, damit diese übertragen werden können. Die LAME-Qualität ist ein Wert zwischen 0 und 9, wobei 9 die Standardeinstellung ist, die sehr gut bei hohen Bitraten klingt und die geringste Rechenleistung benötigt. 0 ist die höchste Qualitätsstufe, die jedoch zu Leistungseinbußen führen kann. Manche Rechner mit SqueezeCenter können die Konvertierung auf höheren Qualitätsstufen eventuell nicht schnell genug durchführen. EN The LAME MP3 encoder may be used to convert your music to MP3 format for streaming. You can adjust the quality setting for LAME in the range 0 to 9. 9 is the default setting, which sounds very good at high bit rates and and uses the least amount of computing power. 0 is the highest quality, but may slow your computer down. Some computers running SqueezeCenter may not be able to convert fast enough with higher quality settings. + XX XXX XXXX XX3 XXXXXXX XXX XX XXXX XX XXXXXXX XXXX XXXXX XX XX3 XXXXXX XXX XXXXXXXXX. XXX XXX XXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXX XXX XXXX XX XXX XXXXX 0 XX 9. 9 XX XXX XXXXXXX XXXXXXX, XXXXX XXXXXX XXXX XXXX XX XXXX XXX XXXXX XXX XXX XXXX XXX XXXXX XXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXX. 0 XX XXX XXXXXXX XXXXXXX, XXX XXX XXXX XXXX XXXXXXXX XXXX. XXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXX XXX XX XXXX XX XXXXXXX XXXX XXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX. ES Se puede usar el codificador LAME MP3 para convertir música al formato MP3 para envío por secuencias. La configuración de calidad de LAME se puede ajustar entre 0 y 9. 9 es la opción predeterminada, que ofrece muy buen sonido a velocidades de bits altas y que usa la menor cantidad de recursos del equipo. 0 es la calidad mas alta, pero puede afectar al rendimiento del equipo. Es posible que algunos equipos que ejecuten SqueezeCenter no sean capaces de convertir con la suficiente rapidez con niveles de calidad superiores. FR Vous pouvez convertir vos fichiers audio au format MP3 pour la diffusion à distance à l'aide de LAME. Vous pouvez ajuster le niveau de qualité de LAME de 0 à 9. La valeur par défaut est 9, qui permet d'obtenir de bons résultats avec des taux d'encodage élevés et économise les ressources système au maximum. La valeur 0 permet un niveau de qualité optimal mais risque de ralentir l'ordinateur. Les ordinateurs les moins performants exécutant le SqueezeCenter risquent de ne pas pouvoir utiliser les réglages de qualité optimale. HE ניתן להשתמש במקודד LAME MP3 להמרת מוסיקה לתבנית MP3 לצורך הפעלה בזרימה. באפשרותך לכוונן את הגדרת האיכות עבור LAME בטווח שבין 0-9‏. הגדרת ברירת המחדל היא 9, לשמע מצוין בקצבי סיביות גבוהים ולשימוש המועט ביותר בהספק מיחשוב. 0 היא ההגדרה הגבוהה ביותר, אך עלולה להאט את מחשבך. ייתכן שמחשבים מסוימים שפועל בהם SqueezeCenter לא יוכלו לבצע המרות במהירות מספקת עם הגדרות האיכות הגבוהות יותר. @@ -4782,6 +5161,7 @@ SETUP_MP3SILENCEPRELUDE DE Audio-Startzeit EN Audio Startup Time + XX XXXXX XXXXXXX XXXX ES Tiempo de espera para iniciar audio FR Délai de démarrage du décodage audio HE זמן להפעלת שמע @@ -4795,6 +5175,7 @@ SETUP_MP3SILENCEPRELUDE_DESC DE Bestimmte Verstärker und D/A-Wandler brauchen bei der Wiedergabe von MP3 eine gewisse Zeit, bis die Audiodekodierung beginnt. Definieren Sie hier die Wartezeit in Sekunden, die nach dem Starten der Wiedergabe abgewartet werden soll. Der Standardwert ist 0, eine Zeit von 0,25 Sekunden ist für die meisten Empfänger ausreichend. EN Some audio receivers and D/A converters need a little extra time to start decoding audio from the player when playing back MP3 audio. You can specify how much time, in seconds, to wait after pressing play to start sending MP3 audio. The default value is 0, a value of 0.25 seconds works for many receivers. + XX XXXX XXXXX XXXXXXXXX XXX X/X XXXXXXXXXX XXXX X XXXXXX XXXXX XXXX XX XXXXX XXXXXXXX XXXXX XXXX XXX XXXXXX XXXX XXXXXXX XXXX XX3 XXXXX. XXX XXX XXXXXXX XXX XXXX XXXX, XX XXXXXXX, XX XXXX XXXXX XXXXXXXX XXXX XX XXXXX XXXXXXX XX3 XXXXX. XXX XXXXXXX XXXXX XX 0, X XXXXX XX 0.25 XXXXXXX XXXXX XXX XXXX XXXXXXXXX. ES Algunos receptores de audio y conversores D/A necesitan un tiempo adicional para iniciar la descodificación de audio a partir del reproductor cuando reproducen audio MP3. Se puede especificar la cantidad de tiempo, en segundos, que se debe esperar después de pulsar el botón de reproducción para iniciar el envío de audio MP3. El valor predeterminado es 0, un valor de 0,25 segundos funciona para la mayoría de receptores. FR Certains récepteurs audio et convertisseurs numérique/analogique nécessitent un délai avant de pouvoir commencer le décodage d'une source MP3. Vous pouvez définir la durée en secondes de ce délai après avoir appuyé sur la touche lecture. La valeur par défaut est 0 et la valeur 0.25 est recommandée pour la plupart des récepteurs. HE למקלטי שמע וממירי D/A מסוימים נחוץ מעט זמן נוסף כדי להתחיל לפענח שמע מהנגן במהלך השמעה של שמע בתבנית MP3. באפשרותך לציין כמה זמן, בשניות, יש להמתין לאחר לחיצה על לחצן ההפעלה כדי להתחיל לשלוח שמע בתבנית MP3. ערך ברירת המחדל הוא 0, ערך של 0.25 שניות עובד עבור מרבית המקלטים. @@ -4808,6 +5189,7 @@ SETUP_REPLAYGAINMODE DE Lautstärken-Normalisierung (Replay Gain) EN Volume Adjustment/Replay Gain + XX XXXXXX XXXXXXXXXX/XXXXXX XXXX ES Ajuste de volumen/Replay Gain FR Ajustement du volume (Replay Gain) HE כוונון עוצמת הקול/הגברה להשמעה חוזרת @@ -4820,6 +5202,7 @@ SETUP_REPLAYGAINMODE_DESC DE Titel können Informationen zur Normalisierung der Lautstärke enthalten ('Replay Gain'), damit alle Titel und Alben mit derselben Lautstärke wiedergegeben werden können. Der Player kann diese Information nutzen. 'Titel-Normalisierung' stellt sicher, dass alle Titel gleich laut wiedergegeben werden. 'Album-Normalisierung' stellt sicher, dass alle Alben gleich laut wiedergegeben werden, wobei Unterschiede in der Lautstärke in den Titeln eines Albums erhalten bleiben. 'Intelligente' Normalisierung nutzt die Album-Normalisierung, wenn aufeinanderfolgende Titel vom selben Album stammen bzw. die Titel-Normalisierung für gemischte Wiedergabelisten. EN Some audio tracks contain volume adjustment, or "Replay Gain", information that can be used during playback to make sure that tracks and albums sound equally loud. The player can use this information if it is present. "Track gain" can be used to make sure that all tracks sound equally loud. "Album gain" can be used to make sure that all albums sound equally loud, but that volume differences between tracks within an album are preserved. "Smart" gain selection uses album gain if successive songs are from the same album or track gain for a mixed playlist. + XX XXXX XXXXX XXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX, XX "XXXXXX XXXX", XXXXXXXXXXX XXXX XXX XX XXXX XXXXXX XXXXXXXX XX XXXX XXXX XXXX XXXXXX XXX XXXXXX XXXXX XXXXXXX XXXX. XXX XXXXXX XXX XXX XXXX XXXXXXXXXXX XX XX XX XXXXXXX. "XXXXX XXXX" XXX XX XXXX XX XXXX XXXX XXXX XXX XXXXXX XXXXX XXXXXXX XXXX. "XXXXX XXXX" XXX XX XXXX XX XXXX XXXX XXXX XXX XXXXXX XXXXX XXXXXXX XXXX, XXX XXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXX XX XXXXX XXX XXXXXXXXX. "XXXXX" XXXX XXXXXXXXX XXXX XXXXX XXXX XX XXXXXXXXXX XXXXX XXX XXXX XXX XXXX XXXXX XX XXXXX XXXX XXX X XXXXX XXXXXXXX. ES Algunas pistas de audio contienen información de ajuste de volumen, o "Replay Gain", que se puede usar durante la reproducción para garantizar que las pistas y los álbumes suenan con el mismo nivel de volumen. Si está presente, el reproductor puede usar esa información. "Track Gain" se puede usar para garantizar que todas las pistas suenen con el mismo nivel de volumen. "Album Gain" se puede usar para garantizar que todos los álbumes suenen con el mismo nivel de volumen, pero manteniendo las diferencias entre las pistas de un álbum. La selección "Smart Gain" usa la ganancia de un álbum si las canciones sucesivas de una lista de reproducción mezclada tienen la misma ganancia de álbum o de pista. FR Les fichiers audio peuvent contenir des informations d'ajustement du volume ou gain, appelées Replay Gain, permettant de normaliser le volume apparent d'un morceau ou d'un album durant la lecture. La Squeezebox peut utiliser ces informations lorsqu'elles sont présentes. Le gain morceau permet de normaliser le volume de chaque morceau. Avec le gain album, le volume de chaque album dans son ensemble est normalisé, mais les morceaux d'un même album conserveront leurs différences de volume. Le gain intelligent permet d'utiliser le gain album si des morceaux consécutifs sont issus d'un même album. Sinon, le gain morceau est utilisé. HE רצועות שמע מסוימות מכילה מידע אודות כוונונים של עוצמת הקול, או "הגברה להשמעה חוזרת", שניתן להשתמש בו במהלך השמעה כדי לוודא שעוצמת השמע של הרצועות והאלבומים זהה. הנגן יכול להשתמש במידע זה, אם קיים. ניתן להשתמש ב"הגברת רצועות" כדי לוודא שעוצמת הקול של כל הרצועות זהה. ניתן להשתמש ב"הגברת אלבום" כדי לוודא שעוצמת הקול של כל האלבומים זהה, אך שנשמרים הבדלי עוצמת הקול בין רצועות בכל אלבום. בחירת הגברה "חכמה" משתמשת בהגברת אלבום אם שירים עוקבים הם מאותו אלבום, או בהגברת רצועות עבור רשימת ההשמעה מעורבת. @@ -4831,6 +5214,7 @@ REPLAYGAIN_DISABLED DE Normalisierung deaktivieren EN No Volume Adjustment + XX XX XXXXXX XXXXXXXXXX ES Deshabilitar ajuste de volumen FR Désactiver l'ajustement du volume HE השבתת האפשרות לכוונון עוצמת הקול @@ -4843,6 +5227,7 @@ REPLAYGAIN_TRACK_GAIN DE Titel-Normalisierung verwenden (falls möglich) EN Track Gain + XX XXXXX XXXX ES Usar ganancia de pista (si está presente) FR Utiliser le gain morceau si présent HE שימוש בהגברת רצועות (אם האפשרות קיימת) @@ -4855,6 +5240,7 @@ REPLAYGAIN_ALBUM_GAIN DE Album-Normalisierung verwenden (falls möglich) EN Album Gain + XX XXXXX XXXX ES Usar ganancia de álbum (si está presente) FR Utiliser le gain album si présent HE שימוש בהגברת אלבום (אם האפשרות קיימת) @@ -4867,6 +5253,7 @@ REPLAYGAIN_SMART_GAIN DE 'Intelligente' Normalisierung EN "Smart" Gain + XX "XXXXX" XXXX ES Selección de ganancia "inteligente" FR Utiliser le gain intelligent HE בחירת הגברה חכמה @@ -4879,6 +5266,7 @@ REPLAYGAIN DE Lautstärken-Normalisierung EN Volume Adjustment + XX XXXXXX XXXXXXXXXX ES Ajuste de volumen FR Ajustement volume HE כוונון עוצמת הקול @@ -4891,6 +5279,7 @@ ALBUMREPLAYGAIN DE Album – Lautstärken-Normalisierung EN Album Volume Adjustment + XX XXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX ES Ajuste de volumen de álbum FI Levyn äänenvoimakkuuden säätö FR Ajustement volume album @@ -4904,6 +5293,7 @@ SETUP_MP3STREAMINGMETHOD DE MP3-Streaming-Methode EN MP3 Streaming Method + XX XX3 XXXXXXXXX XXXXXX ES Método de secuencias MP3 FR Méthode de diffusion d'un fichier MP3 HE שיטת הזרמה של תבנית MP3 @@ -4914,6 +5304,7 @@ SETUP_MP3STREAMINGMETHOD_DESC DE Zur Wiedergabe eines MP3-Internet-Streams kann das Streaming auf zwei verschiedene Arten durchgeführt werden. Beim direkten Streaming erstellt der Player eine direkte Verbindung mit dem Audio-Streaming-Server, wodurch die Belastung von SqueezeCenter verringert wird und der Stream auch fortgesetzt werden kann, wenn die Verbindung zu SqueezeCenter unterbrochen wird. Beim Streaming über einen Proxy-Server verwaltet SqueezeCenter die Verbindung und leitet die Musik an den Player weiter. Standardmäßig wird das direkte Streaming verwendet, aber wenn Probleme mit MP3-Streams auftreten, können Sie die andere Methode versuchen. Hinweis: Wenn zwei oder mehre Player synchron auf einem MP3-Stream zugreifen, wird immer das Streaming über einen Proxy-Server verwendet, um die Bandbreitennutzung zu reduzieren. EN When playing an MP3 Internet stream, the streaming can be done in one of two ways. Direct Streaming causes the player to make a direct connection to the audio streaming server, reducing the load on SqueezeCenter slightly and allowing the stream to continue playing if the SqueezeCenter connection is lost. Proxied Streaming causes SqueezeCenter to handle the connection, passing the audio through to the player. Direct Streaming is the default, but if you experience problems with MP3 streams, try changing this setting to Proxied Streaming. Note that if two or more players are synchronized to an MP3 stream, proxied streaming is always used to reduce bandwidth usage. + XX XXXX XXXXXXX XX XX3 XXXXXXXX XXXXXX, XXX XXXXXXXXX XXX XX XXXX XX XXX XX XXX XXXX. XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXX XX XXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX XX XXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXX XXX XXXX XX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXX XXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXX XX XXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXX. XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXXX XX XXXXXX XXX XXXXXXXXXX, XXXXXXX XXX XXXXX XXXXXXX XX XXX XXXXXX. XXXXXX XXXXXXXXX XX XXX XXXXXXX, XXX XX XXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX XX3 XXXXXXX, XXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXXX. XXXX XXXX XX XXX XX XXXX XXXXXXX XXX XXXXXXXXXXXX XX XX XX3 XXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXXX XX XXXXXX XXXX XX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX. ES Al reproducir secuencias MP3 de Internet, el envío por secuencias puede realizarse de dos maneras. Secuencias directas hace que el reproductor establezca una conexión directa con el servidor de secuencias de audio. Esto reduce ligeramente la carga en SqueezeCenter y permite que las secuencias se sigan reproduciendo si se pierde la conexión con SqueezeCenter. Secuencias por proxy hace que SqueezeCenter gestione la conexión y que el audio pase a través del reproductor. Secuencias directas es la opción predeterminada pero, si tiene problemas con secuencias MP3, cambie a Secuencias por proxy. Tenga en cuenta que si hay dos o más reproductores sincronizados con una secuencia MP3, se usa siempre Secuencias por proxy para reducir el uso de ancho de banda. FR Il existe deux manières de diffuser un flux MP3 sur Internet. La diffusion directe permet à la platine de se connecter directement au serveur de diffusion audio, réduisant ainsi la charge sur le SqueezeCenter et permettant de poursuivre la lecture du flux en cas de perte de la connexion. La diffusion par proxy permet au SqueezeCenter de gérer la connexion et de transmettre le flux audio vers la platine. La diffusion directe est l'option sélectionnée par défaut. Si vous rencontrez des problèmes lors de la lecture des flux MP3, sélectionnez l'option de diffusion par proxy. Notez que si plusieurs platines sont synchronisées pour utiliser un flux MP3, c'est la diffusion proxy qui est utilisée afin de réduire l'utilisation de bande passante. HE בעת הפעלה של זרימת אינטרנט בתבנית MP3, ניתן להפעיל את הזרימה באחת משתי דרכים. זרימה ישירה גורמת לנגן ליצור חיבור ישיר לשרת הזרימה של השמע, לצמצום קל של העומס על SqueezeCenter וכדי לאפשר לזרימה להימשך במקרה של אובדן החיבור של SqueezeCenter. זרימה ב-Proxy גורמת ל-SqueezeCenter לטפל בחיבור, להעברת השמע לנגן. זרימה ישירה היא ברירת המחדל, אך אם אתה נתקל בבעיות עם זרימות של MP3, נסה לשנות את ההגדרה לזרימה ב-Proxy. שים לב שאם לפחות שני נגנים מסונכרנים לזרימה מסוג MP3, תמיד נעשה שימוש בזרימה ב-Proxy לצמצום השימוש ברוחב הפס. @@ -4924,6 +5315,7 @@ MP3_STREAMING_DIRECT DE Direktes Streaming EN Direct Streaming + XX XXXXXX XXXXXXXXX ES Secuencias directas FR Diffusion directe HE זרימה ישירה @@ -4934,6 +5326,7 @@ MP3_STREAMING_PROXIED DE Streaming über Proxy EN Proxied Streaming + XX XXXXXXX XXXXXXXXX ES Secuencias por proxy FR Diffusion par proxy HE זרימה ב-Proxy @@ -4943,6 +5336,7 @@ SETUP_TRANSITIONTYPE DE Überblendung EN Crossfade + XX XXXXXXXXX ES Encadenado FR Transitions HE מעבר הדרגתי @@ -4955,6 +5349,7 @@ SETUP_TRANSITIONTYPE_DESC DE Der Player kann eine Übergang zwischen Titeln erzeugen und zwar entweder durch Überblendung zwischen zwei Titeln oder durch Ausblenden des zu Ende gehenden und Einblenden des beginnenden Titels. Wählen Sie die gewünschte Einstellung. EN The player can gradually transition between songs, either by crossfading between them, or by fading songs in or out. Choose the type of crossfade you would like. + XX XXX XXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX, XXXXXX XX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX, XX XX XXXXXX XXXXX XX XX XXX. XXXXXX XXX XXXX XX XXXXXXXXX XXX XXXXX XXXX. ES El reproductor puede realizar una transición gradual entre canciones, ya sea mediante un encadenado o un fundido de entrada o de salida. Elija el tipo de encadenado que desee. FR La Squeezebox peut joindre deux morceaux par un effet de transition (ou fondu): un fondu enchaîné ou une combinaison de fondus descendant et ascendant. Sélectionnez le type de transition souhaité. HE הנגן יכול לעבור באופן הדרגתי בין שירים, בין אם באמצעות מעבר הדרגתי או הגברה או החלשה של שירים. בחר את סוג המעבר ההדרגתי הרצוי. @@ -4968,6 +5363,7 @@ CS Délka trvání prolnutí DE Dauer der Überblendung EN Crossfade duration + XX XXXXXXXXX XXXXXXXX ES Duración del encadenado FR Durée transition HE משך מעבר הדרגתי @@ -4981,6 +5377,7 @@ CS Zadejte hodntou pro mezeru mezi skladbami v sekundách. Macimální hodnota je 10 sekund. DE Definieren Sie die Dauer der Überblendung zwischen Titeln (in Sekunden). Der Maximalwert ist 10 Sekunden. EN Enter the amount of time to take to crossfade between songs, in seconds. The maximum is 10 seconds. + XX XXXXX XXX XXXXXX XX XXXX XX XXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX, XX XXXXXXX. XXX XXXXXXX XX 10 XXXXXXX. ES Introduzca la cantidad de tiempo que durarán los encadenados entre canciones, en segundos. El máximo es 10 segundos. FR Spécifiez la durée en secondes de l'effet de transition entre les morceaux. La durée maximale est 10 secondes. HE הזן את פרק הזמן למעבר הדרגתי בין שירים, בשניות. ניתן להגדיר עד 10 שניות לכל היותר. @@ -4993,6 +5390,7 @@ TRANSITION_NONE DE Keine EN None + XX XXXX ES Ninguno FR Aucun HE ללא @@ -5005,6 +5403,7 @@ TRANSITION_CROSSFADE DE Überblendung EN Crossfade + XX XXXXXXXXX ES Encadenado FR Transitions HE מעבר הדרגתי @@ -5018,6 +5417,7 @@ CS Zesílení DE Einblenden EN Fade in + XX XXXX XX ES Fundido de entrada FR Fondu ascendant HE התחזקות @@ -5031,6 +5431,7 @@ CS Zeslabení DE Ausblenden EN Fade out + XX XXXX XXX ES Fundido de salida FR Fondu descendant HE היחלשות @@ -5044,6 +5445,7 @@ CS Mixování DE Ein- und Ausblenden EN Fade in and out + XX XXXX XX XXX XXX ES Fundido de entrada y de salida FR Fondu enchaîné HE התחזקות והיחלשות @@ -5058,6 +5460,7 @@ DA Valgt sangtitelformat DE Aktuelles Titelformat EN Current title format + XX XXXXXXX XXXXX XXXXXX ES Formato de título actual FI Tämänhetkinen otsikkomuotoilu FR Format du titre en cours @@ -5075,6 +5478,7 @@ DA Sangtitelformat DE Titelformat EN Title Format + XX XXXXX XXXXXX ES Formato de título FI Otsikon muoto FR Format du titre @@ -5091,6 +5495,7 @@ CS Zde můžete zvolit, jaké informace o skladbě se mají zobrazovat při přehrávání na vašem přehrávači. Taty volby je také dotupná v menu vašeho přehrávače Natavení -> Informace o přehrávané skladbě. Stisknutím tlačítka v 'aktuálním' sloupci lze změnit formát. Pokud budete se změnami spokojeni stiskněte tlačltko 'Změnit'. Tím uložíte provedené změny. DE Sie können das Format, in dem Titel angezeigt werden, aus der Liste unten wählen. Diese Optionen sind außerdem auf dem Player unter 'Einstellungen -> Titelformat' verfügbar. Klicken Sie auf eine Schaltfläche in der Spalte 'Aktuell', um das aktuelle Format zu ändern. Klicken Sie anschließend auf 'Ändern', um die Änderungen zu speichern. EN You can customize the song title display on your player by choosing the format you'd like to see from the menus below. These choices available below will be available in Settings -> Song Title Format on the player. Click on a button in the "Current" column to change the current format. When you are done, press the "Change" button to save your choices. + XX XXX XXX XXXXXXXXX XXX XXXX XXXXX XXXXXXX XX XXXX XXXXXX XX XXXXXXXX XXX XXXXXX XXX'X XXXX XX XXX XXXX XXX XXXXX XXXXX. XXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXX XX XXXXXXXXX XX XXXXXXXX -> XXXX XXXXX XXXXXX XX XXX XXXXXX. XXXXX XX X XXXXXX XX XXX "XXXXXXX" XXXXXX XX XXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXX. XXXX XXX XXX XXXX, XXXXX XXX "XXXXXX" XXXXXX XX XXXX XXXX XXXXXXX. ES Se puede personalizar cómo se muestra el título de la canción en el reproductor. Para ello, elija el formato deseado en los menús siguientes. Las opciones disponibles a continuación aparecen en el reproductor en Configuración -> Formato de título de canción. Haga clic en un botón de la columna "Actual" para cambiar el formato actual. Cuando haya acabado, pulse el botón "Cambiar" para guardar los cambios. FR Vous pouvez spécifier le format d'affichage du titre sur votre platine en choisissant parmi les menus ci-dessous. Ces choix sont accessibles sur la platine dans Réglages -> Format du titre des morceaux. Cliquez sur un bouton dans la colonne En cours pour modifier le format en cours. Lorsque vous avez effectué votre choix, cliquez sur le bouton Modifier pour enregistrer les modifications. HE באפשרותך להתאים אישית את תצוגת שם השיר בנגן באמצעות בחירת התבנית הרצויה מהתפריטים שלהלן. האפשרויות הזמינות להלן יהיו זמינות ב'הגדרות' -> 'תבנית שם שיר' בנגן. לחץ על לחצן בעמודה 'הגדרה נוכחית' לשינוי התבנית הנוכחית. לסיום, לחץ על הלחצן "שנה" לשמירת הבחירות. @@ -5104,6 +5509,7 @@ SETUP_TITLEFORMAT_CHANGED DE Das Format wird für alle Geräte, die diese Einstellung verwenden, angepasst. EN Format will be changed for any clients using this setting + XX XXXXXX XXXX XX XXXXXXX XXX XXX XXXXXXX XXXXX XXXX XXXXXXX ES El formato se cambiará en todos los clientes que usen esta opción FR Le format sera modifié pour tous les clients avec ce réglage. HE התבנית תשתנה עבור לקוחות המשתמשים בהגדרה זו @@ -5117,6 +5523,7 @@ CS Složka DE Ordner EN Folder + XX XXXXXX ES Carpeta FI Kansio FR Dossier @@ -5130,6 +5537,7 @@ YES DE Ja EN Yes + XX XXX ES Sí FI Kyllä FR Oui @@ -5143,6 +5551,7 @@ NO DE Nein EN No + XX XX ES No FI Ei FR Non @@ -5156,6 +5565,7 @@ SETUP_PLAYLISTPREFIX_CHOOSE DE Prefix: EN Prefix: + XX XXXXXX: ES Prefijo: FR Préfixe : IT Prefisso: @@ -5168,6 +5578,7 @@ SETUP_PLAYLISTSUFFIX_CHOOSE DE Suffix: EN Suffix: + XX XXXXXX: ES Sufijo: FR Suffixe : IT Suffisso: @@ -5181,6 +5592,7 @@ CS Zobrazovat rok s albem DE Jahr mit Alben anzeigen EN Show Year with Albums + XX XXXX XXXX XXXX XXXXXX ES Mostrar año con álbumes FR Affichage de l'année avec l'album HE הצגת שנה עם אלבומים @@ -5194,6 +5606,7 @@ CS Můžete vybrat, zda se mají při procházení podle alb nebo obalů zobrazovat spolu s názvy alb i roky vydání. Pokud tuto volbu aktivujete bude rok zobrazen za názvem alba. DE Ist diese Option aktiviert, wird beim Suchen nach Alben oder Plattenhüllen das Erscheinungsjahr neben dem Albumtitel angezeigt. EN You may choose to show the album year when browsing by Albums or by Artwork. When enabled, the album year will be shown next to the album title. + XX XXX XXX XXXXXX XX XXXX XXX XXXXX XXXX XXXX XXXXXXXX XX XXXXXX XX XX XXXXXXX. XXXX XXXXXXX, XXX XXXXX XXXX XXXX XX XXXXX XXXX XX XXX XXXXX XXXXX. ES Se puede optar por mostrar el año del álbum cuando se examina por álbumes o por material gráfico. Cuando se habilita, el año del álbum se muestra junto al título del álbum. FR Vous pouvez afficher l'année d'un album en parcourant les albums ou les pochettes. Lorsque cette option est activée, l'année est affichée à la suite du titre de l'album. HE באפשרותך לבחור להציג את שנת הפרסום של האלבום במהלך עיון באלבומים, או בעטיפות אלבומים. כאשר אפשרות זו מופעלת, השנה של פרסום האלבום תוצג ליד שם האלבום. @@ -5206,6 +5619,7 @@ SETUP_SHOWARTIST DE Interpreten mit Alben anzeigen EN Show Artist with Albums + XX XXXX XXXXXX XXXX XXXXXX ES Mostrar artista con álbumes FR Affichage de l'artiste avec l'album HE הצגת מבצע עם אלבומים @@ -5217,6 +5631,7 @@ SETUP_SHOWARTIST_DESC DE Ist diese Option aktiviert, wird beim Suchen nach Alben der Name des Interpreten neben dem Albumtitel angezeigt. EN You may choose to show the artist when browsing by Albums. When enabled, the album's artist will be shown next to the album title. + XX XXX XXX XXXXXX XX XXXX XXX XXXXXX XXXX XXXXXXXX XX XXXXXX. XXXX XXXXXXX, XXX XXXXX'X XXXXXX XXXX XX XXXXX XXXX XX XXX XXXXX XXXXX. ES Se puede optar por mostrar el artista cuando se examina por álbumes. Cuando se habilita, el artista del álbum se muestra junto al título del álbum. FR Vous pouvez afficher l'artiste d'un album en parcourant les albums. Lorsque cette option est activée, le nom de l'artiste est affiché à la suite du titre de l'album. HE באפשרותך לבחור להציג את המבצע במהלך עיון באלבומים. כאשר אפשרות זו מופעלת, המבצע של האלבום יוצג ליד שם האלבום. @@ -5228,6 +5643,7 @@ SETUP_GUESSFILEFORMATS DE Tag-Format erraten EN Guess Tags Formats + XX XXXXX XXXX XXXXXXX ES Suponer formatos de etiquetas FR Repères ID3 manquants HE ניחוש תבניות תגים @@ -5241,6 +5657,7 @@ SETUP_GUESSFILEFORMATS_CHANGED DE Alle Dateien ohne Tags werden auf diese Art und Weise verarbeitet. EN All files without tags will be processed this way + XX XXX XXXXX XXXXXXX XXXX XXXX XX XXXXXXXXX XXXX XXX ES Todos los archivos sin etiquetas se procesarán de esta forma FR Tous les fichiers sans repères seront traités de cette manière. HE כל הקבצים שלא כוללים תגים יעובדו באופן זה @@ -5252,6 +5669,7 @@ CS Pro formáty souborl, které nemají smysluplné tagy, může se pokusit server nahradit tyko tagy pomocí názvu souboru a jeho cesty. Použitím stejných promněnných jako ve vobe formát skladeb je možné vytvořit předpis pro konverzi názvu souboru do jména tak aby server vytvářel pokud možno dobrou náhražku tagů. priorita se volí pořadím níže. První platný vzorec bude použit. DE Bei Dateien, die keine sinnvollen Tags enthalten, kann der SqueezeCenter versuchen, die Informationen aus dem Pfad und Dateinamen zu gewinnen. Mit denselben Variablen wie für das Titelformat können Sie Dateinamenskonventionen definieren, damit SqueezeCenter die Tags besser erraten kann. Dies geschieht in der unten vermerkten Reihenfolge. Die erste gültige Musterübereinstimmung wird verwendet. EN For files that do not have reasonable tags, you can have SqueezeCenter guess at tags using the path and filename. Using the same variables as Title Format, you can create a pattern to match your file naming conventions so that the application can make a good guess at what the tags should be. Priority goes in the order listed below. The first valid pattern match is used. + XX XXX XXXXX XXXX XX XXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX, XXX XXX XXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXX XX XXXX XXXXX XXX XXXX XXX XXXXXXXX. XXXXX XXX XXXX XXXXXXXXX XX XXXXX XXXXXX, XXX XXX XXXXXX X XXXXXXX XX XXXXX XXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XX XXXX XXX XXXXXXXXXXX XXX XXXX X XXXX XXXXX XX XXXX XXX XXXX XXXXXX XX. XXXXXXXX XXXX XX XXX XXXXX XXXXXX XXXXX. XXX XXXXX XXXXX XXXXXXX XXXXX XX XXXX. ES Para aquellos archivos que no tengan etiquetas razonables, se puede hacer que el servidor las suponga utilizando la ruta y el nombre de archivo. Utilizando las mismas variables que en Formato de título, se puede crear un patrón para que coincida con las convenciones de nomenclatura de tal forma que el servidor pueda hacer buenas suposiciones de lo que tendrían que ser las etiquetas. La prioridad se indica en la lista siguiente. Se usa la primera coincidencia con un patrón válido. FR Le SqueezeCenter peut tenter de compléter les repères ID3 manquants ou incomplets de vos fichiers musicaux à partir de leur chemin ou de leur nom de fichier. En utilisant les mêmes variables que pour le format du titre, vous pouvez spécifier des masques type afin de déterminer les repères ID3. Les masques seront testés dans l'ordre ci-dessous. Le premier masque valide est appliqué. HE עבור קבצים שלא כוללים תגים הגיוניים, באפשרותך להורות לשרת לנחש תגים באמצעות הנתיב ושם הקובץ. באמצעות משתנים אלה עבור תבנית השם, באפשרותך ליצור תבנית שתתאים למוסכמות מתן השמות לקבצים שבהן אתה משתמש כך שיהיה באפשרות השרת לבצע ניחוש מוצלח עבור התגים. העדיפות מתקיימת לפי הסדר המפורט להלן. נעשה שימוש בהתאמה הראשונה של תבנית חוקית. @@ -5267,6 +5685,7 @@ DA Fjernbetjeningens funktion DE Funktionen der Fernbedienungstasten EN Remote Button Functions + XX XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX ES Funciones de mando a distancia FR Fonctions des boutons de la télécommande HE פונקציות לחצני השלט-רחוק @@ -5282,6 +5701,7 @@ DA Du kan vælge mellem forskellige funktionssæt. Disse funktionssæt bestemmer hvilken funktion de forskellige knapper på fjernbetjeningen skal have. "Standard"-sættet er den som beskrives i manualen. DE Sie können zwischen Tastenfunktionsgruppen wählen, die Tasten der Fernbedienung mit bestimmten Funktionen belegen. Die Gruppe 'Standard' wird in der Dokumentation beschrieben. EN You can choose between button function sets. These sets map particular buttons on the infrared remote to particular functions. The "Standard" set is the one that is described in the documentation. + XX XXX XXX XXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXX. XXXXX XXXX XXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XX XXX XXXXXXXX XXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX. XXX "XXXXXXXX" XXX XX XXX XXX XXXX XX XXXXXXXXX XX XXX XXXXXXXXXXXXX. ES Se puede optar entre diversos conjuntos de funciones de botones. Estos conjuntos asignan botones concretos del mando a distancia por infrarrojos a funciones determinadas. El conjunto "estándar" es el que se describe en la documentación. FR Vous pouvez choisir entre plusieurs jeux de boutons de fonction. Ces jeux permettent d'associer les boutons de la télécommande aux fonctions disponibles. Le jeu Par défaut est celui documenté dans le manuel. HE באפשרותך לבחור בין ערכות של פונקציות לחצנים. ערכות אלה ממפות לחצנים ספציפיים בשלט-רחוק בטכנולוגיית אינפרה-אדום לפונקציות ספציפיות. הערכה "רגיל" היא זו המתוארת בתיעוד. @@ -5298,6 +5718,7 @@ DA Fjernbetjeninger: DE Fernbedienungen: EN Remote Controls: + XX XXXXXX XXXXXXXX: ES Controles de mando a distancia: FR Télécommandes: HE התקני שלט-רחוק: @@ -5314,6 +5735,7 @@ DA Indstillingen for %s blev ændret. DE Einstellung für %s wurde gespeichert. EN Setting for %s was changed. + XX XXXXXXX XXX %s XXX XXXXXXX. ES Ha cambiado la configuración de %s. FR Le réglage pour %s a été modifié. HE ההגדרה עבור %s השתנתה. @@ -5329,6 +5751,7 @@ DA Indstillingen for %s blev ændret. DE Einstellung für %s wurde geändert. EN Setting for %s was changed. + XX XXXXXXX XXX %s XXX XXXXXXX. ES Ha cambiado la configuración de %s. FR Le réglage pour %s a été modifié. HE ההגדרה עבור %s השתנתה. @@ -5343,6 +5766,7 @@ SETTINGS_CHANGED DE Die folgenden Einstellungen wurden geändert: EN The following settings were changed: + XX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXX: ES Estas opciones han cambiado: FR Les réglages suivants ont été modifiés: IT Le seguenti impostazioni sono state modificate: @@ -5352,6 +5776,7 @@ SETUP_NO_PREFS DE Es gibt für diesen Player auf dieser Seite keine Einstellungen EN There are no settings for this player on this page + XX XXXXX XXX XX XXXXXXXX XXX XXXX XXXXXX XX XXXX XXXX ES No hay ninguna configuración para este reproductor en esta página FR Aucun réglage n'est disponible pour cette platine sur cette page. IT Nessuna impostazione disponibile per questo lettore in questa pagina @@ -5362,6 +5787,7 @@ DA Kodeordet er nu ændret. DE Das Kennwort wurde geändert. EN The password has been changed. + XX XXX XXXXXXXX XXX XXXX XXXXXXX. ES Se ha cambiado la contraseña. FR Le mot de passe a été modifié. HE הסיסמה השתנתה. @@ -5380,6 +5806,7 @@ DA Sprog DE Sprache EN Language + XX XXXXXXXX ES Idioma FI Kieli FR Langue @@ -5395,6 +5822,7 @@ SETUP_LANGUAGE_DESC DE Wählen Sie die Sprache für SqueezeCenter. Diejenigen, welche mit * markiert sind, werden durch die SqueezeCenter Community bereit gestellt werden. Falls damit Probleme auftreten oder Sie Verbesserungsvorschläge haben, so schreiben Sie an translate@slimdevices.com. EN Choose the language that you'd like to use with SqueezeCenter. Those marked with * were translated by the SqueezeCenter customer community. If you find problems or would like to contribute, email translate@slimdevices.com. + XX XXXXXX XXX XXXXXXXX XXXX XXX'X XXXX XX XXX XXXX XXXXXXXXXXXXX. XXXXX XXXXXX XXXX * XXXX XXXXXXXXXX XX XXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX. XX XXX XXXX XXXXXXXX XX XXXXX XXXX XX XXXXXXXXXX, XXXXX XXXXXXXXX@XXXXXXXXXXX.XXX. ES Elija el idioma que desea utilizar con SqueezeCenter. Un * significa que el idioma en cuestión ha sido traducido por la comunidad de usuarios de SqueezeCenter. Si tiene alguna consulta que realizar o desea aportar su contribución, envíe un mensaje a translate@slimdevices.com. FR Sélectionnez la langue à utiliser pour le SqueezeCenter. Les langues marquées d'un astérisque (*) contiennent des traductions réalisées par la communauté des utilisateurs SqueezeCenter. Pour signaler ou un problème ou si vous souhaitez contribuer, envoyez un message électronique à l'adresse suivante: translate@slimdevices.com. IT Scegliere la lingua che si desidera utilizzare con SqueezeCenter. Le versioni nelle lingue contrassegnate con un asterisco (*) sono state tradotte da utenti di SqueezeCenter. Se si individuano dei problemi o si desidera fornire un contributo, inviare un messaggio di posta elettronica a translate@slimdevices.com. @@ -5405,6 +5833,7 @@ DA Sproget er nu: DE Aktuelle Sprache: EN Your language is now: + XX XXXX XXXXXXXX XX XXX: ES El idioma es: FI Kielivalintasi on: FR La langue sélectionnée est: @@ -5421,6 +5850,7 @@ CS Hudební archiv DE Musikordner EN Music Folder + XX XXXXX XXXXXX ES Carpeta de música FI Musiikkikansio FR Dossier de musique @@ -5436,6 +5866,7 @@ CS Zde můžete určit složku obsahující hudební soubory, kterou bude SqueezeCenter kontrolovat a obsah přidávat do hudebního archivu. Vložte cestu k této složce. Můžete také hodnotu nechat prázdnou, pakliže chcete importovat hudebni archiv prostřednictvím iTunes nebo MusicIP. DE Geben Sie unten den Ordner ein, der die Musikdateien enthält, die von SqueezeCenter durchsucht und der Musiksammlung hinzugefügt werden sollen. Sie können dieses Feld leer lassen, wenn Sie die Musiksammlung über iTunes oder MoodLogic importieren. EN You can specify a folder containing music files that SqueezeCenter will scan and add to your music library. Enter the path to the folder below. You can leave this field blank if you are importing your music library information from iTunes or MusicIP. + XX XXX XXX XXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXXXXXX XXXX XXXX XXX XXX XX XXXX XXXXX XXXXXXX. XXXXX XXX XXXX XX XXX XXXXXX XXXXX. XXX XXX XXXXX XXXX XXXXX XXXXX XX XXX XXX XXXXXXXXX XXXX XXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XX XXXXXXX. ES Se puede especificar una carpeta que contenga archivos de música para que SqueezeCenter la examine y agregue a la biblioteca de música. Introduzca la ruta a ala carpeta a continuación. Se puede dejar este campo en blanco si va a importar la información de la biblioteca de música desde iTunes o MoodLogic. FI Voit määritellä hakemiston, joka sisältää musiikkitiedostoja, jotka SqueezeCenter lukee musiikki kirjastoonsa. Syötä hakemiston polku allaolevaan kenttään. Voit jättää kentän tyhjäksi jos musiikkikirjastosi tiedot tulevat iTunesista tai MusicIP. FR Vous pouvez spécifier un dossier contenant vos fichiers musicaux afin que le SqueezeCenter l'analyse et ajoute son contenu à votre collection musicale. Spécifiez le chemin ci-dessous. Vous pouvez ignorer ce champ si vous importez les informations de votre collection musicale à partir d'iTunes ou de MoodLogic. @@ -5452,6 +5883,7 @@ DA OK, anvender: DE SqueezeCenter verwendet folgenden Pfad für Musikdateien: EN SqueezeCenter will use the following path to your music files: + XX XXXXXXXXXXXXX XXXX XXX XXX XXXXXXXXX XXXX XX XXXX XXXXX XXXXX: ES SqueezeCenter usará esta ruta a los archivos de música: FI Palvelin käyttää seuraavaa polkua MP3 -tiedostoihisi: FR SqueezeCenter utilisera le chemin d'accès suivant pour repérer vos fichiers MP3: @@ -5469,6 +5901,7 @@ DA Gemte playlister DE Wiedergabelisten-Ordner EN Playlists Folder + XX XXXXXXXXX XXXXXX ES Carpeta de listas de reproducción FI Tallenettujen soittolistojen hakemisto FR Dossier Des listes de lecture @@ -5485,6 +5918,7 @@ CS Složka obalů DE Ordner für Plattenhüllen EN Artwork Folder + XX XXXXXXX XXXXXX ES Carpeta de material gráfico FI Kansikuvahakemisto FR Dossier des pochettes @@ -5500,6 +5934,7 @@ CS Můžete zvolit způsob ukládání obrázků obalů alb do zvláštního adresáře. Tuto volbu aktivujete použitím názvů souborů výše. Zadejte lokaci, kam se mají obrázky obalů ukládat. I přes použití této volby bude server stále hledat obrázky alb v adresáři s hudebními soubory, pokud nenajde příslušný obrázek v zadaném adresáři obalů. DE Mit der Option 'Variable Dateinamen' können Sie alle Plattenhüllen in einem Ordner ablegen. Geben Sie hier den Speicherort der entsprechenden Dateien ein. Unabhängig von diesem Ordner sucht SqueezeCenter die Plattenhülle im selben Pfad wie die entsprechende Audiodatei, falls keine Plattenhülle im Ordner für Plattenhüllen gefunden wird. EN You may choose to store all your artwork in a single folder, using the variable filenames option above. Enter the location of the Artwork files here. Regardless of this location, SqueezeCenter will still look for artwork in the same path as each audio file if no matching artwork is found in the Artwork Folder. + XX XXX XXX XXXXXX XX XXXXX XXX XXXX XXXXXXX XX X XXXXXX XXXXXX, XXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXXX. XXXXX XXX XXXXXXXX XX XXX XXXXXXX XXXXX XXXX. XXXXXXXXXX XX XXXX XXXXXXXX, XXXXXXXXXXXXX XXXX XXXXX XXXX XXX XXXXXXX XX XXX XXXX XXXX XX XXXX XXXXX XXXX XX XX XXXXXXXX XXXXXXX XX XXXXX XX XXX XXXXXXX XXXXXX. ES Se puede optar por almacenar todo el material gráfico en una única carpeta, con la opción de nombre de archivos variables anterior. Introduzca aquí la ubicación de los archivos de material gráfico. Independientemente de esta ubicación, el servidor seguirá buscando material gráfico en la misma ruta que cada archivo de audio si no se encuentra material gráfico coincidente en la carpeta de material gráfico. FI Voit valita hakemiston, mihin kaikki kansikuvat tallennetaan, käyttäen ylläolevaa muokattua tiedoston nimeämiskäytäntöä. Palvelin etsii kuvatiedostoja myös jokaisen musiikkitiedoston hakemistosta, jos kansikuvaa ei löydy tästä hakemistosta. FR Vous pouvez choisir de stocker toutes les pochettes dans un dossier unique en utilisant les noms de fichier variables décrits plus haut. Spécifiez l'emplacement des fichiers de pochette ci-dessous. Si aucune pochette correspondante n'est trouvée à cet emplacement, le SqueezeCenter la cherchera à l'emplacement du fichier de musique. @@ -5515,6 +5950,7 @@ CS Chyba: "%s" není platný formát souboru. Zkuste to znovu. DE Fehler: '%s' ist keine gültige Datei. Versuchen Sie es noch einmal. EN Oops - "%s" doesn't seem to be a valid file. Try again. + XX XXXX - "%s" XXXXX'X XXXX XX XX X XXXXX XXXX. XXX XXXXX. ES Vaya. Parece que"%s" no es un archivo válido. Vuelva a intentarlo. FR Le fichier %s n'est pas valide. Veuillez réessayer. HE אופס - נראה ש-"%s" אינו קובץ חוקי. נסה שוב. @@ -5530,6 +5966,7 @@ DA Desværre, "%s" er ikke en brugbar folder. Prøv en anden. DE Fehler: '%s' ist kein gültiges Verzeichnis. Versuchen Sie es noch einmal. EN Oops - "%s" doesn't seem to be a valid directory. Try again. + XX XXXX - "%s" XXXXX'X XXXX XX XX X XXXXX XXXXXXXXX. XXX XXXXX. ES Vaya. Parece que"%s" no es un directorio válido. Vuelva a intentarlo. FI Hups! - "%s" ei ole hakemisto. Yritä uudelleen. FR Le dossier %s n'est pas valide. Veuillez réessayer. @@ -5546,6 +5983,7 @@ DA OK, anvender: DE SqueezeCenter verwendet folgenden Pfad für Musikdateien: EN SqueezeCenter will use the following path to your music files: + XX XXXXXXXXXXXXX XXXX XXX XXX XXXXXXXXX XXXX XX XXXX XXXXX XXXXX: ES SqueezeCenter usará esta ruta a los archivos de música: FI Palvelin käyttää seuraavaa polkua mp3 -tiedostoihisi: FR SqueezeCenter utilisera le chemin d'accès suivant pour repérer vos fichiers MP3: @@ -5563,6 +6001,7 @@ DA SqueezeCenter vil nu bruge følgende mappe til gemte playlister: DE SqueezeCenter speichert Wiedergabelisten in diesem Ordner: EN SqueezeCenter will now use this directory for saving playlists: + XX XXXXXXXXXXXXX XXXX XXX XXX XXXX XXXXXXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXXX: ES SqueezeCenter usará este directorio para guardar listas de reproducción: FI Palvelin käyttää seuraavaa polkua soittolistoja varten: FR SqueezeCenter utilisera maintenant le dossier suivant pour conserver vos listes de lecture: @@ -5580,6 +6019,7 @@ DA Du kan indtaste stien til mappen hvor dine gemte playlister er placeret på din harddisk. (Lad feltet være tomt, hvis du ikke ønsker at benytte gemte playlister). DE Geben Sie hier den Ordner an, in dem Wiedergabelistendateien gespeichert werden. Wenn Sie Wiedergabelisten nicht speichern möchten, können Sie dieses Feld leer lassen. EN You can enter the path to a directory where your saved playlist files are stored on your hard disk. (You can leave this blank if you don't want to save playlists.) + XX XXX XXX XXXXX XXX XXXX XX X XXXXXXXXX XXXXX XXXX XXXXX XXXXXXXX XXXXX XXX XXXXXX XX XXXX XXXX XXXX. (XXX XXX XXXXX XXXX XXXXX XX XXX XXX'X XXXX XX XXXX XXXXXXXXX.) ES Se puede introducir la ruta a un directorio en el que se guardan los archivos de listas de reproducción en el disco duro. Se puede dejar en blanco si no desea guardar listas de reproducción. FI Voit syöttää polun hakemistoon, minne soittolistasi on tallennettu. (Tämän kohdan voi jättää täyttämättä, mikäli et halua tallentaa soittolistojasi.) FR Vous pouvez spécifier le chemin d'accès au dossier où seront stockées les listes de lectures enregistrées. Ne spécifiez rien si vous ne souhaitez pas enregistrer de listes de lecture. @@ -5596,6 +6036,7 @@ CS Aktualizovat informace z hudebního archivu DE Musiksammlung erneut durchsuchen EN Rescan Music Library + XX XXXXXX XXXXX XXXXXXX ES Volver a examinar la biblioteca de música FI Lue musiikkihakemiston sisältö kantaan uudelleen FR Analyser la collection musicale @@ -5611,6 +6052,7 @@ DA Genindlæs DE Musiksammlung durchsuchen EN Rescan + XX XXXXXX ES Volver a examinar FI Lue uudelleen FR Analyser @@ -5627,6 +6069,7 @@ CS Pokud přidáte, odstraníte, nebo změníte soubory ve svém hudebním archivu, můžete nastavit aby SqueezeCenter provedl kontrolu souborů tak, aby uchoval hudební databázi stále aktuální. DE Klicken Sie auf 'Musiksammlung durchsuchen', damit SqueezeCenter die Musiksammlung erneut nach neuen oder veränderten Musikstücken durchsucht. EN Click Rescan to have SqueezeCenter scan through your music library and add new music or update songs that have changed. + XX XXXXX XXXXXX XX XXXX XXXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXX XXXXX XXXXXXX XXX XXX XXX XXXXX XX XXXXXX XXXXX XXXX XXXX XXXXXXX. ES Haga clic en Volver a examinar para que SqueezeCenter examine la biblioteca de música y agregue música nueva o actualice canciones que hayan cambiado. FI Paina "Lue uudelleen" nappulaa, jotta SqueezeCenter käy hakemistosi läpi ja lisää uudet kappaleet tai päivittää muuttuneet kappaleet. FR Cliquez sur Analyser et SqueezeCenter va à nouveau analyser son contenu. @@ -5640,6 +6083,7 @@ SETUP_WIPEDB DE Datenbank löschen und alles neu durchsuchen EN Clear library and rescan everything + XX XXXXX XXXXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXXXX ES Borrar la biblioteca y volver a examinar todo FI Tyhjennä nykyinen kirjasto ja lue hakemiston sisältö uudelleen FR Effacer la bibliothèque et tout analyser à nouveau @@ -5653,6 +6097,7 @@ SETUP_STANDARDRESCAN DE Nach neuen und veränderten Musikstücken suchen EN Look for new and changed music + XX XXXX XXX XXX XXX XXXXXXX XXXXX ES Buscar música nueva y cambiada FI Etsi uudet ja muuttuneet kappaleet FR Rechercher les morceaux ajoutés ou modifiés @@ -5666,6 +6111,7 @@ SETUP_PLAYLISTRESCAN DE Nur Wiedergabelisten durchsuchen EN Only rescan playlists + XX XXXX XXXXXX XXXXXXXXX ES Solo volver a examinar listas de reproducción FI Lue uudelleen vain soittolistat FR Répertorier seulement les listes de lecture @@ -5681,6 +6127,7 @@ DA SqueezeCenter genindlæser nu musikinformationerne fra din musiksamling. DE SqueezeCenter durchsucht Ihre Musiksammlung. EN SqueezeCenter is now rescanning your Music Library. + XX XXXXXXXXXXXXX XX XXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXX XXXXXXX. ES SqueezeCenter está volviendo a examinar la biblioteca de música. FI Palvelin lukee uudelleen musiikkikansiosi sisällön. FR SqueezeCenter analyse maintenant la collection musicale. @@ -5696,6 +6143,7 @@ RESCANNING_SHORT DE Musiksammlung wird durchsucht ... EN Rescanning Music Library... + XX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXX... ES Volviendo a examinar la biblioteca de música... FI Lukee musiikkikirjastoa uudelleen... FR Analyse en cours... @@ -5713,6 +6161,7 @@ DA Menupunkt DE Menüeintrag EN Menu item + XX XXXX XXXX ES Elemento de menú FR Elément de menu HE פריט תפריט @@ -5729,6 +6178,7 @@ DA Web-interface DE Web-Benutzeroberfläche EN Web Interface + XX XXX XXXXXXXXX ES Interfaz Web FI WWW-käyttöliittymä FR Interface Web @@ -5746,6 +6196,7 @@ DA Du kan her vælge et layout ("skin") for web-interfacet. DE Sie können das Aussehen (eine 'Skin') für die Web-Benutzeroberfläche aus der folgenden Liste auswählen. EN You can choose a look or "skin" for the web interface from the list below. + XX XXX XXX XXXXXX X XXXX XX "XXXX" XXX XXX XXX XXXXXXXXX XXXX XXX XXXX XXXXX. ES En la lista siguiente, se puede elegir un aspecto o "máscara" para la interfaz Web: FI Allaolevasta valikosta voit valita miltä käyttöliittymä näyttää. FR Vous pouvez choisir l'apparence (skin) de l'interface Web dans la liste ci-dessous. @@ -5763,6 +6214,7 @@ DA Det valgte layout er: DE Ihre aktuelle Skin: EN Your skin is now: + XX XXXX XXXX XX XXX: ES La máscara es: FI Käyttöliittymävalintasi on: FR L'interface utilise maintenant: @@ -5778,6 +6230,7 @@ SETUP_PLUGINS DE Extras EN Extras + XX XXXXXX ES Extras FR Extras IT Extra @@ -5786,6 +6239,7 @@ SETUP_PLUGINS_DESC DE SqueezeCenter enthält eine Reihe von Extras (u.a. Spiele), die Sie über die Fernbedienung steuern können. Unten können Sie das Extras-Menü in das Hauptmenü einfügen bzw. daraus entfernen. EN SqueezeCenter includes some extras, including some games, you can use with your remote. Use the menu below to add or remove the Extras menu from your Home. + XX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXX, XXXXXXXXX XXXX XXXXX, XXX XXX XXX XXXX XXXX XXXXXX. XXX XXX XXXX XXXXX XX XXX XX XXXXXX XXX XXXXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. ES SqueezeCenter incluye elementos extra, incluidos algunos juegos, que se pueden usar con el mando a distancia. Use el menú siguiente para agregar o quitar el menú Extras de Inicio. FR Le SqueezeCenter inclut des extras, parmi lesquels des jeux, disponibles à partir de la télécommande. La barre de menu ci-dessous permet d'ajouter ou de supprimer le menu Extras du menu d'accueil. IT In SqueezeCenter sono disponibili alcune risorse aggiuntive, inclusi giochi, utilizzabili con il telecomando. Per aggiungere o rimuovere il menu Extra dalla home page, utilizzare il menu sottostante. @@ -5796,6 +6250,7 @@ CS Interval mezi obnovením webového rozhraní DE Browser-Aktualisierungszeit EN Browser Refresh Timing + XX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXX ES Espera entre actualizaciones del navegador FI Selaimen ruudunpäivityksen ajastus FR Recharge automatique du navigateur @@ -5811,6 +6266,7 @@ CS Nastavení času mezi obnovením stránky v sekundách. Jestliže hraje skladba, server nastavi obnovování dříve nebo méně než tato hodnota. (Dafaultně je nastaveno 30, minimum je 2) DE Legen Sie die Zeit zwischen Browser-Aktualisierungen in Sekunden fest. Während der Wiedergabe eines Titels legt SqueezeCenter die Aktualisierung zum Ende eines Titels fest, falls dieses näher als dieser Wert liegt. (Standardwert ist 30, Minimalwert 2) EN Set the time between browser reloads in seconds. While playing a song, SqueezeCenter will set the refresh near a song end if it is less than this value. (Default is 30, minimum is 2) + XX XXX XXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XX XXXXXXX. XXXXX XXXXXXX X XXXX, XXXXXXXXXXXXX XXXX XXX XXX XXXXXXX XXXX X XXXX XXX XX XX XX XXXX XXXX XXXX XXXXX. (XXXXXXX XX 30, XXXXXXX XX 2) ES Establezca en segundos el tiempo de espera entre las recargas del navegador. Mientras se reproduce una canción, el servidor establecerá la actualización cerca del final de una canción si es inferior a este valor. (Valor predeterminado: 30, mínimo: 2) FI Aseta selaimen uudelleenlatauksen välinen aika sekunneissa. Soitettaessa musiikkia, palvelin asettaa päivityksen kappaleen lopun lähelle, jos päivitys olisi lyhyempi kuin asetettu arvo (oletus on 30, minimi 2) FR Définissez le délai entre chaque actualisation du navigateur. Lors de la lecture d'un morceau, SqueezeCenter force l'actualisation vers la fin du morceau, si le nombre de secondes restantes est inférieur au nombre défini. La valeur par défaut est 30 et la valeur minimale 2. @@ -5826,6 +6282,7 @@ CS Interval obnovování DE Aktualisierungszeit: EN Refresh time set to + XX XXXXXXX XXXX XXX XX ES Tiempo de actualización establecido en FR Délai d'attente d'actualisation réglé à HE שעת הרענון נקבעה ל- @@ -5841,6 +6298,7 @@ DA Cover-billeder DE Plattenhülle EN Artwork + XX XXXXXXX ES Material gráfico FI Kansikuvat FR Pochettes @@ -5858,6 +6316,7 @@ DA Billeder fra covers vises når du vælger albums eller sang information. Cover-billederne hentes fra ID3-tagget i de enkelte sange eller fra mappen hvori sangene er placeret. Som standard indlæses følgende grafikfiler, hvis der ikke er et billede i ID3-tagget: "cover.jpg", "albumartsmall.jpg", "folder.jpg", "album.jpg" eller "thumb.jpg". Du kan angive yderligere filnavne der skal anvendes. Du kan endvidere angive forskellige filnavne for billeder i fuld størrelse og mindre størrelse. DE Plattenhüllen werden (falls verfügbar) beim Anzeigen eines Albums oder Titelinformationen angezeigt. Diese Bilder sind in den ID3-Tags der Titel bzw. demselben Ordner wie die Musikdateien enthalten. Standardmäßig werden Dateinamen wie "cover.jpg", "albumartsmall.jpg", "folder.jpg", "album.jpg" oder "thumb.jpg" verwendet. Sie können einen weiteren Dateinamen für Plattenhüllen angeben. Sie können unterschiedliche Dateinamen für Miniaturen und Vollbilder angeben. Stellen Sie ein % voran. Der Name kann aus denselben Elementen bestehen, die für Titelformate zulässig sind (z.B. %INTERPRET - ALBUM sucht nach 'Interpret - Album.jpg', um die passende Datei zu finden. EN Images of album artwork, when available, are displayed when viewing an album or song information. Artwork images are found in the ID3 tags for individual songs or can reside in the same folder as song files. By default, images named "cover.jpg", "albumartsmall.jpg", "folder.jpg", "album.jpg", or "thumb.jpg" are used. You can specify an additional file name to use for album art images. You can specify different file names for thumbnail or full size images. Prefix the option with % and you can follow it with any string made up of the same elements available for Title Formats (eq %ARTIST - ALBUM, will look for Artist - Album.jpg to fit the artist and album information found. + XX XXXXXX XX XXXXX XXXXXXX, XXXX XXXXXXXXX, XXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXX XX XXXXX XX XXXX XXXXXXXXXXX. XXXXXXX XXXXXX XXX XXXXX XX XXX XX3 XXXX XXX XXXXXXXXXX XXXXX XX XXX XXXXXX XX XXX XXXX XXXXXX XX XXXX XXXXX. XX XXXXXXX, XXXXXX XXXXX "XXXXX.XXX", "XXXXXXXXXXXXX.XXX", "XXXXXX.XXX", "XXXXX.XXX", XX "XXXXX.XXX" XXX XXXX. XXX XXX XXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXX XXXX XX XXX XXX XXXXX XXX XXXXXX. XXX XXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXX XXXXX XXX XXXXXXXXX XX XXXX XXXX XXXXXX. XXXXXX XXX XXXXXX XXXX % XXX XXX XXX XXXXXX XX XXXX XXX XXXXXX XXXX XX XX XXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXXX (XX %sXXXXX - XXXXX, XXXX XXXX XXX XXXXXX - XXXXX.XXX XX XXX XXX XXXXXX XXX XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX. ES Cuando están disponibles, las imágenes de material gráfico de álbum se muestran al ver la información de un álbum o de una canción. Las imágenes de material gráfico se encuentran en las etiquetas ID3 para canciones individuales o pueden residir en la misma carpeta que los archivos de canciones. De forma predeterminada, se usan las imágenes llamadas "cover.jpg", "albumartsmall.jpg", "folder.jpg", "album.jpg" o "thumb.jpg". Se puede especificar un nombre de archivo adicional para usarlo para imágenes de material gráfico de álbum. Se pueden especificar nombres de archivo diferentes para las imágenes en miniatura o a tamaño completo. Coloque el prefijo % a la opción y podrá seguirlo de cualquier cadena con los mismos elementos disponibles para formatos de título (por ejemplo, %ARTISTA - ÁLBUM, buscará Artista - Álbum.jpg que coincida con la información de artista y álbum encontrada. FI Kansikuvat näytetään (jos niitä on) kun albumin tai kappaleen tietoja katsellaan. Kansikuvat haetaan joko ID3 otsikoista, tai samassa hakemistossa olevista kuvatiedostoista. Oletusarvoisesti palvelin etsii kuvia "cover.jpg", "albumartsmall.jpg", "folder.jpg", "album.jpg" tai "thumb.jpg" nimillä. Voit myö määritellä muita tiedostonimiä kansikuville. Jos lisäät option eteen %-merkin, voit käyttää mitä tahansa otsikkokenttiä. Esim. %ARTIST - ALBUM, etsii tiedostoja, joissa nimi on muotoa Artist - album.jpg FR Si elle existe, l'image de la pochette du disque est affichée en regard des informations d'un album ou d'un morceau. Les images se trouvent dans un repère ID3 pour les morceaux individuels ou dans le même dossier que les fichiers. Le serveur recherche par défaut les noms de fichiers suivants: "cover.jpg", "albumartsmall.jpg", "folder.jpg", "album.jpg" ou "thumb.jpg. Vous pouvez spécifier des noms de fichiers supplémentaires pour les images de pochettes et spécifier différents noms de fichiers pour les vignettes ou les images. Si vous ajoutez % en préfixe, vous pouvez faire suivre ce signe d'une chaîne créée à partir des mêmes éléments disponibles pour les formats des titres. La chaîne %ARTISTE – ALBUM permet par exemple de rechercher une image Artiste – Album.jpg pour correspondre aux informations d'artiste et d'album trouvées. @@ -5875,6 +6334,7 @@ DA Filnavne for cover-billeder gemt som: DE Dateiname für Plattenhüllen: EN Artwork image file name set to + XX XXXXXXX XXXXX XXXX XXXX XXX XX ES El nombre de archivo de imagen de material gráfico es FI Kansikuvatiedostojen nimet asetettu FR Nom de fichier pour les images de pochette: @@ -5892,6 +6352,7 @@ DA Små cover-billeder DE Plattenhüllen-Miniatur EN Artwork Thumbnail + XX XXXXXXX XXXXXXXXX ES Miniatura de material gráfico FI Kansikuvien pikkukuvat FR Vignettes de pochettes @@ -5908,6 +6369,7 @@ CS Pro procházení podle náhledů obalů, server použije stejné nastavení názvů souboru jako výše a hodnoty obsažené v ID3 tazích. Nicméně pokud sii přejete použít odlišné názvy, nebo vlastní soubory, zadejte jejich jména zde. DE SqueezeCenter sucht für Plattenhüllen-Miniaturen nach denselben Standardbilddateien wie oben sowie in den ID3-Tags. Wenn Sie jedoch die Option 'Variable Dateinamen' nutzen oder einen eigenen Dateinamen angeben möchten, geben Sie diesen hier ein. EN For artwork thumbnails, SqueezeCenter will search the same default image files as above, and in ID3 Tags. However, if you wish to use the variable filename feature, or specify your own filename, enter that here. + XX XXX XXXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXX XXXX XXXXXXX XXXXX XXXXX XX XXXXX, XXX XX XX3 XXXX. XXXXXXX, XX XXX XXXX XX XXX XXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX, XX XXXXXXX XXXX XXX XXXXXXXX, XXXXX XXXX XXXX. ES Para miniaturas de material gráfico, el servidor buscará los mismos archivos predeterminados que antes y en las etiquetas ID3. Sin embargo, si desea usar la característica de nombre de archivo variable o especificar un nombre propio, introdúzcalo aquí. FI Selataksesi kansikuvia pikkukuvien avulla, palvelin hakee kuvia samoilla oletusasetuksilla kuin yllä. Jos kuitenkin haluat käyttää muokattuja kuvatiedostojen nimiä, syötä nimeämiskäytäntösi tähän. FR Pour afficher les vignettes de pochettes, le serveur recherche par défaut le même fichier image que pour les pochettes. Vous pouvez toutefois spécifier un autre fichier ici. @@ -5922,6 +6384,7 @@ DA Filnavne for cover-billeder gemt som: DE Dateiname für Plattenhüllen-Miniaturen: EN Artwork thumbnail image file name set to + XX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXX XXXX XXX XX ES El nombre de archivo de la imagen en miniatura de material gráfico es FR Nom de fichier pour les vignettes des images de pochette: HE שם הקובץ של התמונה הממוזערת של העטיפה מוגדר ל- @@ -5937,6 +6400,7 @@ CS Velikost náhledů DE Größe der Miniaturen EN Thumbnail Size + XX XXXXXXXXX XXXX ES Tamaño de imagen en miniatura FI Pikkukuvan koko FR Taille des vignettes @@ -5952,6 +6416,7 @@ CS Zvolte velikost v pixelech (25-250) pro výchozí náhled obrázku obalu alba při procházení podle obalů. Defaultně je nastaveno 100. DE Wählen Sie die Größe der Plattenhüllen-Miniaturen in Pixeln (25-250). Standardwert ist 100. EN Choose the size in pixels (25-250) for the default thumbnail image when browsing by artwork. Default is 100. + XX XXXXXX XXX XXXX XX XXXXXX (25-250) XXX XXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXX XXXXXXXX XX XXXXXXX. XXXXXXX XX 100. ES Elija el tamaño en píxeles (25-250) para el tamaño predeterminado de la imagen en miniatura cuando se examina por material gráfico. El valor predeterminado es 100. FI Valitse oletusarvoisen pikkukuvan koko pikseleissä (25-250). Tätä asetusta käytetään kansikuvia selattaessa. Oletusarvo on 100. FR Choisissez une taille en pixels (entre 25 et 250) pour l'affichage par défaut de la vignette en mode Parcourir les pochettes. La valeur par défaut est 100. @@ -5966,6 +6431,7 @@ SETUP_PLUGINS_OK DE Das Extras-Menü ist: EN Your Extras menu is now: + XX XXXX XXXXXX XXXX XX XXX: ES Menú Extras: FR Votre menu Extras: IT Il menu Extra è ora: @@ -5977,6 +6443,7 @@ DA Port-nummer for Web Server DE Anschlussnummer des Webservers EN Web Server Port Number + XX XXX XXXXXX XXXX XXXXXX ES Número de puerto del servidor Web FI WWW-palvelimen porttinumero FR Numéro de port du serveur Web @@ -5994,6 +6461,7 @@ DA Du kan ændre hvilket port-nummer der anvendes til at tilgå SqueezeCenter via en web-browser. (Standard er 9000). DE Sie können die Anschlussnummer ändern, die vom Browser für den Server-Zugriff verwendet wird (Standard ist 9000). EN You can change the port number that is used to access the server from a web browser. (The default is 9000.) + XX XXX XXX XXXXXX XXX XXXX XXXXXX XXXX XX XXXX XX XXXXXX XXX XXXXXX XXXX X XXX XXXXXXX. (XXX XXXXXXX XX 9000.) ES Se puede cambiar el número de puerto que se usa para acceder al servidor con un navegador Web (el predeterminado es el 9000). FI Voit vaihtaa WWW-palvelimen käyttämää porttinumeroa. (Oletusasetus on 9000.) FR Vous pouvez modifier le port utilisé pour accéder au serveur à partir d'un navigateur Web. Le port par défaut est 9000. @@ -6011,6 +6479,7 @@ DA Anvender nu dette port-nummer: DE Verwendeter Anschluss: EN Now using port: + XX XXX XXXXX XXXX: ES Ahora se usa el puerto: FI Porttinumero on: FR Utiliser le port: @@ -6027,6 +6496,7 @@ CS Ukládání náhodně hraných playlistů DE Zufalls-Wiedergabeliste speichern EN Save Shuffled Playlist + XX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXX ES Guardar lista de reproducción aleatoria FR Enregistrer les listes de lecture aléatoires HE שמירת רשימת השמעה בסדר אקראי @@ -6041,6 +6511,7 @@ CS Pokud zvolíte 'uložit playlist' a ten je přehráván náhodně, můžete zvolit, zda se má playlist uložit ve Vámi zadaném pořadí, nebo v náhodném. DE Wenn Sie eine Wiedergabeliste speichern, die in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben wurde, können Sie diese in der Reihenfolge abspeichern, in der die Musikstücke hinzugefügt wurden, oder die zufällige Reihenfolge beibehalten. EN When you choose to save a playlist, and it's been shuffled, you can choose to save it in the original order the songs were added or in the shuffled order. + XX XXXX XXX XXXXXX XX XXXX X XXXXXXXX, XXX XX'X XXXX XXXXXXXX, XXX XXX XXXXXX XX XXXX XX XX XXX XXXXXXXX XXXXX XXX XXXXX XXXX XXXXX XX XX XXX XXXXXXXX XXXXX. ES Cuando se decide guardar una lista de reproducción, y es aleatoria, se puede optar por guardarla en el orden original en que se agregaron las canciones o en el orden aleatorio. FR Lorsque vous enregistrez une liste de lecture aléatoire, vous pouvez l'enregistrer dans l'ordre dans lequel les morceaux ont été ajoutés à l'origine ou conserver l'ordre aléatoire. HE כאשר אתה בוחר לשמור רשימת השמעה, לאחר שזו סודרה בסדר אקראי, באפשרותך לבחור לשמור אותה עם הסדר המקורי שבו נוספו השירים או בסדר לאחר הערבוב. @@ -6055,6 +6526,7 @@ CS Uložit playlist v zamíchaném pořadí DE Wiedergabeliste in zufälliger Reihenfolge speichern EN Save playlists in shuffled order + XX XXXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXX ES Guardar listas de reproducción en orden aleatorio FR Enregistrer les listes de lecture dans l'ordre aléatoire HE שמירת רשימות השמעה בסדר האקראי @@ -6069,6 +6541,7 @@ CS Uložit playlist v zadaném pořadí DE Wiedergabelisten in hinzugefügter Reihenfolge speichern EN Save playlists in order songs were added + XX XXXX XXXXXXXXX XX XXXXX XXXXX XXXX XXXXX ES Guardar listas de reproducción en el orden en que se agregaron las canciones FR Enregistrer les listes de lecture dans l'ordre d'ajout des morceaux HE שמירת רשימות השמעה בסדר ההוספה של השירים @@ -6084,6 +6557,7 @@ DA Softwareopdateringer DE Aktualisierte Software EN Software Updates + XX XXXXXXXX XXXXXXX ES Actualizaciones de software FI Ohjelmistopäivitykset FR Mise à jour du logiciel @@ -6101,6 +6575,7 @@ DA Serveren kan automatisk forbinde til www.slimdevices.com hver dag for at checke om der er kommet en opdateret version af softwaren. Hvis der er, vises en besked i Slim-webinterfacet. DE SqueezeCenter kann automatisch jeden Tag Verbindung mit www.slimdevices.com aufnehmen und prüfen, ob eine neue Softwareversion verfügbar ist. Ist dies der Fall, wird dies in der Web-Benutzeroberfläche von SqueezeCenter gemeldet. EN SqueezeCenter can automatically connect to www.slimdevices.com every day and check to see if an updated version of the software is available. If it is, then a message will appear in SqueezeCenter's web interface. + XX XXXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XX XXX.XXXXXXXXXXX.XXX XXXXX XXX XXX XXXXX XX XXX XX XX XXXXXXX XXXXXXX XX XXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXX. XX XX XX, XXXX X XXXXXXX XXXX XXXXXX XX XXXXXXXXXXXXX'X XXX XXXXXXXXX. ES El servidor se puede conectar automáticamente a www.slimdevices.com cada día y comprobar si hay disponible una versión actualizada del software. Si la hay, aparecerá un mensaje en la interfaz Web de SqueezeCenter. FR Le serveur peut se connecter tous les jours automatiquement à www.slimdevices.com pour vérifier la disponibilité d'une nouvelle version du logiciel. Le cas échéant, un message dans l'interface Web indique qu'une nouvelle version est disponible. HE השרת יכול להתחבר באופן אוטומטי לכתובת www.slimdevices.com בכל יום ולבדוק אם קיימת גרסה מעודכנת של התוכנה. אם קיימת, תופיע הודעה בממשק האינטרנט של SqueezeCenter. @@ -6117,6 +6592,7 @@ DA Check automatisk for softwareopdateringer DE Automatisch nach aktualisierter Software suchen EN Automatically Check For Software Updates + XX XXXXXXXXXXXXX XXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX ES Buscar actualizaciones de software automáticamente FI Tarkista ohjelmistopäivitysten varalta automaattisesti FR Vérifier automatiquement @@ -6134,6 +6610,7 @@ DA Check ikke automatisk for softwareopdateringer DE Nicht automatisch nach aktualisierter Software suchen EN Don't Check For Software Updates + XX XXX'X XXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX ES No buscar actualizaciones de software FI Älä tarkista ohjelmistopäivityksien varalta FR Ne pas vérifier @@ -6151,6 +6628,7 @@ DA Pauseskærm DE Bildschirmschoner (Wiedergabe) EN Screensaver when playing + XX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXX ES Protector de pantalla cuando se reproduce FI Näytönsäästäjä FR Ecran de veille (lecture) @@ -6167,6 +6645,7 @@ CS Spořič (vypnut) DE Bildschirmschoner (Aus) EN Screensaver when off + XX XXXXXXXXXXX XXXX XXX ES Protector de pantalla cuando está apagado FR Ecran de veille (éteint) HE שומר מסך במצב כבוי @@ -6180,6 +6659,7 @@ CS Spořič (zastaven) DE Bildschirmschoner (angehalten) EN Screensaver when stopped + XX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXX ES Protector de pantalla en detención FR Ecran de veille (arrêté) HE שומר מסך בעת עצירת הפעולה @@ -6192,6 +6672,7 @@ SETUP_SCREENSAVER_USE DE Als Bildschirmschoner verwenden EN Use as current screensaver + XX XXX XX XXXXXXX XXXXXXXXXXX ES Usar como protector de pantalla actual FR Utiliser comme Ecran de veille en cours HE שימוש בשומר המסך הנוכחי @@ -6204,6 +6685,7 @@ CS Vyberte spořič pro dobu, kdy přehrávač hraje: DE Wählen Sie einen Bildschirmschoner: EN Choose a screensaver to use when playing: + XX XXXXXX X XXXXXXXXXXX XX XXX XXXX XXXXXXX: ES Elegir un protector de pantalla para usar al reproducir: FR Ecran de veille lorsque la platine est en lecture: HE בחירת שומר מסך לשימוש כאשר מושמעת מוסיקה: @@ -6218,6 +6700,7 @@ CS Vyberte spořič pro dobu, kdy přehrávač nehraje. DE Wählen Sie den Bildschirmschoner, der bei Inaktivität angezeigt werden soll: EN Choose a screensaver to use when not playing: + XX XXXXXX X XXXXXXXXXXX XX XXX XXXX XXX XXXXXXX: ES Elegir un protector de pantalla para usar cuando no se esté reproduciendo: FR Ecran de veille lorsque la platine est arrêtée: HE בחירת שומר מסך לשימוש כאשר לא מושמעת מוסיקה: @@ -6231,6 +6714,7 @@ CS Vyberte spořič pro dobu, kdy bude přehrávač vypnut: DE Wählen Sie den Bildschirmschoner, der in ausgeschaltetem Zustand angezeigt wird: EN Choose a screensaver to use when powered off: + XX XXXXXX X XXXXXXXXXXX XX XXX XXXX XXXXXXX XXX: ES Elegir un protector de pantalla para usar cuando está apagado: FR Ecran de veille lorsque la platine est éteinte: HE בחירת שומר מסך לשימוש במצב כבוי: @@ -6244,6 +6728,7 @@ CS Můžete zvolit spořič k zobrazení informací v době kdy přehrávač neovládáte. Můžete nastavit dobu neaktivity, po které se spořič zobrazí. Můžete si také vybrat různé spořiče, pro různé stavy přehrávače: hraje, je zastaven, vypnut apod. DE Sie können einen Bildschirmschoner wählen, der nach einer gewissen Inaktivität der Fernbedienung aktiviert wird. Außerdem können Sie die Zeit wählen, nach der der Bildschirmschoner aktiviert wird. Je nachdem, ob der Player Audio wiedergibt, angehalten oder ausgeschaltet wurde, können Sie verschiedene Bildschirmschoner wählen. EN After a period of inactivity from the remote control, the player can display various information as "screensavers". You can choose different screensavers to show, depending on whether the player is playing or not, or if it is powered off. You can also choose the amount of time to wait before enabling these screensavers. + XX XXXXX X XXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXX XXX XXXXXX XXXXXXX, XXX XXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XX "XXXXXXXXXXXX". XXX XXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XX XXXX, XXXXXXXXX XX XXXXXXX XXX XXXXXX XX XXXXXXX XX XXX, XX XX XX XX XXXXXXX XXX. XXX XXX XXXX XXXXXX XXX XXXXXX XX XXXX XX XXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX. ES Se pueden elegir protectores de pantalla que muestren información transcurrido un cierto periodo de inactividad desde el mando a distancia. Y puede elegir la duración de la espera antes de que se habilite el protector de pantalla. También puede elegir protectores de pantalla diferentes dependiendo de si el reproductor está reproduciendo audio, detenido o apagado. FR Vous pouvez sélectionner un écran de veille à afficher après un certain temps d'inactivité de la télécommande. Vous pouvez choisir la durée d'inactivité ainsi que le type d'écran de veille à afficher selon que la platine est en lecture, arrêtée ou éteinte. HE באפשרותך לבחור שומרי מסך להצגת מידע לאחר פרק זמן מסוים של חוסר פעילות מהשלט-רחוק. באפשרותך לבחור את פרק הזמן להמתנה לפני הפעלת שומר המסך. באפשרותך גם לבחור שומרי מסך שונים בהתאם למצב הנגן - שמע מופעל, שמע מופסק או כבוי. @@ -6258,6 +6743,7 @@ DA Ventetid for pauseskærm i sekunder: DE Bildschirmschoner-Verzögerung in Sekunden: EN Screensaver delay time in seconds: + XX XXXXXXXXXXX XXXXX XXXX XX XXXXXXX: ES Tiempo de retraso de protector de pantalla en segundos: FI Näytönsäästäjän viive sekunteina: FR Délai de l'écran de veille en secondes: @@ -6274,6 +6760,7 @@ CS Prodleva pro zapnutí spořiče: DE Bildschirmschoner-Verzögerung: EN Screensaver Timeout: + XX XXXXXXXXXXX XXXXXXX: ES Tiempo de espera para protector de pantalla: FR Délai de l'écran de veille: HE פסק זמן לשומר מסך: @@ -6286,6 +6773,7 @@ CS Nyní hraje (Skočí zpátky při probuzení.) DE Aktuelle Wiedergabe (beim Aufwachen zurückspringen) EN Now Playing (Jump back on wake.) + XX XXX XXXXXXX (XXXX XXXX XX XXXX.) ES Reproduciendo (volver atrás al reactivar). FR Lecture (retour veille) HE מושמע כעת (דילוג לאחור עם ההפעלה.) @@ -6299,6 +6787,7 @@ SCREENSAVER_NONE DE Keiner EN None + XX XXXX ES Ninguno FI Ei mitään FR Aucun @@ -6314,6 +6803,7 @@ DA Tid for indtastning af tekst DE Texteingabeverzögerung EN Text Entry Timing + XX XXXX XXXXX XXXXXX ES Espera en introducción de texto FI Tekstisyötön ajastus FR Délai de saisie de texte @@ -6331,6 +6821,7 @@ DA Når du indtaster tekst til en søgning vil SqueezeCenter gå videre til næste bogstav efter det nedenfor angivne antal sekunder. DE Wenn Sie einen Suchtext eingeben, wechselt der Player nach einer gewissen Zeit zum nächsten Buchstaben. Sie können diese Verzögerung (in Sekunden) hier ändern. EN When you are entering text for a search, the player will move on to the next letter after some amount of time. You can change the duration (in seconds) of this wait. + XX XXXX XXX XXX XXXXXXXX XXXX XXX X XXXXXX, XXX XXXXXX XXXX XXXX XX XX XXX XXXX XXXXXX XXXXX XXXX XXXXXX XX XXXX. XXX XXX XXXXXX XXX XXXXXXXX (XX XXXXXXX) XX XXXX XXXX. ES Al introducir texto para una búsqueda, el reproductor pasará a la letra siguiente después de un cierto tiempo. Se puede cambiar la duración de esta espera a continuación. FI Syöttäessäsi tekstiä hakua varten, kursori siirtyy automaattisesti eteenpäin jonkin ajan kuluttua. Voit alla olevasta valinnasta säätää odottamiseen käytettyä aikaa. FR Lorsque vous saisissez du texte pour une recherche, la platine passe la lettre suivante après un certain temps. Vous pouvez modifier la durée de ce délai ci-dessous. @@ -6347,6 +6838,7 @@ DA Hastighed for gennemlæsning af musik DE Musik-Durchsuchgeschwindigkeit EN Music scan speed + XX XXXXX XXXX XXXXX ES Velocidad de examen de música: FI Musiikin lukunopeus FR Vitesse d'analyse du dossier de musique: @@ -6363,6 +6855,7 @@ DA Når serveren starter, gennemlæser den din musiksamling for at indlæse kunstner, album og anden information fra de tags der er tilknyttet dine musikfiler. På ældre systemer og Windows-PCere der anvender FAT eller FAT32 filsystemerne kan dette betyde at computeren belastes i en uacceptabel grad. Du kan ændre denne indstilling så gennemlæsningen af musiksamlingen ikke benytter så mange ressourcer. DE Wenn SqueezeCenter beginnt, im Musikordner in den ID-Tags der Musik-Dateien nach Informationen zu suchen, kann das bei langsamen Systemen und Windows-PCs mit einem FAT- oder FAT32-Datensystem zu einer inakzeptablen Verlangsamung des Computers kommen. Sie können diese Einstellung ändern, damit mehr Ressourcen zur Verfügung stehen. EN When SqueezeCenter starts it scans your music folder to load the artist, album and other information from the tags in the files. On some slower systems and Windows PCs using FAT and FAT32 filesystems this may unacceptably slow down your computer. You can change this setting to slow down scanning and use less computer resources. + XX XXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XX XXXXX XXXX XXXXX XXXXXX XX XXXX XXX XXXXXX, XXXXX XXX XXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXX XXXX XX XXX XXXXX. XX XXXX XXXXXX XXXXXXX XXX XXXXXXX XXX XXXXX XXX XXX XXX32 XXXXXXXXXXX XXXX XXX XXXXXXXXXXXX XXXX XXXX XXXX XXXXXXXX. XXX XXX XXXXXX XXXX XXXXXXX XX XXXX XXXX XXXXXXXX XXX XXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX. ES Cuando el servidor se inicia, examina la carpeta de música para cargar la información de artista, álbum etc. desde las etiquetas en los archivos. En algunos sistemas lentos y equipos con Windows que usen sistemas de archivos FAT y FAT32, esto puede reducir el rendimiento del equipo a niveles inaceptables. Se puede cambiar esta opción para hacer más lento el examen y que no se usen tantos recursos del equipo. FI Kun palvelin käynnistyy, se lukee musiikkikansion läpi saadakseen mm. esittäjän ja levyn tiedot. Vanhoissa tietokoneissa, jotka käyttävät FAT/FAT32 tiedostojärjestelmää, tämä voi kestää luvattoman kauan. Tätä asetusta säätämällä voit vaikuttaa siihen, kuinka paljon aikaa operaatioon käytetään. FR Lorsqu'il démarre, le serveur analyse le dossier de musique pour mettre à jour sa base de données avec les informations sur les artistes ou les albums, à partir des repères ID3. Cette analyse peut utiliser une grande quantité de ressources système sur les ordinateurs plus lents, dotés de systèmes de fichiers FAT ou FAT32. Vous pouvez modifier ce réglage afin d'utiliser moins de ressources. @@ -6379,6 +6872,7 @@ CS Způsob prohledávání DE Innerhalb eines Wortes suchen EN Search Within Words + XX XXXXXX XXXXXX XXXXX ES Buscar dentro de palabras FI Etsi sanojen sisältä FR Rechercher dans les mots @@ -6393,6 +6887,7 @@ CS Hledat začátek slov DE Am Wortanfang suchen EN Search Beginning of Words + XX XXXXXX XXXXXXXXX XX XXXXX ES Buscar principios de palabras FI Etsi sanojen alkuja FR Rechercher par début de mot @@ -6407,6 +6902,7 @@ CS Hledat kdekoliv DE Innerhalb eines Wortes suchen EN Search Within Words + XX XXXXXX XXXXXX XXXXX ES Buscar dentro de palabras FI Etsi sanojen sisältä FR Rechercher dans les mots @@ -6421,6 +6917,7 @@ CS Pokud prohledáváte hudební archiv, SqueezeCenter může vyhledávat zadaný řetězec od začátků názvů alb a interpretů, nebo kdekoliv ve slově. Např. výsledek vyhledávání retězce "RAIN" při vyhledávání od začátku najde pouze položku začínající na "RAINBOW", kdežto při prohledávání kdekoliv ve slově nalezne také "TRAIN". DE Beim Suchen können Sie SqueezeCenter anweisen, den gewünschten Ausdruck nur am Wortanfang zu suchen, oder auch als beliebigen Teil eines Wortes- Beispiel: Wenn Sie den Wortanfang nach 'RAIN' durchsuchen, werden Einträge mit 'RAINBOW' oder auch 'TRAIN' gefunden. EN When you search for music, you can have SqueezeCenter find matches for items that contain words that begin with the same letters in your search string or contain words that have the search string anywhere in the word. For example, searching the beginnings of words for "RAIN" in would find items with the word "RAINBOW". Searching within words would also return item containing the word "TRAIN". + XX XXXX XXX XXXXXX XXX XXXXX, XXX XXX XXXX XXXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXX XXX XXXXX XXXX XXXXXXX XXXXX XXXX XXXXX XXXX XXX XXXX XXXXXXX XX XXXX XXXXXX XXXXXX XX XXXXXXX XXXXX XXXX XXXX XXX XXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XX XXX XXXX. XXX XXXXXXX, XXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXX XX XXXXX XXX "XXXX" XX XXXXX XXXX XXXXX XXXX XXX XXXX "XXXXXXX". XXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXX XXXX XXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXX XXXX "XXXXX". ES Cuando se busca música, se puede hacer que SqueezeCenter encuentre coincidencias con elementos que contengan palabras que empiecen por las mismas letras que la cadena de búsqueda o que contengan palabras que tengan la cadena de búsqueda en cualquier parte de la palabra. Por ejemplo, buscar principios de palabras por "RAIN" encontraría elementos con la palabra "RAINBOW". Buscar dentro de palabras también encontraría elementos con la palabra "TRAIN". FR Lors d'une recherche dans la bibliothèque, le SqueezeCenter peut afficher comme résultat les éléments contenant les mots spécifiés ou seulement les éléments dont le nom débute par les mots spécifiés. Par exemple, une recherche sur RAIN affichera les morceaux contenant le mot RAINBOW si vous sélectionnez la recherche par début de mot. Si vous sélectionnez l'option de recherche à l'intérieur des mots, TRAIN sera également renvoyé comme résultat. HE בעת חיפוש פריטי מוסיקה, באפשרותך להורות ל-SqueezeCenter למצוא התאמות עבור פריטים שמכילים מילים שמתחילות באותן אותיות כמו מחרוזת החיפוש או מילים שכוללות את המחרוזת לחיפוש בכל מקום שהוא במילה. לדוגמה, חיפוש בתחילתן של מילים אחר "עד" יחזיר פריטים עם המילה "עדין". חיפוש בתוך מילים יחזיר גם פריטים שמכילים את המילה "רעד". @@ -6432,6 +6929,7 @@ SETUP_NOGENREFILTER DE Stilrichtungen auf Album- und Titelebene filtern EN Filter genres at the album & track level. + XX XXXXXX XXXXXX XX XXX XXXXX & XXXXX XXXXX. ES Filtrar géneros por álbum y pista. FR Filtrer les genres au niveau des albums et des morceaux HE סנן סגנונות ברמת האלבום והרצועה. @@ -6443,6 +6941,7 @@ SETUP_NOGENREFILTER_1 DE Alle Titel und Alben eines Interpreten anzeigen EN Show any tracks & albums for an artist + XX XXXX XXX XXXXXX & XXXXXX XXX XX XXXXXX ES Mostrar cualquier pista y álbum de un artista FR Afficher tous les albums et morceaux de l'artiste HE הצגת כל הרצועות והאלבומים של מבצע @@ -6454,6 +6953,7 @@ SETUP_NOGENREFILTER_0 DE Nur zur gewählten Stilrichtung passende Alben und Titel anzeigen EN Only show tracks or albums matching the selected genre for an artist + XX XXXX XXXX XXXXXX XX XXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXX XXX XX XXXXXX ES Mostrar solo pistas o álbumes que coincidan con el género seleccionado para un artista. FR Afficher uniquement les albums et morceaux du genre sélectionné HE הצגה של רצועות או אלבומים התואמים לסגנון הנבחר של מבצע בלבד @@ -6465,6 +6965,7 @@ SETUP_NOGENREFILTER_DESC DE Beim Durchsuchen von Stilrichtungen können Alben und Titel nach der ausgewählten Stilrichtung gefiltert werden. EN Filtering can be done when Browsing Genres to only show the albums & tracks that match the selected genre. + XX XXXXXXXXX XXX XX XXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXX XX XXXX XXXX XXX XXXXXX & XXXXXX XXXX XXXXX XXX XXXXXXXX XXXXX. ES Cuando se examina por género, se puede filtrar para mostrar solo los álbumes y pistas que coincidan con el género seleccionado. FR Le contenu de Parcourir les genres peut être filtré afin de n'afficher que les albums et les morceaux correspondant au genre sélectionné. HE ניתן לבצע סינון בעת עיון בסגנונות להצגת האלבומים והרצועות התואמים לסגנון הנבחר בלבד. @@ -6478,6 +6979,7 @@ DA Komponist, band og orkester som kunstner DE Komponist, Gruppe und Orchester in Interpreten EN Composer, Band and Orchestra in Artists + XX XXXXXXXX, XXXX XXX XXXXXXXXX XX XXXXXXX ES Compositor, banda y orquesta en artistas FI Säveltäjä, yhtye ja orkesteri artisteissa FR Compositeur, groupe et orchestre dans les artistes @@ -6495,6 +6997,7 @@ DA Sanginformation om komponister, bands og orkestre kan vises i kunstnerlisten ved gennemsøgning af din musik. DE Titelinformationen über Komponist, Gruppe und Orchester können in der Interpretenliste und beim Suchen aufgenommen werden. EN Song information about composers, bands and orchestras can be included in the artists list for browsing and search. + XX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX, XXXXX XXX XXXXXXXXXX XXX XX XXXXXXXX XX XXX XXXXXXX XXXX XXX XXXXXXXX XXX XXXXXX. ES La información de canción sobre compositores, bandas y orquestas se puede incluir en la lista de artistas para examinar y buscar. FI Artistien hakuun ja selailuun voidaan lisätä tieto säveltäjästä, yhtyeestä tai orkesterista FR Les informations relatives au compositeur, au groupe et à l'orchestre contenues dans les morceaux peuvent être ajoutées à la liste d'artistes pour parcourir ou rechercher. @@ -6511,6 +7014,7 @@ DA Bevar afspilleres sidste playlister DE Geräte-Wiedergabelisten beibehalten EN Maintain Client Playlists + XX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX ES Mantener listas de reproducción de clientes FR Conservation des listes de lecture HE שמירת רשימות השמעה של מחשב הלקוח @@ -6527,6 +7031,7 @@ DA Serveren kan bevare den sidste playliste for afpillere selvom serveren genstartes. DE SqueezeCenter kann die letzte Wiedergabeliste speichern, die beim Starten der Anwendung abgespielt wurde. EN SqueezeCenter can remember the last playlist of songs that were Now Playing when the application starts. + XX XXXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXX XXXX XXXXXXXX XX XXXXX XXXX XXXX XXX XXXXXXX XXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXXXX. ES Cuando se inicia el servidor, el reproductor puede recordar la última lista de reproducción de canciones que se estaba reproduciendo. FR Le serveur peut conserver le contenu de la dernière liste de lecture de la platine lorsqu'il est redémarré. HE השרת יכול לזכור את רשימת ההשמעה האחרונה של שירים שהיו מוגדרים תחת 'מושמע כעת' עם הפעלת השרת. @@ -6543,6 +7048,7 @@ DA Bevar sidste playliste DE Wiedergabeliste beibehalten EN Remember playlist + XX XXXXXXXX XXXXXXXX ES Recordar lista de reproducción FR Conserver la liste de lecture HE זכירת רשימת ההשמעה @@ -6559,6 +7065,7 @@ DA Bevar ikke sidste playliste DE Wiedergabelisten nicht beibehalten EN Do not remember playlist + XX XX XXX XXXXXXXX XXXXXXXX ES No recordar lista de reproducción FR Ne pas conserver la liste de lecture HE אין לזכור רשימת ההשמעה @@ -6575,6 +7082,7 @@ DA Ny vilkårlig rækkefølge ved gentag DE Erneutes Mischen bei Wiederholung EN Reshuffle on Repeat + XX XXXXXXXXX XX XXXXXX ES Nuevo orden aleatorio al repetir FR Répétition aléatoire HE סדר אקראי חדש בהשמעה חוזרת @@ -6591,6 +7099,7 @@ DA Serveren kan lave en ny vilkårlig rækkefølge af playlisten når playlisten starter forfra ved gentagelse. DE SqueezeCenter kann nach dem kompletten Durchspielen einer zufälligen Wiedergabeliste diese erneut mischen. EN SqueezeCenter can reshuffle shuffled playlists after each complete pass through the list, if desired. + XX XXXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXX XXX XXXX, XX XXXXXXX. ES El servidor puede establecer un nuevo orden aleatorio de las listas de reproducción aleatorias después de cada pase completo por la lista, si así se desea. FR Le serveur peut mélanger de nouveau la liste de lecture à chaque répétition. HE השרת יכול לסדר מחדש בסדר אקראי רשימות השמעה שכבר מסודרות בסדר אקראי לאחר כל מעבר מלא על הרשימה, אם אתה מעוניין בכך. @@ -6606,6 +7115,7 @@ DA Bevar playlistens rækkefølge DE Reihenfolge beibehalten EN Leave in same order + XX XXXXX XX XXXX XXXXX ES Conservar el mismo orden FR Conserver le même ordre HE שמירה בסדר הקיים @@ -6622,6 +7132,7 @@ DA Ny vilkårlig rækkefølge ved hver gentagelse DE Jedesmal neu mischen EN Reshuffle each time + XX XXXXXXXXX XXXX XXXX ES Nuevo orden aleatorio cada vez FR Mélanger à chaque répétition HE סדר אקראי חדש בכל פעם @@ -6638,6 +7149,7 @@ DA Afspil andre sange i album DE Andere Titel des Albums wiedergeben EN Play Other Songs In Album + XX XXXX XXXXX XXXXX XX XXXXX ES Reproducir otras canciones del álbum FR Lire les autres morceaux de l'album HE השמעת שירים אחרים באלבום @@ -6654,6 +7166,7 @@ DA Afspil andre sange i album eller mappe DE Auch andere Titel im Album oder Order wiedergeben EN Play other songs in album or directory + XX XXXX XXXXX XXXXX XX XXXXX XX XXXXXXXXX ES Reproducir otras canciones del álbum o directorio FR Lire les autres morceaux de l'album ou du dossier HE השמעת שירים אחרים באלבום או בספרייה @@ -6670,6 +7183,7 @@ DA Afspil kun den valgte sang DE Nur den ausgewählten Titel wiedergeben EN Play only selected song + XX XXXX XXXX XXXXXXXX XXXX ES Reproducir sólo la canción seleccionada FR Lire uniquement les morceaux choisis HE השמעת שירים נבחרים בלבד @@ -6686,6 +7200,7 @@ DA Når du vælger en enkelt sang og trykker PLAY, kan du vælge om kun den valgte sang skal afspilles eller om alle sange fra det album eller i den mappe skal afspilles (startende med den valgte sang). DE Wenn Sie einen Titel auswählen und PLAY drücken, können Sie hier festlegen, ob nur dieses eine oder alle Titel aus diesem Album oder Ordner wiedergegeben werden soll. EN When you select a single song and press PLAY on the remote, while browsing albums or folders, you can choose to play just that song or all the songs in that album or directory, starting with that song. + XX XXXX XXX XXXXXX X XXXXXX XXXX XXX XXXXX XXXX XX XXX XXXXXX, XXXXX XXXXXXXX XXXXXX XX XXXXXXX, XXX XXX XXXXXX XX XXXX XXXX XXXX XXXX XX XXX XXX XXXXX XX XXXX XXXXX XX XXXXXXXXX, XXXXXXXX XXXX XXXX XXXX. ES Cuando se selecciona una sola canción y se pulsa PLAY en el mando a distancia, se puede optar por reproducir sólo esa canción o todas las canciones de ese álbum o directorio, empezando por esa canción. FR Lorsque vous choisissez un morceau et que vous appuyez sur le bouton PLAY de la télécommande, la platine peut lire uniquement ce morceau ou tous les morceaux de l'album ou du dossier en commençant par le morceau choisi. HE כאשר אתה בוחר שיר יחיד ולוחץ על PLAY (הפעלה) במהלך עיון באלבומים או תיקיות, באפשרותך לבחור להשמיע רק את אותו שיר או את כל השירים שנמצאים באותו אלבום או אותה ספרייה, החל מהשיר הנבחר. @@ -6702,6 +7217,7 @@ DA Artikler der skal ignoreres ved sortering af kunstnernavne DE Artikel, die bei der Sortierung nicht berücksichtigt werden sollen EN Articles To Ignore When Sorting + XX XXXXXXXX XX XXXXXX XXXX XXXXXXX ES Artículos a omitir al ordenar FR Articles à ignorer lors du tri HE מיליות שאין להתייחס אליהן במהלך מיון @@ -6716,6 +7232,7 @@ SETUP_IGNOREDARTICLES_DESC DE Eine Liste von Artikeln ("die", "the", "los", "la" usw..), die bei Sortieren am Anfang des Namens von Interpreten, Titeln oder Alben ignoriert werden sollen. Trennen Sie verschiedene Artikel durch Leerzeichen oder lassen Sie die Liste leer, um diese Option nicht zu nutzen. Wenn Sie diese Einstellung ändern, wird die Musiksammlung erneut durchsucht. EN A list of articles ("the", "les", "los", etc.) to ignore at the beginning of artist, song or album names when sorting. Separate multiple articles by spaces or leave this list blank to disable this behavior. Changing this setting will start a rescan of your music library. + XX X XXXX XX XXXXXXXX ("XXX", "XXX", "XXX", XXX.) XX XXXXXX XX XXX XXXXXXXXX XX XXXXXX, XXXX XX XXXXX XXXXX XXXX XXXXXXX. XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXX XX XXXXX XXXX XXXX XXXXX XX XXXXXXX XXXX XXXXXXXX. XXXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXX XXXXX X XXXXXX XX XXXX XXXXX XXXXXXX. ES Una lista de artículos ("the", "les", "los", etc.) que se deben omitir al principio de los nombres de artista, canción o álbum al ordenar. Separe varios artículos con espacio o deje esta lista en blanco para deshabilitar este comportamiento. Si se cambia esta opción, se iniciará un nuevo examen de la biblioteca de música. FR Liste d'articles (le, les, los, etc.) à ignorer au début des noms d'artistes, de chansons ou d'albums lors du tri alphabétique. Vous devez séparer les articles par des espaces. Vous pouvez également laisser la zone de saisir vide pour désactiver ce comportement. SI vous modifiez ce réglage, votre dossier de musique sera à nouveau analysé. HE רשימת מיליות (ה היידוע, אותיות בכל"מ, "the"‏, "les"‏, "los" וכו') שיש להתעלם מהן בתחילת השמות של מבצעים, שירים או אלבומים במהלך מיון. הפרד בין מיליות באמצעות רווחים או השאר את הרשימה ריקה כדי להשבית התנהגות זו. שינוי הגדרה זו יגרום להפעלת סריקה חוזרת של ספריית המוסיקה. @@ -6727,6 +7244,7 @@ SETUP_SPLITLIST DE Trennzeichen für mehrere Einträge in Tags EN Separator for Multiple Items in Tags + XX XXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXX XX XXXX ES Separador para elementos múltiples en etiquetas FR Séparateur pour les éléments dans les tags. IT Separatore di voci multiple nei tag @@ -6735,6 +7253,7 @@ SETUP_SPLITLIST_DESC DE SqueezeCenter kann mehrere Interpreten, Albumtitel und Stilrichtungen in den Tags von Musikdateien erkennen. Findet SqueezeCenter folgende Wörter oder Zeichen in den Tags, wird für jeden Eintrag eine andere Liste erstellt. Beispiel: Wenn Sie einen Strichpunkt als Trennzeichen definieren, wird ein Titel mit dem Interpreten-Tag 'J. S. Bach;Michael Tilson Thomas' sowohl unter 'J. S. Bach' als auch 'Michael Tilson Thomas' aufgelistet. Wenn Sie diese Einstellung ändern, wird die Musiksammlung erneut durchsucht. EN SqueezeCenter can extract multiple artist, album titles and genres from the tags inside your music files. If SqueezeCenter finds any of the words or characters below in your tags, it will create individual listings for each item. For example, if you put a semicolon in the list below, a song with an artist tag of "J. S. Bach;Michael Tilson Thomas" will appear in the artists area for both "J. S. Bach" and "Michael Tilson Thomas". Changing this setting will start a rescan of your music library. + XX XXXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX, XXXXX XXXXXX XXX XXXXXX XXXX XXX XXXX XXXXXX XXXX XXXXX XXXXX. XX XXXXXXXXXXXXX XXXXX XXX XX XXX XXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXX XX XXXX XXXX, XX XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXX XXXX. XXX XXXXXXX, XX XXX XXX X XXXXXXXXX XX XXX XXXX XXXXX, X XXXX XXXX XX XXXXXX XXX XX "X. X. XXXX;XXXXXXX XXXXXX XXXXXX" XXXX XXXXXX XX XXX XXXXXXX XXXX XXX XXXX "X. X. XXXX" XXX "XXXXXXX XXXXXX XXXXXX". XXXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXX XXXXX X XXXXXX XX XXXX XXXXX XXXXXXX. ES SqueezeCenter puede extraer múltiples artistas, títulos de álbumes y géneros de las etiquetas dentro de los archivos de música. Si SqueezeCenter encuentra cualquiera de las palabras o caracteres siguientes en las etiquetas, creará listas individuales para cada elemento. Por ejemplo, si se coloca un punto y coma en la lista siguiente, una canción con una etiqueta de artista de "J. S. Bach;Michael Tilson Thomas" aparecerá en el área de artistas para ambos, "J. S. Bach" y "Michael Tilson Thomas". Si se cambia esta opción, se iniciará un nuevo examen de la biblioteca de música. FR Le SqueezeCenter peut extraire plusieurs noms d'artistes, titres d'albums ou genres des repères ID3 de vos fichiers musicaux. Si le SqueezeCenter détecte l'un des caractères ci-dessous dans les répères ID3, il créera une entrée différente pour chaque element. Par exemple, si le caractère point-virgule est défini comme séparateur, un fichier contenant le répère ID3 "J. S. Bach;Michael Tilson Thomas" sera listé à la fois sous "J. S. Bach" et sous "Michael Tilson Thomas". SI vous modifiez ce réglage, votre dossier de musique sera à nouveau analysé. HE SqueezeCenter יכול לחלץ מבצעים, שמות אלבומים וסגנונות מרובים מהתגים הכלולים בקובצי המוסיקה שלך. אם SqueezeCenter מאתר בתגים מילים או תווים מהרשימה שלהלן, הוא ייצור רשימות נפרדות עבור כל פריט. לדוגמה, אם אתה מציב נקודה-פסיק ברשימה שלהלן, שיר עם תג מבצע של "J. S. Bach;Michael Tilson Thomas" יופיע באזור המבצעים הן עבור "J. S. Bach" והן עבור "Michael Tilson Thomas". שינוי הגדרה זו יגרום להפעלת סריקה חוזרת של ספריית המוסיקה. @@ -6748,6 +7267,7 @@ DA Sorter efter filnavn DE Nach Dateiname sortieren EN Sort By File Name + XX XXXX XX XXXX XXXX ES Ordenar por nombre de archivo FR Trier par nom de fichier HE מיון לפי שם קובץ @@ -6764,6 +7284,7 @@ DA Når du gennemser din musiksamling kan du vælge at dine sangtitler skal sorteres efter filnavn eller efter ID3-tag-informationen (Kunstner, Album, Track-nummer). DE Wenn Sie den Musikordner durchsuchen, können Sie bestimmen, ob die Titel nach Dateinamen oder ID3-Tags (Interpret, Album, Titelnummer) sortiert werden sollen. EN When you are browsing the Music Folder, you can choose to have the songs sorted by file name or by ID3 tag information (Artist, Album, Track Number). + XX XXXX XXX XXX XXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXX, XXX XXX XXXXXX XX XXXX XXX XXXXX XXXXXX XX XXXX XXXX XX XX XX3 XXX XXXXXXXXXXX (XXXXXX, XXXXX, XXXXX XXXXXX). ES Cuando se examina la carpeta de música, se puede elegir entre ordenar las canciones por nombre de archivo o por información de las etiquetas ID3 (artista, álbum, número de pista). FR Lorsque vous analysez votre dossier de musique, vous pouvez choisir un tri par nom de fichier ou par repère ID3 (artiste, album, numéro de piste). HE בעת עיון בתיקיית המוסיקה שלך, באפשרותך לבחור למיין את השירים לפי שם הקובץ או מידע התגים מסוג ID3 (מבצע, אלבום, מספר רצועה) @@ -6779,6 +7300,7 @@ CS Počet zobrazovaných novinek DE Anzahl neuer Musikstücke EN New Music Limit + XX XXX XXXXX XXXXX ES Límite para música nueva FR Nombre de nouveautés HE הגבלה של פריטי מוסיקה חדשים @@ -6790,6 +7312,7 @@ SETUP_BROWSEAGELIMIT_DESC DE Geben Sie an, wie viele Titel die Liste der neuen Musikstücke enthalten soll. Standardwert ist 100 EN Choose the number of recent albums to display when browsing for new music. Default is 100 + XX XXXXXX XXX XXXXXX XX XXXXXX XXXXXX XX XXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXX XXX XXXXX. XXXXXXX XX 100 ES Elija el número de pistas que se deben mostrar al buscar música nueva. El valor predeterminado es 100 FR Spécifiez le nombre d'éléments à afficher dans la rubrique Nouveautés. Le nombre par défaut est 100. HE בחר את מספר הרצועות להצגה בעת עיון לאיתור מוסיקה חדשה. ברירת המחדל היא 100 @@ -6801,6 +7324,7 @@ CS Animace DE Animation EN Animation + XX XXXXXXXXX ES Animación FI Animaatio FR Animations @@ -6818,6 +7342,7 @@ DA Denne indstilling angiver hvor meget animation der skal være på SqueezeCenter. Animationer inkluderer visning af små beskeder, menu-navigation og rulletekster ved lange tekster. DE Diese Option bestimmt, wie viel Animation zu sehen ist. Mögliche Animationen sind kurze Mitteilungen, Überblendungen des Display-Inhalts sowie Laufschrift für lange Titel. EN This option determines the amount of animation allowed. Animations include showing brief messages, screen wipes during navigation, and scrolling long titles. + XX XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXX. XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXX XXXXXXXX, XXXXXX XXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX, XXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXX. ES Esta opción determina el nivel de animación permitido. Las animaciones incluyen la muestra de mensajes breves, pases de pantalla durante la navegación y desplazamiento de títulos largos. FI Tämä valinta säätelee animaation määrää. (mm. valikoiden piirto) FR Cette option permet de déterminer le degré d'animation de la platine, comme l'affichage de messages durant une courte période, les effets de fondu au cours de la navigation et le défilement des titres longs. @@ -6833,6 +7358,7 @@ SETUP_DISABLESTATISTICS DE Musiksammlungsstatistik EN Library Statistics + XX XXXXXXX XXXXXXXXXX ES Estadísticas de biblioteca FR Statistiques de la collection musicale HE פרטים סטטיסטיים אודות הספרייה @@ -6844,6 +7370,7 @@ SETUP_DISABLESTATISTICS_DESC DE Beim Anzeigen der SqueezeCenter-Startseite wird die ganze Musiksammlung durchsucht, um den Bestand anzeigen zu können. Sie können diese Funktion deaktivieren, wodurch die Zeit zum Öffnen der Web-Benutzeroberfläche verringert wird, besonders wenn die Musiksammlung sehr groß ist. EN When the SqueezeCenter front page comes up, it scans your music library to figure out your library statistics and displays them on the front page. You can choose to disable this behavior, which will shorten the time it takes to initially open up the web interface, especially with a large music library. + XX XXXX XXX XXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXX XXXXX XX, XX XXXXX XXXX XXXXX XXXXXXX XX XXXXXX XXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXX XX XXX XXXXX XXXX. XXX XXX XXXXXX XX XXXXXXX XXXX XXXXXXXX, XXXXX XXXX XXXXXXX XXX XXXX XX XXXXX XX XXXXXXXXX XXXX XX XXX XXX XXXXXXXXX, XXXXXXXXXX XXXX X XXXXX XXXXX XXXXXXX. ES Cuando se muestra la pantalla inicial de SqueezeCenter, éste examina la biblioteca de música para obtener estadísticas de la biblioteca y mostrarlas en la página inicial. Se puede optar por deshabilitar este comportamiento, lo que acortará el tiempo necesario para abrir la interfaz Web, especialmente con una biblioteca de música de gran tamaño. FR Lorsque la page d'accueil du SqueezeCenter apparaît, celui-ci analyse votre collection musicale afin d'afficher des statistiques. Vous pouvez désactiver ce comportement, ce qui réduira le temps nécessaire à l'affichage de la page d'accueil, surtout si la taille de la collection est importante. HE עם הופעת הדף הראשי של SqueezeCenter, השרת סורק את ספריית המוסיקה שלך לחישוב הנתונים הסטטיסטיים אודות הספרייה ולהצגתם בדף הראשי. באפשרותך לבחור להשבית התנהגות זו כדי לקצר את משך הזמן הנחוץ לפתיחת ממשק האינטרנט, במיוחד אם ספריית המוסיקה גדולה. @@ -6854,6 +7381,7 @@ SETUP_DISABLE_STATISTICS DE Statistik nicht anzeigen EN Disable library statistics + XX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX ES Deshabilitar estadísticas de biblioteca FR Désactiver l'affichage des statistiques HE השבתת האפשרות לחישוב הנתונים הסטטיסטיים אודות הספרייה @@ -6865,6 +7393,7 @@ SETUP_ENABLE_STATISTICS DE Statistik aktivieren EN Enable library statistics + XX XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX ES Habilitar estadísticas de biblioteca FR Activer l'affichage des statistiques HE הפעלת האפשרות לחישוב הנתונים הסטטיסטיים אודות הספרייה @@ -6878,6 +7407,7 @@ DA Langt dato-format DE Langes Datumsformat EN Long Date Format + XX XXXX XXXX XXXXXX ES Formato de fecha largo FI Päiväys, pitkä FR Date au format long @@ -6895,6 +7425,7 @@ DA Denne indstilling angiver formatet for lange datoer (vises fx. når afspilleren er slukket). Følgende syntax anvendes nedenfor:
WWWW er det fulde navn for ugedagen (lørdag, søndag, etc.)
WWW er det forkortede navn for ugedagen (lør, søn, etc.)
DD er dagen på måneden (indledende nul fjernes)
MM er måneden på året
YY er det to-cifrede årstal
YYYY er det fire-cifrede årstal DE Diese Option bestimmt das lange Datumsformat, das z.B. bei ausgeschaltetem Player angezeigt wird. Es gibt folgende Möglichkeiten:
WWWW ist der voll ausgeschriebene Tag (Samstag, Sonntag usw.)
WWW ist die abgekürzte Schreibweise (Sa, So usw.)
DD ist der Tag (ohne führende Null)
MM ist der Monat
YY ist das zweistellige Jahr
YYYY ist das vierstellige Jahr EN This option determines the format used for long dates (such as displayed when the player is off). The following conventions are used in the choices presented below:
WWWW is the full day of the week (Saturday, Sunday, etc)
WWW is the abbreviated day of the week (Sat, Sun, etc)
DD is the day of the month (leading zero removed)
MM is the month of the year
YY is the two digit year
YYYY is the four digit year + XX XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXX XXXX XXX XXXX XXXXX (XXXX XX XXXXXXXXX XXXX XXX XXXXXX XX XXX). XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX XXXX XX XXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX:
XXXX XX XXX XXXX XXX XX XXX XXXX (XXXXXXXX, XXXXXX, XXX)
XXX XX XXX XXXXXXXXXXX XXX XX XXX XXXX (XXX, XXX, XXX)
XX XX XXX XXX XX XXX XXXXX (XXXXXXX XXXX XXXXXXX)
XX XX XXX XXXXX XX XXX XXXX
XX XX XXX XXX XXXXX XXXX
XXXX XX XXX XXXX XXXXX XXXX ES Esta opción determina el formato usado para mostrar fechas largas (como las que se muestran cuando el reproductor está apagado). En las opciones que se muestran a continuación se usan estas convenciones:
WWWW es el nombre completo del día de la semana (Sábado, Domingo, etc)
WWW es el nombre abreviado del día de la semana (Sáb, Dom, etc)
DD es el día del mes (sin el cero inicial)
MM es el mes del año
YY es el año en dos dígitos
YYYY es el año en cuatro dígitos FI Tämä asetus säätelee päiväyksen pitkää esitystapaa. Seuraavat esitystavat ovat mahdollisia:
WWWW viikonpäivä pitkä (Lauantai, Sunnuntai jne.)
WWW viikonpäivä lyhyt (La, Su jne.)
DD päivä
MM kuukausi
YY vuosi 2 numeroa
YYYY vuosi 4 numeroa FR Cette option permet de déterminer le format utilisé pour les dates longues, affiché lorsque la platine est en veille. Les conventions suivantes peuvent être utilisées:
WWWW: jour de la semaine complet (dimanche, lundi, mardi, etc.)
WWW: jour de la semaine abrégé (dim, lun, mar, etc.)
DD: jour du mois sans zéro à gauche
MM: mois de l'année
YY: année à deux chiffres
YYYY: année à quatre chiffres @@ -6912,6 +7443,7 @@ DA Kort dato-format DE Kurzes Datumsformat EN Short Date Format + XX XXXXX XXXX XXXXXX ES Formato de fecha corto FI Päiväys, lyhyt FR Format court des dates @@ -6929,6 +7461,7 @@ DA Denne indstilling angiver formatet for korte datoer. Følgende syntax anvendes nedenfor:
DD er dagen på måneden
MM er måneden på året
YY er det to-cifrede årstal
YYYY er det fire-cifrede årstal
Alt i slutningen og i parantes er bare en kommentar og vises ikke. DE Diese Option definiert das Format für die Anzeige des kurzen Datums. Es gibt folgende Möglichkeiten:
YYYY ist das vierstellige Jahr
YY ist das zweistellige Jahr
MM ist der Monat
DD ist der Tag
Alles Folgende ist ausschliesslich Kommentar und wird nicht angezeigt. EN This option determines the format used for short dates. The following conventions are used in the choices presented below:
YYYY is the four digit year
YY is the two digit year
MM is the month of the year
DD is the day of the month
Anything at the end in parentheses is just a comment and is not displayed. + XX XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXX XXXX XXX XXXXX XXXXX. XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX XXXX XX XXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX:
XXXX XX XXX XXXX XXXXX XXXX
XX XX XXX XXX XXXXX XXXX
XX XX XXX XXXXX XX XXX XXXX
XX XX XXX XXX XX XXX XXXXX
XXXXXXXX XX XXX XXX XX XXXXXXXXXXX XX XXXX X XXXXXXX XXX XX XXX XXXXXXXXX. ES Esta opción determina el formato usado para fechas cortas. En las opciones que se muestran a continuación se usan estas convenciones:
YYYY es el año en cuatro dígitos
YY es el año en dos dígitos
MM es el mes del año
DD es el día del mes
Cualquier texto al final entre paréntesis se considera un comentario y no se muestra. FI Tämä asetus säätelee päiväyksen lyhyttä esitystapaa. Seuraavat esitystavat ovat mahdollisia:
YYYY vuosi 4 numeroaYY vuosi 2 numeroa
MM kuukausi
DD päivä
Kaikki sulkeiden jälkeen tuleva luetaan kommenteiksi, eikä tulosteta. FR Cette option permet de déterminer le format utilisé pour les dates courtes. Les conventions suivantes peuvent être utilisées:
YYYY: année à quatre chiffres
YY: année à deux chiffres
MM: mois de l'année
DD: jour du mois
Tout texte entre parenthèses à la fin du format est un commentaire et ne sera pas affiché. @@ -6946,6 +7479,7 @@ DA Tidsformat DE Zeitformat EN Time Format + XX XXXX XXXXXX ES Formato de hora FI Aika FR Format de l'heure @@ -6962,6 +7496,7 @@ DA Denne indstilling angiver tidsformatet. Følgende syntax anvendes:
hh er timetallet
h er timetallet med indledende nul fjernet
mm er minuttallet
ss er sekundtallet
pm er enten AM eller PM
Alt i slutningen og i parantes er bare en kommentar og vises ikke. DE Diese Option definiert das Format für die Anzeige der Uhrzeit. Es gibt folgende Möglichkeiten:
hh ist die Stunde
h ist die Stunde ohne führende Null
mm ist die Minute
ss ist die Sekunde
pm ist entweder AM oder PM (12-Stunden-Format)
Alles Folgende ist ausschliesslich Kommentar und wird nicht angezeigt. EN This option determines the format used for times. The following conventions are used in the choices presented below:
hh is the hour
h is the hour (leading zero removed)
mm is the minute
ss is the second
pm is either AM or PM
Anything at the end in parentheses is just a comment and is not displayed. + XX XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXX XXXX XXX XXXXX. XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX XXXX XX XXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX:
XX XX XXX XXXX
X XX XXX XXXX (XXXXXXX XXXX XXXXXXX)
XX XX XXX XXXXXX
XX XX XXX XXXXXX
XX XX XXXXXX XX XX XX
XXXXXXXX XX XXX XXX XX XXXXXXXXXXX XX XXXX X XXXXXXX XXX XX XXX XXXXXXXXX. ES Esta opción determina el formato usado para las horas. En las opciones que se muestran a continuación se usan estas convenciones:
hh es la hora
h es la hora (sin el cero inicial)
mm son los minutos
ss son los segundos
pm es o bien AM o bien PM
Cualquier texto al final entre paréntesis se considera un comentario y no se muestra. FI Tämä asetus säätelee ajan esitystapaa. Seuraavat esitystavat ovat mahdollisia:
hh tunti
h tunti (ei nollaa alussa)
mm minuutit
ss sekunnit
pm on joko AM tai PM
Kaikki sulkeiden jälkeen tuleva luetaan kommenteiksi, eikä tulosteta. FR Cette option permet de déterminer le format utilisé pour l'heure. Les conventions suivantes peuvent être utilisées:
hh: heure à deux chiffres
h: heure sans zéro à gauche
mm: minutes
ss: secondes
pm: texte AM ou PM
Tout texte entre parenthèses à la fin du format est un commentaire et ne sera pas affiché. @@ -6979,6 +7514,7 @@ DA Antal elementer pr. side DE Elemente pro Seite EN Items Per Page + XX XXXXX XXX XXXX ES Elementos por página FI Rivejä sivulla FR Nombre d'éléments par page @@ -6996,6 +7532,7 @@ DA Denne indstilling angiver antallet af elementer der vises pr. web-side (fx. antal sangtitler). DE Diese Option bestimmt die Anzahl der angezeigten Elemente auf den Webseiten. EN This option controls the number of items displayed on the web on each page. + XX XXXX XXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXX XX XXXXX XXXXXXXXX XX XXX XXX XX XXXX XXXX. ES Esta opción controla el número de elementos que se mostrarán en la Web en cada página. FI Tämä asetus säätelee rivien lukumäärää sivulla. FR Ce réglage permet de contrôler le nombre d'éléments de liste affichés par page. @@ -7013,6 +7550,7 @@ DA Elementer pr. side: DE Elemente pro Seite: EN Items per page: + XX XXXXX XXX XXXX: ES Elementos por página: FI Rivejä sivulla: FR Eléments par page: @@ -7030,6 +7568,7 @@ DA Antal elementer der vises pr. side er nu: DE Anzahl Elemente pro Seite: EN Number of items to display per page is now: + XX XXXXXX XX XXXXX XX XXXXXXX XXX XXXX XX XXX: ES El número de elementos a mostrar por página es: FI Rivejä sivulla -asetuksen arvo on tällä hetkellä: FR Le nombre d'éléments par page est maintenant de: @@ -7046,6 +7585,7 @@ DA Maksimum antal læste TCP sockets pr. pass DE Maximale Anzahl der zu lesenden TCP-Sockets pro Durchlauf EN Maximum number of TCP sockets to read per pass + XX XXXXXXX XXXXXX XX XXX XXXXXXX XX XXXX XXX XXXX ES Número máximo de sockets TCP para leer por pase FI TCP -yhteyksien enimmäismäärä (luku) FR Nombre maximal de prises TCP à lire à chaque passe @@ -7062,6 +7602,7 @@ DA Maksimum antal læste TCP socket pr. pass: DE Maximale Anzahl der zu lesenden TCP-Sockets pro Durchlauf: EN Maximum number of TCP sockets to read per pass: + XX XXXXXXX XXXXXX XX XXX XXXXXXX XX XXXX XXX XXXX: ES Número máximo de sockets TCP para leer por pase: FI TCP -yhteyksien enimmäismäärä (luku) FR Nombre maximal de prises TCP à lire à chaque passe: @@ -7078,6 +7619,7 @@ DA Maksimum antal skrevne TCP sockets pr. pass DE Maximale Anzahl der zu schreibenden TCP-Sockets pro Durchlauf EN Maximum number of TCP sockets to write per pass + XX XXXXXXX XXXXXX XX XXX XXXXXXX XX XXXXX XXX XXXX ES Número máximo de sockets TCP para escribir por pase FI TCP -yhteyksien enimmäismäärä (kirjoitus) FR Nombre maximal de prises TCP à écrire à chaque passe @@ -7094,6 +7636,7 @@ DA Maksimum antal skrevne TCP sockets pr. pass: DE Maximale Anzahl der zu schreibenden TCP-Sockets pro Durchlauf: EN Maximum number of TCP sockets to write per pass: + XX XXXXXXX XXXXXX XX XXX XXXXXXX XX XXXXX XXX XXXX: ES Número máximo de sockets TCP para escribir por pase: FI TCP -yhteyksien enimmäismäärä (kirjoitus) FR Nombre maximal de prises TCP à écrire à chaque passe: @@ -7110,6 +7653,7 @@ DA Maksimum UDP-datastørrelse DE Maximale UDP-Datengröße EN Maximum UDP Data Size + XX XXXXXXX XXX XXXX XXXX ES Tamaño máximo de datos UDP FI Suurin sallittu UDP datakoko FR Taille maximale des paquets UDP @@ -7126,6 +7670,7 @@ DA Maksimum antal bytes audiodata der sendes til afspilleren i en UDP-pakke (SLIMP3): DE Maximale Anzahl Byte an Audiodaten, die in UDP-Paketen zum Player geschickt werden (nur SLIMP3): EN Maximum number of bytes of audio data to send to player in a UDP packet (SLIMP3 only): + XX XXXXXXX XXXXXX XX XXXXX XX XXXXX XXXX XX XXXX XX XXXXXX XX X XXX XXXXXX (XXXXX3 XXXX): ES EL número máximo de bytes de datos de audio que se enviarán al reproductor en un paquete UDP (solo SLIMP3): FR Nombre maximal d'octets de données audio à envoyer à la platine par paquet UDP (SLIMP3 uniquement): HE מספר הבתים המרבי של נתוני שמע שניתן לשלוח לנגן במנת UDP‏ (SLIMP3 בלבד): @@ -7141,6 +7686,7 @@ CS Nastavení Proxy DE Web-Proxy EN Web Proxy + XX XXX XXXXX ES Proxy Web FR Proxy Web HE שרת Proxy באינטרנט @@ -7155,6 +7701,7 @@ CS Můžete zadat IP adresu a port pro HTTP/Ewb proxy, pokud jej používáte pro spojení se servery mimo lokální sít.
Použijte formát xx.xx.xx.xx:yyyy kde xx.xx.xx.xx je IP adresa proxy serveru a yyyy je číslo portu. Nechte pole prázdná, pokud nepoužíváte HTTP web proxy. DE Sie können die IP-Adresse und den Anschluss eines HTTP/Web-Proxys definieren, den SqueezeCenter verwenden soll, um auf Server ausserhalb des lokalen Netzwerks zugreifen zu können. Verwenden Sie das Format xx.xx.xx.xx:yyyy wobei xx.xx.xx.xx die IP-Adresse des Proxy und yyyy die Anschlussnummer ist. Lassen Sie dieses Feld leer, wenn kein HTTP-Web-Proxy genutzt wird. EN You can specify the IP address and port for an HTTP/Web proxy to use when SqueezeCenter connects to servers outside your local network. Use the format xx.xx.xx.xx:yyyy where xx.xx.xx.xx is the IP address of the proxy, and yyyy is the port number. Leave this field blank if you don't use a HTTP web proxy. + XX XXX XXX XXXXXXX XXX XX XXXXXXX XXX XXXX XXX XX XXXX/XXX XXXXX XX XXX XXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXX XXXXXXX. XXX XXX XXXXXX XX.XX.XX.XX:XXXX XXXXX XX.XX.XX.XX XX XXX XX XXXXXXX XX XXX XXXXX, XXX XXXX XX XXX XXXX XXXXXX. XXXXX XXXX XXXXX XXXXX XX XXX XXX'X XXX X XXXX XXX XXXXX. ES Se puede especificar la dirección IP y el puerto de un proxy HTTP/Web para usarlo cuando SqueezeCenter se conecte a servidores fuera de la red local. Use el formato xx.xx.xx.xx:yyyy donde xx.xx.xx.xx es la dirección IP del proxy y donde yyyy es el número del puerto. Deje este campo en blanco si no usa un proxy Web HTTP. FR Vous pouvez spécifier l'adresse IP et le port d'un proxy HTTP/Web à utiliser lorsque le SqueezeCenter tente de se connecter à un serveur qui n'appartient pas au réseau local. Utilisez le format xx.xx.xx.xx:yyyy où xx.xx.xx.xx représente l'adresse IP et yyyy le numéro de port. Ne renseignez pas ce champ si vous n'utilisez pas de proxy Web. HE באפשרותך לציין את כתובת ה-IP והיציאה עבור שרת Proxy באינטרנט/HTTP לשימוש כאשר SqueezeCenter מתחבר לשרתים מחוץ לרשת המקומית. השתמש בתבנית xx.xx.xx.xx:yyyy כאשר xx.xx.xx.xx מייצג את כתובת ה-IP של שרת ה-Proxy ו-yyyy את מספר היציאה. השאר שדה זה ריק אם אינך משתמש בשרת Proxy מסוג HTTP באינטרנט. @@ -7169,6 +7716,7 @@ CS Adresa proxy DE Web-Proxyadresse EN Web Proxy Address + XX XXX XXXXX XXXXXXX ES Dirección de proxy Web FI WWW välityspalvelimen osoite FR Adresse du proxy Web @@ -7183,6 +7731,7 @@ SETUP_SHOWBUFFERFULLNESS DE Puffer-Füllstatus anzeigen EN Show Buffer Fullness + XX XXXX XXXXXX XXXXXXXX ES Mostrar nivel del búfer FI Näytä puskurin täyttöaste FR Affichage état tampon @@ -7199,6 +7748,7 @@ DA Valgt format for web-titel DE Aktuelles Web-Titelformat EN Current web title format + XX XXXXXXX XXX XXXXX XXXXXX ES Formato de título de Web actual FI WWW-otsikon esitystapa FR Format en cours des titres Web @@ -7215,6 +7765,7 @@ CS Úroveň CSRF ochrany DE CSRF-Schutzstufe EN CSRF Protection Level + XX XXXX XXXXXXXXXX XXXXX ES Nivel de protección CSRF FR Vérification contre CSRF HE רמת הגנה מסוג CSRF @@ -7225,6 +7776,7 @@ SETUP_CSRFPROTECTIONLEVEL_DESC DE Zum Schutz gegen "Cross Site Request Forgery" (CSRF)-Sicherheitsrisiken prüft SqueezeCenter HTTP-Anforderungen auf Funktionen, die das System ändern oder Wiedergabelisten oder Player beeinträchtigen können. Sie können die Schutzstufe für den Server festlegen. Der Standardwert ist 'Mittel'. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe. EN To protect against "Cross Site Request Forgery" (CSRF) security threats, SqueezeCenter applies special scrutiny to HTTP requests for functions that can make changes to your system or manipulate playlists or players. You may choose the level of scrutiny for SqueezeCenter to use. The default is Medium. See Help Section for more details. + XX XX XXXXXXX XXXXXXX &XXXX;XXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX&XXXX; (XXXX) XXXXXXXX XXXXXXX, XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XX XXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXX XXX XXXX XXXXXXX XX XXXX XXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XX XXXXXXX. XXX XXX XXXXXX XXX XXXXX XX XXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXXXX XX XXX. XXX XXXXXXX XX XXXXXX. XXX XXXX XXXXXXX XXX XXXX XXXXXXX. ES Para protegerse contra amenazas CSRF ("Cross Site Request Forgery"), SqueezeCenter aplica un análisis detallado especial a las solicitudes HTTP de funciones que puedan realizar cambios en el sistema o manipular listas de reproducción o reproductores. Se puede elegir el nivel de análisis detallado que debe usar el servidor. El valor predeterminado es Medio. Consulte la sección de ayuda pata más detalles. FR Pour se protéger contre les risques de sécurité de type "Cross Site Request Forgery" (CSRF), le SqueezeCenter applique une vérification supplémentaire aux requêtes HTTP susceptibles d'altérer le système ou de manipuler des listes de lecture ou des platines. Vous pouvez spécifier le niveau de cette vérification. La valeur par défaut est Moyenne. Reportez-vous à l'aide pour plus d'informations. HE להתגוננות מפני "זיוף בקשות מאתרים צולבים" (CSRF)‏, SqueezeCenter מחיל בדיקה קפדנית מיוחדת על בקשות HTTP עבור פונקציות שיכולות לבצע שינויים במערכת או לטפל ברשימות השמעה או בנגנים. באפשרותך לבחור את רמת הבדיקה הקפדנית שבה ישתמש השרת. ברירת המחדל היא 'בינונית'. עיין במקטע העזרה לקבלת פרטים נוספים. @@ -7237,6 +7789,7 @@ DA Blokér indgående forbindelser DE Eingehende Verbindungen blockieren EN Block Incoming Connections + XX XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX ES Bloquear conexiones entrantes FR Bloquer les connexions entrantes HE חסימת חיבורים נכנסים @@ -7253,6 +7806,7 @@ DA Denne funktion giver dig mulighed for at blokere for indgående CLI- og HTTP-forbindelsesr baseret på den indgående IP-adresse. DE Mit dieser Option können Sie eingehende CLI- und HTTP-Anforderungen durch Angeben der Quell-IP-Adresse blockieren. EN This option allows you to enable blocking of incoming CLI and HTTP requests by source IP address. + XX XXXX XXXXXX XXXXXX XXX XX XXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXX XXX XXX XXXX XXXXXXXX XX XXXXXX XX XXXXXXX. ES Esta opción permite habilitar el bloqueo de solicitudes entrantes CLI y HTTP por dirección IP. FR Ce réglage permet de bloquer l'accès Web ou par ligne de commande selon l'adresse IP d'origine. HE אפשרות זו מאפשרת לך להפעיל חסימה של בקשות CLI ו-HTTP נכנסות לפי כתובת ה-IP של המקור. @@ -7269,6 +7823,7 @@ DA Blokér DE Blockieren EN Block + XX XXXXX ES Bloquear FI Estä FR Bloquer @@ -7286,6 +7841,7 @@ DA Blokér ikke DE Nicht blockieren EN Do not block + XX XX XXX XXXXX ES No bloquear FR Ne pas bloquer HE אין לבצע חסימה @@ -7302,6 +7858,7 @@ DA Tilladte IP-adresser DE Akzeptierte IP-Adressen EN Allowed IP Addresses + XX XXXXXXX XX XXXXXXXXX ES Direcciones IP permitidas FR Adresses IP autorisées HE כתובות IP מורשות @@ -7318,6 +7875,7 @@ DA Blokér indgående forbindelser DE Eingehende Verbindungen blockieren EN Block incoming connections + XX XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX ES Bloquear conexiones entrantes FR Bloquer les connexions entrantes HE חסימת חיבורים נכנסים @@ -7334,6 +7892,7 @@ DA Tilladte IP-adresser ved indgående forbindelser DE IP-Adressen, die eingehende Verbindungen herstellen dürfen EN IP addresses allowed to make incoming connections + XX XX XXXXXXXXX XXXXXXX XX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX ES Las direcciones IP pueden realizar conexiones entrantes FI Osoitteet, joista saa ottaa yhteyttä palvelimeen FR Adresses IP autorisées pour les connexions entrantes @@ -7350,6 +7909,7 @@ CS Jestliže zapnete blokování, zde vypište adresy, zekterých je možno na SqueezeCenter přistupovat.
V polích se mohou používat IP adresy, zástupný znak *, rozsahy adres a jednotlivé adresy oddělené čárkou. Například:
10.1.2.2 povolí přístup z adresy 10.1.2.2
10.1.2.* povolí přístup z jakékoliv adresy začínající na 10.1.2.
10.1.2.2-50 povolí přístup z adres v rozsahu 10.1.2.2 - 10.1.2.50
Nakonec, několikanásobné adresy mohou být definovány jednoduše výčtem oddělovaným čárkou, jako 10.1.1.1, 192.168.1.*, 10.1.2.2-50
Speciální adresa 127.0.0 povoluje připojit se internetovému prohlížeči k SqueezeCenteru běžícím na stejném počítači. DE Ist die Blockierung aktiviert, können Sie IP-Adressen angeben, die eine Verbindung zu SqueezeCenter herstellen dürfen.

Dieses Feld akzeptiert eine Liste spezifischer IP-Adressen. Verwenden Sie * als Jokerzeichen und trennen Sie unterschiedliche IP-Adressen durch Komma.

Beispiel: 10.1.2.2 akzeptiert nur 10.1.2.2

10.1.2.* akzeptiert alle IP-Adressen, die mit '10.1.2.' beginnen.

10.1.2.2-50 akzeptiert die IP-Adressen 10.1.2.2 – 10.1.2.50.

Sie können mehrere Einträge durch Kommas kombinieren. Beispiel:10.1.2.2,172.16.1.*,192.168.1-255.*

Die spezielle IP-Adresse 127.0.0.1 gestattet einem Web-Browser die Verbindung mit SqueezeCenter auf demselben Computer. EN If you have turned on blocking you can enter the addresses that you'd like to allow to connect to SqueezeCenter.

This field accepts a list of specific IP addresses, * style wildcards, and IP address ranges in a comma separated list. For example:

10.1.2.2 will allow only 10.1.2.2 to connect

10.1.2.* will allow anything with an IP address that be the 10.1.2.x addresses.

10.1.2.2-50 will allow IP addresses in the range 10.1.2.2 - 10.1.2.50 to connect.

Finally, multiple entries can be combined with commas, like this 10.1.2.2,172.16.1.*,192.168.1-255.*

The special IP address 127.0.0.1 allows a web browser to connect to SqueezeCenter running on that same computer. + XX XX XXX XXXX XXXXXX XX XXXXXXXX XXX XXX XXXXX XXX XXXXXXXXX XXXX XXX'X XXXX XX XXXXX XX XXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXX.

XXXX XXXXX XXXXXXX X XXXX XX XXXXXXXX XX XXXXXXXXX, * XXXXX XXXXXXXXX, XXX XX XXXXXXX XXXXXX XX X XXXXX XXXXXXXXX XXXX. XXX XXXXXXX:

10.1.2.2 XXXX XXXXX XXXX 10.1.2.2 XX XXXXXXX10.1.2.* XXXX XXXXX XXXXXXXX XXXX XX XX XXXXXXX XXXX XX XXX 10.1.2.X XXXXXXXXX.10.1.2.2-50 XXXX XXXXX XX XXXXXXXXX XX XXX XXXXX 10.1.2.2 - 10.1.2.50 XX XXXXXXX.XXXXXXX, XXXXXXXX XXXXXXX XXX XX XXXXXXXX XXXX XXXXXX, XXXX XXXX 10.1.2.2,172.16.1.*,192.168.1-255.*XXX XXXXXXX XX XXXXXXX 127.0.0.1 XXXXXX X XXX XXXXXXX XX XXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XX XXXX XXXX XXXXXXXX. ES Si se ha activado el bloqueo, se pueden introducir las direcciones desde las que se desea permitir la conexión a SqueezeCenter.

Este campo acepta un lista de direcciones IP específicas, comodines del tipo * e intervalos de direcciones IP en una lista separada por comas. Por ejemplo:

10.1.2.2 sólo permitirá la conexión de 10.1.2.2

10.1.2.* permitirá la conexión desde cualquier dirección IP con el formato 10.1.2.X

10.1.2.2-50 permitirá conexiones desde direcciones IP pertenecientes al intervalo 10.1.2.2 - 10.1.2.50

Por último, se pueden combinar varias entradas con comas, así: 10.1.2.2,172.16.1.*,192.168.1-255.*

La dirección IP especial 127.0.0.1 permite que un navegador Web se conecte al SqueezeCenter que se esté ejecutando en ese mismo equipo. FR Si vous avez activé le blocage, vous pouvez saisir l'adresse IP des utilisateurs qui peuvent accéder au SqueezeCenter.

Cette zone de saisie reçoit des adresses IP spécifiques, le caractère générique * et des intervalles d'adresses IP, le tout séparé par une virgule.
Exemple:

10.1.2.2autorise uniquement cette adresse à se connecter

10.1.2.*autorise toutes les adresses dont les trois premières composantes sont 10, 1 et 2 à se connecter

10.1.2.2,10.1.3.*,10.1.4.2-50autorise l'adresse 10.1.2.2, toutes les adresses commençant par 10.1.3 ainsi que les adresses dans l'intervalle 10.1.4.2 à 10.1.4.50.

Enfin, vous pouvez combiner des entrées à l'aide de virgules, par exemple10.1.2.2,172.16.1.*,192.168.1-255.*

L'adresse IP 127.0.0.1 autorise un navigateur Web à se connecter au SqueezeCenter s'ils se trouvent sur le même ordinateur. HE אם הפעלת את אפשרות החסימה, באפשרותך להזין את הכתובות שלהן ברצונך לאפשר להתחבר ל-SqueezeCenter.

בשדה זה ניתן להזין רשימה של כתובות IP ספציפיות, תווים כלליים כגון *, וטווחים של כתובות IP ברשימה המופרדת באמצעות פסיקים. לדוגמה:

‎10.1.2.2 יאפשר רק ל-‎‏10.1.2.2 להתחבר.

‎10.1.2.*‎‎ יאפשר לכל גורם עם כתובת IP בתבנית ‎‎10.1.2.x להתחבר.

‎10.1.2.2-50 יאפשר לכתובות IP בטווח שבין ‎‎10.1.2.2 - 10.1.2.50‎ להתחבר.

לסיום, ניתן לשלב רשומות מרובות באמצעות פסיקים, לדוגמה, ‎10.1.2.2,172.16.1.*,192.168.1-255.*‎

כתובת ה-IP המיוחדת ‎127.0.0.1 מאפשרת לדפדפן אינטרנט להתחבר לשרת SqueezeCenter שפועל באותו מחשב. @@ -7368,6 +7928,7 @@ DA Ny værdi for: DE Neuer Wert für EN New value for + XX XXX XXXXX XXX ES Nuevo valor para FI Uuusi arvo FR Nouvelle valeur pour @@ -7384,6 +7945,7 @@ DA afvist DE verworfen EN rejected + XX XXXXXXXX ES rechazado FI ei hyväksytty FR rejeté @@ -7401,6 +7963,7 @@ DA Ugyldig værdig angivet: %s DE Ungültiger Wert angegeben: %s EN Invalid value specified: %s + XX XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX: %s ES Valor especificado no válido: %s FI Virheellinen arvo: %s FR Valeur non valide: %s @@ -7416,6 +7979,7 @@ SETTINGS_INVALIDVALUE DE "%s" ist kein gültiger Wert für %s EN Invalid value "%s" for %s + XX XXXXXXX XXXXX "%s" XXX %s ES Valor "%s" no válido para %s FR Valeur %s non valide pour %s IT Valore "%s" non valido per %s @@ -7424,6 +7988,7 @@ SETUP_CHANGES_SAVED DE Änderungen wurden gespeichert. EN Changes have been saved. + XX XXXXXXX XXXX XXXX XXXXX. ES Los cambios se han guardado. FR Les modifications ont été enregistrées. IT Le modifiche sono state salvate. @@ -7434,6 +7999,7 @@ DA Aktiv DE Aktuell EN Current + XX XXXXXXX ES Actual FI Tämänhetkinen FR En cours @@ -7451,6 +8017,7 @@ DA Formater DE Formate EN Formats + XX XXXXXXX ES Formatos FI Esitystavat FR Formats @@ -7468,6 +8035,7 @@ DA Nummer DE Nummer EN Number + XX XXXXXX ES Número FI Numero FR Numéro @@ -7485,6 +8053,7 @@ DA Beskyt ikke med kodeord DE Kein Kennwortschutz EN No password protection + XX XX XXXXXXXX XXXXXXXXXX ES Sin protección por contraseña FR Pas de protection par mot de passe HE ללא הגנה באמצעות סיסמה @@ -7501,6 +8070,7 @@ DA Beskyt med kodeord DE Kennwortschutz EN Password Protection + XX XXXXXXXX XXXXXXXXXX ES Protección por contraseña FR Protection par mot de passe HE הגנה באמצעות סיסמה @@ -7516,6 +8086,7 @@ CS Můžete ochránit přístup na webové rozhraní SqueezeCenteru heslem. Vyberte 'Ochrana heslem' z výběru níže, zadejte uživatelské jméno a heslo a klikněte na 'Změnit'. Od tohotö okamžiku, kdykoliv se budete chtít připojit na toto rozhraní, budete vyžádáni zadání uživatelského jména a hesla. DE Sie können die Web-Benutzeroberfläche von SqueezeCenter mit einem Kennwort schützen. Klicken Sie unten auf 'Kennwortschutz', geben Sie einen Benutzernamen und ein Kennwort ein, und klicken Sie auf 'Ändern'. Wenn Sie dann die Web-Benutzeroberfläche von SqueezeCenter aufrufen, müssen Sie diesen Benutzernamen und das Kennwort eingeben. EN You can choose to password protect SqueezeCenter's web interface. Choose "Password protection" below and enter a username and password, then click Change. From that point on when you use SqueezeCenter's web interface, you'll need to enter this username and password in your web browser. + XX XXX XXX XXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX'X XXX XXXXXXXXX. XXXXXX "XXXXXXXX XXXXXXXXXX" XXXXX XXX XXXXX X XXXXXXXX XXX XXXXXXXX, XXXX XXXXX XXXXXX. XXXX XXXX XXXXX XX XXXX XXX XXX XXXXXXXXXXXXX'X XXX XXXXXXXXX, XXX'XX XXXX XX XXXXX XXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXX XX XXXX XXX XXXXXXX. ES Se puede optar por proteger la interfaz Web de SqueezeCenter con una contraseña. Elija "Protección por contraseña" a continuación e introduzca un nombre de usuario y una contraseña. A continuación, haga clic en Cambiar. A partir de ese momento, cuando use la interfaz Web de SqueezeCenter, deberá introducir ese nombre de usuario y esa contraseña en el navegador Web. FR Vous pouvez protéger l'interface Web du SqueezeCenter par un mot de passe. Sélectionnez Protection par mot de passe ci-dessous, puis cliquez sur le bouton Modifier. Vous devrez saisir le mot de passe pour accéder à l'interface Web du SqueezeCenter. HE באפשרותך לבחור להגן על ממשק האינטרנט של SqueezeCenter באמצעות סיסמה. בחר את האפשרות "הגנה באמצעות סיסמה" שלהלן והזן שם משתמש וסיסמה, ולאחר מכן לחץ על 'שנה'. מרגע זה ואילך, כאשר תשתמש בממשק האינטרנט של SqueezeCenter, יהיה עליך להזין את שם המשתמש והסיסמה בדפדפן האינטרנט. @@ -7532,6 +8103,7 @@ DA Brugernavn DE Benutzername EN Username + XX XXXXXXXX ES Nombre de usuario FI Käyttäjätunnus FR Nom d'utilisateur @@ -7549,6 +8121,7 @@ DA Kodeord DE Kennwort EN Password + XX XXXXXXXX ES Contraseña FR Mot de passe HE סיסמה @@ -7565,6 +8138,7 @@ DA Cache ikke DE Nicht zwischenspeichern EN Don't Cache + XX XXX'X XXXXX ES No usar caché FR Ne pas utiliser de cache HE ללא העברה למטמון @@ -7580,6 +8154,7 @@ DA Cache DE Zwischenspeicher EN Cache + XX XXXXX ES Caché FR Cache HE מטמון @@ -7596,6 +8171,7 @@ DA Ingen animationer DE Keine Animationen EN No animations + XX XX XXXXXXXXXX ES Sin animaciones FR Pas d'animation HE ללא הנפשות @@ -7612,6 +8188,7 @@ DA Kun korte beskeder DE Nur kurze Meldungen EN Brief messages only + XX XXXXX XXXXXXXX XXXX ES Sólo mensajes breves FR Messages brefs seulement HE הודעות קצרות בלבד @@ -7627,6 +8204,7 @@ DA Skærmanimation og beskeder DE Überblendungen und Mitteilungen EN Screen wipes plus messages + XX XXXXXX XXXXX XXXX XXXXXXXX ES Pases de pantalla más mensajes FR Fondus et messages HE מעברים על-גבי המסך והודעות @@ -7643,6 +8221,7 @@ DA Fuld animation DE Volle Animation EN Full animation + XX XXXX XXXXXXXXX ES Animación completa FR Toutes les animations HE הנפשה מלאה @@ -7659,6 +8238,7 @@ DA Gem ikke MP3-tag informationer DE MP3-Tag-Infos nicht speichern EN Don't Save MP3 Tag Info + XX XXX'X XXXX XX3 XXX XXXX ES No guardar información de etiquetas MP3 FR Ne pas enregistrer l'information ID3 HE ללא שמירת מידע תגים מסוג MP3 @@ -7675,6 +8255,7 @@ DA Gem MP3-tag informationer DE MP3-Tag-Infos speichern EN Save MP3 Tag Info + XX XXXX XX3 XXX XXXX ES Guardar información de etiqueta MP3 FR Enregistrer les informations ID3 HE שמירת מידע של תג MP3 @@ -7691,6 +8272,7 @@ DA Bonjour-navn DE Bonjour-Name: EN Bonjour Name + XX XXXXXXX XXXX ES Nombre para Bonjour FR Nom Bonjour HE שם Bonjour @@ -7707,6 +8289,7 @@ DA Bonjour-navnet for denne server er: DE Der Bonjour-Name dieses Servers ist: EN The Bonjour name for this server is: + XX XXX XXXXXXX XXXX XXX XXXX XXXXXX XX: ES El nombre de Bonjour de este servidor es: FR Le nom Bonjour de ce serveur est: HE שם Bonjour עבור שרת זה הוא: @@ -7722,6 +8305,7 @@ DA Du kan vælge at angive et Rendezvouz-navn for denne server. Lad feltet være tomt for at slå Rendezvouz-understøttelse fra. SqueezeCenter skal genstartes før denne indstilling har effekt. DE Wählen Sie für den Einsatz auf Bonjour einen Namen für den Server. Lassen Sie das Feld leer, um Bonjour-Werbung auf SqueezeCenter zu deaktivieren. Sie müssen den Server neu starten, damit diese Änderungen in Kraft treten. EN You can choose a name for this server to be used with Bonjour. Leave this field blank to disable Bonjour advertising of SqueezeCenter. You will need to restart application to see the effect of these changes. + XX XXX XXX XXXXXX X XXXX XXX XXXX XXXXXX XX XX XXXX XXXX XXXXXXX. XXXXX XXXX XXXXX XXXXX XX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXX. XXX XXXX XXXX XX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XX XXX XXX XXXXXX XX XXXXX XXXXXXX. ES Se puede elegir qué nombre usará este servidor con Bonjour. Deje el campo en blanco par deshabilitar anuncios de Bonjour en SqueezeCenter. Deberá reiniciar el servidor para que estos cambios entren en vigor. FR Vous pouvez choisir un nom de serveur reconnu par Bonjour. Ne renseignez pas ce champ pour désactiver la présentation Bonjour du SqueezeCenter. Vous devez redémarrer le serveur pour que les modifications prennent effet. HE באפשרותך לבחור שם עבור השרת שייעשה בו שימוש עם Bonjour. השאר שדה זה ריק כדי להשבית את הפרסום של Bonjour ב-SqueezeCenter. יהיה עליך להפעיל מחדש את השרת כדי לראות את השפעת השינויים. @@ -7738,6 +8322,7 @@ DA Bonjour-navn: DE Bonjour-Name: EN Bonjour name: + XX XXXXXXX XXXX: ES Nombre para Bonjour: FR Nom Bonjour: HE שם Bonjour: @@ -7753,6 +8338,7 @@ CS Doba pro spojení s internetovými radii DE Radiosender-Zeitlimit EN Radio Station Timeout + XX XXXXX XXXXXXX XXXXXXX ES Tiempo de espera para emisora de radio: FR Délai d'attente radio HE פסק זמן לתחנות רדיו @@ -7767,6 +8353,7 @@ CS Doba pro spojení s internetovými radii DE Radiosender-Zeitlimit: EN Radio station timeout: + XX XXXXX XXXXXXX XXXXXXX: ES Tiempo de espera para emisora de radio: FR Délai d'attente radio: HE פסק זמן לתחנות רדיו: @@ -7781,6 +8368,7 @@ CS Můžete zde nastavit dobu, po kterou se SqueezeCenter bude pokoušet připojit k internetovému radiu, nebo jinému zdroji než to vzdá. Zadejte dobu v sekundách v následujícím poli. DE Sie können festlegen, wie lange SqueezeCenter versucht, eine Verbindung zu einem Internetradiosender Stationen oder einer anderen Quelle herzustellen. Geben Sie die Wartezeit in Sekunden ein. EN You can set the length of time that SqueezeCenter will try to connect to an internet radio station or other source before giving up. Enter the amount of time, in seconds, below. + XX XXX XXX XXX XXX XXXXXX XX XXXX XXXX XXXXXXXXXXXXX XXXX XXX XX XXXXXXX XX XX XXXXXXXX XXXXX XXXXXXX XX XXXXX XXXXXX XXXXXX XXXXXX XX. XXXXX XXX XXXXXX XX XXXX, XX XXXXXXX, XXXXX. ES Se puede establecer el tiempo en el que SqueezeCenter tratará de conectarse a una emisora de radio por Internet o a otro origen antes de abandonar. Introduzca el tiempo, en segundos, a continuación. FR Vous pouvez définir la durée maximale pendant laquelle le SqueezeCenter tentera de se connecter à une radio Internet ou à une autre source distante. Spécifiez cette durée en secondes ci-dessous. HE באפשרותך להגדיר את משך הזמן שבו SqueezeCenter ינסה להתחבר לתחנת רדיו באינטרנט או למקור אחר לפני שיפסיק. הזן את פרק הזמן, בשניות, בשדה שלהלן. @@ -7794,6 +8382,7 @@ CS Doba pro spojení v sekundách: DE Radiosender-Zeitlimit (Sekunden): EN Radio Station Timeout (seconds): + XX XXXXX XXXXXXX XXXXXXX (XXXXXXX): ES Tiempo de espera para emisora de radio (segundos): FR Délai d'attente radio (secondes): HE פסק זמן לתחנות רדיו (שניות): @@ -7809,6 +8398,7 @@ DA Din musiksamling DE Musikordner EN Your Music Folder + XX XXXX XXXXX XXXXXX ES Su carpeta de música FI Musiikkikansiosi FR Dossier de musique @@ -7826,6 +8416,7 @@ DA Sprog DE Sprache EN Language + XX XXXXXXXX ES Idioma FI Kieli FR Langue @@ -7841,6 +8432,7 @@ SETUP_DATASOURCE_1 DE Die Datenquelle muss konfiguriert werden. Öffnen Sie den Browser, EN Your data source needs to be configured. Please open your web browser, + XX XXXX XXXX XXXXXX XXXXX XX XX XXXXXXXXXX. XXXXXX XXXX XXXX XXX XXXXXXX, ES Es necesario configurar el origen de datos. Inicie el navegador Web, FR Votre source de données doit être configurée. Veuillez ouvrir votre navigateur, HE יש לקבוע את תצורת מקור הנתונים. פתח את דפדפן האינטרנט, @@ -7851,6 +8443,7 @@ SETUP_DATASOURCE_2 DE rufen Sie folgende URL auf und klicken Sie auf 'SqueezeCenter Einstellungen'. EN go to the following URL, and click on the "SqueezeCenter Settings" link. + XX XX XX XXX XXXXXXXXX XXX, XXX XXXXX XX XXX "XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX" XXXX. ES acceda a la URL siguiente y haga clic en el vínculo "Configuración de SqueezeCenter". FR accédez à l'URL suivante, puis cliquez sur Réglages du SqueezeCenter. HE עבור אל כתובת ה-URL שלהלן, ולחץ על הקישור "הגדרות שרת". @@ -7863,6 +8456,7 @@ DA URL-adessen, der giver adgang til SqueezeCenter, vil se således ud: DE Die Zugriffs-URL zum SqueezeCenter lautet: EN The URL to access SqueezeCenter is now: + XX XXX XXX XX XXXXXX XXXXXXXXXXXXX XX XXX: ES La URL para acceder a SqueezeCenter es: FI Osoite, josta voit ohjata SqueezeCenter on: FR L'URL pour accéder au SqueezeCenter est: @@ -7879,6 +8473,7 @@ CS Vícedisková alba DE Alben gruppieren EN Group Discs + XX XXXXX XXXXX ES Agrupar discos FR Disques multiples HE קיבוץ תקליטורים @@ -7893,6 +8488,7 @@ CS Můžete specifikovat, zda budou alba obsahující více disků zařazena jako samostatná (s jedním názvem) nebo jako vícedisková, každé s jedinečným názvem pro každý disk. Např. "Název alba (Disk 2 z 3)". Pokud změníte toto nastavení SqueezeCenter provede automaticky aktualizaci informací z Vašeho hudebního archivu. DE Sie können angeben, ob mehrere CDs eines Albums als ein Album (unter dem gleichen Namen) oder als getrennte Alben (z.B. 'Albumtitel (CD 1 von 2)' angezeigt werden sollen. Wenn Sie diese Einstellung ändern, wird die Musiksammlung erneut durchsucht. EN You can specify if multiple disc sets are treated as a single album (with a single name) or as multiple albums, each with a unique name per disc, for example "Album Title (Disc 2 of 3)". Changing this setting will start a rescan of your music library. + XX XXX XXX XXXXXXX XX XXXXXXXX XXXX XXXX XXX XXXXXXX XX X XXXXXX XXXXX (XXXX X XXXXXX XXXX) XX XX XXXXXXXX XXXXXX, XXXX XXXX X XXXXXX XXXX XXX XXXX, XXX XXXXXXX "XXXXX XXXXX (XXXX 2 XX 3)". XXXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXX XXXXX X XXXXXX XX XXXX XXXXX XXXXXXX. ES Se puede especificar si los conjuntos de varios discos se consideran como un sólo álbum (con un único nombre) o como varios álbumes (cada uno con un único nombre por disco), por ejemplo "Título de álbum (Disco 2 de 3)". Si se cambia esta opción, se iniciará un nuevo examen de la biblioteca de música. FR Vous pouvez spécifier si les coffrets de plusieurs disques seront considérés comme un seul album (avec un nom unique) ou comme plusieurs albums avec un nom un nom unique pour chaque disque, par exemple "Titre (Disque 2 sur 3)". SI vous modifiez ce réglage, votre dossier de musique sera à nouveau analysé. HE באפשרותך לציין אם ערכות של מספר תקליטורים יטופלו כאלבום אחד (עם שם אחד) או כאלבומים מרובים, עם שם ייחודי עבור כל תקליטור, לדוגמה, "שם אלבום (תקליטור 2 מתוך 3)". שינוי הגדרה זו יגרום להפעלת סריקה חוזרת של ספריית המוסיקה. @@ -7907,6 +8503,7 @@ CS Chápat sady s více disky jako vícenásobné alba DE Mehrfach-Alben als mehrere Alben behandeln EN Treat multi-disc sets as multiple albums + XX XXXXX XXXXX-XXXX XXXX XX XXXXXXXX XXXXXX ES Considerar conjuntos de varios discos como varios álbumes FR Disques multiples en tant qu'albums multiples HE טיפול בערכות של מספר תקליטורים כאלבומים מרובים @@ -7920,6 +8517,7 @@ SETUP_GROUPDISCS_1 DE Mehrfach-Alben als einzelnes Album behandeln EN Treat multi-disc sets as a single album + XX XXXXX XXXXX-XXXX XXXX XX X XXXXXX XXXXX ES Considerar conjuntos de varios discos como un solo álbum FR Disques multiples en tant qu'album unique HE טיפול בערכות של מספר תקליטורים כאלבום אחד @@ -7933,6 +8531,7 @@ SETUP_SN_EMAIL DE Mail-Adresse EN Email Address + XX XXXXX XXXXXXX ES Correo electrónico: FR Adresse électronique IT Indirizzo di posta elettronica @@ -7941,6 +8540,7 @@ SETUP_SN_EMAIL_DESC DE Geben Sie bitte die Mail-Adresse an, welche Sie zum Anmelden an SqueezeNetwork verwenden. EN Enter the email address used to login to your SqueezeNetwork account. + XX XXXXX XXX XXXXX XXXXXXX XXXX XX XXXXX XX XXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX. ES Introduzca la dirección de correo electrónico utilizada para iniciar una sesión en su cuenta SqueezeNetwork. FR Spécifiez l'adresse électronique que vous utilisez pour vous connecter à compte SqueezeNetwork. IT Immettere l'indirizzo di porta elettronica utilizzato per accedere all'account SqueezeNetwork. @@ -7949,6 +8549,7 @@ SETUP_SN_PASSWORD DE Passwort EN Password + XX XXXXXXXX ES Contraseña FR Mot de passe IT Password @@ -7957,6 +8558,7 @@ SETUP_SN_PASSWORD_DESC DE Geben Sie bitte das Passwort für ihren SqueezeNetwork-Zugang an. EN Enter the password for your SqueezeNetwork account. + XX XXXXX XXX XXXXXXXX XXX XXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX. ES Escriba la contraseña de su cuenta SqueezeNetwork. FR Spécifiez le mot de passe pour votre compte SqueezeNetwork. IT Immettere la password per l'account SqueezeNetwork. @@ -7965,6 +8567,7 @@ SETUP_SN_INVALID_LOGIN DE Ihre Kontoangaben wurden nicht gefunden. Geben Sie sie erneut ein und versuchen Sie es noch einmal. Wenn Sie kein Konto haben, klicken Sie auf “Ich brauche ein Konto”. EN We couldn't find your account information, please re-enter your information and try again. If you don't have an account please click “I need an account” to continue. + XX XX XXXXXX'X XXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX, XXXXXX XX-XXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXX XXX XXXXX. XX XXX XXX'X XXXX XX XXXXXXX XXXXXX XXXXX “X XXXX XX XXXXXXX” XX XXXXXXXX. ES No hemos encontrado la información de su cuenta; vuelva a introducir los datos e inténtelo de nuevo. Si no tiene una cuenta, haga clic en “Necesito una cuenta” para continuar. FR Informations du compte introuvables. Spécifiez vos informations à nouveau et réessayez. Si vous ne disposez pas d'un compte, cliquez sur Je souhaite créer un compte pour continuer. IT Impossibile recuperare le informazioni account. Immettere nuovamente i dati e riprovare. Se non si dispone di un account, fare clic su Nuovo account per continuare. @@ -7973,6 +8576,7 @@ SETUP_SN_VALID_LOGIN DE Verbindung mit SqueezeNetwork wurde hergestellt. EN Connected successfully to SqueezeNetwork. + XX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXXX. ES Conexión establecida con SqueezeNetwork. FR Connexion à SqueezeNetwork effectuée. IT Connessione a SqueezeNetwork completata. @@ -7980,9 +8584,11 @@ SETUP_SN_FORGOT_PASSWORD EN I forgot my password + XX X XXXXXX XX XXXXXXXX SETUP_SN_NEED_ACCOUNT EN I need an account + XX X XXXX XX XXXXXXX SETUP_SN_SYNC DE SqueezeNetwork-Integration @@ -7987,6 +8593,7 @@ SETUP_SN_SYNC DE SqueezeNetwork-Integration EN SqueezeNetwork Integration + XX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX ES Integración de SqueezeNetwork FR Intégration SqueezeNetwork IT Integrazione di SqueezeNetwork @@ -7995,6 +8602,7 @@ SETUP_SN_SYNC_DESC DE Standardmässig werden zahlreiche Player-Einstellungen zwischen SqueezeCenter und SqueezeNetwork synchronisiert. Hier können Sie diese Funktionalität deaktivieren. EN By default, many player settings are synchronized between SqueezeCenter and SqueezeNetwork. To disable this feature, select the Disabled option below. + XX XX XXXXXXX, XXXX XXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXXXXX. XX XXXXXXX XXXX XXXXXXX, XXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXX. ES De modo predeterminado, muchas configuraciones de reproductor se sincronizan entre SqueezeCenter y SqueezeNetwork. Para deshabilitar esta función, seleccione la opción Deshabilitado a continuación. FR Par défaut, de nombreux réglages de platine sont synchronisés entre le SqueezeCenter et SqueezeNetwork. Pour désactiver cette fonctionnalité, sélectionnez l'option appropriée ci-dessous. IT Per impostazione predefinita numerose impostazioni del lettore in SqueezeCenter e SqueezeNetwork sono sincronizzate. Per disattivare questa caratteristica, selezionare l'opzione Disattiva in basso. @@ -8003,6 +8611,7 @@ SETUP_SN_SYNC_ENABLE DE Aktiv, Player-Einstellungen synchronisieren EN Enabled, keep player settings in sync. + XX XXXXXXX, XXXX XXXXXX XXXXXXXX XX XXXX. ES Habilitado, mantener sincronizadas configuraciones de reproductor. FR Activé. Synchroniser les réglages de platine. IT Attiva. Mantieni sincronizzate le impostazioni del lettore. @@ -8011,6 +8620,7 @@ SETUP_SN_SYNC_DISABLE DE Inaktiv, Player-Einstellungen nicht synchronisieren EN Disabled, do not keep player settings in sync. + XX XXXXXXXX, XX XXX XXXX XXXXXX XXXXXXXX XX XXXX. ES Deshabilitado, no mantener sincronizadas configuraciones de reproductor. FR Désactivé. Ne pas synchroniser les réglages de platine. IT Disattiva. Non mantenere sincronizzate le impostazioni del lettore. @@ -8019,6 +8629,7 @@ SETUP_SN_REPORT_STATS DE Statistik EN Statistics + XX XXXXXXXXXX ES Estadísticas FR Statistiques IT Statistiche @@ -8027,6 +8638,7 @@ SETUP_SN_REPORT_STATS_DESC DE Wir sammeln statistische Informationen über den Einsatz von Internetradio und -Musikdiensten. Diese Informationen werden im Ganzen gesammelt und unterliegen unseren Datenschutzbestimmungen. EN To help improve SqueezeNetwork, we collect statistics on Internet radio and music service listening. This information is collected in aggregate and is protected under our privacy policy. + XX XX XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX, XX XXXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXX XXX XXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX. XXXX XXXXXXXXXXX XX XXXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXX XX XXXXXXXXX XXXXX XXX XXXXXXX XXXXXX. ES Con el fin de mejorar SqueezeNetwork, recopilamos estadísticas sobre el uso de radio y música por Internet. Dicha información se utiliza en conjunto y está protegida según los términos de nuestra política de privacidad. FR Pour améliorer SqueezeNetwork, nous collectons des informations sur les radios Internet et services musicaux utilisés. Ces informations sont collectées par agrégats et restent confidentielles en vertu de notre politique de confidentialité. IT Al fine di migliorare SqueezeNetwork, elaboriamo statistiche sulle radio Internet e sui servizi musicali più ascoltati. Questi dati vengono raccolti collettivamente e il loro trattamento è regolato dall'informativa sulla privacy. @@ -8035,6 +8647,7 @@ SETUP_SN_REPORT_STATS_ENABLE DE Ja, Statistiken melden, um SqueezeNetwork zu verbessern. EN Yes, help improve SqueezeNetwork by reporting statistics. + XX XXX, XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX. ES Sí, notificar estadísticas para mejorar SqueezeNetwork. FR Autoriser la collecte d'informations pour contribuer à l'amélioration de SqueezeNetwork. IT Sì, autorizzo la raccolta dei dati a fini statistici per migliorare SqueezeNetwork. @@ -8043,6 +8656,7 @@ SETUP_SN_REPORT_STATS_DISABLE DE Nein, Statistiken nicht melden. EN No, do not report statistics. + XX XX, XX XXX XXXXXX XXXXXXXXXX. ES No notificar estadísticas. FR Ne pas autoriser la collecte d'informations. IT No, non autorizzo la raccolta dei dati a fini statistici. @@ -8051,6 +8665,7 @@ SETUP_NO_JAVASCRIPT DE Für den Zugriff auf SqueezeCenter benötigen Sie eine aktuelle Version eines Browsers (Firefox®, Apple Safari®, Microsoft® Internet Explorer 6, Opera 9 oder höher). Außerdem muss im Browser JavaScript aktiviert sein. Sie können auch eine einfachere Benutzeroberfläche wie Classic oder Handheld (für kleine Bildschirme optimiert) wählen. EN In order to access SqueezeCenter, please make sure you are using a recent browser (Firefox®, Apple Safari®, Microsoft® Internet Explorer 6, Opera 9 or later), and JavaScript is enabled in your browser. Alternatively you can use a simpler skin, such as Classic or Handheld (optimized for small screens). + XX XX XXXXX XX XXXXXX XXXXXXXXXXXXX, XXXXXX XXXX XXXX XXX XXX XXXXX X XXXXXX XXXXXXX (XXXXXXX&XXX;, XXXXX XXXXXX&XXX;, XXXXXXXXX&XXX; XXXXXXXX XXXXXXXX 6, XXXXX 9 XX XXXXX), XXX XXXXXXXXXX XX XXXXXXX XX XXXX XXXXXXX. XXXXXXXXXXXXX XXX XXX XXX X XXXXXXX XXXX, XXXX XX XXXXXXX XX XXXXXXXX (XXXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXXX). ES Para acceder a SqueezeCenter, debe utilizar un navegador reciente (Firefox®, Apple Safari®, Microsoft® Internet Explorer 6, Opera 9 o posterior) con la opción JavaScript habilitada. O puede utilizar una máscara más simple, por ejemplo una Classic o Handheld (optimizada para pantallas pequeñas). FR Pour accéder au SqueezeCenter, utilisez un navigateur récent (Firefox®, Apple Safari®, Microsoft® Internet Explorer 6, Opera 9 ou version ultérieure) et activez le JavaScript pour ce navigateur. Vous pouvez également utiliser une apparence d'interface plus légère, telle que Classic ou Handheld (optimisée pour les écrans de petite taille). IT Per accedere a SqueezeCenter, assicurarsi di utilizzare un browser recente (Firefox®, Apple Safari®, Microsoft® Internet Explorer 6, Opera 9 o versioni successive) e di attivare JavaScript all'interno del browser. In alternativa è possibile utilizzare un'interfaccia quale Classic o Handheld (ottimizzata per schermi piccoli). @@ -8059,6 +8674,7 @@ SETUP_WIZARD_LANG_DESC DE Hier können Sie eine andere Sprache wählen: EN If you want to change the language, select it here: + XX XX XXX XXXX XX XXXXXX XXX XXXXXXXX, XXXXXX XX XXXX: ES Si quiera cambiar el idioma, seleccione aquí el deseado: FR Sélectionnez la langue ici si vous souhaitez la changer. IT Per cambiare lingua, selezionare un'opzione: @@ -8067,6 +8683,7 @@ SETUP_WIZARD_WELCOME DE Willkommen beim Assistenten zum Einrichten von SqueezeCenter® EN Welcome to the SqueezeCenter® Setup Assistant + XX XXXXXXX XX XXX XXXXXXXXXXXXX&XXX; XXXXX XXXXXXXXX ES El Asistente de configuración de SqueezeCenter® le da la bienvenida FR Bienvenue dans l'assistant de configuration du SqueezeCenter® IT Assistente configurazione SqueezeCenter® @@ -8075,6 +8692,7 @@ SETUP_WIZARD_WELCOME_DESC DE Vielen Dank, dass Sie sich für ein kabelloses Musiksystem von Logitech® entschieden haben.

Der Assistent zum Einrichten von SqueezeCenter führt Sie durch die zum Einrichten des Players erforderlichen Schritte. Zuerst erstellen Sie eine Verbindung zu SqueezeNetwork® und greifen dann auf Ihre lokale Musiksammlung zu.

Wenn Sie noch kein Konto für SqueezeNetwork haben, beenden Sie diesen Assistenten und richten Sie eines auf squeezenetwork.com ein. EN Thank you for purchasing a Logitech® wireless music system.

This SqueezeCenter Setup Assistant will guide you through the steps of setting up your new player. We'll start by connecting you to SqueezeNetwork®, then we'll help you find and access your local music.

If you haven't set up an account on SqueezeNetwork, please exit this Setup Assistant and go to squeezenetwork.com to create your account. + XX XXXXX XXX XXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX&XXX; XXXXXXXX XXXXX XXXXXX.XXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXX XXXXX XXX XXXXXXX XXX XXXXX XX XXXXXXX XX XXXX XXX XXXXXX. XX'XX XXXXX XX XXXXXXXXXX XXX XX XXXXXXXXXXXXXX&XXX;, XXXX XX'XX XXXX XXX XXXX XXX XXXXXX XXXX XXXXX XXXXX.XX XXX XXXXX'X XXX XX XX XXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXXX, XXXXXX XXXX XXXX XXXXX XXXXXXXXX XXX XX XX XXXXXXXXXXXXXX.XXX XX XXXXXX XXXX XXXXXXX. ES Gracias por adquirir un sistema de música inalámbrico Logitech®.

Este Asistente de configuración de SqueezeCenter le guiará en el proceso de configuración de su nuevo reproductor. Empezaremos por conectarle a SqueezeNetwork® y, a continuación, le ayudaremos a encontrar y acceder a su música local.

Si no ha creado una cuenta en SqueezeNetwork, cierre este asistente y acceda a squeezenetwork.com para crear su cuenta. FR Vous venez d'acheter un système musical sans fil Logitech® et nous vous en félicitons.

Cet assistant va vous guider dans la procédure de configuration de votre nouvelle platine. Vous allez d'abord pouvoir vous connecter à SqueezeNetwork®, puis rechercher et accéder à votre musique locale.

Si vous n'avez pas configuré de compte SqueezeNetwork, quittez l'assistant et rendez-vous sur squeezenetwork.com pour créer un compte. IT Grazie per avere acquistato il sistema musicale senza fili Logitech®.

L'Assistente configurazione SqueezeCenter assiste l'utente nella configurazione del nuovo lettore. Dopo avere descritto come connettersi a SqueezeNetwork®, verrà illustrato come accedere alla raccolta musicale locale.

Se non è stato ancora configurato un account in SqueezeNetwork, uscire da questa procedura e visitare il sito Web squeezenetwork.com per creare un account personale. @@ -8083,6 +8701,7 @@ SETUP_WIZARD_PROXY DE Proxy-Einstellungen EN Proxy Settings + XX XXXXX XXXXXXXX ES Configuración de proxy FR Réglages du proxy IT Impostazioni proxy @@ -8091,6 +8710,7 @@ SETUP_WIZARD_PROXY_DESC DE SqueezeCenter konnte keine Internetverbindung herstellen.
Ist Ihr Netzwerk durch einen Web-Proxy geschützt, können Sie die IP-Adresse und den Anschluss für den Proxy angeben, den SlimServer verwenden soll, um auf Server außerhalb des lokalen Netzwerks zuzugreifen. Verwenden Sie das Format xx.xx.xx.xx:yyyy, wobei xx.xx.xx.xx die IP-Adresse des Proxy und yyyy die Anschlussnummer ist. Lassen Sie dieses Feld leer, wenn kein HTTP-Web-Proxy genutzt wird. EN SqueezeCenter wasn't able to connect to the web.
If your network is protected by a web proxy, then you can specify the IP address and port for the proxy to use when SqueezeCenter connects to servers outside your local network. Use the format xx.xx.xx.xx:yyyy where xx.xx.xx.xx is the IP address of the proxy, and yyyy is the port number. Leave this field blank if you don't use a HTTP web proxy. + XX XXXXXXXXXXXXX XXXX'X XXXX XX XXXXXXX XX XXX XXX. XX XXXX XXXXXXX XX XXXXXXXXX XX X XXX XXXXX, XXXX XXX XXX XXXXXXX XXX XX XXXXXXX XXX XXXX XXX XXX XXXXX XX XXX XXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXX XXXXXXX. XXX XXX XXXXXX XX.XX.XX.XX:XXXX XXXXX XX.XX.XX.XX XX XXX XX XXXXXXX XX XXX XXXXX, XXX XXXX XX XXX XXXX XXXXXX. XXXXX XXXX XXXXX XXXXX XX XXX XXX'X XXX X XXXX XXX XXXXX. ES SqueezeCenter no se ha podido conectar a la Web.
Si su red está protegida por un proxy Web, puede especificar el puerto y la dirección IP que debe usar el proxy cuando SqueezeCenter se conecta a servidores que se encuentran fuera de la red local. Use el formato xx.xx.xx.xx:yyyy donde xx.xx.xx.xx es la dirección IP del proxy y donde yyyy es el número del puerto. Deje este campo en blanco si no usa un proxy Web HTTP. FR Le SqueezeCenter n'a pas pu se connecter à Internet.
Si le réseau est protégé par un proxy, vous pouvez spécifier l'adresse IP et le port que ce proxy doit utiliser lorsque le SqueezeCenter se connecte à des serveurs ne se trouvant pas sur le réseau. Utilisez le format xx.xx.xx.xx:yyyy où xx.xx.xx.xx représente l'adresse IP et yyyy le numéro de port. Ne renseignez pas ce champ si vous n'utilisez pas de proxy Web. IT Impossibile connettersi al Web.
Se la rete è protetta da un proxy Web, specificare l'indirizzo IP e la porta da utilizzare per il proxy quando SqueezeCenter si connette a server esterni alla rete locale. Utilizzare il formato xx.xx.xx.xx:yyyy dove xx.xx.xx.xx è l'indirizzo IP del proxy e yyyy è il numero di porta. Lasciare il campo vuoto se non si utilizza un proxy Web HTTP. @@ -8099,6 +8719,7 @@ SETUP_WIZARD_SQN DE SqueezeNetwork-Konto EN SqueezeNetwork Account + XX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX ES Cuenta SqueezeNetwork FR Compte SqueezeNetwork IT Account SqueezeNetwork @@ -8107,6 +8728,7 @@ SETUP_WIZARD_SQN_DESC DE Mit SqueezeNetwork können Sie Ihr neues kabelloses Musiksystem optimal nutzen und auf Musik-auf-Abruf-Dienste und Internetradiosender zugreifen.

Wenn Sie bereits ein SqueezeNetwork-Konto haben, geben Sie Ihre Daten unten ein und klicken Sie auf "Hinzufügen". Wenn Sie kein SqueezeNetwork-Konto haben, klicken Sie auf “Ich brauche ein Konto”. EN SqueezeNetwork allows you to get the most out of your new wireless music system by giving you access to music services and internet radio stations.

If you already have a SqueezeNetwork account please enter your information below and click the "Add" button. If you don't have a SqueezeNetwork account, please click "I need an account". + XX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXX XX XXX XXX XXXX XXX XX XXXX XXX XXXXXXXX XXXXX XXXXXX XX XXXXXX XXX XXXXXX XX XXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX.XX XXX XXXXXXX XXXX X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX XXX XXXXX XXX "XXX" XXXXXX. XX XXX XXX'X XXXX X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX, XXXXXX XXXXX "X XXXX XX XXXXXXX". ES SqueezeNetwork le permite obtener el máximo de su nuevo sistema de música inalámbrico, mediante el acceso a servicios de música a petición y emisoras de radio por Internet.

Si ya tiene una cuenta SqueezeNetwork, introduzca la información pertinente a continuación y haga clic en el botón "Agregar". Si no tiene una cuenta SqueezeNetwork, haga clic en “Necesito una cuenta”. FR SqueezeNetwork vous permet de tirer parti de votre nouveau système musical sans fil en vous donnant accès à des services de musique à la demande et à des stations de radio Internet.

Si vous disposez déjà d'un compte SqueezeNetwork, spécifiez les informations requises ci-dessous et cliquez sur le bouton Ajouter. Sinon, cliquez sur Je souhaite créer un compte. IT SqueezeNetwork consente di sfruttare al massimo i nuovi sistemi musicali senza fili fornendo accesso a servizi musicali su richiesta e alle stazioni radio di Internet.

Se si dispone già di un account SqueezeNetwork, immettere i propri dati in basso e fare clic sul pulsante "Aggiungi". Se non si dispone di un account SqueezeNetwork, fare clic su Nuovo account. @@ -8115,6 +8737,7 @@ SETUP_WIZARD_SQN_VERIFY DE Hinzufügen EN Add + XX XXX ES Agregar FR Ajouter IT Aggiungi @@ -8123,6 +8746,7 @@ SETUP_WIZARD_SOURCE DE Musikquelle EN Music Source + XX XXXXX XXXXXX ES Origen de música FR Source musicale IT Sorgente musicale @@ -8131,6 +8755,7 @@ SETUP_WIZARD_SOURCE_DESC DE Es gibt mehrere Möglichkeiten, die lokalen Musikdateien in SqueezeCenter zu importieren. Wählen Sie eine aus der folgenden Liste: EN You have several ways to integrate your local music files with SqueezeCenter. Please select from the following list: + XX XXX XXXX XXXXXXX XXXX XX XXXXXXXXX XXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXXXXXX. XXXXXX XXXXXX XXXX XXX XXXXXXXXX XXXX: ES Hay varias formas de integrar archivos de música locales con SqueezeCenter. Seleccione uno de los métodos en la lista siguiente: FR Vous pouvez intégrer vos fichiers musicaux locaux au SqueezeCenter de diverses manières. Sélectionnez une option dans la liste suivante. IT Esistono svariati modi di integrare i file musicali locali in SqueezeCenter. Selezionare quello desiderato dall'elenco seguente: @@ -8139,6 +8764,7 @@ SETUP_WIZARD_SOURCE_AUDIODIR DE Lokale Musik verwenden. SqueezeCenter kann auf Musikdateien auf dem lokalen oder einem anderen Computer im Netzwerk zugreifen. EN Use local music. SqueezeCenter can access music files on your local computer or another computer in your network. + XX XXX XXXXX XXXXX. XXXXXXXXXXXXX XXX XXXXXX XXXXX XXXXX XX XXXX XXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXX XX XXXX XXXXXXX. ES Usar música local. SqueezeCenter puede acceder a archivos de música en su ordenador o en otro de la misma red. FR Utiliser la musique locale. Le SqueezeCenter peut accéder à des fichiers musicaux se trouvant sur votre ordinateur ou sur un ordinateur en réseau. IT Utilizza la musica locale. SqueezeCenter consente di accedere ai file musicali memorizzati nel computer locale o in un altro computer della rete. @@ -8147,6 +8773,7 @@ SETUP_WIZARD_SOURCE_ITUNES DE iTunes® verwenden. SqueezeCenter kann auf die Musiksammlung und Wiedergabelisten von iTunes zugreifen. In iTunes vorgenommene Änderungen werden in SqueezeCenter übernommen. EN Use iTunes®. SqueezeCenter can access your iTunes library and playlists. Changes made in iTunes will be reflected in SqueezeCenter. + XX XXX XXXXXX&XXX;. XXXXXXXXXXXXX XXX XXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXX XXX XXXXXXXXX. XXXXXXX XXXX XX XXXXXX XXXX XX XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXX. ES Usar iTunes®. SqueezeCenter puede acceder a sus listas de reproducción y a la biblioteca de iTunes. Los cambios realizados en iTunes se reflejarán en SqueezeCenter. FR Utiliser iTunes®. Le SqueezeCenter peut accéder à la librairie et aux listes de lecture iTunes. Les modifications effectuées dans iTunes seront répercutées au SqueezeCenter. IT Usa iTunes®. SqueezeCenter consente di accedere alla libreria e agli elenchi di riproduzione di iTunes. Le modifiche eseguite in iTunes vengono estese a SqueezeCenter. @@ -8155,6 +8782,7 @@ SETUP_WIZARD_SOURCE_MUSICIP DE MusicIP verwenden™. SqueezeCenter kann MusicIP als Quelle für Titel- und Stilrichtungsangaben verwenden. Weitere Informationen finden Sie auf www.musicip.com. EN Use MusicIP™. SqueezeCenter can use MusicIP as your source for title and genre information. For more information visit www.musicip.com + XX XXX XXXXXXX&XXXXX;. XXXXXXXXXXXXX XXX XXX XXXXXXX XX XXXX XXXXXX XXX XXXXX XXX XXXXX XXXXXXXXXXX. XXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX XXX.XXXXXXX.XXX ES Usar MusicIP™. SqueezeCenter puede usar MusicIP como origen para la información de título y de género. Para más información, visite www.musicip.com FR Utiliser MusicIP™. Le SqueezeCenter peut utiliser le logiciel MusicIP comme source pour les titres et les genres. Pour en savoir plus, rendez-vous sur www.musicip.com IT Usa MusicIP™. SqueezeCenter consente di utilizzare MusicIP come fonte dei titoli e delle informazioni sul genere musicale. Per ulteriori informazioni visitare il sito Web all'indirizzo www.musicip.com @@ -8163,6 +8791,7 @@ SETUP_WIZARD_AUDIODIR DE Lokaler Musikordner EN Local Music Folder + XX XXXXX XXXXX XXXXXX ES Carpeta de música local FR Dossier de musique local IT Cartella locale Musica @@ -8171,6 +8800,7 @@ SETUP_WIZARD_AUDIODIR_DESC DE Wählen Sie den Ordner, der Ihre Musiksammlung enthält. EN Please navigate to the folder where your music collection is stored. + XX XXXXXX XXXXXXXX XX XXX XXXXXX XXXXX XXXX XXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXXX. ES Acceda a la carpeta en la que está almacenada su colección de música. FR Accédez au dossier contenant votre collection musicale. IT Accedere alla cartella in cui è memorizzata la raccolta musicale personale. @@ -8179,6 +8809,7 @@ SETUP_WIZARD_SHARE_WIN DE

Wenn Sie auf Musik, die auf einem anderen Computer oder einem Netzlaufwerk gespeichert ist, zugreifen möchten, vergewissern Sie sich, dass das Laufwerk im Dateisystem verfügbar ist. Verfügbare Laufwerke werden im Auswahlfenster links angezeigt. Wenn Sie den Pfad des gewünschten Laufwerks kennen, geben Sie ihn unten ein. EN

If you want to access any of your music stored on another computer or a shared network drive, please make sure that the shared drive is mounted and available to your file system. Once the drive is available, it will appear in the selection window to the left. If you know the path of the drive you wish to access you can enter it below. + XX XX XXX XXXX XX XXXXXX XXX XX XXXX XXXXX XXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXX XX X XXXXXX XXXXXXX XXXXX, XXXXXX XXXX XXXX XXXX XXX XXXXXX XXXXX XX XXXXXXX XXX XXXXXXXXX XX XXXX XXXX XXXXXX. XXXX XXX XXXXX XX XXXXXXXXX, XX XXXX XXXXXX XX XXX XXXXXXXXX XXXXXX XX XXX XXXX. XX XXX XXXX XXX XXXX XX XXX XXXXX XXX XXXX XX XXXXXX XXX XXX XXXXX XX XXXXX. ES

Si desea acceder a música almacenada en otro ordenador o en una unidad de red compartida, asegúrese de que ésta está montada y disponible para su sistema de archivos. Cuando la unidad esté disponible, aparecerá en la ventana de selección de la izquierda. Si conoce la ruta de la unidad a la que quiere acceder, puede introducirla aquí. FR

Si vous souhaitez accéder à des morceaux stockés sur un autre ordinateur ou sur un lecteur partagé en réseau, vérifiez que le lecteur est monté et qu'il est disponible dans votre système de fichiers. Si le lecteur est disponible, il s'affiche dans la fenêtre de sélection de gauche. Si vous connaissez le chemin d'accès au lecteur, vous pouvez le spécifier ci-dessous. IT

Se si desidera accedere ai brani musicali memorizzati in un altro computer o in un'unità di rete condivisa, assicurarsi che l'unità condivisa sia installata e disponibile nel file system. Se l'unità è disponibile, verrà visualizzata nella parte sinistra della finestra di selezione. Immettere di seguito il percorso dell'unità a cui si desidera accedere, se disponibile. @@ -8187,6 +8818,7 @@ SETUP_WIZARD_SHARE_OTHERS DE

Wenn Sie auf Musik, die auf einem anderen Computer oder einem Netzwerk-Volume gespeichert ist, zugreifen möchten, vergewissern Sie sich, dass das Volume im Dateisystem verfügbar ist. Verfügbare Volumes werden im Auswahlfenster links angezeigt. Wenn Sie den Pfad des gewünschten Volume kennen, geben Sie ihn unten ein. EN

If you want to access any of your music stored on another computer or a shared network volume, please make sure that the shared volume is mounted and available to your file system. Once the volume is available, it will appear in the selection window to the left. If you know the path of the volume you wish to access you can enter it below. + XX XX XXX XXXX XX XXXXXX XXX XX XXXX XXXXX XXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXX XX X XXXXXX XXXXXXX XXXXXX, XXXXXX XXXX XXXX XXXX XXX XXXXXX XXXXXX XX XXXXXXX XXX XXXXXXXXX XX XXXX XXXX XXXXXX. XXXX XXX XXXXXX XX XXXXXXXXX, XX XXXX XXXXXX XX XXX XXXXXXXXX XXXXXX XX XXX XXXX. XX XXX XXXX XXX XXXX XX XXX XXXXXX XXX XXXX XX XXXXXX XXX XXX XXXXX XX XXXXX. ES

Si desea acceder a música almacenada en otro ordenador o en un volumen de red compartido, asegúrese de que éste está montado y disponible para su sistema de archivos. Cuando el volumen esté disponible, aparecerá en la ventana de selección de la izquierda. Si conoce la ruta del volumen al que quiere acceder, puede introducirla aquí. FR

Si vous souhaitez accéder à des morceaux stockés sur un autre ordinateur ou sur un volume partagé en réseau, vérifiez que le volume est monté et qu'il est disponible dans votre système de fichiers. Si le volume est disponible, il s'affiche dans la fenêtre de sélection de gauche. Si vous connaissez le chemin d'accès au volume, vous pouvez le spécifier ci-dessous. IT

Se si desidera accedere ai brani musicali memorizzati in un altro computer o in un volume di rete condiviso, assicurarsi che il volume condiviso sia installato e disponibile nel file system. Se il volume è disponibile, viene visualizzato nella parte sinistra della finestra di selezione. Immettere di seguito il percorso del volume a cui si desidera accedere, se disponibile. @@ -8195,6 +8827,7 @@ SETUP_WIZARD_PLAYLISTDIR DE Wiedergabelisten-Ordner EN Playlist Folder + XX XXXXXXXX XXXXXX ES Carpeta de listas de reproducción FR Dossier des listes de lecture IT Cartella Elenchi di riproduzione @@ -8203,6 +8836,7 @@ SETUP_WIZARD_PLAYLISTDIR_DESC DE Wählen Sie den Pfad zu Ihrem Wiedergabelisten-Ordner. EN Please select the path to your playlist folder. + XX XXXXXX XXXXXX XXX XXXX XX XXXX XXXXXXXX XXXXXX. ES Seleccione la ruta de la carpeta de listas de reproducción. FR Spécifier le chemin d'accès au dossier des listes de lecture. IT Selezionare il percorso della cartella degli elenchi di riproduzione. @@ -8211,6 +8845,7 @@ SETUP_WIZARD_ITUNES DE iTunes-Integration EN iTunes Integration + XX XXXXXX XXXXXXXXXXX ES Integración de iTunes FR Intégration iTunes IT Integrazione di iTunes @@ -8219,6 +8854,7 @@ SETUP_WIZARD_ITUNES_DESC DE SqueezeCenter konnte Ihre iTunes-Bibliothek nicht automatisch finden. Wählen Sie Ihre iTunes-XML-Datei aus. EN SqueezeCenter wasn't able to find your iTunes library automatically. Please select your iTunes XML file. + XX XXXXXXXXXXXXX XXXX'X XXXX XX XXXX XXXX XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX. XXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXX XXX XXXX. ES SqueezeCenter no ha podido encontrar su biblioteca de iTunes automáticamente. Seleccione su archivo XML de iTunes. FR Le SqueezeCenter n'a pas pu trouver la bibliothèque iTunes automatiquement. Sélectionnez votre fichier XML iTunes. IT Impossibile trovare la libreria iTunes. Selezionare il file XML di iTunes. @@ -8227,6 +8863,7 @@ SETUP_WIZARD_MUSICIP DE MusicIP-Integration EN MusicIP Integration + XX XXXXXXX XXXXXXXXXXX ES Integración de MusicIP FR Intégration MusicIP IT Integrazione di MusicIP @@ -8235,6 +8872,7 @@ SETUP_WIZARD_MUSICIP_DESC DE SqueezeCenter konnte keine Verbindung zum MusicIP Mixer herstellen. Wenn Sie nicht den Standardanschluss (10002) für MusicIP Mixer verwenden, geben Sie die Anschlussnummer in dieses Feld ein. EN SqueezeCenter wasn't able to connect to your MusicIP Mixer. If you're using a non-standard port (default: 10002) for your MusicIP Mixer, please enter the port number in this field. + XX XXXXXXXXXXXXX XXXX'X XXXX XX XXXXXXX XX XXXX XXXXXXX XXXXX. XX XXX'XX XXXXX X XXX-XXXXXXXX XXXX (XXXXXXX: 10002) XXX XXXX XXXXXXX XXXXX, XXXXXX XXXXX XXX XXXX XXXXXX XX XXXX XXXXX. ES SqueezeCenter no se ha podido conectar a MusicIP Mixer. Si utiliza un puerto no estándar (predeterminado: 10002) para MusicIP Mixer, introduzca el número de puerto en este campo. FR Le SqueezeCenter n'a pas pu se connecter à MusicIP Mixer. Si vous utilisez un port non standard (10002 par défaut) pour MusicIP Mixer, spécifiez-le dans ce champ. IT Impossibile connettersi alla raccolta MusicIP. Se non si utilizza una porta standard (predefinita: 10002) per la raccolta MusicIP,immettere il numero di porta in questo campo. @@ -8243,6 +8881,7 @@ SETUP_WIZARD_MUSICIP_DESC2 DE Sie müssen MusicIP vor SqueezeCenter starten. Sollte es Probleme bei der Verbindung zu MusicIP geben, beenden Sie SqueezeCenter, starten Sie MusicIP neu und starten Sie anschließend SqueezeCenter. EN MusicIP Mixer must be started before SqueezeCenter. If you have trouble connecting to MusicIP, exit SqueezeCenter, restart MusicIP, and restart SqueezeCenter. + XX XXXXXXX XXXXX XXXX XX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXXX. XX XXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXXXX, XXXX XXXXXXXXXXXXX, XXXXXXX XXXXXXX, XXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX. ES MusicIP Mixer debe iniciarse antes que SqueezeCenter. Si tiene problemas para establecer conexión con MusicIP, cierre SqueezeCenter, reinicie MusicIP y, a continuación, reinicie SqueezeCenter. FR MusicIP Mixer doit être démarré avant le SqueezeCenter. Si vous rencontrez des problèmes de connexion à MusicIP, quittez le SqueezeCenter, redémarrez MusicIP, puis redémarrez le SqueezeCenter. IT La raccolta MusicIP deve essere avviata prima di SqueezeCenter. In caso di problemi di connessione a MusicIP, chiudere SqueezeCenter, riavviare MusicIP, quindi riavviare SqueezeCenter. @@ -8251,6 +8890,7 @@ SETUP_WIZARD_MUSICIP_DESC3 DE Weitere Informationen zum Konfigurieren von MusicIP Mixer und SqueezeCenter finden Sie unter www.musicip.com. EN For more information about the MusicIP Mixer configuration and SqueezeCenter please visit www.musicip.com. + XX XXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX XXX XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXX.XXXXXXX.XXX. ES Para más información sobre la configuración de MusicIP Mixer y SqueezeCenter, visite www.musicip.com. FR Pour en savoir plus sur la configuration de MusicIP Mixer et du SqueezeCenter, rendez-vous sur www.musicip.com. IT Per ulteriori informazioni sulla configurazione della raccolta MusicIP e su SqueezeCenter visitare il sito Web all'indirizzo www.musicip.com. @@ -8259,6 +8899,7 @@ SETUP_WIZARD_SUMMARY DE Zusammenfassung EN Summary + XX XXXXXXX ES Resumen FR Résumé IT Riepilogo @@ -8267,6 +8908,7 @@ SETUP_WIZARD_SUMMARY_DESC DE Das Einrichten von SqueezeCenter ist abgeschlossen. EN You've finished setting up SqueezeCenter. + XX XXX'XX XXXXXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXX. ES Ha completado la configuración de SqueezeCenter. FR La configuration du SqueezeCenter est terminée. IT La configurazione di SqueezeCenter è completata. @@ -8275,6 +8917,7 @@ SETUP_WIZARD_SUMMARY_SQN DE SqueezeNetwork-Konto: EN SqueezeNetwork Account: + XX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX: ES Cuenta SqueezeNetwork FR Compte SqueezeNetwork: IT Account SqueezeNetwork: @@ -8283,6 +8926,7 @@ SETUP_WIZARD_SUMMARY_MUSICSOURCE DE Musikquelle EN Music Source + XX XXXXX XXXXXX ES Origen de música FR Source musicale IT Sorgente musicale @@ -8291,6 +8935,7 @@ SETUP_WIZARD_SUMMARY_RESCAN DE

EN

+ XX ES

FR

IT

@@ -8299,6 +8944,7 @@ SETUP_WIZARD_DONE DE SqueezeCenter wurde eingerichtet! EN SqueezeCenter Setup Done! + XX XXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXX! ES Configuración de SqueezeCenter completada. FR Configuration du SqueezeCenter effectuée. IT Configurazione di SqueezeCenter completata @@ -8307,6 +8953,7 @@ SETUP_WIZARD_DONE_DESC DE Die Einstellungen wurden gespeichert. Sie können SqueezeCenter jetzt nutzen.

Wenn Sie eine lokale Musikquelle gewählt haben, beginnt SqueezeCenter mit dem Indizieren der Sammlung. Wir bitten um etwas Geduld. Sie erhalten bald Zugriff auf alle Musikdateien.

Sie können dieses Fenster schließen oder hier klicken, um SqueezeCenter aufzurufen. EN Your settings have been saved. You're now ready to use SqueezeCenter.

If you selected a local music source, SqueezeCenter will now start indexing your collection. Please be patient — you'll soon have access to all of your music files.

You can now close this window or click here to proceed to SqueezeCenter. + XX XXXX XXXXXXXX XXXX XXXX XXXXX. XXX'XX XXX XXXXX XX XXX XXXXXXXXXXXXX.XX XXX XXXXXXXX X XXXXX XXXXX XXXXXX, XXXXXXXXXXXXX XXXX XXX XXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX. XXXXXX XX XXXXXXX &XXXXX; XXX'XX XXXX XXXX XXXXXX XX XXX XX XXXX XXXXX XXXXX.XXX XXX XXX XXXXX XXXX XXXXXX XX XXXXX XXXX XX XXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXX. ES La configuración se ha guardado. Ya puede empezar a utilizar SqueezeCenter.

Si ha seleccionado un origen de música local, SqueezeCenter iniciará la creación de un índice de su colección. Le rogamos que tenga paciencia; no tardará en tener acceso a todos sus archivos de música.

Ahora puede cerrar esta ventana o haga clic aquí para pasar a SqueezeCenter. FR Vos réglages ont été enregistrés. Vous pouvez maintenant utiliser le SqueezeCenter.

Si vous avez sélectionné une source musicale locale, le SqueezeCenter va procéder à l'indexation de votre collection. Veuillez patienter pendant l'opération. Vous allez bientôt pouvoir accéder à vos fichiers musicaux.

Vous pouvez fermer cette fenêtre ou cliquer ici pour accéder au SqueezeCenter. IT Le impostazioni sono state salvate. È ora possibile utilizzare SqueezeCenter.

Se è stata selezionata una sorgente musicale locale, SqueezeCenter avvierà ora l'indicizzazione della raccolta. Attendere. I file musicali saranno accessibili tra qualche istante.

Chiudere questa finestra o fare clic qui per accedere a SqueezeCenter. @@ -8315,6 +8962,7 @@ SETUP_WIZARD_NEXT DE Weiter EN Next + XX XXXX ES Siguiente FR Suivant IT Avanti @@ -8323,6 +8971,7 @@ SETUP_WIZARD_PREVIOUS DE Zurück EN Previous + XX XXXXXXXX ES Anterior FR Précédent IT Precedente @@ -8331,6 +8980,7 @@ SETUP_WIZARD_FINISH DE Abschliessen EN Finish + XX XXXXXX ES Finalizar FR Terminer IT Fine @@ -8339,6 +8989,7 @@ SETUP_WIZARD_CLOSE DE Schliessen EN Close + XX XXXXX ES Cerrar FR Fermer IT Chiudi @@ -8347,6 +8998,7 @@ SETUP_SELECT_FILE DE Bitte wählen Sie eine Datei EN Please select a file + XX XXXXXX XXXXXX X XXXX ES Seleccione un archivo FR Veuillez sélectionner un fichier. IT Selezionare un file @@ -8355,6 +9007,7 @@ SETUP_SELECT_FOLDER DE Bitte wählen Sie einen Ordner EN Please select a folder + XX XXXXXX XXXXXX X XXXXXX ES Seleccione una carpeta FR Veuillez sélectionner un dossier. IT Selezionare una cartella @@ -8369,6 +9022,7 @@ DA Afspiller DE Player EN Player + XX XXXXXX ES Reproductor FI Soittimen FR Platine @@ -8386,6 +9040,7 @@ DA Valgt afspiller: DE Aktueller Player: EN Current player: + XX XXXXXXX XXXXXX: ES Reproductor actual: FI Soittimen nimi: FR Platine en cours: @@ -8401,6 +9056,7 @@ CHOOSE_PLAYER DE Player Auswahl EN Choose player + XX XXXXXX XXXXXX ES Elegir reproductor FR Sélectionner une platine IT Scegli lettore @@ -8411,6 +9067,7 @@ DA Afspiller nu på player DE Aktueller Titel auf dem Player bei EN Now playing on the player at + XX XXX XXXXXXX XX XXX XXXXXX XX ES Reproduciendo en el reproductor en FI Soittaa kappaletta FR Lecture sur la platine à @@ -8428,6 +9085,7 @@ DA Næste DE Überspringen EN Skip + XX XXXX ES Omitir FI Seuraava FR Suivant @@ -8445,6 +9103,7 @@ DA Spol frem DE Schneller Vorlauf EN Fast Forward + XX XXXX XXXXXXX ES Avance rápido FI Pikakelaus eteenpäin FR Avance rapide @@ -8462,6 +9121,7 @@ DA Spol tilbage DE Zurückspulen EN Rewind + XX XXXXXX ES Rebobinar FR Retour rapide HE החזרה לאחור @@ -8478,6 +9138,7 @@ DA Afspil DE Wiedergabe EN Play + XX XXXX ES Reproducir FI Soita FR Lecture @@ -8495,6 +9156,7 @@ DA Afspil denne sang DE Diesen Titel wiedergeben EN Play this song + XX XXXX XXXX XXXX ES Reproducir esta canción FI Soita tämä kappale FR Lire ce morceau @@ -8512,6 +9174,7 @@ DA Fjern denne sang fra playlisten DE Titel aus Wiedergabeliste entfernen EN Remove this song from playlist + XX XXXXXX XXXX XXXX XXXX XXXXXXXX ES Quitar esta canción de la lista de reproducción FR Supprimer ce morceau de la liste de lecture HE הסרת השיר מרשימת ההשמעה @@ -8528,6 +9191,7 @@ DA Tilføj denne sang til playlisten DE Diesen Titel zur Wiedergabeliste hinzufügen EN Add this song + XX XXX XXXX XXXX ES Agregar esta canción a la lista de reproducción FI Lisää tämä kappale soittolistaan FR Ajouter ce morceau à la liste de lecture @@ -8545,6 +9209,7 @@ DA Pause DE Pause EN Pause + XX XXXXX ES Pausa FI Tauko FR Pause @@ -8561,6 +9226,7 @@ DA Stop DE Stopp EN Stop + XX XXXX ES Detener FI Pysäytä FR Arrêt @@ -8578,6 +9244,7 @@ DA Stop DE Angehalten EN Stopped + XX XXXXXXX ES Detenido FI Pysähtynyt FR Arrêté @@ -8595,6 +9262,7 @@ DA Gentag DE Wiederholen EN Repeat + XX XXXXXX ES Repetir FI Toisto FR Répéter @@ -8612,6 +9280,7 @@ DA denne DE Ein EN one + XX XXX ES uno FI yksi FR un @@ -8629,6 +9298,7 @@ DA Denne DE Eins EN One + XX XXX ES Uno FI Yksi FR Un @@ -8646,6 +9316,7 @@ DA alle DE Alle EN all + XX XXX ES todo FI kaikki FR tous @@ -8663,6 +9334,7 @@ DA Alle DE Alle EN All + XX XXX ES Todo FI kaikki FR Tous @@ -8680,6 +9352,7 @@ DA fra DE Aus EN off + XX XXX ES apagado FI pois FR éteint @@ -8697,6 +9370,7 @@ DA til DE Ein EN on + XX XX ES encendido FI päälle FR allumé @@ -8714,6 +9388,7 @@ DA Til DE Ein EN On + XX XX ES Encendido FI Päälle FR Activé @@ -8731,6 +9406,7 @@ DA Fra DE Aus EN Off + XX XXX ES Apagado FI Pois päälltä FR Désactivé @@ -8748,6 +9424,7 @@ DA Flyt op DE Nach oben EN Move Up + XX XXXX XX ES Subir FI Ylöspäin FR Haut @@ -8765,6 +9442,7 @@ DA Flyt ned DE Nach unten EN Move Down + XX XXXX XXXX ES Bajar FI Siirry alas FR Bas @@ -8782,6 +9460,7 @@ DA Tilføj DE Hinzufügen EN Add + XX XXX ES Agregar FI Lisää FR Ajouter @@ -8799,6 +9478,7 @@ DA Vilkårlig rækkefølge DE Zufall EN Shuffle + XX XXXXXXX ES Orden aleatorio FI Sekoitus FR Mélanger @@ -8816,6 +9496,7 @@ DA Vilkårlig sang-rækkefølge DE Zufällige Titelreihenfolge EN Shuffle by Song + XX XXXXXXX XX XXXX ES Orden aleatorio por canción FR Mélanger par morceau HE סידור אקראי לפי שיר @@ -8832,6 +9513,7 @@ DA Vilkårlig album-rækkefølge DE Zufällige Albumreihenfolge EN Shuffle by Album + XX XXXXXXX XX XXXXX ES Orden aleatorio por álbum FR Mélanger par album HE סידור אקראי לפי אלבום @@ -8848,6 +9530,7 @@ DA Vilkårlig playliste DE Wiedergabeliste mischen EN Shuffle Playlist + XX XXXXXXX XXXXXXXX ES Aplicar orden aleatorio a listas de reproducción FI Sekoitus päällä FR Mélanger la liste de lecture @@ -8865,6 +9548,7 @@ DA Ikke-vilkårlig playliste DE Wiedergabeliste nicht mischen EN Don't Shuffle Playlist + XX XXX'X XXXXXXX XXXXXXXX ES No aplicar orden aleatorio a listas de reproducción FI Sekoitus pois päältä FR Ne pas mélanger la liste de lecture @@ -8881,6 +9565,7 @@ CS Aktivní DE Aktiviert EN Enabled + XX XXXXXXX ES Habilitado FI Sallittu FR Activé @@ -8896,6 +9581,7 @@ CS Neaktivní DE Deaktiviert EN Disabled + XX XXXXXXXX ES Deshabilitado FI Estetty FR Désactivé @@ -8910,6 +9596,7 @@ NATIVE DE Nativ EN Native + XX XXXXXX ES Nativo FR Natif IT Nativo @@ -8920,6 +9607,7 @@ CS Uložit playlist DE Wiedergabeliste speichern EN Save Playlist + XX XXXX XXXXXXXX ES Guardar lista de reproducción FR Enregistrer la liste de lecture HE שמירת רשימת ההשמעה @@ -8935,6 +9623,7 @@ DA Nulstil playlisten DE Wiedergabeliste leeren EN Clear playlist + XX XXXXX XXXXXXXX ES Borrar lista de reproducción FI Tyhjennä soittolista FR Vider la liste de lecture @@ -8950,6 +9639,7 @@ SHOW_ARTWORK DE Plattenhüllen anzeigen EN Show Artwork + XX XXXX XXXXXXX ES Mostrar carátula de álbum FR Afficher les pochettes IT Mostra copertina @@ -8958,6 +9648,7 @@ HIDE_ARTWORK DE Plattenhüllen nicht anzeigen EN Hide Artwork + XX XXXX XXXXXXX ES Ocultar carátula de álbum FR Masquer les pochettes IT Nascondi copertina @@ -8968,6 +9659,7 @@ DA Volume DE Lautstärke EN Volume + XX XXXXXX ES Volumen FI Äänenvoimakkuus FR Volume @@ -8985,6 +9677,7 @@ DA Lavere DE Leiser EN Softer + XX XXXXXX ES Más bajo FI Hiljemmalle FR Moins fort @@ -9001,6 +9694,7 @@ DA Højere DE Lauter EN Louder + XX XXXXXX ES Más alto FI Kovemmalle FR Plus fort @@ -9018,6 +9712,7 @@ DA Diskant DE Höhen EN Treble + XX XXXXXX ES Agudos FI Diskantti FR Aigus @@ -9035,6 +9730,7 @@ DA Bas DE Tiefen EN Bass + XX XXXX ES Graves FI Basso FR Graves @@ -9051,6 +9747,7 @@ CS Odstup DE Tonhöhe EN Pitch + XX XXXXX ES Tono FR Voix HE גובה צליל @@ -9066,6 +9763,7 @@ DA Tekststørrelse DE Textgröße EN Text Size + XX XXXX XXXX ES Tamaño de texto FI Tekstin koko FR Taille du texte @@ -9082,6 +9780,7 @@ CS Velikost textu pro StandBy mód DE Textgrösse im Standby Modus EN Standby Text Size + XX XXXXXXX XXXX XXXX ES Tamaño de texto para modo de espera FI Valmiustilan tekstikoko FR Taille du texte en veille @@ -9099,6 +9798,7 @@ DA Stor DE Groß EN Large + XX XXXXX ES Grande FI Iso FR Grand @@ -9116,6 +9816,7 @@ DA Lille DE Klein EN Small + XX XXXXX ES Pequeño FI Pieni FR Petit @@ -9132,6 +9833,7 @@ CS Střední DE Mittel EN Medium + XX XXXXXX ES Medio FI Keskitaso FR Moyenne @@ -9146,6 +9848,7 @@ CS Rozsáhlý DE Sehr Groß EN Huge + XX XXXX ES Enorme FI Valtava FR Très grand @@ -9160,6 +9863,7 @@ CS Žádný DE Keine EN None + XX XXXX ES No FI Ei mitään FR Aucun @@ -9173,6 +9877,7 @@ CS Vysoký DE Hoch EN High + XX XXXX ES Alto FI Korkea FR Elevé @@ -9185,6 +9890,7 @@ FULL DE Voll EN Full + XX XXXX ES Gruesa FR Plein HE מלא @@ -9195,6 +9901,7 @@ LIGHT DE Klein EN Light + XX XXXXX ES Fina FR Léger HE דק @@ -9205,6 +9912,7 @@ THREELINE DE 3 Zeilig EN Threeline + XX XXXXXXXXX ES Tres líneas FR Trois lignes HE שלוש שורות @@ -9215,6 +9923,7 @@ STANDARD DE Standard EN Standard + XX XXXXXXXX ES Estándar FR Standard HE רגיל @@ -9227,6 +9936,7 @@ DA Format for sangtitler DE Titelformat EN Song Title Format + XX XXXX XXXXX XXXXXX ES Formato de título de canción FI Kappaleen nimen esitystapa FR Format du titre des morceaux @@ -9253,6 +9963,7 @@ DA Aktiv playliste DE Aktuelle Wiedergabeliste EN The current playlist + XX XXX XXXXXXX XXXXXXXX ES Lista de reproducción actual FI Soittolista FR Liste de lecture en cours @@ -9270,6 +9981,7 @@ DA Hent DE Herunterladen EN Download + XX XXXXXXXX ES Descargar FI Lataa FR Télécharger @@ -9287,6 +9999,7 @@ DA Nulstil DE Leeren EN Clear + XX XXXXX ES Borrar FI tyhjennä FR Effacer @@ -9304,6 +10017,7 @@ DA Gem DE Speichern EN Save + XX XXXX ES Guardar FI Talleta FR Enregistrer @@ -9321,6 +10035,7 @@ DA Omdøb DE Umbenennen EN Rename + XX XXXXXX ES Cambiar nombre FR Renommer HE שינוי שם @@ -9335,6 +10050,7 @@ NAME DE Name: EN Name: + XX XXXX: ES Nombre: FI Nimi: FR Nom: @@ -9350,6 +10066,7 @@ DA Gemte playlister DE Wiedergabelisten EN Playlists + XX XXXXXXXXX ES Listas de reproducción FI Tallennetut soittolistat FR Listes de lecture @@ -9376,6 +10093,7 @@ DA Mappe med playlister DE Ordner für Wiedergabelisten EN Saved Playlists Folder + XX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXX ES Carpeta de listas de reproducción guardadas FI Soittolistakansio FR Dossier des listes de lecture @@ -9393,6 +10111,7 @@ DA Du kan angive stien til en mappe hvor dine gemte playlister er placeret. Lad feltet være tomt hvis du ikke ønsker at anvende gemte playlister. DE Geben Sie hier den Ordner ein, in dem Wiedergabelistendateien gespeichert werden. Wenn Sie Wiedergabelisten nicht speichern möchten, können Sie dieses Feld leer lassen. EN You can enter the path to a directory where your saved playlist files are stored on your hard disk. (You can leave this blank if you don't want to save playlists.) + XX XXX XXX XXXXX XXX XXXX XX X XXXXXXXXX XXXXX XXXX XXXXX XXXXXXXX XXXXX XXX XXXXXX XX XXXX XXXX XXXX. (XXX XXX XXXXX XXXX XXXXX XX XXX XXX'X XXXX XX XXXX XXXXXXXXX.) ES Se puede introducir la ruta a un directorio en el que se guardan los archivos de listas de reproducción en el disco duro. Se puede dejar en blanco si no desea guardar listas de reproducción. FI Voit syöttää polun hakemistoon, minne soittolistasi on tallennettu. (Tämän kohdan voi jättää täyttämättä, mikäli et halua tallentaa soittolistojasi. FR Vous pouvez spécifier le chemin d'accès au dossier où seront stockées les listes de lectures enregistrées. Ne spécifiez rien si vous ne souhaitez pas enregistrer de listes de lecture. @@ -9410,6 +10129,7 @@ DA denne playliste som: DE diese Wiedergabeliste als: EN this playlist as: + XX XXXX XXXXXXXX XX: ES Esta lista de reproducción como: FR cette liste de lecture sous: HE רשימת ההשמעה בתור: @@ -9426,6 +10146,7 @@ DA Gem denne playliste som: DE Wiedergabeliste speichern unter: EN Save this playlist as: + XX XXXX XXXX XXXXXXXX XX: ES Guardar esta lista de reproducción como: FI Tallenna soittolista nimellä: FR Enregistrer cette liste de lecture sous: @@ -9443,6 +10164,7 @@ DA Unavngivet DE Ohne Titel EN Untitled + XX XXXXXXXX ES Sin título FI Nimeämätön FR Sans titre @@ -9460,6 +10182,7 @@ DA Hele denne playliste DE Die vollständige Wiedergabeliste EN This entire playlist + XX XXXX XXXXXX XXXXXXXX ES Esta lista de reproducción completa FI Koko soittolista FR Liste de lecture en entier @@ -9477,6 +10200,7 @@ DA Fjern denne playlist DE Aus Wiedergabeliste entfernen EN Remove from playlist + XX XXXXXX XXXX XXXXXXXX ES Quitar de la lista de reproducción FR Enlever de la liste de lecture HE הסרה מרשימת ההשמעה @@ -9493,6 +10217,7 @@ DA Føj til playlisten DE Zur Wiedergabeliste hinzufügen EN Add to playlist + XX XXX XX XXXXXXXX ES Agregar a la lista de reproducción FI Lisää soittolistaan FR Ajouter @@ -9509,6 +10234,7 @@ CS Opravdu přepsat? DE Überschreiben bestätigen EN Confirm Overwrite + XX XXXXXXX XXXXXXXXX ES Confirmar sobrescritura FI Vahvista päällekirjoitus FR Confirmer remplacement @@ -9523,6 +10249,7 @@ CONFIRM_DELETE DE Löschen bestätigen EN Confirm Delete + XX XXXXXXX XXXXXX ES Confirmar eliminación FI Vahvista poisto FR Confirmer suppression @@ -9538,6 +10265,7 @@ DA Track DE Titel EN Track + XX XXXXX ES Pista FI Kappale FR Piste @@ -9555,6 +10283,7 @@ DA Sangtitel DE Liedertitel EN Song Title + XX XXXX XXXXX ES Título de canción FI Kappaleen nimi FR Titre du morceau @@ -9572,6 +10301,7 @@ DA Titel DE Titel EN Title + XX XXXXX ES Título FI Otsikko FR Titre @@ -9589,6 +10319,7 @@ DA Kunstner DE Interpret EN Artist + XX XXXXXX ES Artista FI Esittäjä FR Artiste @@ -9606,6 +10337,7 @@ DA Komponist DE Komponist EN Composer + XX XXXXXXXX ES Compositor FI Säveltäjä FR Compositeur @@ -9622,6 +10354,7 @@ CS Skladatel DE Dirigent EN Conductor + XX XXXXXXXXX ES Director FI Kapellimestari FR Chef d'orchestre @@ -9638,6 +10371,7 @@ DA Band/Orkester DE Band/Orchester EN Band/Orchestra + XX XXXX/XXXXXXXXX ES Banda/Orquesta FI Yhtye/Orkesteri FR Groupe/Orchestre @@ -9653,6 +10387,7 @@ ALBUM DE Album EN Album + XX XXXXX ES Álbum FI Levy FR Album @@ -9669,6 +10404,7 @@ CS Disk DE Disk EN Disc + XX XXXX ES Disco FI Levy FR Disque @@ -9686,6 +10422,7 @@ DA Varighed DE Dauer EN Duration + XX XXXXXXXX ES Duración FI Kesto FR Durée @@ -9703,6 +10440,7 @@ DA Filformat DE Dateiformat EN File Format + XX XXXX XXXXXX ES Formato de archivo FI Tiedostomuoto FR Format de fichier @@ -9718,6 +10456,7 @@ DIR DE Verzeichnis EN Directory + XX XXXXXXXXX ES Directorio FI Hakemisto FR Dossier @@ -9731,6 +10470,7 @@ APE DE Monkey's Audio EN Monkey's Audio + XX XXXXXX'X XXXXX ES Monkey's Audio FR Monkey's Audio HE Monkey's Audio @@ -9741,6 +10481,7 @@ CS mp3 DE MP3 EN MP3 + XX XX3 ES MP3 FR MP3 HE MP3 @@ -9750,6 +10491,7 @@ MP2 DE MP2 EN MP2 + XX XX2 ES MP2 FR MP2 HE MP2 @@ -9759,6 +10501,7 @@ ALC DE Apple Lossless EN Apple Lossless + XX XXXXX XXXXXXXX ES Sin pérdidas de Apple FR Apple Lossless HE Apple Lossless @@ -9769,6 +10512,7 @@ DA Apple AAC eller film DE Apple AAC oder Film-Datei EN Apple AAC or Movie File + XX XXXXX XXX XX XXXXX XXXX ES Archivo sin pérdidas, de película o AAC de Apple FI Apple AAC, Häviötön tai Elokuvatiedosto FR Apple AAC ou film @@ -9784,6 +10528,7 @@ M3U DE M3U-Wiedergabeliste EN M3U Playlist + XX X3X XXXXXXXX ES Lista de reproducción M3U FI M3U soittolista FR Liste de lecture M3U @@ -9799,6 +10544,7 @@ CS PLS playlist DE PLS-Wiedergabeliste EN PLS Playlist + XX XXX XXXXXXXX ES Lista de reproducción PLS FR Liste de lecture PLS HE רשימת השמעה מסוג PLS @@ -9812,6 +10558,7 @@ MPC DE Musepack EN Musepack + XX XXXXXXXX ES Musepack FR Musepack HE Musepack @@ -9821,6 +10568,7 @@ WVP DE Wavpack EN Wavpack + XX XXXXXXX ES Wavpack FR Wavpack IT Wavpack @@ -9829,6 +10577,7 @@ SHN DE Kürzen EN Shorten + XX XXXXXXX ES Acortar FR Raccourcir HE מקוצר @@ -9839,6 +10588,7 @@ WMA DE Windows Media EN Windows Media + XX XXXXXXX XXXXX ES Windows Media FR Windows Media HE Windows Media @@ -9849,6 +10599,7 @@ MMS DE Microsoft Media Server EN Microsoft Media Server + XX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXX ES Servidor de medios de Microsoft FR Microsoft Media Server HE Microsoft Media Server @@ -9858,6 +10609,7 @@ ASX DE ASX-Wiedergabeliste EN ASX Playlist + XX XXX XXXXXXXX ES Lista de reproducción ASX FR Liste de lecture ASX HE רשימת השמעה של קבצים מסוג ASX @@ -9868,6 +10620,7 @@ M4P DE Geschütztes AAC EN Protected AAC + XX XXXXXXXXX XXX ES AAC protegido FI Suojattu AAC FR AAC protégé @@ -9882,6 +10635,7 @@ AIF DE AIFF EN AIFF + XX XXXX ES AIFF FR AIFF HE AIFF @@ -9893,6 +10647,7 @@ DA Ukendt DE Unbekannt EN Unknown + XX XXXXXXX ES Desconocido FI Tuntematon FR Inconnu @@ -9908,6 +10663,7 @@ WAV DE WAV EN WAV + XX XXX ES WAV FR WAV HE WAV @@ -9917,6 +10673,7 @@ FLC DE FLAC EN FLAC + XX XXXX ES FLAC FR FLAC HE FLAC @@ -9926,6 +10683,7 @@ FEC DE FLAC mit eingebettetem CUE-Sheet EN FLAC with embedded CUEsheet + XX XXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXX ES FLAC con archivo CUE incrustado FI FLAC sisällytetyllä sisällysluettelolla FR FLAC avec cuesheet jointe @@ -9938,6 +10696,7 @@ OGG DE Ogg Vorbis EN Ogg Vorbis + XX XXX XXXXXX ES Ogg Vorbis FR Ogg Vorbis HE Ogg Vorbis @@ -9948,6 +10707,7 @@ CS Modifikováno DE Geändert EN Modified + XX XXXXXXXX ES Modificado FI Muokattu FR Modifié @@ -9963,6 +10723,7 @@ DA Dato ændret DE Geändert am EN Date Modified + XX XXXX XXXXXXXX ES Fecha de modificación FI Muokattu FR Dernière modification @@ -9980,6 +10741,7 @@ DA Cover-billede DE Plattenhülle EN Artwork + XX XXXXXXX ES Material gráfico FI Kansikuvat FR Pochettes @@ -9997,6 +10759,7 @@ DA Filstørrelse DE Dateigrösse EN File Length + XX XXXX XXXXXX ES Longitud de archivo FI Tiedoston pituus FR Taille du fichier @@ -10014,6 +10777,7 @@ DA Ingen kunstner DE Kein Interpret EN No Artist + XX XX XXXXXX ES Sin artista FI Ei artistia FR Pas d'artiste @@ -10031,6 +10795,7 @@ DA Intet album DE Kein Album EN No Album + XX XX XXXXX ES Sin álbum FI Ei levyä FR Pas d'album @@ -10048,6 +10813,7 @@ DA Ingen genre DE Keine Stilrichtung EN No Genre + XX XX XXXXX ES Sin género FI Ei tyylilajia FR Pas de genre @@ -10065,6 +10831,7 @@ DA Ingen titel DE Kein Titel EN No Title + XX XX XXXXX ES Sin título FI Ei nimeä FR Pas de titre @@ -10082,6 +10849,7 @@ DA . DE , EN , + XX , ES , FR , HE , @@ -10096,6 +10864,7 @@ BYTES DE Byte EN Bytes + XX XXXXX ES Bytes FI Tavua FR octets @@ -10111,6 +10880,7 @@ SAMPLESIZE DE Samplegröße EN Sample Size + XX XXXXXX XXXX ES Tamaño de muestra FR Taille d'échantillonnage HE גודל דגימה @@ -10122,6 +10892,7 @@ BITS DE Bit EN Bits + XX XXXX ES Bits FR Bits HE סיביות @@ -10132,6 +10903,7 @@ SAMPLERATE DE Samplerate EN Sample Rate + XX XXXXXX XXXX ES Velocidad de muestra FR Taux d'échantillonnage HE קצב דגימה @@ -10143,6 +10915,7 @@ BITRATE DE Bitrate EN Bitrate + XX XXXXXXX ES Velocidad de bits FI Taajuus FR Débit binaire @@ -10158,6 +10931,7 @@ PLAYTIME DE Laufzeit EN Playtime + XX XXXXXXXX ES Tiempo de reproducción FR Durée de lecture IT Durata riproduzione @@ -10167,6 +10941,7 @@ CS Beatů za minutu DE Beats pro Minute EN Beats Per Minute + XX XXXXX XXX XXXXXX ES Pulsaciones por minuto FI Tahtia minuutissa FR Battements par minute @@ -10180,6 +10955,7 @@ CS Soubor je uzamčen Digital Rights Management DE Die Datei ist durch einen Kopierschutz (Digital Rights Management, DRM) geschützt. EN This file is locked by Digital Rights Management + XX XXXX XXXX XX XXXXXX XX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX ES Este archivo está bloqueado por Administración de derechos digitales (DRM) FR Ce fichier est protégé par des droits numériques (DRM) HE קובץ זה נעול באמצעות ניהול זכויות דיגיטליות @@ -10194,6 +10970,7 @@ DA År DE Jahr EN Year + XX XXXX ES Año FI Vuosi FR Année @@ -10211,6 +10988,7 @@ DA Genre DE Stilrichtung EN Genre + XX XXXXX ES Género FI Laji FR Genre @@ -10228,6 +11006,7 @@ DA Kommentar DE Anmerkung EN Comment + XX XXXXXXX ES Comentario FI Kommentti FR Commentaire @@ -10243,6 +11022,7 @@ RATING DE Bewertung EN Rating + XX XXXXXX ES Clasificación FR Classement HE דירוג @@ -10255,6 +11035,7 @@ DA ID3-version DE ID3-Tag-Version EN ID3 Tag Version + XX XX3 XXX XXXXXXX ES Versión de etiqueta ID3 FR Version ID3 HE גרסת תג ID3 @@ -10271,6 +11052,7 @@ DA Sti DE Standort EN Location + XX XXXXXXXX ES Ubicación FI Sijanti FR Emplacement @@ -10286,6 +11068,7 @@ KBPS DE kb/s EN kbps + XX XXXX ES kbps FI kbps FR Kbps @@ -10302,6 +11085,7 @@ CS Bez limitu DE Keine Beschränkung EN No Limit + XX XX XXXXX ES Sin límite FI Ei rajaa FR Pas de limite @@ -10317,6 +11101,7 @@ DA Genrer DE Stilrichtung EN Genres + XX XXXXXX ES Géneros FI Lajit FR Genres @@ -10334,6 +11119,7 @@ DA Kunstnere DE Interpreten EN Artists + XX XXXXXXX ES Artistas FI Esittäjät FR Artistes @@ -10351,6 +11137,7 @@ DA kunstnere DE Interpreten EN artists + XX XXXXXXX ES artistas FI esittäjää FR artistes @@ -10368,6 +11155,7 @@ DA Albums DE Alben EN Albums + XX XXXXXX ES Álbumes FI Levyä FR Albums @@ -10385,6 +11173,7 @@ DA albums DE Alben EN albums + XX XXXXXX ES álbumes FI levyä FR albums @@ -10402,6 +11191,7 @@ DA Alle sange DE Alle Titel EN All Songs + XX XXX XXXXX ES Todas las canciones FI Kaikki kappaleet FR Tous les morceaux @@ -10418,6 +11208,7 @@ CS Všichni iinterpreti DE Alle Interpreten EN All Artists + XX XXX XXXXXXX ES Todos los artistas FI Kaikki artistit FR Tous les Artistes @@ -10434,6 +11225,7 @@ DA Alle albums DE Alle Alben EN All Albums + XX XXX XXXXXX ES Todos los álbumes FI Kaikki levyt FR Tous les albums @@ -10450,6 +11242,7 @@ CS Včetně podadresářů DE Alle Unterordner EN All Subfolders + XX XXX XXXXXXXXXX ES Todas las subcarpetas FI Kaikki alihakemistot FR Tous les sous-dossiers @@ -10466,6 +11259,7 @@ DA af DE von EN of + XX XX ES de FI / FR de @@ -10483,6 +11277,7 @@ DA til DE bis EN to + XX XX ES a FI -> FR à @@ -10500,6 +11295,7 @@ DA med DE mit EN with + XX XXXX ES con FI joissa FR avec @@ -10517,6 +11313,7 @@ DA Sider DE Seiten EN Pages + XX XXXXX ES Páginas FI Sivuja FR Pages @@ -10533,6 +11330,7 @@ CS Položky DE Einträge EN Items + XX XXXXX ES Elementos FI Näytetään FR Eléments @@ -10544,6 +11342,7 @@ SELECT_ITEM DE Objekt wählen: EN Select item: + XX XXXXXX XXXX: ES Seleccionar elemento: FR Sélectionner un élément: HE בחירת פריט: @@ -10556,6 +11355,7 @@ DA Sange DE Titel EN Songs + XX XXXXX ES Canciones FI Kappaletta FR Morceaux @@ -10573,6 +11373,7 @@ DA Sange DE Titel EN Song + XX XXXX ES Canción FI Kappale FR Morceau @@ -10590,6 +11391,7 @@ DA sange DE Titel EN songs + XX XXXXX ES canciones FI kappaletta FR morceaux @@ -10605,6 +11407,7 @@ GALLERY DE Galerie EN Gallery + XX XXXXXXX ES Galería FR Diaporama HE גלריה @@ -10614,6 +11417,7 @@ SWITCH_TO_GALLERY DE Grosse Plattenhüllen EN Large Artwork + XX XXXXX XXXXXXX ES Carátula de álbum grande FR Grandes pochettes IT Copertina grande @@ -10622,6 +11426,7 @@ SWITCH_TO_LIST DE Nur Text EN Text only + XX XXXX XXXX ES Sólo texto FR Texte uniquement IT Solo testo @@ -10630,6 +11435,7 @@ SWITCH_TO_EXTENDED_LIST DE Kleine Plattenhüllen EN Small Artwork + XX XXXXX XXXXXXX ES Carátula de álbum pequeña FR Petites pochettes IT Copertina piccola @@ -10640,6 +11446,7 @@ DA Gennemse DE Durchsuchen EN Browse + XX XXXXXX ES Examinar FI Selaa FR Parcourir @@ -10654,6 +11461,7 @@ BROWSE_MUSIC DE Eigene Musik EN Music Library + XX XXXXX XXXXXXX ES Mi música FR Ma musique IT Musica @@ -10665,6 +11473,7 @@ DA Gennemse genrer DE Stilrichtung EN Genres + XX XXXXXX ES Géneros FI Selaa lajeittain FR Genres @@ -10685,6 +11494,7 @@ DA Gennemse kunstnere DE Interpreten EN Artists + XX XXXXXXX ES Artistas FI Selaa esittäjittäin FR Artistes @@ -10706,6 +11516,7 @@ DA Gennemse albums DE Alben EN Albums + XX XXXXXX ES Álbumes FI Selaa levyittäin FR Albums @@ -10726,6 +11537,7 @@ CS Procházet podle obalů DE Plattenhülle EN Artwork + XX XXXXXXX ES Material gráfico FI Selaa kansikuvia FR Pochettes @@ -10745,6 +11557,7 @@ CS Procházet novinky DE Neue Musik EN New Music + XX XXX XXXXX ES Música nueva FI Uutta musiikkia FR Nouveautés @@ -10759,6 +11572,7 @@ DA Gennemse sange DE Titel EN Songs + XX XXXXX ES Canciones FI Selaa kappaleittain FR Morceaux @@ -10779,6 +11593,7 @@ CS Procházet podle roku vydání DE Jahrgang EN Years + XX XXXXX ES Años FI Selaa vuosittain FR Années @@ -10793,6 +11608,7 @@ DA Gennemse hele musiksamlingen DE Musikordner EN Music Folder + XX XXXXX XXXXXX ES Carpeta de música FI Selaa kansiota FR Dossier de musique @@ -10810,6 +11626,7 @@ DA Synkronisér DE Synchronisieren EN Synchronize + XX XXXXXXXXXXX ES Sincronizar FI Saata ajantasalle FR Synchroniser @@ -10826,6 +11643,7 @@ CS Nesynchronizováno DE Nicht synchronisiert EN Not Synchronized + XX XXX XXXXXXXXXXXX ES Sin sincronizar FI Ei synkronoitu FR Non synchronisé @@ -10840,6 +11658,7 @@ DA Synkroniseret med DE Synchronisiert mit EN Synced with + XX XXXXXX XXXX ES Sincronizado con FI Synkronoitu FR Synchronisé avec @@ -10855,6 +11674,7 @@ PLAYER_PLUGINS DE Extras EN Extras + XX XXXXXX ES Extras FR Extras IT Extra @@ -10863,6 +11683,7 @@ PLUGINS DE Extras EN Extras + XX XXXXXX ES Extras FR Extras IT Extra @@ -10873,6 +11694,7 @@ DA Næste DE Weiter EN Next + XX XXXX ES Siguiente FI Seuraava FR Suivant @@ -10890,6 +11712,7 @@ DA Forrige DE Vorherig EN Previous + XX XXXXXXXX ES Anterior FI Edellinen FR Précédent @@ -10907,6 +11730,7 @@ DA Forrige DE Vorh. EN Prev + XX XXXX ES Anterior FI Edellinen FR Précédent @@ -10924,6 +11748,7 @@ DA Første DE Erste EN First + XX XXXXX ES Primero FI Ensimmäinen FR Premier @@ -10941,6 +11766,7 @@ DA Sidste DE Letzte EN Last + XX XXXX ES Último FI Viimeinen FR Dernier @@ -10958,6 +11784,7 @@ DA Mest populære sange DE Am häufigsten gespielte Titel EN Most Played Songs + XX XXXX XXXXXX XXXXX ES Canciones más reproducidas FI Eniten soitetut kappaleet FR Morceaux les plus joués @@ -10975,6 +11802,7 @@ DA Information DE Titelinformationen EN Song Info + XX XXXX XXXX ES Información de canción FI Kappaleen tiedot FR Informations sur le morceau @@ -10992,6 +11820,7 @@ DA Note: DE Hinweis: EN Note: + XX XXXX: ES Nota: FI Muuta: FR Note: @@ -11009,6 +11838,7 @@ DA Det valgte navn er optaget. Vælg venligst et andet navn for din playliste. DE Dieser Name ist bereits vorhanden. Wählen Sie einen anderen für die Wiedergabeliste oder aktivieren Sie 'Überschreiben bestätigen'. EN The name you chose is already taken. Please choose another name for your playlist, or check 'confirm overwrite' to replace your existing playlist. + XX XXX XXXX XXX XXXXX XX XXXXXXX XXXXX. XXXXXX XXXXXX XXXXXXX XXXX XXX XXXX XXXXXXXX, XX XXXXX 'XXXXXXX XXXXXXXXX' XX XXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXX. ES El nombre elegido ya se usa. Elija otro nombre para la lista de reproducción o seleccione 'Confirmar sobrescritura' para remplazar la lista de reproducción existente. FR Ce nom est déjà utilisé. Veuillez choisir un autre nom pour la liste de lecture ou cocher la case Confirmer remplacement pour remplacer la liste existante. HE השם שבחרת נמצא כבר בשימוש. בחר שם אחר עבור רשימת ההשמעה או סמן את האפשרות 'אישור החלפה' להחלפת רשימת ההשמעה הנוכחית. @@ -11023,6 +11853,7 @@ DELETE_WARNING DE Wirklich löschen? Aktivieren Sie 'Löschen bestätigen', um die Wiedergabeliste zu löschen. EN Are you sure you want to delete? Check 'confirm delete' to delete your playlist. + XX XXX XXX XXXX XXX XXXX XX XXXXXX? XXXXX 'XXXXXXX XXXXXX' XX XXXXXX XXXX XXXXXXXX. ES ¿Confirma que desea eliminar? Seleccione 'Confirmar eliminación' para eliminar la lista de reproducción. FI Oletko varma, että haluat poistaa? Valitse 'Vahvista poisto' poistaaksesi soittolistasi. FR Voulez-vous vraiment supprimer la liste de lecture? Cliquez sur Confirmer suppression pour supprimer la liste de lecture. @@ -11036,6 +11867,7 @@ DA SqueezeCenter gennemlæser stadig din musiksamling. Dette kan betyde at nogle sangtitler endnu ikke vises under dette område. DE SqueezeCenter durchsucht immer noch den Musikordner. Deshalb werden evtl. einige Objekte noch nicht in diesem Bereich angezeigt. EN SqueezeCenter is still scanning your music library, so some items may not appear in this area yet. + XX XXXXXXXXXXXXX XX XXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXX XXXXXXX, XX XXXX XXXXX XXX XXX XXXXXX XX XXXX XXXX XXX. ES SqueezeCenter todavía está examinado la biblioteca de música, por lo que puede que algunos elementos no aparezcan aún en esta área. FI SqueezeCenter lukee yhä musiikkikansiotasi. On mahdollista, että kaikkien kappaleiden tiedot eivät ole vielä päivittyneet. FR Le SqueezeCenter n'a pas terminé d'analyser votre dossier de musique. Certains éléments peuvent ne pas apparaître dans la liste pour l'instant. @@ -11051,6 +11883,7 @@ HOME_SCAN_WARNING DE SqueezeCenter liest die Musikbibliothek. Dieser Vorgang kann eine Weile dauern. EN SqueezeCenter is still scanning your music library. Please be patient as this may take a while. + XX XXXXXXXXXXXXX XX XXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXX XXXXXXX. XXXXXX XX XXXXXXX XX XXXX XXX XXXX X XXXXX. ES SqueezeCenter sigue examinado la biblioteca de música. Tenga paciencia ya que puede llevar cierto tiempo. FR Le SqueezeCenter analyse le contenu de votre collection musicale. Veuillez patienter. HE SqueezeCenter עדיין סורק את ספריית המוסיקה שלך. אנא המתן בסבלנות; הפעולה עשויה להימשך זמן מה. @@ -11064,6 +11897,7 @@ DA For at gennemse hele din musiksamling, klik DE Klicken Sie zum direkten Durchsuchen des Musikordners EN To browse your music folder directly, click + XX XX XXXXXX XXXX XXXXX XXXXXX XXXXXXXX, XXXXX ES Para examinar directamente la carpeta de música, haga clic en FI Selataksesi musiikkikansiotasi suoraan, valitse FR Pour parcourir votre dossier de musique directement, cliquer sur @@ -11081,6 +11915,7 @@ DA her DE hier EN here + XX XXXX ES aquí FI tähän FR ici @@ -11098,6 +11933,7 @@ DA for DE für EN for + XX XXX ES para FI for FR pour @@ -11115,6 +11951,7 @@ DA Afspiller-indstillinger DE Player-Einstellungen EN Player Settings + XX XXXXXX XXXXXXXX ES Configuración de reproductor FI Soittimen asetukset FR Réglages de la platine @@ -11130,6 +11967,7 @@ BASIC_PLAYER_SETTINGS DE Grundeinstellungen EN Basic Settings + XX XXXXX XXXXXXXX ES Configuración básica FR Réglages de base HE הגדרות בסיסיות @@ -11142,6 +11980,7 @@ CS Budík nastavení DE Wecker EN Alarm + XX XXXXX ES Alarma FI Herätys FR Réveil @@ -11156,6 +11995,7 @@ CS Menu DE Menüs EN Menus + XX XXXXX ES Menús FI Valikot FR Menus @@ -11169,6 +12009,7 @@ CS Displej DE Anzeige EN Display + XX XXXXXXX ES Pantalla FI Näyttö FR Affichage @@ -11182,6 +12023,7 @@ CS Audio DE Audio EN Audio + XX XXXXX ES Audio FI Ääni FR Audio @@ -11196,6 +12038,7 @@ CS Vzdálený DE Fernbedienung EN Remote + XX XXXXXX ES Mando a distancia FR Télécommande HE שלט-רחוק @@ -11209,6 +12052,7 @@ DA IR-indstillinger DE IR-Einstellungen EN IR Settings + XX XX XXXXXXXX ES Configuración IR FI Infrapuna-asetukset FR Réglages infrarouge @@ -11224,6 +12068,7 @@ SERVER_STATUS DE SqueezeCenter-Status EN SqueezeCenter Status + XX XXXXXXXXXXXXX XXXXXX ES Estado de SqueezeCenter FR Etat du SqueezeCenter IT Stato di SqueezeCenter @@ -11232,6 +12077,7 @@ SERVER_STATUS_DESC DE Informationen auf allen identifizierten mit SqueezeCenter verbundenen Geräten EN Information on all identified devices connected to SqueezeCenter + XX XXXXXXXXXXX XX XXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXX ES Información sobre todos los dispositivos identificados conectados a SqueezeCenter FR Informations sur tous les dispositifs identifiés connectés au SqueezeCenter IT Informazioni su tutti i dispositivi rilevati connessi a SqueezeCenter @@ -11240,6 +12086,7 @@ BASIC_SERVER_SETTINGS DE Grundeinstellungen EN Basic Settings + XX XXXXX XXXXXXXX ES Configuración básica FR Réglages de base HE הגדרות בסיסיות @@ -11251,6 +12098,7 @@ ADVANCED_SETTINGS DE Erweitert EN Advanced + XX XXXXXXXX ES Avanzada FR Avancé IT Avanzate @@ -11261,6 +12109,7 @@ DA SqueezeCenter-indstillinger DE SqueezeCenter Einstellungen EN SqueezeCenter Settings + XX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX ES Configuración de SqueezeCenter FI Palvelimen asetukset FR Réglages du SqueezeCenter @@ -11278,6 +12127,7 @@ DA SqueezeCenter indstillinger DE SqueezeCenter-Einstellungen EN SqueezeCenter Settings + XX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX ES Configuración de SqueezeCenter FI SqueezeCenter palvelimen asetukset FR Réglages du SqueezeCenter @@ -11294,6 +12144,7 @@ CS Pokročilá nastavení serveru DE Weitere SqueezeCenter Einstellungen EN Additional SqueezeCenter Settings + XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX ES Configuración adicional de SqueezeCenter FI Lisää palvelimen asetuksia FR Réglages supplémentaires du SqueezeCenter @@ -11311,6 +12162,7 @@ DA Interface DE Benutzeroberfläche EN Interface + XX XXXXXXXXX ES Interfaz FI Käyttöliittymä FR Interface @@ -11328,6 +12180,7 @@ DA Funktion DE Verhalten EN Behavior + XX XXXXXXXX ES Comportamiento FI Käytös FR Comportement @@ -11345,6 +12198,7 @@ DA Filtyper DE Dateiarten EN File Types + XX XXXX XXXXX ES Tipos de archivo FI Tiedostomuodot FR Types de fichier @@ -11362,6 +12216,7 @@ DA Sikkerhed DE Sicherheit EN Security + XX XXXXXXXX ES Seguridad FI Tietoturva FR Sécurité @@ -11379,6 +12234,7 @@ DA Ydelse DE Leistung EN Performance + XX XXXXXXXXXXX ES Rendimiento FI Suorituskyky FR Performance @@ -11396,6 +12252,7 @@ DA Formatering DE Formatierung EN Formatting + XX XXXXXXXXXX ES Formato FR Format HE עיצוב @@ -11412,6 +12269,7 @@ DA Netværk DE Netzwerk EN Network + XX XXXXXXX ES Red FI Verkko FR Réseau @@ -11427,6 +12285,7 @@ SQUEEZENETWORK_SETTINGS DE SqueezeNetwork EN SqueezeNetwork + XX XXXXXXXXXXXXXX ES SqueezeNetwork FR SqueezeNetwork IT SqueezeNetwork @@ -11435,6 +12294,7 @@ DEBUG_NETWORK_SQUEEZENETWORK DE SqueezeNetwork EN SqueezeNetwork Logging + XX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX ES Registro de SqueezeNetwork FR Journalisation de SqueezeNetwork IT Registrazione di SqueezeNetwork @@ -11443,6 +12303,7 @@ DEBUG_NETWORK_COMETD DE Cometd-Protokoll EN Cometd protocol logging + XX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX ES Registro de protocolo Cometd FR Journalisation du protocole Cometd IT Registrazione protocollo Cometd @@ -11451,6 +12312,7 @@ SETUP_GROUP_DEBUG_DESC DE SqueezeCenter enthält eine Reihe von Logging-Einstellungen, mit denen Sie umfangreiche Angaben über den Betrieb des SqueezeCenters aufzeichnen können. Aktivieren Sie die Punkte, die protokolliert werden sollen, und klicken Sie auf 'Ändern', um das Protokollieren der entsprechenden Information zu aktivieren. Hier können Sie die aktuellen Protokolleinträge anzeigen. EN SqueezeCenter has a number of logging settings that can be used to record detailed information about SqueezeCenter & scanner operation. Each logging category has a severity for logging. With "Debug" being the most verbose, and "Off" being the least. + XX XXXXXXXXXXXXX XXX X XXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXX XX XXXX XX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXX & XXXXXXX XXXXXXXXX. XXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXX X XXXXXXXX XXX XXXXXXX. XXXX "XXXXX" XXXXX XXX XXXX XXXXXXX, XXX "XXX" XXXXX XXX XXXXX. ES SqueezeCenter tiene diversos parámetros de depuración que se pueden usar para registrar información detallada del funcionamiento del servidor. Marque los elementos que desea que se registren para mostrarlos y haga clic en Cambiar para iniciar el registro de esa información. Las entradas de registro más recientes se pueden ver aquí. FR Le SqueezeCenter est doté d'un certain nombre de réglages de débogage pouvant enregistrer des informations détaillées sur le fonctionnement du serveur. Sélectionnez les éléments à enregistrer et cliquez sur "Modifier" pour commencer l'enregistrement des informations. Vous pouvez consulter les entrées les plus récentes ici. HE SqueezeCenter כולל מספר הגדרות של איתור באגים שניתן להשתמש בהן לתיעוד מידע מפורט אודות הפעלת השרת. סמן את הפריטים שברצונך לתעד ביומן לצורך הצגה ולחץ על 'שנה' כדי להתחיל לתעד את המידע ביומן. כאן באפשרותך להציג את הרשומות האחרונות שתועדו ביומן. @@ -11460,6 +12322,7 @@ DEBUGGING_SETTINGS DE Log-Datei EN Logging + XX XXXXXXX ES Registro FR Journalisation IT Registrazione @@ -11470,6 +12333,7 @@ DA Ret DE Ändern EN Change + XX XXXXXX ES Cambiar FI Vaihda FR Modifier @@ -11485,6 +12349,7 @@ SERVER_IP_ADDRESS DE IP-Adresse des Servers EN Server IP address + XX XXXXXX XX XXXXXXX ES Dirección IP del servidor FR Adresse IP serveur HE כתובת ה-IP של השרת @@ -11496,6 +12361,7 @@ DA IP-adressen for denne afspiller er: DE Die IP-Adresse für diesen Player ist: EN The IP address for this player is: + XX XXX XX XXXXXXX XXX XXXX XXXXXX XX: ES La dirección IP para este reproductor es: FI Soittimen IP -osoite on: FR L'adresse IP de cette platine est: @@ -11513,6 +12379,7 @@ DA MAC-adressen for denne afspiller er: DE Die MAC-Adresse für diesen Player ist: EN The ethernet MAC address for this player is: + XX XXX XXXXXXXX XXX XXXXXXX XXX XXXX XXXXXX XX: ES La dirección Ethernet MAC para este reproductor es: FI Soittimen MAC -osoite on: FR L'adresse MAC de cette platine est: @@ -11530,6 +12397,7 @@ DA Du kan give denne afspillet et navn som vil blive brugt til at identificere denne afspiller på disse web-sider. DE Sie können dem Player einen Namen geben. EN You can give this player a name that will be used to identify the player. + XX XXX XXX XXXX XXXX XXXXXX X XXXX XXXX XXXX XX XXXX XX XXXXXXXX XXX XXXXXX. ES Se puede asignar un nombre a este reproductor para identificarlo. FI Voit antaa nimen, jonka avulla soitin voidaan yhdistää näillä WWW-sivuilla. FR Vous pouvez attribuer à cette platine un nom qui sera utilisé pour l'identifier. @@ -11547,6 +12415,7 @@ DA Afspiller-navn: DE Wählen Sie einen Namen für diesen Player: EN Player name: + XX XXXXXX XXXX: ES Nombre de reproductor: FI Soittimen nimi: FR Nom de la platine: @@ -11564,6 +12433,7 @@ DA Lysstyrke når tændt: DE Helligkeit im eingeschalteten Zustand: EN Brightness when on: + XX XXXXXXXXXX XXXX XX: ES Brillo cuando está encendido: FI Näytön kirkkaus soittimen ollessa päällä: FR Luminosité lorsque allumé: @@ -11581,6 +12451,7 @@ DA Lysstyrke når slukket: DE Helligkeit im ausgeschalteten Zustand: EN Brightness in standby: + XX XXXXXXXXXX XX XXXXXXX: ES Brillo en modo de espera: FI Näytön kirkkaus soittimen ollessa pois päältä: FR Luminosité en veille: @@ -11598,6 +12469,7 @@ DA Slukket DE Dunkel EN Dark + XX XXXX ES Oscuro FI Himmein FR Sombre @@ -11615,6 +12487,7 @@ DA Kraftigst DE Am hellsten EN Brightest + XX XXXXXXXXX ES Brillo máximo FI Kirkkain FR Luminosité maximale @@ -11632,6 +12505,7 @@ DA Afspilleren kan vise statusinformation omkring afspilningen når den spiller. Vælg hvilken information du ønsker vist. DE Der Player kann den Zeitverlauf des aktuellen Titels anzeigen. Wählen Sie das Anzeigeformat. EN The player can display information on the progress of a song as it's playing. Choose the information you wish to be displayed. + XX XXX XXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XX XXX XXXXXXXX XX X XXXX XX XX'X XXXXXXX. XXXXXX XXX XXXXXXXXXXX XXX XXXX XX XX XXXXXXXXX. ES El reproductor puede mostrar información sobre el progreso de una canción mientras reproduce. Elija la información que desea que se muestre. FI Soitin voi näyttää tietoa kappaleen etenemisestä. Valitse, mitä tietoa haluat näytettävän. FR La platine peut afficher des informations sur la progression de la lecture d'un morceau au cours de la lecture. Sélectionnez les informations à afficher. @@ -11648,6 +12522,7 @@ CS Malé spektrum DE Kleines Spektrum EN Small Spectrum + XX XXXXX XXXXXXXX ES Espectro pequeño FI Pieni spektri FR Petit spectre @@ -11661,6 +12536,7 @@ CS Malý VU DE Kleiner VU EN Small VU + XX XXXXX XX ES VU pequeño FI Pieni VU FR Petit VUmètre @@ -11672,6 +12548,7 @@ VISUALIZER_VUMETER DE VU-Meter EN VU Meter + XX XX XXXXX ES Medidor VU FI VU-mittari FR VUmètre @@ -11686,6 +12563,7 @@ DA Intet DE Nichts EN Nothing + XX XXXXXXX ES Nada FI ei mitään FR Rien @@ -11703,6 +12581,7 @@ DA Afspillet tid DE Vergangene Zeit EN Elapsed Time + XX XXXXXXX XXXX ES Tiempo transcurrido FI Kulunut aika FR Temps écoulé @@ -11720,6 +12599,7 @@ DA Tids-bjælke DE Statusanzeige EN Progress Bar + XX XXXXXXXX XXX ES Barra de progreso FI Graafinen esitys FR Barre de progression @@ -11737,6 +12617,7 @@ DA Tilbageværende tid DE Verbleibende Zeit EN Remaining Time + XX XXXXXXXXX XXXX ES Tiempo restante FI Jäljellä oleva aika FR Temps restant @@ -11754,6 +12635,7 @@ DA og DE und EN and + XX XXX ES y FI ja FR et @@ -11771,6 +12653,7 @@ DA Glem spiller DE Player verwerfen EN Forget Player + XX XXXXXX XXXXXX ES Olvidar reproductor FI Unohda soitin FR Retirer la platine @@ -11788,6 +12671,7 @@ DA Hvis du ikke længere anvender denne afspiller eller afspilleren optræder to gange i listen over afspillere kan du vælge, at serveren skal glemme denne afspiller. DE Wenn Sie den Player nicht weiter verwenden möchten oder der Player doppelt vorkommt, können Sie ihn aus der Serverliste löschen. EN If you no longer are using this player or this player appears twice in your list of players, you can choose to have SqueezeCenter forget about this player. + XX XX XXX XX XXXXXX XXX XXXXX XXXX XXXXXX XX XXXX XXXXXX XXXXXXX XXXXX XX XXXX XXXX XX XXXXXXX, XXX XXX XXXXXX XX XXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXX XXXXXX. ES Si ya no usa este reproductor, o si aparece dos veces en la lista de reproductores, se puede indicar al servidor que se olvide de este reproductor. FI Mikäli et enää käytä soitinta tai se näkyy kahdesti listassa, voit unohtaa soittimen tällä valinnalla. FR Si vous n'utilisez plus cette platine ou si elle apparaît plus d'une fois dans la liste des platines, vous pouvez choisir de la retirer de la liste. @@ -11805,6 +12689,7 @@ DA Glem denne afspiller DE Diesen Player verwerfen EN Forget this player + XX XXXXXX XXXX XXXXXX ES Olvidar este reproductor FI Unohda soitin FR Retirer cette platine @@ -11822,6 +12707,7 @@ DA Mappen hvor dine MP3-filer er gemt på din harddisk. DE Das Verzeichnis, in dem sich ihre Musikdateien auf der Festplatte befinden: EN The directory where your music files are stored on your hard disk: + XX XXX XXXXXXXXX XXXXX XXXX XXXXX XXXXX XXX XXXXXX XX XXXX XXXX XXXX: ES La carpeta del disco duro donde se guardan los archivos de música: FI Hakemisto kovalevyllä minne MP3 -tiedostosi on tallenettu: FR Le dossier où vos fichiers MP3 sont stockés sur votre disque dur: @@ -11839,6 +12725,7 @@ DA sekunder DE Sekunden EN seconds + XX XXXXXXX ES segundos FI sekuntia FR secondes @@ -11856,6 +12743,7 @@ DA minutter DE Minuten EN minutes + XX XXXXXXX ES minutos FI minuutit FR minutes @@ -11873,6 +12761,7 @@ DA Aktivt web-layout: DE Aktuelle Web-Skin: EN Current web skin: + XX XXXXXXX XXX XXXX: ES Máscara Web actual: FI WWW-ulkoasu: FR Interface web en cours: @@ -11888,6 +12777,7 @@ DISPLAY_PLUGINS DE Extras-Menü auf dem Slim-Player anzeigen: EN Display the Extras menu on the Slim player: + XX XXXXXXX XXX XXXXXX XXXX XX XXX XXXX XXXXXX: ES Mostrar el menú Extras en el reproductor Slim: FR Afficher le menu Extras sur la platine: IT Visualizza il menu Extra nel lettore Slim: @@ -11897,6 +12787,7 @@ SHOW_PLUGINS DE Extras anzeigen EN Show Extras + XX XXXX XXXXXX ES Mostrar Extras FR Afficher les extras IT Mostra extra @@ -11906,6 +12797,7 @@ NO_PLUGINS DE Keine Extras verfügbar. EN No Extras available. + XX XX XXXXXX XXXXXXXXX. ES No hay Extras disponibles. FR Aucun extra disponible. IT Nessun extra disponibile @@ -11916,6 +12808,7 @@ DA Afspiller DE Musikplayer EN Music Player + XX XXXXX XXXXXX ES Reproductor de música FI Soitin FR Platine @@ -11932,6 +12825,7 @@ DA SLIMP3-afspiller DE SLIMP3-Musikplayer EN SLIMP3 Music Player + XX XXXXX3 XXXXX XXXXXX ES Reproductor de música SLIMP3 FI SLIMP3 soitin FR Platine SLIMP3 @@ -11948,6 +12842,7 @@ DA Squeezebox-afspiller DE Squeezebox-Musikplayer EN Squeezebox Music Player + XX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXX ES Reproductor de música Squeezebox FI Squeezebox soitin FR Platine Squeezebox @@ -11964,6 +12859,7 @@ DA Squeezebox-afspiller DE Squeezebox-Musikplayer EN Squeezebox Music Player + XX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXX ES Reproductor de música Squeezebox FI Squeezebox soitin FR Platine Squeezebox @@ -11980,6 +12876,7 @@ DA Transporter-afspiller DE Transporter-Musikplayer EN Transporter Music Player + XX XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXX ES Reproductor de música Transporter FI Transporter soitin FR Platine Transporter @@ -11996,6 +12893,7 @@ DA SoftSqueeze-afspiller DE SoftSqueeze-Musikplayer EN SoftSqueeze Music Player + XX XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXX ES Reproductor de música SoftSqueeze FI SoftSqueeze musiikkisoitin FR Platine SoftSqueeze @@ -12013,6 +12911,7 @@ DA af DE von EN by + XX XX ES por FI ja FR par @@ -12030,6 +12929,7 @@ DA fra DE aus EN from + XX XXXX ES de FI from FR de @@ -12047,6 +12947,7 @@ DA Fjern DE Löschen EN Delete + XX XXXXXX ES Eliminar FI Poista FR Supprimer @@ -12064,6 +12965,7 @@ DA Din afspiller kunne ikke findes. DE Kein Player gefunden. EN Your player was not found. + XX XXXX XXXXXX XXX XXX XXXXX. ES No se ha encontrado ningún reproductor. FI Soitinta ei löytynyt. FR La platine est introuvable. @@ -12081,6 +12983,7 @@ DA Kontroller at din afspiller er sluttet til og at dens netværksindstillinger er korrekte. Tryk F5 (Refresh/Genindlæs) i din web-browser for at prøve at forbinde til afspilleren igen. DE Sie besitzen Squeezebox oder Transporter:
  • Überprüfen Sie, ob der Player korrekt angeschlossen ist und die Netzwerkeinstellungen stimmen und klicken Sie im Browser auf 'Aktualisieren', wenn der Player angeschlossen ist.

Sie besitzen weder Squeezebox noch Transporter:

  • Sie können mit SoftSqueeze, einer Software-Version der Squeezebox, ihre Musiksammlung anhören.
  • Mit einer Software zur Wiedergabe von MP3 (z.B. WinAmp oder iTunes) können Sie über folgende URL auf SqueezeCenter zugreifen: http://localhost:9000/stream.mp3 EN If you own a Squeezebox or Transporter:
    • Make sure that your player is plugged in and its networking settings are correct. Click the Refresh button once your player is connected.

    If you do not own a Squeezebox or Transporter:

    • You can listen to your music library using SoftSqueeze, a software version of Squeezebox.
    • You can use MP3 player software (such as WinAmp or iTunes) to listen to your music library with SqueezeCenter by connecting to this URL: http://localhost:9000/stream.mp3
    + XX XX XXX XXX X XXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX:XXXX XXXX XXXX XXXX XXXXXX XX XXXXXXX XX XXX XXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXX. XXXXX XXX XXXXXXX XXXXXX XXXX XXXX XXXXXX XX XXXXXXXXX.XX XXX XX XXX XXX X XXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX:XXX XXX XXXXXX XX XXXX XXXXX XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXX, X XXXXXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXXXX.XXX XXX XXX XX3 XXXXXX XXXXXXXX (XXXX XX XXXXXX XX XXXXXX) XX XXXXXX XX XXXX XXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX XX XXXX XXX: XXXX://XXXXXXXXX:9000/XXXXXX.XX3 ES Si posee un Squeezebox o un Transporter:
    • Asegúrese de que el reproductor está conectado y de que la configuración de red es correcta. Haga clic en el botón Actualizar cuando el reproductor esté conectado.

    Si no posee un Squeezebox o un Transporter:

    • Se puede escuchar la biblioteca de música medianteSoftSqueeze, una versión en software de Squeezebox.
    • Se puede usar un reproductor en software de MP3 (como WinAmp o iTunes) para escuchar la biblioteca de música con SqueezeCenter conectándose a esta URL: http://localhost:9000/stream.mp3 FI Jos omistat Squeezeboxin:
      • Varmista, että soittimesi on kytketty verkkoon ja että verkkoasetuksesi ovat oikein. Kun soittimesi on kytketty verkkoon, paina "Refresh" nappulaa

      Jos et omista Squeezeboxia:

      • Voit kuunnella musiikkikirjastosi sisältöä ohjelmallisella versiolla Squeezeboxista: SoftSqueeze
      • Voit myös käyttää median toistoohjelmistoja (kuten WinAmp tai iTunes) kuunnellaksesi musiikkikirjastoasi SqueezeCenterin kautta ottamalla yhteyttä osoitteeseen:http://localhost:9000/stream.mp3
      FR Si vous possédez une Squeezebox ou Transporter:
      • Vérifiez que la platine est branchée et que les réglages du réseau sont corrects. Cliquez sur le bouton Actualiser une fois la platine connectée pour actualiser la page.

      Si vous ne possédez pas de Squeezebox ou Transporter:

      • Vous pouvez écouter votre collection musicale à l'aide de SoftSqueeze, une version logicielle de la Squeezebox.
      • Vous pouvez utiliser un logiciel de lecture de MP3, tel que Winamp ou iTunes, pour écouter votre collection musicale avec le SqueezeCenter en vous connectant à l'URL suivante: http://localhost:9000/stream.mp3. @@ -12097,6 +13000,7 @@ CS Je k dispozici nová verze Squeezeboxu DE Software muss aktualisiert werden EN Software Update Required + XX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX ES Se requiere actualización de software FI Tarvitaan SqueezeBox ohjelmiston päivitys FR Mise à jour du logiciel Squeezebox nécessaire @@ -12112,6 +13016,7 @@ CS Squeezebos software je třeba updatovat na nejnovější verzi. Stiskněte a držte tlačítko Jas na dálkovém ovladači, dokud se display Squeezeboxu nezačne indokovat začátek updatu. Update bude trvat několik málo sekund. If your Squeezebox is stuck on a screen that indicates that it's ready for an upgrade and is displaying its IP address, click here. DE Die Software im Player muss auf die neueste Version aktualisiert werden. Halten Sie BRIGHTNESS gedrückt, bis angezeigt wird, dass die Aktualisierung gestartet wurde. Dieser Vorgang dauert nur ein paar Sekunden. EN The software in your player needs to be updated to the latest version. Please press and hold the BRIGHTNESS button until the display on your player indicates that the update has begun. The update only takes a few seconds. + XX XXX XXXXXXXX XX XXXX XXXXXX XXXXX XX XX XXXXXXX XX XXX XXXXXX XXXXXXX. XXXXXX XXXXX XXX XXXX XXX XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXX XXXXXXX XX XXXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXX XXX XXXXXX XXX XXXXX. XXX XXXXXX XXXX XXXXX X XXX XXXXXXX. ES Es necesario actualizar el software del reproductor a la versión más reciente. Mantenga presionado el botón BRIGHTNESS hasta que la pantalla del reproductor indique que se ha iniciado la actualización. La actualización sólo requiere unos segundos. FI Squeezeboxisi ohjelmisto täytyy päivittää. Pidä BRIGHTNESS näppäintä pohjassa kunnes Squeezeboxisi näyttö ilmaisee, että päivitys on alkanut. Päivitys vie vain muutamia sekunteja. FR Vous devez mettre le logiciel de la Squeezebox à jour à la dernière version. Maintenez le bouton BRIGHTNESS enfoncé sur la télécommande jusqu'à ce que la Squeezebox indique le début de la mise à jour. Cette procédure prend quelques secondes. @@ -12127,6 +13032,7 @@ CS Software update DE Software-Aktualisierung EN Software Update + XX XXXXXXXX XXXXXX ES Actualización de software FI Squeezeboxin ohjelmistopäivitys FR Mise à jour du logiciel Squeezebox @@ -12142,6 +13048,7 @@ CS Stiskněte a držte tlačítko Jas pro zahájení. DE Halten Sie BRIGHTNESS gedrückt, um den Vorgang zu starten. EN Press and hold BRIGHTNESS to begin. + XX XXXXX XXX XXXX XXXXXXXXXX XX XXXXX. ES Mantenga presionado el botón BRIGHTNESS para comenzar. FI Pidä BRIGHTNESS näppäintä pohjassa aloittaaksesi. FR Maintenez le bouton BRIGHTNESS enfoncé pour lancer la mise à jour. @@ -12157,6 +13064,7 @@ CS Pokud není IP adresa přehrávače zobrazena stiskněte a držte tlačítko 'Jas' dokud se neobjeví. Pak zadejte zobrazenou IP adresu zde: DE Falls die IP Adresse des Players nicht angezeigt wird, halten Sie BRIGHTNESS gedrückt, bis dies geschieht. Geben Sie dann die angezeigte IP-Adresse hier ein: EN If the IP address of your player is not displayed on its screen, press and hold the BRIGHTNESS button until it is. Then enter the IP address displayed on the screen here: + XX XX XXX XX XXXXXXX XX XXXX XXXXXX XX XXX XXXXXXXXX XX XXX XXXXXX, XXXXX XXX XXXX XXX XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XX XX. XXXX XXXXX XXX XX XXXXXXX XXXXXXXXX XX XXX XXXXXX XXXX: ES Si la dirección IP del reproductor no se muestra en su pantalla, mantenga presionado el botón BRIGHTNESS hasta que aparezca. A continuación, introduzca aquí la dirección IP que se muestra en pantalla: FR Si l'adresse IP de la platine ne s'affiche pas à l'écran, maintenez le bouton BRIGHTNESS enfoncé jusqu'à ce qu'elle s'affiche. Spécifiez ensuite l'adresse ici: HE אם כתובת ה-IP של הנגן לא מוצגת על המסך, לחץ לחיצה ממושכת על הלחצן BRIGHTNESS (בהירות) עד שתוצג. לאחר מכן, הזן כאן את כתובת ה-IP שמוצגת על המסך: @@ -12171,6 +13079,7 @@ CS Update je kompletní. DE Die Aktualisierung ist abgeschlossen. EN Your update is complete. + XX XXXX XXXXXX XX XXXXXXXX. ES Se ha completado la actualización. FI Päivityksesi on valmis FR La mise à jour a été effectuée. @@ -12186,6 +13095,7 @@ CS Update firmwaru DE Firmware aktualisieren: EN Firmware Update + XX XXXXXXXX XXXXXX ES Actualización de firmware FI Ohjelmiston päivitys FR Mise à jour du micrologiciel @@ -12200,6 +13110,7 @@ CHECKVERSION_PROBLEM DE Beim Suchen nach einem SqueezeCenter-Update ist ein Problem aufgetreten: (Fehlercode %s) EN There was a problem while checking for updates to SqueezeCenter. (Error code %s) + XX XXXXX XXX X XXXXXXX XXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXX. (XXXXX XXXX %s) ES Problema al buscar actualizaciones para SqueezeCenter. (Código de error %s) FI SqueezeCenterin päivityksiä etsittäessä tapahtui virhe. (Virhekoodi %s) FR Une erreur s'est produite pendant la recherche de mises à jour du SqueezeCenter: Code d'erreur %s. @@ -12211,6 +13122,7 @@ CHECKVERSION_ERROR DE Beim Suchen nach einem SqueezeCenter-Update ist ein Fehler aufgetreten: EN There was an error while checking for updates to SqueezeCenter: + XX XXXXX XXX XX XXXXX XXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXX: ES Error al buscar actualizaciones para SqueezeCenter: FI SqueezeCenterin päivityksiä etsittäessä tapahtui virhe FR Une erreur s'est produite pendant la recherche de mises à jour du SqueezeCenter: @@ -12224,6 +13136,7 @@ DA Du skal angive stien til mappen med dine MP3-filer. DE Sie müssen einen Pfad zum Order mit den Musikdateien angeben. EN You need to specify a path to your directory containing your music files. + XX XXX XXXX XX XXXXXXX X XXXX XX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXX XXXXX. ES Debe especificar una ruta al directorio que contiene los archivos de música. FI Sinun pitää syöttää polku mp3 -tiedostoihisi. FR Vous devez spécifier le chemin d'accès au dossier qui contient vos fichiers MP3. @@ -12241,6 +13154,7 @@ DA Du skal angive stien til mappen med dine gemte playlister. DE Sie müssen den Ordner mit den gespeicherten Wiedergabelisten angeben. EN You need to specify a path to a directory for your saved playlist files. + XX XXX XXXX XX XXXXXXX X XXXX XX X XXXXXXXXX XXX XXXX XXXXX XXXXXXXX XXXXX. ES Debe especificar una ruta a un directorio para los archivos de listas de reproducción guardados. FI Sinun pitää syöttää polku tallennettuihin soittolista -tiedostoihisi. FR Vous devez spécifier le chemin d'accès du dossier qui contient vos listes de lecture enregistrées. @@ -12256,6 +13170,7 @@ CSRF_ERROR_INFO DE Damit Sie diese URL aus einem Favoriten/Lesezeichen oder einem anderen Verfahren als aus der SqueezeCenter-Benutzeroberfläche aufrufen können, müssen Sie eine URL mit dem Sicherheitsparameter 'cauth' verwenden. Trat dieser Fehler auf, als Sie auf einen Link in der SqueezeCenter-Web-Benutzeroberfläche klickten, sollten Sie prüfen, ob der Browser (sowie Proxyserver und Spyware/Firewall-Software) das Senden von 'Referer'-Kopfzeilen zulässt. Dies ist die korrekte URL für die gewünschte Verbindung: EN In order to request this URL from a Bookmark/Favorite, or some means other than following a link from the SqueezeCenter web interface, you will need to use a URL with a \"cauth\" security parameter. If you received this error when following a link from the SqueezeCenter web interface, you will want to make sure your web browser software (including proxy servers and spyware/privacy software) is allowing \"Referer\" headers to be sent. Below is the appropriate URL for the URL you attempted. + XX XX XXXXX XX XXXXXXX XXXX XXX XXXX X XXXXXXXX/XXXXXXXX, XX XXXX XXXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXX XXX XXXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX, XXX XXXX XXXX XX XXX X XXX XXXX X \"XXXXX\" XXXXXXXX XXXXXXXXX. XX XXX XXXXXXXX XXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXX XXX XXXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX, XXX XXXX XXXX XX XXXX XXXX XXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX (XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXX XXX XXXXXXX/XXXXXXX XXXXXXXX) XX XXXXXXXX \"XXXXXXX\" XXXXXXX XX XX XXXX. XXXXX XX XXX XXXXXXXXXXX XXX XXX XXX XXX XXX XXXXXXXXX. ES Para solicitar esta URL de un marcador/favorito, o por otro medio que no consista en seguir un vínculo desde la interfaz Web de SqueezeCenter, deberá usar una URL con un parámetro de seguridad \"cauth\". Si recibió este error al seguir un vínculo desde la interfaz Web de SqueezeCenter, conviene que se asegure de que el software del navegador Web (incluidos servidores y software para spyware/privacidad) permite el envío de encabezados \"Referer\". A continuación se muestra la URL correcta para la URL a la que se intentó acceder. FR Pour demander cette URL à partir d'un signet ou d'un moyen autre qu'à partir d'un lien dans l'interface du SqueezeCenter, vous devez utiliser l'URL avec un paramètre de sécurité \"cauth\". Si cette erreur s'est produite lorsque vous avez suivi un lien à partir de l'interface Web du SqueezeCenter, vérifiez que votre navigateur, vos serveurs proxy et votre programme anti logiciels espions autorisent l'envoi d'en-têtes \"Referer\". Vous trouverez ci-dessous l'URL correcte à utiliser à la place de l'URL spécifiée. HE על מנת לבקש כתובת URL זו מפריט סימניות/מועדפים, או באמצעים שאינם שימוש בקישור ממשק האינטרנט של SqueezeCenter, יהיה עליך להשתמש בכתובת URL עם פרמטר אבטחה מסוג ‎\"cauth\"‎. אם שגיאה זו הופיעה בעת שימוש בקישור ממשק האינטרנט של SqueezeCenter, מומלץ לוודא שתוכנת דפדפן האינטרנט (לרבות שרתי ה-Proxy והתוכנות נגד ריגול/תוכנות להגנה על פרטיות) מאפשרת שליחה של כותרות מסוג ‎\"Referer\"‎. להלן כתובת ה-URL הנכונה עבור כתובת ה-URL שאליה ניסית לעבור. @@ -12266,6 +13181,7 @@ CSRF_ERROR_MEDIUM DE

        Da ihr CSRF-Schutzniveau auf 'Medium' (Mittel) gesetzt ist, können Sie denselben ';cauth' Wert für beliebige URLs verwenden. Dies bedeutet aber, dass Sie beim Austausch dieser URLs vorsichtig vorgehen sollten.

        EN

        Because your CSRF protection level is set at 'MEDIUM', you can use the same ";cauth=" value for any URL; this means you should be more careful who you share your URLs with.

        + XX XXXXXXX XXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXX XX XXX XX 'XXXXXX', XXX XXX XXX XXX XXXX &XXXX;;XXXXX=&XXXX; XXXXX XXX XXX XXX; XXXX XXXXX XXX XXXXXX XX XXXX XXXXXXX XXX XXX XXXXX XXXX XXXX XXXX. ES

        Debido a que el nivel de protección CSRF se ha establecido como 'MEDIO', se puede usar el mismo valor "";cauth="" para cualquier URL. Esto significa que se deben extremar las precauciones si se comparten direcciones URL.

        FR

        Le niveau de protection CSRF étant défini à la valeur "MEDIUM", vous pouvez utiliser la même valeur ";cauth=" pour toutes les URL. Vous devez par conséquent faire preuve de prudence lorsque vous partagez vos URL.

        HE מכיוון שרמת ההגנה מסוג CSRF נקבעה ל'בינונית', באפשרותך להשתמש באותו ערך ‎";cauth="‎ עבור כל כתובת URL שהיא; משמעות הדבר שעליך להיות זהיר יותר לגבי האנשים שעימם אתה משתף כתובות URL. @@ -12278,6 +13194,7 @@ DA Klik her DE Hier klicken EN Click here + XX XXXXX XXXX ES Haga clic aquí FI Paina tästä FR Cliquez ici @@ -12294,6 +13211,7 @@ DA for at gå til server-indstillingerne og gøre dette nu. DE um dies in den SqueezeCenter Einstellungen festzulegen. EN to go to SqueezeCenter settings and do this now. + XX XX XX XX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXX XX XXXX XXX. ES para ir a la configuración del SqueezeCenter y hacerlo ahora. FI mennäksesi pavelimen asetuksiin ja heti. FR pour accéder aux réglages du SqueezeCenter maintenant. @@ -12311,6 +13229,7 @@ DA Stille DE Stumm EN Muted + XX XXXXX ES Silenciado FI Hiljennetty FR En sourdine @@ -12327,6 +13246,7 @@ CS Ztišit DE Stumm EN Mute + XX XXXX ES Silenciar FI Vaimennus FR Sourdine @@ -12343,6 +13263,7 @@ DA stille DE Stumm geschaltet EN muted + XX XXXXX ES silenciado FI hiljennetty FR en sourdine @@ -12359,6 +13280,7 @@ CS Pokročilé vyhledávání DE Erweiterte Suche EN Advanced Search + XX XXXXXXXX XXXXXX ES Búsqueda avanzada FI Laajennettu haku FR Recherche avancée @@ -12373,6 +13295,7 @@ EXAMPLE_SHORT DE z.B. EN ex: + XX XX: ES ej.: FR ex: HE דוגמא: @@ -12384,6 +13307,7 @@ DA Søg efter musik DE Suchen EN Search + XX XXXXXX ES Buscar FI Hae musiikkia FR Recherche @@ -12401,6 +13325,7 @@ DA Søg efter musik DE Musik durchsuchen EN Search Music + XX XXXXXX XXXXX ES Buscar música FI Hae musiikkia FR Rechercher @@ -12418,6 +13343,7 @@ DA Søg efter DE Suchen nach EN Search For + XX XXXXXX XXX ES Buscar FI Hae FR Rechercher @@ -12435,6 +13361,7 @@ DA Søg efter Kunstner DE Nach Interpret suchen EN Search For Artist + XX XXXXXX XXX XXXXXX ES Buscar artista FI Hae Esittäjä FR Rechercher des artistes @@ -12452,6 +13379,7 @@ DA Søg efter Kunstnere DE Nach Interpreten suchen EN Search For Artists + XX XXXXXX XXX XXXXXXX ES Buscar artistas FI Hae Esittäjät FR Rechercher des artistes @@ -12473,6 +13401,7 @@ DA Søg efter Album DE Nach Album suchen EN Search For Album + XX XXXXXX XXX XXXXX ES Buscar álbum FI Hae Levyn nimi FR Rechercher un album @@ -12490,6 +13419,7 @@ DA Søg efter Albums DE Nach Alben suchen EN Search For Albums + XX XXXXXX XXX XXXXXX ES Buscar álbumes FI Hae levyä nimellä FR Rechercher des albums @@ -12511,6 +13441,7 @@ DA Søg efter Sange DE Nach Titel suchen EN Search For Songs + XX XXXXXX XXX XXXXX ES Buscar canciones FI Hae kappaleittain FR Rechercher des morceaux @@ -12532,6 +13463,7 @@ DA Søg efter Sangtitel DE Suchen nach Titel suchen EN Search For Song Title + XX XXXXXX XXX XXXX XXXXX ES Buscar título de canción FI Hae Kappaleen nimi FR Rechercher des morceaux @@ -12549,6 +13481,7 @@ DA Søg efter kunstnere DE Nach Interpreten suchen EN Search For Artists + XX XXXXXX XXX XXXXXXX ES Buscar artistas FI Hae esittäjiä FR Rechercher des artistes @@ -12566,6 +13499,7 @@ DA Søg efter albums DE Nach Alben suchen EN Search For Albums + XX XXXXXX XXX XXXXXX ES Buscar álbumes FI Hae levyjä FR Rechercher des albums @@ -12583,6 +13517,7 @@ DA Søg efter sange DE Nach Titel suchen EN Search For Songs + XX XXXXXX XXX XXXXX ES Buscar canciones FI Hae kappaleittain FR Rechercher des morceaux @@ -12598,6 +13533,7 @@ SEARCH_STREAMS DE Suchen EN Search + XX XXXXXX ES Buscar FR Recherche HE חיפוש @@ -12610,6 +13546,7 @@ DA Søger... DE Suchvorgang läuft ... EN Searching... + XX XXXXXXXXX... ES Buscando... FI Hakee... FR Recherche en cours... @@ -12627,6 +13564,7 @@ DA fundet DE gefunden EN found + XX XXXXX ES encontrado(s) FI löytyi FR trouvé @@ -12642,6 +13580,7 @@ NO_SEARCH_RESULTS DE Nichts gefunden EN No search results + XX XX XXXXXX XXXXXXX ES No hay resultados de búsqueda FR Pas de résultat HE אין תוצאות חיפוש @@ -12654,6 +13593,7 @@ DA Matchende kunstnere DE Passender Interpret EN Artist matching + XX XXXXXX XXXXXXXX ES Artista coincidente con FI Esittäjät, jotka vastaavat hakua FR Artiste trouvé @@ -12671,6 +13611,7 @@ DA Matchende kunstnere DE Passende Interpreten EN Artists matching + XX XXXXXXX XXXXXXXX ES Artistas coincidentes con FI Esittäjät, jotka vastaavat hakua FR Artistes trouvés @@ -12688,6 +13629,7 @@ DA Matchende albums DE Passendes Album EN Album matching + XX XXXXX XXXXXXXX ES Álbum coincidente con FI Levyt, jotka vastaavat hakua FR Album trouvé @@ -12705,6 +13647,7 @@ DA Matchende albums DE Passende Alben EN Albums matching + XX XXXXXX XXXXXXXX ES Álbumes coincidentes con FI Levyt, jotka vastaavat hakua FR Albums trouvés @@ -12722,6 +13665,7 @@ DA Matchende sangtitler DE Passender Titel EN Song title matching + XX XXXX XXXXX XXXXXXXX ES Título de canción coincidente con FI Kappaleet, jotka vastaavat hakua FR Morceau trouvé @@ -12739,6 +13683,7 @@ DA Matchende sangtitler DE Passende Titel EN Song titles matching + XX XXXX XXXXXX XXXXXXXX ES Títulos de canción coincidentes con FI Kappaleet, jotka vastaavat hakua FR Morceaux trouvés @@ -12754,6 +13699,7 @@ GENREMATCHING DE Passende Stilrichtung EN Genre matching + XX XXXXX XXXXXXXX ES Género coincidente FR Correspondance de genres IT Genere corrispondente a @@ -12762,6 +13708,7 @@ GENRESMATCHING DE Passende Stilrichtungen EN Genres matching + XX XXXXXX XXXXXXXX ES Géneros coincidentes FR Correspondance de genres IT Generi corrispondenti a @@ -12770,6 +13717,7 @@ MORE DE Mehr EN More + XX XXXX ES Más FR Plus HE עוד @@ -12780,6 +13728,7 @@ MORE_MATCHES DE Mehr Treffer ... EN More matches... + XX XXXX XXXXXXX... ES Más coincidencias... FI Lisää vastaavuuksia FR Plus de résultats... @@ -12793,6 +13742,7 @@ DA Tryk HØJRE for at synkronisere med: DE Zum Synchronisieren RECHTS drücken: EN Go right to sync with: + XX XX XXXXX XX XXXX XXXX: ES Pulse DERECHA para sincronizar con: FI Paina RIGHT uudelleen saattaaksesi ajan tasalle: FR Appuyez sur DROITE pour se synchroniser à: @@ -12810,6 +13760,7 @@ DA Tryk HØJRE igen for at afslutte synkronisering med: DE Zum Aufheben der Synchronisierung RECHTS drücken: EN Go right to unsync with: + XX XX XXXXX XX XXXXXX XXXX: ES Pulse DERECHA para desincronizar con: FI Paina RIGHT uudelleen poistaaksesi tasaustiedon: FR Appuyez sur Droite pour annuler la synchronisation avec: @@ -12825,6 +13776,7 @@ CREATE_MIX DE Mix erstellen EN Create Mix + XX XXXXXX XXX ES Crear mezcla FR Créer un mix HE יצירת מיקס @@ -12836,6 +13788,7 @@ RADIO_TUNEIN DE URL laden EN Tune In URL + XX XXXX XX XXX ES Sintonizar URL FR Connexion radio HE התכווננות לכתובת URL @@ -12846,6 +13799,7 @@ RADIO_TUNEIN_NOW DE Sender jetzt wählen EN Tune In Now + XX XXXX XX XXX ES Sintonizar ahora FR Se connecter HE התכוונן עכשיו @@ -12856,6 +13810,7 @@ RADIO_TUNEIN_DESC DE Falls Sie die URL eines Internet-Radiosenders bereits kennen, können Sie diese hier eingeben und auf 'Sender wählen' klicken. Sie können entweder die URL des Datenstroms (z.B. http://62) oder die Wiedergabeliste, die auf den Datenstrom zeigt (z.B. http://www.hitzradio.com/hitzradio.pls) eingeben. EN If you already know the URL of the station you would like to listen to, enter it below and click on the "Tune In" button. You can enter the URL of either the radio stream itself (e.g. http://62.49.59.50:8000) or the playlist file that is pointing to the stream (e.g. http://www.hitzradio.com/hitzradio.pls). + XX XX XXX XXXXXXX XXXX XXX XXX XX XXX XXXXXXX XXX XXXXX XXXX XX XXXXXX XX, XXXXX XX XXXXX XXX XXXXX XX XXX "XXXX XX" XXXXXX. XXX XXX XXXXX XXX XXX XX XXXXXX XXX XXXXX XXXXXX XXXXXX (X.X. XXXX://62.49.59.50:8000) XX XXX XXXXXXXX XXXX XXXX XX XXXXXXXX XX XXX XXXXXX (X.X. XXXX://XXX.XXXXXXXXX.XXX/XXXXXXXXX.XXX). ES Si ya conoce la URL de la emisora que desea escuchar, escríbala a continuación y haga clic en el botón "Sintonizar". Se puede introducir la URL de la propia secuencia de radio o (por ejemplo, http://62.49.59.50:8000) o el archivo de lista de reproducción que apunta a esa secuencia (por ejemplo http://www.hitzradio.com/hitzradio.pls). FR Si vous connaissez l'URL d'une station de radio, vous pouvez la spécifier ci-dessous et cliquer sur Connecter. Vous pouvez spécifier l'URL du flux lui-même (http://62.49.59.50:8000, par exemple) ou de la liste de lecture pointant vers le flux http://www.hitzradio.com/hitzradio.pls). HE אם ידועה לך כתובת ה-URL של התחנה שלה ברצונך להאזין, הזן אותה בשדה שלהלן ולחץ על הלחצן "התכוונן". באפשרותך להזין את כתובת ה-URL של זרימת הרדיו עצמה (לדוגמה, http://62.49.59.50:8000) או של קובץ רשימת ההשמעה שמצביע על הזרימה (לדוגמה, http://www.hitzradio.com/hitzradio.pls). @@ -12865,6 +13820,7 @@ RADIO_TUNEIN_RADIOURL DE Radio-URL: EN Radio URL: + XX XXXXX XXX: ES URL de radio: FR URL radio: HE כתובת ה-URL של הרדיו: @@ -12875,6 +13831,7 @@ RADIO_TUNEIN_CHOOSE DE Sender wählen EN Tune In + XX XXXX XX ES Sintonizar FR Connecter HE התכוונן @@ -12885,6 +13842,7 @@ RADIO_TUNED_IN DE Der folgende Sender wurde gewählt: EN Tuned into station: + XX XXXXX XXXX XXXXXXX: ES Estación sintonizada: FR Connecté à la station: HE מכוונן לתחנה: @@ -12897,6 +13855,7 @@ DA Hjælp DE Hilfe EN Help + XX XXXX ES Ayuda FI Ohje FR Aide @@ -12914,6 +13873,7 @@ DA Fjernbetjeningen DE Fernbedienungsreferenz EN Remote Control Reference + XX XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX ES Referencia del mando a distancia FI Kauko-ohjaimen ohje FR Documentation de la télécommande @@ -12931,6 +13891,7 @@ DA Teknisk information (Engelsk) DE Technische Informationen EN Technical Information + XX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX ES Información técnica FI Tekninen tieto FR Informations techniques @@ -12948,6 +13909,7 @@ DA Kom i gang (Engelsk) DE Erste Schritte EN Getting Started + XX XXXXXXX XXXXXXX ES Introducción FI Alkusanat FR Guide de démarrage @@ -12965,6 +13927,7 @@ DA Ofte stillede spørgsmål (FAQ) (Engelsk) DE Häufig gestellte Fragen (FAQ) EN Frequently Asked Questions + XX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX ES Preguntas más frecuentes FI Usein kysytyt kysymykset FR Questions fréquentes @@ -12982,6 +13945,7 @@ DA Internetradio- DE Internetradio EN Internet Radio + XX XXXXXXXX XXXXX ES Radio por Internet FR Radio Internet HE רדיו באינטרנט @@ -12998,6 +13962,7 @@ DA Fjern-streaming DE Remote-Datenstrom EN Remote Streaming + XX XXXXXX XXXXXXXXX ES Envío por secuencias remoto FI Kaukosoitto FR Diffusion à distance @@ -13015,6 +13980,7 @@ DA Afspiller-indstillinger (Engelsk) DE Player einrichten EN Player Setup + XX XXXXXX XXXXX ES Configuración de reproductor FI Soittimen asennus FR Réglage de la platine @@ -13032,6 +13998,7 @@ DA Anvendelse af fjernbetjeningen (Engelsk) DE Slim Devices-Fernbedienung EN Using the Remote + XX XXXXX XXX XXXXXX ES Uso del mando a distancia FI Kaukosäätimen käyttö FR Utilisation de la télécommande @@ -13049,6 +14016,7 @@ DA Statistik DE Statistik EN Statistics + XX XXXXXXXXXX ES Estadísticas FI Tilastot FR Statistiques @@ -13065,6 +14033,7 @@ CS Editovat playlist DE Wiedergabeliste bearbeiten EN Edit Playlist + XX XXXX XXXXXXXX ES Editar lista de reproducción FI Muokkaa soittolistaa FR Modifier la liste de lecture @@ -13080,6 +14049,7 @@ CS Editace dokončena DE Bearbeitung abgeschlossen EN Done Editing + XX XXXX XXXXXXX ES Edición finalizada FI Muokkaus on valmis FR Modification effectuée @@ -13095,6 +14065,7 @@ CS Nahoru DE Nach oben EN Up + XX XX ES Arriba FR Haut HE למעלה @@ -13109,6 +14080,7 @@ CS Dolů DE Nach unten EN Down + XX XXXX ES Abajo FI Alas FR Bas @@ -13124,6 +14096,7 @@ CS Editovat DE Bearbeiten EN Edit + XX XXXX ES Editar FI Muokkaa FR Modifier @@ -13138,6 +14111,7 @@ URL DE URL EN URL + XX XXX ES URL FR URL HE כתובת URL @@ -13149,6 +14123,7 @@ CS Informace DE Informationen EN Information + XX XXXXXXXXXXX ES Información FI Tietoja FR Informations @@ -13164,6 +14139,7 @@ CS Informace o přehrávači DE Player-Informationen EN Player Information + XX XXXXXX XXXXXXXXXXX ES Información de reproductor FI Soittimen tiedot FR Informations sur la platine @@ -13178,6 +14154,7 @@ INFORMATION_SPECIFIC_PLAYER DE Informationen zu %s EN %s Information + XX %s XXXXXXXXXXX ES Información de %s FR Informations %s IT Informazioni su %s @@ -13187,6 +14164,7 @@ CS Informace serveru DE SqueezeCenter Informationen EN SqueezeCenter Information + XX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX ES Información de SqueezeCenter FI Palvelimen tiedot FR Informations sur le SqueezeCenter @@ -13202,6 +14180,7 @@ CS Statistiky archivu DE Musikbibliotheksstatistik EN Library statistics + XX XXXXXXX XXXXXXXXXX ES Estadísticas de biblioteca FI Kirjaston tilastot FR Statistiques de la collection musicale @@ -13216,6 +14195,7 @@ INFORMATION_MENU_MODULE DE Extras-Module EN Extras Modules + XX XXXXXX XXXXXXX ES Módulos de Extras FR Modules Extras IT Moduli extra @@ -13225,6 +14205,7 @@ CS Název přehrávače DE Player-Name EN Player Name + XX XXXXXX XXXX ES Nombre de reproductor FI Soittimen nimi FR Nom de la platine @@ -13239,6 +14220,7 @@ INFORMATION_PLAYER_NAME_ABBR DE Name EN Name + XX XXXX ES Nombre FR Nom IT Nome @@ -13248,6 +14230,7 @@ CS Typ přehrávače DE Player-Modell EN Player Model + XX XXXXXX XXXXX ES Modelo de reproductor FI Soittimen malli FR Modèle platine @@ -13262,6 +14245,7 @@ INFORMATION_PLAYER_MODEL_ABBR DE Modell EN Model + XX XXXXX ES Modelo FR Modèle IT Modello @@ -13271,6 +14255,7 @@ CS Verze firmvaru přehrávače DE Version der Player-Firmware EN Player Firmware Version + XX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX ES Versión de firmware de reproductor FI Soittimen ohjelmistoversio FR Version du micrologiciel de la platine @@ -13285,6 +14270,7 @@ INFORMATION_FIRMWARE_ABBR DE Firmware EN Firmware + XX XXXXXXXX ES Firmware FR Micrologiciel IT Firmware @@ -13294,6 +14280,7 @@ CS IP adresa přehrávače DE IP-Adresse des Players EN Player IP Address + XX XXXXXX XX XXXXXXX ES Dirección IP de reproductor FI Soittimen IP-osoite FR Adresse IP platine @@ -13308,6 +14295,7 @@ INFORMATION_PLAYER_IP_ABBR DE IP EN IP + XX XX ES IP FR IP IT IP @@ -13316,6 +14304,7 @@ INFORMATION_PLAYER_PORT DE Player-Portnummer EN Player Port Number + XX XXXXXX XXXX XXXXXX ES Número de puerto de reproductor FI Soittimen porttinumero FR Port de la platine @@ -13329,6 +14318,7 @@ INFORMATION_PLAYER_PORT_ABBR DE Anschluss EN Port + XX XXXX ES Puerto FR Port IT Porta @@ -13338,6 +14328,7 @@ CS MAC adresa přehrávače DE MAC-Adresse des Players EN Player MAC Address + XX XXXXXX XXX XXXXXXX ES Dirección MAC de reproductor FI Soittimen MAC-osoite FR Adresse MAC platine @@ -13352,6 +14343,7 @@ INFORMATION_PLAYER_MAC_ABBR DE MAC EN MAC + XX XXX ES MAC FR MAC IT MAC @@ -13361,6 +14353,7 @@ CS Sila Wi-Fi signálu DE Stärke des drahtlosen Signals EN Wireless Signal Strength + XX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX ES Intensidad de señal inalámbrica FI Langattoman signaalin voimakkuus FR Puissance signal sans fil @@ -13376,6 +14369,7 @@ CS Celkem přehrávačů rozpoznáno DE Anzahl erkannte Player EN Total Players Recognized + XX XXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX ES Total de reproductores reconocidos FI Soittimia tunnistettu FR Platines identifiées @@ -13390,6 +14384,7 @@ INFORMATION_CACHEDIR DE Zwischenspeicher-Ordner EN Cache Folder + XX XXXXX XXXXXX ES Carpeta de caché FR Dossier du cache IT Cartella cache @@ -13398,6 +14393,7 @@ INFORMATION_PREFSDIR DE Ordner für Einstellungen EN Preferences Folder + XX XXXXXXXXXXX XXXXXX ES Carpeta de preferencias FR Dossier des préférences IT Cartella delle preferenze @@ -13406,6 +14402,7 @@ INFORMATION_PLUGINDIRS DE Ordner für Extras EN Plugin Folders + XX XXXXXX XXXXXXX ES Carpetas de extras FR Dossiers Plugins IT Cartelle dei plugin @@ -13414,6 +14411,7 @@ INFORMATION_ARCHITECTURE DE Plattformarchitektur EN Platform Architecture + XX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX ES Arquitectura de plataforma FR Architecture de la plate-forme IT Architettura piattaforma @@ -13423,6 +14421,7 @@ CS IP adresa serveru DE IP-Adresse des Servers EN Server IP Address + XX XXXXXX XX XXXXXXX ES Dirección IP de servidor FI Palvelimen IP-osoite FR Adresse IP serveur @@ -13438,6 +14437,7 @@ CS Číslo portu serveru DE Server-Portnummer EN Server Port Number + XX XXXXXX XXXX XXXXXX ES Número de puerto de servidor FI Palvelimen porttinumero FR Port serveur @@ -13452,6 +14452,7 @@ CS Číslo portu HTTP serveru DE Server-HTTP-Portnummer EN Server HTTP Port Number + XX XXXXXX XXXX XXXX XXXXXX ES Número de puerto HTTP de servidor FI Palvelimen HTTP porttinumero FR Port HTTP serveur @@ -13467,6 +14468,7 @@ CS Celkem alb DE Anzahl Alben EN Total Albums + XX XXXXX XXXXXX ES Total de álbumes FI Albumeja yhteensä FR Albums @@ -13482,6 +14484,7 @@ CS Celkem interpretů DE Anzahl Interpreten EN Total Artists + XX XXXXX XXXXXXX ES Total de artistas FI Artisteja yhteensä FR Artistes @@ -13497,6 +14500,7 @@ CS Všechny styly DE Anzahl Stilrichtungen EN Total Genres + XX XXXXX XXXXXX ES Total de géneros FI Tyylilajeja yhteensä FR Genres @@ -13512,6 +14516,7 @@ CS Celkem skladeb DE Anzahl Titel EN Total Tracks + XX XXXXX XXXXXX ES Total de pistas FI Kappaleita yhteensä FR Morceaux @@ -13527,6 +14532,7 @@ CS Celkový hrací čas DE Gesamte Spieldauer EN Total Playing Time + XX XXXXX XXXXXXX XXXX ES Total de tiempo de reproducción FI Kokonaissoittoaika FR Durée totale @@ -13542,6 +14548,7 @@ CS verze DE Version EN Version + XX XXXXXXX ES Versión FI Versio FR Version @@ -13556,6 +14563,7 @@ INFORMATION_DIAGSTRING DE Versionsinformationen EN Version Info + XX XXXXXXX XXXX ES Información de versión FI Versiotieto FR Informations sur la version @@ -13567,6 +14575,7 @@ INFORMATION_HOSTNAME DE Hostname EN Hostname + XX XXXXXXXX ES Nombre de host FI Laitenimi FR Nom d'hôte @@ -13578,6 +14587,7 @@ INFORMATION_HOSTIP DE IP-Adresse des Host EN Host IP Address + XX XXXX XX XXXXXXX ES Dirección IP de host FI Palvelimen IP osoite FR Adresse IP hôte @@ -13590,6 +14600,7 @@ CS Instalováno DE Installiert EN Installed + XX XXXXXXXXX ES Instalada FI Asennettu FR Installé @@ -13605,6 +14616,7 @@ CS NEPŘÍSTUPNÉ DE Deaktiviert EN DISABLED + XX XXXXXXXX ES DESHABILITADA FI ESTETTY FR DESACTIVE @@ -13620,6 +14632,7 @@ CS Číslo verze nenalezeno DE Keine Versionsnummer EN No version number + XX XX XXXXXXX XXXXXX ES Sin número de versión FI Ei versionumeroa FR Pas de numéro de version @@ -13634,6 +14647,7 @@ INFORMATION_DATE_FORMAT DE ${shortdateFormat} um ${timeFormat} EN ${shortdateFormat} at ${timeFormat} + XX ${XXXXXXXXXXXXXXX} XX ${XXXXXXXXXX} ES ${shortdateFormat} a ${timeFormat} FR ${shortdateFormat} à ${timeFormat} HE ${shortdateFormat} ב-${timeFormat} @@ -13647,6 +14661,7 @@ CS před DE vor EN before + XX XXXXXX ES antes FI ennen FR avant @@ -13661,6 +14676,7 @@ CS po DE nach EN after + XX XXXXX ES después FI jälkeen FR après @@ -13675,6 +14691,7 @@ CS je DE ist EN is + XX XX ES es FI on FR est @@ -13688,6 +14705,7 @@ CS rovno DE gleich EN equals + XX XXXXXX ES igual a FI yhtäkuin FR égal à @@ -13701,6 +14719,7 @@ CS méně než DE kleiner als EN less than + XX XXXX XXXX ES menos que FI Vähemmän kuin FR inférieur à @@ -13714,6 +14733,7 @@ CS větší než DE größer als EN greater than + XX XXXXXXX XXXX ES mayor que FI suurempi kuin FR supérieur à @@ -13727,6 +14747,7 @@ CS nerovná se DE nicht EN not + XX XXX ES no FI ei FR différent de @@ -13743,6 +14764,7 @@ CS : DE : EN : + XX : ES : FR : HE : @@ -13757,6 +14779,7 @@ CS SqueezeCenter obsahuje podporu pro několik poskytovatelů internetových rádií. Můžete konfigurovat chování pro každého z nich. zadáním svého uživatelského jména a hesla na této stránce. K uložení změn klikněte na 'Změnit'. DE SqueezeCenter unterstützt die Wiedergabe von Internetradio über mehrere Radioanbieter. Sie können Einstellungen für einige dieser Anbieter (z.B. Benutzername und Kennwort) auf dieser Seite eingeben. Klicken Sie auf 'Ändern', um die Änderungen zu speichern. EN SqueezeCenter includes support for Internet Radio through several radio providers. You can configure support for some of these providers, including entering your username and password for premium access, on this page. To save your changes, click Change. + XX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX. XXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXX XXXX XX XXXXX XXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXX, XX XXXX XXXX. XX XXXX XXXX XXXXXXX, XXXXX XXXXXX. ES SqueezeCenter incluye compatibilidad con radio por Internet a través de diversos proveedores de radio. Se puede configurar la compatibilidad para alguno de esos proveedores, incluida la introducción del nombre de usuario y la contraseña para acceso de pago, en esta página. Para guardar los cambios, haga clic en Cambiar. FR Le SqueezeCenter prend en charge différents diffuseurs de radios Internet. Cette page vous permet d'activer ou de désactiver cette prise en charge ou de spécifier votre nom d'utilisateur et votre mot de passe pour un accès privilégié. Cilquez sur Modifier pour enregistrer les modifications. HE SqueezeCenter כולל תמיכה עבור רדיו באינטרנט דרך מספר ספקי רדיו. בדף זה, באפשרותך לקבוע את תצורת התמיכה עבור חלק מספקים אלה, לרבות הזנה של שם המשתמש והסיסמה לצורך גישה מלאה. לשמירת השינויים, לחץ על 'שנה'. @@ -13769,6 +14792,7 @@ CS Počet scrolovaných pixelů DE Laufschrift: Pixel EN Scroll Pixels + XX XXXXXX XXXXXX ES Desplazamiento de píxeles FI Vieritys pikseleinä FR Pixels de défilement @@ -13782,6 +14806,7 @@ SETUP_SCROLLPIXELS_DESC DE Bei Playern mit grafischem Display können Sie festlegen, um wie viele Pixel pro oben definiertem Intervall sich die Laufschrift bewegen soll. Kombinieren Sie diese Einstellung mit der Laufschriftgeschwindigkeit, um das beste Ergebnis zu erzielen. Beachten Sie, dass geringere Werte bei einer langsameren Geschwindigkeit zwar besser aussehen, aber einen Server mit höherer Leistung und ein gering belastetes Netzwerk erfordern. Belassen Sie im Zweifelsfall den Standardwert von 7 Pixeln. (Min. 1, Max. 20). EN On a player with a graphical display you can adjust the number of pixels (dots) that the player scrolls in each interval defined above. Adjust this in conjunction with the Scroll Rate to adjust scrolling speed and quality. Note that small values with low Scroll Rates look good, but require a higher performance server and uncongested network. If in doubt leave as the default of 7 pixels. (Min 1, Max 20). + XX XX X XXXXXX XXXX X XXXXXXXXX XXXXXXX XXX XXX XXXXXX XXX XXXXXX XX XXXXXX (XXXX) XXXX XXX XXXXXX XXXXXXX XX XXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXX. XXXXXX XXXX XX XXXXXXXXXXX XXXX XXX XXXXXX XXXX XX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXX XXXXXXX. XXXX XXXX XXXXX XXXXXX XXXX XXX XXXXXX XXXXX XXXX XXXX, XXX XXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX. XX XX XXXXX XXXXX XX XXX XXXXXXX XX 7 XXXXXX. (XXX 1, XXX 20). ES En un reproductor con una pantalla gráfica, se puede ajustar el número de píxeles (puntos) que el reproductor desplaza en cada intervalo definido anteriormente. Para ajustar la velocidad y la calidad de desplazamiento, ajuste este valor junto con la velocidad de desplazamiento. Tenga en cuenta que los valores pequeños con velocidades de desplazamiento bajas se ven bien, pero requieren un servidor con mejor rendimiento y una red sin congestiones. En caso de duda, deje el valor predeterminado de 7 píxeles. (Mínimo:1, máximo: 20). FI Soittimessa, jossa on graafinen näyttö, vierityksen määrää voi säätää pikseleissä. Säädä tätä yhdessä vieritysnopeuden kanssa säätääksesi nopeutta ja laatua. Huomaa, että pienet arvot vieritysnopeudessa näyttävät hyvältä, mutta vaativat enemmän palvelimelta ja verkolta. Jos et ole varma, jätä asetus 7 pikselin oletusarvoon. (Minimi 1, Maksimi 20). FR Sur une platine équipée d'un afficheur graphique, vous pouvez ajuster le nombre de points, ou pixels, dont la platine avance à chaque intervalle défini précédemment. Ajustez cette valeur en même temps que la Vitesse de défilement ci-dessus. Notez que des valeurs trop faibles augmentent la fluidité de l'affichage mais requièrent un serveur et un réseau performants. Dans le doute, conservez la valeur par défaut, de 7 pixels. (Min 1, Max 20). @@ -13795,6 +14820,7 @@ CS Jakýkoliv žánr DE Beliebige Stilrichtung EN Any Genre + XX XXX XXXXX ES Cualquier género FI Mikä tahansa tyylilaji FR Tous les genres @@ -13808,6 +14834,7 @@ CS Jakákoliv hodnota DE Beliebiger Wert EN Any Value + XX XXX XXXXX ES Cualquier valor FI Mikä tahansa arvo FR Toutes les valeurs @@ -13821,6 +14848,7 @@ CS Jakýkoliv formát souborů DE Beliebiges Format EN Any File Format + XX XXX XXXX XXXXXX ES Cualquier formato de archivo FI Mikä tahansa tiedostomuoto FR Tous les formats @@ -13834,6 +14862,7 @@ CS Chyba kovertování WMA, zkontrolujte formát souboru DE Fehler beim Konvertieren von WMA. Prüfen Sie den Dateityp. EN WMA convert error - check file types + XX XXX XXXXXXX XXXXX - XXXXX XXXX XXXXX ES Error de conversión WMA: compruebe los tipos de archivo FR Erreur de conversion WMA. Vérifiez le type de fichier HE שגיאה בממיר WMA - בדוק את סוגי הקבצים @@ -13844,6 +14873,7 @@ MIDWORDS_UPPER DE 1 EN 0 + XX 0 FAVORITES DE Favoriten @@ -13848,6 +14878,7 @@ FAVORITES DE Favoriten EN Favorites + XX XXXXXXXXX ES Favoritos FI Suosikit FR Favoris @@ -13859,6 +14890,7 @@ FAVORITES_NOT_DEFINED DE Favorit Nr. %s existiert nicht EN Favorite #%s not defined. + XX XXXXXXXX #%s XXX XXXXXXX. ES No se ha definido el favorito nº %s FR Favori n°%s non défini HE פריט מועדף ‎#%s לא מוגדר. @@ -13869,6 +14901,7 @@ FAVORITES_NONE_DEFINED DE Es sind noch keine Favoriten definiert EN No Favorites exist + XX XX XXXXXXXXX XXXXX ES No existen favoritos FI Suosikkeja ei ole FR Aucun favori défini @@ -13880,6 +14913,7 @@ FAVORITES_PLAYING DE Favorit Nr. %s läuft ... EN Playing favorite #%s + XX XXXXXXX XXXXXXXX #%s ES Reproduciendo favorito nº %s FR Lecture du favori n°%s HE השמעת פריט מועדף ‎#%s @@ -13890,6 +14924,7 @@ FAVORITES_FAVORITE_NUM DE Favorit Nr. EN Favorite # + XX XXXXXXXX # ES Nº de favorito FI Suosikki nro FR Favori n° @@ -13901,6 +14936,7 @@ FAVORITES_FAVORITE EN Favorite + XX XXXXXXXX FAVORITES_RIGHT_TO_DELETE DE (RECHTS drücken zum Löschen) @@ -13905,6 +14941,7 @@ FAVORITES_RIGHT_TO_DELETE DE (RECHTS drücken zum Löschen) EN (Go right to delete) + XX (XX XXXXX XX XXXXXX) ES (Pulse DERECHA para eliminar) FI (OIKEALLE poistaaksesi) FR (DROITE pour supprimer) @@ -13917,6 +14954,7 @@ FAVORITES_NOT_A_FAVORITE DE Kein Favorit EN Not a favorite + XX XXX X XXXXXXXX ES No es un favorito... FI Ei suosikki FR Pas un favori @@ -13929,6 +14967,7 @@ FAVORITES_RIGHT_TO_ADD DE RECHTS drücken zum Hinzufügen des Favoriten EN Go right to add to favorites + XX XX XXXXX XX XXX XX XXXXXXXXX ES Pulse DERECHA para agregar a favoritos FI Paina oikealle lisätäksesi suosikkeihin FR Appuyez sur DROITE pour ajouter aux favoris @@ -13941,6 +14980,7 @@ FAVORITES_ADDING DE Favoriten werden gespeichert ... EN Saving favorites... + XX XXXXXX XXXXXXXXX... ES Guardando favoritos... FI Tallentaa suosikkeja... FR Enregistrement des favoris... @@ -13953,6 +14993,7 @@ FAVORITES_DELETING DE Favorit wird gelöscht ... EN Deleting favorite... + XX XXXXXXXX XXXXXXXX... ES Eliminando favorito... FI Poistan suosikkia... FR Suppression du favori... @@ -13965,6 +15006,7 @@ SQUEEZENETWORK DE SqueezeNetwork EN SqueezeNetwork + XX XXXXXXXXXXXXXX ES SqueezeNetwork FR SqueezeNetwork HE SqueezeNetwork @@ -13975,6 +15017,7 @@ SQUEEZENETWORK_CONNECT DE SqueezeNetwork Beta EN SqueezeNetwork Beta + XX XXXXXXXXXXXXXX XXXX ES SqueezeNetwork Beta FR SqueezeNetwork Beta IT SqueezeNetwork Beta @@ -13983,6 +15026,7 @@ SQUEEZENETWORK_CONNECTING DE Verbindung zu SqueezeNetwork wird hergestellt ... EN Connecting to SqueezeNetwork... + XX XXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXXX... ES Conectando a SqueezeNetwork... FI Yhdistetään SqueezeNetworkiin... FR Connexion à SqueezeNetwork... @@ -13995,6 +15039,7 @@ SQUEEZENETWORK_SWITCH DE Zum SqueezeNetwork Beta umschalten EN Switch to SqueezeNetwork Beta + XX XXXXXX XX XXXXXXXXXXXXXX XXXX ES Cambiar a SqueezeNetwork Beta FR Se connecter à SqueezeNetwork Beta HE מעבר ל-SqueezeNetwork Beta @@ -14006,6 +15051,7 @@ SQUEEZENETWORK_SWITCHING DE Verbindung zum SqueezeNetwork wird hergestellt. Bitte warten ... EN Switching to SqueezeNetwork, please wait... + XX XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXXX, XXXXXX XXXX... ES Cambiando a SqueezeNetwork, espere... FR Connexion à SqueezeNetwork, veuillez patienter... HE עובר ל-SqueezeNetwork, אנא המתן... @@ -14017,6 +15063,7 @@ SQUEEZENETWORK_WANT_SWITCH DE Dieser Player ist derzeit mit dem SqueezeNetwork verbunden. Wollen Sie ihn zurück zum SqueezeCenter verbinden? EN This player is currently connected to SqueezeNetwork. Do you want it to switch back to SqueezeCenter? + XX XXXX XXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXXX. XX XXX XXXX XX XX XXXXXX XXXX XX XXXXXXXXXXXXX? ES Este reproductor se encuentra conectado a SqueezeNetwork. ¿Desea regresar a SqueezeCenter? FR Cette platine est actuellement connectée à SqueezeNetwork. Voulez-vous revenir au SqueezeCenter? IT Il lettore è attualmente connesso a SqueezeNetwork. Ripristinare la connessione a SqueezeCenter? @@ -14025,6 +15072,7 @@ SQUEEZENETWORK_SB2_REQUIRED DE Diese Funktion benötigt eine neuere Squeezebox. EN Sorry, requires a newer Squeezebox. + XX XXXXX, XXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXXXX. ES Requiere un dispositivo Squeezebox nuevo. FI Valitettavasti tämä tarvitsee uudemman Squeezeboxin. FR Cette fonction nécessite Squeezebox2 ou une version plus récente. @@ -14036,6 +15084,7 @@ SQUEEZENETWORK_NO_PLAYER_CONNECTED DE Sie können sich ohne Player nicht zum SqueezeNetwork verbinden. EN Cannot access SqueezeNetwork services without a player connected. + XX XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX. ES No es posible acceder a servicios SqueezeNetwork sin un reproductor conectado. FR Impossible d'accéder aux services SqueezeNetwork dans platine connectée. IT Impossibile accedere ai servizi SqueezeNetwork se non è collegato un lettore. @@ -14044,6 +15093,7 @@ SQUEEZENETWORK_NO_LOGIN DE Für diesen Dienst ist ein SqueezeNetwork-Konto erforderlich. Sie können das Konto in einem Web-Browser in den SqueezeCenter-Einstellungen unter 'SqueezeNetwork' konfigurieren. EN A SqueezeNetwork account is required for this service. Please access SqueezeCenter Settings -> SqueezeNetwork with a web browser to configure. + XX X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXX XXX XXXX XXXXXXX. XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX -> XXXXXXXXXXXXXX XXXX X XXX XXXXXXX XX XXXXXXXXX. ES Este servicio requiere una cuenta SqueezeNetwork. Acceda a Configuración de SqueezeCenter -> SqueezeNetwork a través de un navegador Web. FR Un compte SqueezeNetwork est requis pour ce service. Dans votre navigateur, rendez-vous dans Réglages du SqueezeCenter -> SqueezeNetwork pour effectuer la configuration. IT Per questo servizio è richiesto un account SqueezeNetwork. Accedere a Impostazioni SqueezeCenter -> SqueezeNetwork tramite un browser Web per la configurazione. @@ -14052,6 +15102,7 @@ UPNP_REQUEST_FAILED DE Fehler bei der UPnP-Anforderung. Prüfen Sie den UPnP-Server. EN UPnP request failed, please check the UPnP server. + XX XXXX XXXXXXX XXXXXX, XXXXXX XXXXX XXX XXXX XXXXXX. ES Fallo de solicitud UPnP, compruebe el servidor UPnP. FR Echec de la requête UPnP. Veuillez vérifier le serveur UPnP. HE כשל בבקשת UPnP, בדוק את שרת ה-UPnP. @@ -14062,6 +15113,7 @@ SETUP_SCROLLMODE DE Laufschriftmodus EN Scroll Mode + XX XXXXXX XXXX ES Modo de desplazamiento FI Vieritystila FR Mode de défilement @@ -14074,6 +15126,7 @@ SETUP_SCROLLMODE_DESC DE Sie können festlegen, wie der Player Text anzeigt, der zu lang für die zweiten Zeile des Display ist. Im Standardlaufschriftmodus wird die unter 'Laufschriftverzögerung' angegebene Zeit gewartet und dann der Text als Laufschrift angezeigt. Die Laufschrift läuft, solange der Player diesen Inhalt anzeigt. Weitere Möglichkeiten sind, den Text einmal als Laufschrift anzuzeigen und dann anzuhalten oder die Laufschrift zu deaktivieren. EN You can select how a player will display text on the second line of the display which is too long to fit on the screen. The standard horizontal scrolling mode will wait for the Scroll Pause interval and then scroll the text to show the whole line. Scrolling will continue for as long as the player is displaying this screen. The alternative modes support scrolling the text once and then stopping, or not scrolling the text at all. + XX XXX XXX XXXXXX XXX X XXXXXX XXXX XXXXXXX XXXX XX XXX XXXXXX XXXX XX XXX XXXXXXX XXXXX XX XXX XXXX XX XXX XX XXX XXXXXX. XXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX XXXX XXXX XXX XXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXX XXX XXXX XXXXXX XXX XXXX XX XXXX XXX XXXXX XXXX. XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXX XX XXXX XX XXX XXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX. XXX XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXX XXXX XXXX XXX XXXX XXXXXXXX, XX XXX XXXXXXXXX XXX XXXX XX XXX. ES Se puede seleccionar cómo un reproductor mostrará texto demasiado largo para la pantalla en la segunda línea. El modo de desplazamiento horizontal estándar esperará a que se cumpla el intervalo de pausa de desplazamiento y, a continuación, desplazará el texto para mostrar la línea completa. El desplazamiento continuará mientras el reproductor siga mostrando esta pantalla. Los modos alternativos permiten desplazar el texto una vez y detenerlo o no desplazarlo nunca. FI Voit valita mitä soitin näyttää ruudun toisella rivillä, kun teksti on liian pitkä mahtuakseen ruudulle. Vakio horisontaalinen vieritystila odottaa vierityksen taukointervallin verran ja vierittää sitten tekstiä näyttääkseen koko rivin. Vieritys jatkuu niin kauan kun soitin näyttää samaa tietoa. Vaihtoehtoiset tilat mahdollistavat tekstin vierityksen kerran tai ei vieritystä lainkaan. FR Vous pouvez modifier la façon dont la platine affichera un texte trop long pour tenir sur l'écran. Dans le mode de défilement par défaut, la platine attendra pendant la durée de Pause avant défilement puis fera défiler horizontalement le texte jusqu'à la fin. Le défilement se répètera tant que l'affichage de la platine n'est pas modifié. Vous pouvez choisir de ne faire défiler le texte qu'une fois ou de désactiver complètement le defilement. @@ -14086,6 +15139,7 @@ SETUP_SCROLLMODE_DEFAULT DE Standardlaufschrift EN Standard scrolling + XX XXXXXXXX XXXXXXXXX ES Desplazamiento estándar FI Normaali vieritys FR Mode de défilement par défaut @@ -14098,6 +15152,7 @@ SETUP_SCROLLMODE_SCROLLONCE DE Einmal Laufschrift, dann anhalten EN Scroll once and stop + XX XXXXXX XXXX XXX XXXX ES Desplazar una vez y detener FI Vieritä kerran ja pysähdy FR Défiler une fois seulement @@ -14110,6 +15165,7 @@ SETUP_SCROLLMODE_NOSCROLL DE Keine Laufschrift EN Do not scroll + XX XX XXX XXXXXX ES No desplazar FI Älä vieritä FR Pas de défilement @@ -14122,6 +15178,7 @@ COMPILATION DE Kompilation EN Compilation + XX XXXXXXXXXXX ES Compilación FI Kokoelma FR Compilation @@ -14134,6 +15191,7 @@ SETUP_VARIOUSARTISTS DE Kompilationen EN Compilations + XX XXXXXXXXXXXX ES Recopilaciones FI Kokoelmat FR Compilations @@ -14146,6 +15204,7 @@ SETUP_VARIOUSARTISTAUTOIDENTIFICATION DE Kompilationsalben EN Compilation Albums + XX XXXXXXXXXXX XXXXXX ES Álbumes recopilatorios FI Kokoelmalevyt FR Albums de compilation @@ -14157,6 +15216,7 @@ SETUP_VARIOUSARTISTAUTOIDENTIFICATION_DESC DE Sie können Kompilationen (Alben mit mehreren Interpreten) zusammen unter 'Diverse Interpreten' aufführen oder die einzelnen Lieder unter den einzelnen Interpreten. EN You can choose to have compilation albums appear together under "Various Artists" or have them appear under each artist in the compilation. + XX XXX XXX XXXXXX XX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXX "XXXXXXX XXXXXXX" XX XXXX XXXX XXXXXX XXXXX XXXX XXXXXX XX XXX XXXXXXXXXXX. ES Se puede optar por hacer que los álbumes recopilatorios aparezcan juntos en "Varios artistas" o que aparezcan por cada artista de la recopilación. FI Voit valita näkyvätkö kokoelmalevyt yksittäisten artistien alla vai "Eri Esittäjiä" otsikon alla FR Vous pouvez spécifier si les albums de compilation apparaissent ensemble sous Artistes divers ou indépendamment sous chaque nom d'artiste. @@ -14168,6 +15228,7 @@ SETUP_VARIOUSARTISTAUTOIDENTIFICATION_1 DE Kompilationsalben als Gruppe auflisten EN Group compilation albums together + XX XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX ES Agrupar los álbumes recopilatorios FI Ryhmitä kokoelmalevyt yhteen FR Regrouper les compilations @@ -14179,6 +15240,7 @@ SETUP_VARIOUSARTISTAUTOIDENTIFICATION_0 DE Kompilationsalben den Interpreten zuordnen EN List compilation albums under each artist + XX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXX XXXXXX ES Lista de álbumes recopilatorios por cada artista FI Näytä kokoelmalevy jokaisen artistin alla FR Lister les albums de compilation sous chaque artiste @@ -14190,6 +15252,7 @@ SETUP_VARIOUSARTISTSSTRING_DESC DE Gruppierte Kompilationen werden standardmäßig unter 'Diverse Interpreten' angezeigt. Sie können diesen Namen unten ändern. EN When compilation albums are grouped together, they appear under "Various Artists" by default. You can change that name below. + XX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX, XXXX XXXXXX XXXXX "XXXXXXX XXXXXXX" XX XXXXXXX. XXX XXX XXXXXX XXXX XXXX XXXXX. ES Cuando se agrupan álbumes recopilatorios, aparecen de forma predeterminada en "Varios artistas". Ese nombre se puede cambiar a continuación. FI Kun kokoelmalevyt on ryhmitelty yhteen, ne näkyvät oletusarvoisesti "Eri Esittäiä" otsikon alla. Voit vaihtaa tämän otsikon alla FR Lorsque des albums de compilation sont regroupés, ils s'affichent par défaut sous Artistes divers. Vous pouvez modifier ce nom ci-dessous. @@ -14201,6 +15264,7 @@ VARIOUSARTISTS DE Diverse Interpreten EN Various Artists + XX XXXXXXX XXXXXXX ES Varios artistas FI Eri Esittäjiä FR Artistes divers @@ -14213,6 +15277,7 @@ TRACKARTIST DE Titelinterpret EN Track Artist + XX XXXXX XXXXXX ES Artista de pista FR Artiste de la piste HE מבצע הרצועה @@ -14224,6 +15289,7 @@ ALBUMARTIST DE Album-Interpret EN Album Artist + XX XXXXX XXXXXX ES Artista de álbum FI Levyn esittäjä FR Artiste, Album @@ -14236,6 +15302,7 @@ UNSYNC DE Synchronisierung aufheben EN Unsync + XX XXXXXX ES Desincronizar FR Annuler la synchronisation HE ביטול סינכרון @@ -14247,6 +15314,7 @@ SETUP_USEBANDASALBUMARTIST_DESC DE Alben, die Lieder enthalten, die mit einem Band-Tag versehen sind, können unter diesem Interpreten oder bei den übrigen Interpreten des Albums aufgeführt werden. Der Band-Tag (auch TPE2 genannt) wird in bestimmten Anwendungen auch als 'Album Artist' (Albuminterpret) bezeichnet. EN Albums that contain songs that are tagged with a band may be listed under that band name or with the other artists for that album. The band tag is also known as TPE2 and may appear as the "album artist" in some software. + XX XXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXX XXXX XXX XXXXXX XXXX X XXXX XXX XX XXXXXX XXXXX XXXX XXXX XXXX XX XXXX XXX XXXXX XXXXXXX XXX XXXX XXXXX. XXX XXXX XXX XX XXXX XXXXX XX XXX2 XXX XXX XXXXXX XX XXX "XXXXX XXXXXX" XX XXXX XXXXXXXX. ES Los álbumes que contienen canciones con etiquetas de una banda pueden aparecer en listas por esa banda o con los otros artistas de ese álbum. La etiqueta "band" se conoce también como TPE2 y puede aparecer en algún software como "album artist". FI Albumit, jotka sisältävät kappaleita, joissa on yhtyeen tiedot voidaan listata yhtyeen nimen alla tai muiden saman albumin artistien kanssa. Artisti tag tunnetaan TPE2 tai "album artist" tagina eri ohjelmissa. FR Les albums qui contiennent des morceaux contenant les informations d'un nom de groupe peuvent être groupés sous ce nom ou sous le nom d'autres artistes de l'album. Les informations sur le groupe sont appelées TPE2 ou Artiste de l'album dans certains logiciels. @@ -14257,6 +15325,7 @@ SETUP_USEBANDASALBUMARTIST_1 DE Alben nach Band ordnen EN List albums by band + XX XXXX XXXXXX XX XXXX ES Lista de álbumes por banda FI Listaa levyt esittäjittäin FR Lister les albums par groupe @@ -14268,6 +15337,7 @@ SETUP_USEBANDASALBUMARTIST_0 DE Alben nach allen Interpreten des Albums ordnen EN List albums by all artists for that album + XX XXXX XXXXXX XX XXX XXXXXXX XXX XXXX XXXXX ES Lista de álbumes con todos los artistas de ese álbum FI Listaa levyt kaikkien levyn esittäjien perusteella FR Lister les albums par tous les artistes @@ -14279,6 +15349,7 @@ LYRICS DE Texte EN Lyrics + XX XXXXXX ES Letras FI Sanoitukset FR Paroles @@ -14291,6 +15362,7 @@ SETUP_POWERONRESUME DE Startverhalten EN Power On Resume + XX XXXXX XX XXXXXX ES Cómo reanudar al encender FR Reprise après allumage HE חידוש ההפעלה @@ -14301,6 +15373,7 @@ SETUP_POWERONRESUME_DESC DE Hier können Sie bestimmen, wie SqueezeCenter Wiedergabelisten behandeln soll, wenn Sie den Player mit der POWER-Taste aus- und wieder einschalten. Diese Einstellung gilt für diesen und andere Player, während Sie mit diesem Player synchronisiert sind. EN You can choose how your player should resume the current playlist when you press the POWER button to turn the player off and then again to turn it on again later. This setting applies to this player and other players while they are synchonized to this player. + XX XXX XXX XXXXXX XXX XXXX XXXXXX XXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXX XXXXX XXX XXXXX XXXXXX XX XXXX XXX XXXXXX XXX XXX XXXX XXXXX XX XXXX XX XX XXXXX XXXXX. XXXX XXXXXXX XXXXXXX XX XXXX XXXXXX XXX XXXXX XXXXXXX XXXXX XXXX XXX XXXXXXXXXXX XX XXXX XXXXXX. ES Se puede elegir cómo debe reanudar el reproductor la lista de reproducción actual cuando se pulse el botón POWER para apagar el reproductor y de nuevo para encenderlo más tarde. Esta opción se aplica a éste y a otros reproductores mientras estén sincronizados con éste. FR Vous pouvez choisir le type de reprise de la lecture de la liste en cours lorsque vous éteignez puis rallumez la platine. Ce réglage s'applique à cette platine et aux autres platines synchronisées. HE באפשרותך לבחור את האופן שבו הנגן מחדש את השמעת רשימת ההשמעה הנוכחית בעת לחיצה על לחצן ההפעלה/כיבוי לכיבוי הנגן ולאחר מכן פעם נוספת מאוחר יותר, להפעלתו. הגדרה זו חלה על נגן זה ועל כל יתר הנגנים המסונכרנים עם הנגן. @@ -14310,6 +15383,7 @@ SETUP_POWERONRESUME_PAUSEOFF_NONEON DE Beim Ausschalten anhalten/Beim Einschalten nicht fortsetzen EN Pause at power off / Remain paused at power on + XX XXXXX XX XXXXX XXX / XXXXXX XXXXXX XX XXXXX XX ES Pausa al apagar / Seguir en pausa al encender FR Mettre en pause à l'arrêt / Rester en pause à l'allumage HE השהייה בעת כיבוי / שימור ההשהייה בעת הפעלה @@ -14320,6 +15394,7 @@ SETUP_POWERONRESUME_PAUSEOFF_PLAYON DE Beim Ausschalten anhalten/Beim Einschalten fortsetzen EN Pause at power off / Resume at power on + XX XXXXX XX XXXXX XXX / XXXXXX XX XXXXX XX ES Pausa al apagar / Reanudar al encender FR Mettre en pause à l'arrêt / Reprendre à l'allumage HE השהייה בעת כיבוי / חידוש הפעלה בעת הפעלה @@ -14330,6 +15405,7 @@ SETUP_POWERONRESUME_STOPOFF_PLAYON DE Beim Ausschalten beenden/Titel beim Einschalten neu starten EN Stop at power off / Restart song at power on + XX XXXX XX XXXXX XXX / XXXXXXX XXXX XX XXXXX XX ES Detener al apagar / Reiniciar canción al encender FR Stopper à l'arrêt / Redémarrer le morceau à l'allumage HE עצירה בעת כיבוי / הפעלה מחדש בעת הפעלה @@ -14340,6 +15416,7 @@ SETUP_POWERONRESUME_STOPOFF_NONEON DE Beim Ausschalten beenden/Titel beim Einschalten nicht neu starten EN Stop at power off / Remain stopped at power on + XX XXXX XX XXXXX XXX / XXXXXX XXXXXXX XX XXXXX XX ES Detener al apagar / Seguir detenido al encender FR Stopper à l'arrêt / Rester stoppé à l'allumage HE עצירה בעת כיבוי / שימור העצירה בעת הפעלה @@ -14350,6 +15427,7 @@ SETUP_POWERONRESUME_STOPOFF_RESETPLAYON DE Beim Ausschalten beenden/Wiedergabeliste beim Einschalten neu starten EN Stop at power off / Restart playlist at power on + XX XXXX XX XXXXX XXX / XXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXX XX ES Detener al apagar / Reiniciar lista de reproducción al encender FR Stopper à l'arrêt / Redémarrer la liste de lecture à l'allumage HE עצירה בעת כיבוי / הפעלה מחדש של רשימת ההשמעה בעת הפעלה @@ -14360,6 +15438,7 @@ SETUP_POWERONRESUME_STOPOFF_RESETON DE Beim Ausschalten beenden/Wiedergabeliste beim Einschalten zurücksetzen EN Stop at power off / Reset playlist at power on + XX XXXX XX XXXXX XXX / XXXXX XXXXXXXX XX XXXXX XX ES Detener al apagar / Restablecer lista de reproducción lista al encender FR Stopper à l'arrêt / Réinitialiser la liste de lecture à l'allumage HE עצירה בעת כיבוי / איפוס רשימת ההשמעה בעת הפעלה @@ -14370,6 +15449,7 @@ ARTWORK DE Plattenhülle EN Artwork + XX XXXXXXX ES Material gráfico FI Kansikuvat FR Pochettes @@ -14382,6 +15462,7 @@ ONE_BY_ONE_ARTWORK DE Plattenhüllen einzeln EN 1-by-1 Artwork + XX 1-XX-1 XXXXXXX ES Material grafico 1 a 1 FR Pochette 1x1 HE עטיפות נפרדות @@ -14392,6 +15473,7 @@ OBJECT_RETRIEVAL_FAILURE DE SqueezeCenter konnte die gesuchte Ressource nicht finden. EN SqueezeCenter failed retrieve the resource you were looking for. + XX XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXX XXXX XXXXXXX XXX. ES SqueezeCenter no pudo obtener el recurso que estaba buscando. FI SqueezeCenter epäonnistui noutaessaan pyytämääsi resurssia. FR Le SqueezeCenter n'a pas pu récupérer la source recherchée. @@ -14403,6 +15485,7 @@ SETUP_LARGETEXTFONT DE Grosse Schrift EN Large Text Font + XX XXXXX XXXX XXXX ES Fuente de texto grande FI Suuren tekstin kirjaisin FR Grande police @@ -14415,6 +15498,7 @@ SETUP_LARGETEXTFONT_DESC DE Wählen Sie, welche Schrift bei doppelter Grösse verwendet werden soll. EN Choose which font you would like to use when displaying large text. + XX XXXXXX XXXXX XXXX XXX XXXXX XXXX XX XXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXX. ES Elija la fuente que desea usar para mostrar texto grande. FI Valitse mitä kirjaisinta haluat käyttää isolle tekstille. FR Choisissez la police utilisée en mode texte de grande taille. @@ -14427,6 +15511,7 @@ SETUP_LARGETEXTFONT_0 DE Klassisch EN Classic + XX XXXXXXX ES Clásico FI Klassinen FR Classique @@ -14439,6 +15524,7 @@ SETUP_LARGETEXTFONT_1 DE Modern EN Modern + XX XXXXXX ES Moderno FI Moderni FR Moderne @@ -14451,6 +15537,7 @@ SORT_BY DE Sortieren nach EN Sort By + XX XXXX XX ES Ordenar por FR Trier selon HE מיון לפי @@ -14462,6 +15549,7 @@ ALBUM_DISPLAY_OPTIONS DE Albumansichts Einstellungen EN Albumview options + XX XXXXXXXXX XXXXXXX ES Opciones de visualización de álbum FR Options d'affichage des albums IT Opzioni di visualizzazione album @@ -14470,6 +15558,7 @@ SORT_ARTISTALBUM DE Interpret, Album EN Artist, Album + XX XXXXXX, XXXXX ES Artista, álbum FR Artiste, Album HE מבצע, אלבום @@ -14481,6 +15570,7 @@ SORT_ARTISTYEARALBUM DE Interpret, Jahr, Album EN Artist, Year, Album + XX XXXXXX, XXXX, XXXXX ES Artista, año, álbum FR Artiste, Année, Album HE מבצע, שנה, אלבום @@ -14492,6 +15582,7 @@ SORT_YEARALBUM DE Jahr, Album EN Year, Album + XX XXXX, XXXXX ES Año, álbum FR Année, Album HE שנה, אלבום @@ -14503,6 +15594,7 @@ SORT_YEARARTISTALBUM DE Jahr, Interpret, Album EN Year, Artist, Album + XX XXXX, XXXXXX, XXXXX ES Año, artista, álbum FR Année, Artiste, Album HE שנה, מבצע, אלבום @@ -14514,6 +15606,7 @@ SORT_GENREALBUM DE Stilrichtung, Album EN Genre, Album + XX XXXXX, XXXXX ES Género, álbum FR Genre, Album HE סגנון, אלבום @@ -14525,6 +15618,7 @@ SORT_GENREARTISTALBUM DE Stilrichtung, Interpret, Album EN Genre, Artist, Album + XX XXXXX, XXXXXX, XXXXX ES Género, artista, álbum FR Genre, Artiste, Album HE סגנון, מבצע, אלבום @@ -14536,6 +15630,7 @@ SETUP_CLOCKSOURCE DE Taktgeberquelle EN Clock Source + XX XXXXX XXXXXX ES Origen de reloj FR Source horloge HE מקור השעון @@ -14547,6 +15642,7 @@ SETUP_CLOCKSOURCE_DESC DE Die Ausgänge des Transporters können mit internen oder externen Quellen synchronisiert werden. Wählen Sie unten eine Taktgeberquelle. EN Transporter's outputs can be synchronized with internal or external sources. Choose a clock source below. + XX XXXXXXXXXXX'X XXXXXXX XXX XX XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXX. XXXXXX X XXXXX XXXXXX XXXXX. ES Las salidas de Transporter se pueden sincronizar con orígenes internos o externos. Elija un origen de reloj a continuación. FR Les sorties audio de Transporter peuvent être synchronisées avec des sources internes ou externes. Choisissez la source de l'horloge ci-dessous. HE ניתן לסנכרן את רכיבי הפלט של התקן Transporter עם מקורות פנימיים או חיצוניים. בחר את אחד מקורות השעון שלהלן. @@ -14558,6 +15654,7 @@ CLOCKSOURCE_INTERNAL DE Interner Taktgeber EN Internal Clock + XX XXXXXXXX XXXXX ES Reloj interno FR Horloge interne HE שעון פנימי @@ -14569,6 +15666,7 @@ CLOCKSOURCE_WORD_CLOCK DE Word Clock-Eingang EN Word Clock Input + XX XXXX XXXXX XXXXX ES Entrada de reloj de palabras FR Entrée word clock HE קלט שעון טקסט @@ -14580,6 +15678,7 @@ VISUALIZER_EXTENDED_TEXT DE Erweiterte Textanzeige EN Extended Text Display + XX XXXXXXXX XXXX XXXXXXX ES Presentación de texto extendido FR Informations texte étendues HE תצוגת טקסט מורחב @@ -14592,6 +15691,7 @@ CS Frekvenční spektrum DE Oszillograph EN Spectrum Analyzer + XX XXXXXXXX XXXXXXXX ES Analizador de espectro FI Spektri FR Analyseur de spectre @@ -14604,6 +15704,7 @@ VISUALIZER_ANALOG_VUMETER DE Analoger VU-Meter EN Analog VU Meter + XX XXXXXX XX XXXXX ES Medidor VU analógico FI Analoginen VU-mittari FR VUmètre analogique @@ -14616,6 +15717,7 @@ VISUALIZER_DIGITAL_VUMETER DE Digitaler VU-Meter EN Digital VU Meter + XX XXXXXXX XX XXXXX ES Medidor VU digital FI Digitaalinen VU-mittari FR VUmètre numérique @@ -14628,6 +15730,7 @@ SETUP_VISUALIZERMODE DE Visualisierung EN Visualizer Screen + XX XXXXXXXXXX XXXXXX ES Pantalla de visualizador FR Mode visualisation HE מסך מייצג ויזואלי @@ -14639,6 +15742,7 @@ SETUP_VISUALIZERMODE_DESC DE Der Player kann in der rechten Bildschirmhälfte verschiedene Visualisierungen und erweiterte Textinformationen anzeigen. Wählen Sie die gewünschten Optionen. Mit dem Menüpunkt 'Visualisierung' auf dem Player können Sie durch die verfügbaren Optionen schalten. EN The player can display visualizers or extended text information on the right hand screen. Choose which you wish to be displayed. The Visual button on the player will cycle through each of the options selected below. + XX XXX XXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XX XXX XXXXX XXXX XXXXXX. XXXXXX XXXXX XXX XXXX XX XX XXXXXXXXX. XXX XXXXXX XXXXXX XX XXX XXXXXX XXXX XXXXX XXXXXXX XXXX XX XXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXX. ES El reproductor puede mostrar visualizadores o información de texto extendido en la pantalla de la derecha. Elija la opción que desea que se muestre. El botón Visual del reproductor recorrerá cada una de las opciones seleccionadas a continuación. FR La platine peut afficher différents mode de visualisation ou des informations texte étendues sur la droite de l'écran. Sélectionnez les éléments à afficher. Le bouton de visualisation de la platine permet de parcourir les modes de visualisation sélectionnés ci-dessous. HE הנגן יכול להציג מייצגים ויזואליים או מידע טקסט מורחב במסך הימני. בחר את הפרטים שברצונך להציג. הלחצן 'ויזואלי' בנגן יבצע מעבר בין כל האפשרויות שנבחרו להלן. @@ -14649,6 +15753,7 @@ SETUP_SERVERPRIORITY DE Serverpriorität EN Server Priority + XX XXXXXX XXXXXXXX ES Prioridad del servidor FR Priorité serveur HE עדיפות השרת @@ -14660,6 +15765,7 @@ SETUP_SERVERPRIORITY_DESC DE Sie können die Priorität festlegen, mit der SqueezeCenter ausgeführt wird. EN You can specify the priority for SqueezeCenter. + XX XXX XXX XXXXXXX XXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXXXX. ES Se puede especificar la prioridad con la que se ejecutará SqueezeCenter. FR Vous pouvez fixer le niveau de priorité du SqueezeCenter. HE באפשרותך לציין את העדיפות שבה פועל SqueezeCenter. @@ -14671,6 +15777,7 @@ SETUP_SCANNERPRIORITY DE Durchsuchpriorität EN Scanner Priority + XX XXXXXXX XXXXXXXX ES Prioridad de examen FR Priorité d'analyse HE עדיפות הסורק @@ -14682,6 +15789,7 @@ SETUP_SCANNERPRIORITY_DESC DE Sie können die Priorität festlegen, mit welcher das Durchsuchen durchgeführt wird. EN You can specify the priority for the scanning process. + XX XXX XXX XXXXXXX XXX XXXXXXXX XXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX. ES Se puede especificar la prioridad con la que se ejecutará el proceso de examen. FR Vous pouvez fixer le niveau de priorité du processus d'analyse. HE באפשרותך לציין את העדיפות שבה פועל תהליך הסריקה. @@ -14693,6 +15801,7 @@ SETUP_PRIORITY_DEFAULT DE Standardpriorität EN Default Priority + XX XXXXXXX XXXXXXXX ES Prioridad predeterminada FR Priorité par défaut HE עדיפות ברירת המחדל @@ -14704,6 +15813,7 @@ SETUP_PRIORITY_CURRENT DE Aktuelle Serverpriorität EN Current Server Priority + XX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX ES Prioridad actual del servidor FR Priorité serveur actuelle HE עדיפות נוכחית של השרת @@ -14715,6 +15825,7 @@ SETUP_PRIORITY_HIGH DE Hoch EN High + XX XXXX ES Alta FR Elevé HE גבוהה @@ -14726,6 +15837,7 @@ SETUP_PRIORITY_ABOVE_NORMAL DE Höher als normal EN Above Normal + XX XXXXX XXXXXX ES Mas alta de lo normal FR Au-dessus de la normale HE מעל לממוצע @@ -14737,6 +15849,7 @@ SETUP_PRIORITY_NORMAL DE Normal EN Normal + XX XXXXXX ES Normal FR Normal HE רגילה @@ -14748,6 +15861,7 @@ SETUP_PRIORITY_BELOW_NORMAL DE Niedriger als normal EN Below Normal + XX XXXXX XXXXXX ES Más baja de lo normal FR Sous la normale HE מתחת לממוצע @@ -14759,6 +15873,7 @@ SETUP_PRIORITY_LOW DE Niedrig EN Low + XX XXX ES Baja FR Faible HE נמוכה @@ -14770,6 +15885,7 @@ SETUP_DIGITALOUTPUTENCODING DE Kodierung des digitalen Ausgangs EN Digital Output Encoding + XX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX ES Codificación de salida digital FR Codage de la sortie numérique: HE קידוד פלט דיגיטלי @@ -14780,6 +15896,7 @@ SETUP_DIGITALOUTPUTENCODING_DESC DE Sie können zwischen S/PDIF und AES/EBU wählen. EN You can choose between S/PDIF and AES/EBU encoding for the digital outputs. + XX XXX XXX XXXXXX XXXXXXX X/XXXX XXX XXX/XXX XXXXXXXX XXX XXX XXXXXXX XXXXXXX. ES Se puede optar entre codificación S/PDIF y AES/EBU para las salidas digitales. FR Vous pouvez choisir le format utilisé par les sorties numériques (S/PDIF ou AES/EBU). HE ניתן לבחור בין קידוד S/PDIF ו-AES/EBU עבור הפלט הדיגיטלי. @@ -14790,6 +15907,7 @@ DIGITALOUTPUTENCODING_SPDIF DE S/PDIF EN S/PDIF + XX X/XXXX ES S/PDIF FR S/PDIF HE S/PDIF @@ -14800,6 +15918,7 @@ DIGITALOUTPUTENCODING_AESEBU DE AES/EBU EN AES/EBU + XX XXX/XXX ES AES/EBU FR AES/EBU HE AES/EBU @@ -14810,6 +15929,7 @@ AUDIO_SOURCE_BALANCED_AES DE Ausgeglichenes AES/EBU EN Balanced AES/EBU + XX XXXXXXXX XXX/XXX ES AES/EBU equilibrado FR AES/EBU équilibré HE AES/EBU מאוזן @@ -14820,6 +15940,7 @@ AUDIO_SOURCE_BNC_SPDIF DE BNC Koax S/PDIF EN BNC Coax S/PDIF + XX XXX XXXX X/XXXX ES BNC Coax S/PDIF FR Coax BNC S/PDIF HE BNC Coax S/PDIF @@ -14830,6 +15951,7 @@ AUDIO_SOURCE_RCA_SPDIF DE Cinch Koax S/PDIF EN RCA Coax S/PDIF + XX XXX XXXX X/XXXX ES RCA Coax S/PDIF FR Coax RCA S/PDIF HE RCA Coax S/PDIF @@ -14840,6 +15962,7 @@ AUDIO_SOURCE_OPTICAL_SPDIF DE Optisch S/PDIF (TOSLINK) EN Optical S/PDIF (TOSLINK) + XX XXXXXXX X/XXXX (XXXXXXX) ES S/PDIF óptico (TOSLINK) FR S/PDIF optique (TOSLINK) HE Optical S/PDIF (TOSLINK)‎ @@ -14850,6 +15973,7 @@ SETUP_WORDCLOCKOUTPUT DE Word Clock an S/PDIF-Ausgängen EN Word Clock On S/PDIF Outputs + XX XXXX XXXXX XX X/XXXX XXXXXXX ES Reloj de palabras en salidas S/PDIF FR Word Clock sur les sorties S/PDIF HE שעון טקסט ברכיבי פלט מסוג S/PDIF @@ -14860,6 +15984,7 @@ SETUP_WORDCLOCKOUTPUT_DESC DE Wenn die digitalen Eingänge verwendet werden, kann Transporter das Signal direkt durchschleifen oder an den S/PDIF-Ausgängen ein Word Clock-Signal erzeugen. EN When using the digital inputs, Transporter can pass the signal through or generate a word clock signal on the S/PDIF outputs. + XX XXXX XXXXX XXX XXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXXXXX XXX XXXX XXX XXXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXX X XXXX XXXXX XXXXXX XX XXX X/XXXX XXXXXXX. ES Cuando se usan las entradas digitales, Transporter puede dejar pasar la señal a través o generar una señal de reloj de palabras en las salidas S/PDIF. FR Lorsqu'il utilise les entrées numériques, Transporter peut transférer le signal ou générer un signal word clock sur les sorties S/PDIF. HE בעת שימוש בקלט דיגיטלי, Transporter יכול להעביר את האות או להפיק אות של שעון טקסט ברכיבי הפלט מסוג S/PDIF. @@ -14870,6 +15995,7 @@ WORDCLOCKOUTPUT_GENERATECLOCK DE Word Clock erzeugen EN Generate word clock + XX XXXXXXXX XXXX XXXXX ES Generar reloj de palabras FR Générer word clock HE הפקת שעון טקסט @@ -14880,6 +16006,7 @@ WORDCLOCKOUTPUT_PASSTHROUGH DE Digitales Durchschleifsignal EN Digital passthrough + XX XXXXXXX XXXXXXXXXXX ES Paso a través digital FR Liaison numérique HE מעבר דיגיטלי @@ -14890,6 +16017,7 @@ SETUP_POWEROFFDAC DE Audio aus EN Power Off AUDIO + XX XXXXX XXX XXXXX ES Apagar audio FR Désactiver audio: HE כיבוי השמע @@ -14900,6 +16028,7 @@ SETUP_POWEROFFDAC_DESC DE Wenn Transporter ausgeschaltet wird, kann die Audiokomponente vollständig ausgeschaltet werden. Dabei kann es zu einem hörbaren Knackgeräusch kommen. EN When Transporter is turned off the audio section can be completely powered down. Powering down the audio section may cause an audible pop. + XX XXXX XXXXXXXXXXX XX XXXXXX XXX XXX XXXXX XXXXXXX XXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX. XXXXXXXX XXXX XXX XXXXX XXXXXXX XXX XXXXX XX XXXXXXX XXX. ES Cuando se apaga Transporter, se puede apagar por completo la sección de audio. Apagar la sección de audio puede producir un sonido seco audible. FR Lorsque Transporter est désactivé, il est possible de désactiver entièrement la section audio. Cette désactivation peut entraîner un effet de bruit. HE כאשר Transporter כבוי, ניתן לכבות לחלוטין את מקטע השמע. כיבוי מקטע השמע עלול לגרום להופעת צליל נקישה. @@ -14910,6 +16039,7 @@ POWEROFFDAC_ALWAYSON DE Audio immer ein EN Audio always on + XX XXXXX XXXXXX XX ES Audio siempre encendido FR Audio toujours activé HE שמע מופעל תמיד @@ -14920,6 +16050,7 @@ POWEROFFDAC_WHENOFF DE Audio deaktivieren wenn aus EN Power down audio when off + XX XXXXX XXXX XXXXX XXXX XXX ES Desactivar audio al apagar FR Pas d'audio quand désactivée HE כיבוי שמע במצב כבוי @@ -14930,6 +16061,7 @@ SETUP_DISABLEDAC DE Audio deaktivieren EN Turn Off Audio + XX XXXX XXX XXXXX ES Apagar audio FR Désactiver l'audio HE כיבוי השמע @@ -14940,6 +16072,7 @@ SETUP_DISABLEDAC_DESC DE Wenn Squeezebox ausgeschaltet wird, können auch der Digital/Analog-Wandler und die digitalen Ausgänge deaktiviert werden. Beim Deaktivieren der Ausgänge kann bei bestimmten Anlagen ein Knacken zu hören sein. EN When Squeezebox is turned off the digital-to-analog converter and digital outputs can be disabled. Disabling the outputs may cause an audible pop or noise in some receivers. + XX XXXX XXXXXXXXXX XX XXXXXX XXX XXX XXXXXXX-XX-XXXXXX XXXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXX XXX XX XXXXXXXX. XXXXXXXXX XXX XXXXXXX XXX XXXXX XX XXXXXXX XXX XX XXXXX XX XXXX XXXXXXXXX. ES Cuando se apaga Squeezebox, se pueden deshabilitar el conversor digital-analógico y las salidas digitales. Al deshabilitar las salidas, puede que se produzca un ruido o un sonido seco en algunos receptores. FR Lorsque la Squeezebox est désactivée, le convertisseur de signal analogique à numérique et les sorties numériques peuvent être désactivés. La désactivation des sorties peut entraîner des effets de bruit sur certains récepteurs. HE נגן ה-Squeezebox כיבה את הממיר מדיגיטלי-לאנלוגי וניתן להשבית את הפלט הדיגיטלי. השבתת הפלט עלולה לגרום להופעת צלילי נקישות או רעשים במקלטים מסוימים. @@ -14950,6 +16083,7 @@ DISABLEDAC_ALWAYSON DE Ausgänge immer ein EN Outputs always on + XX XXXXXXX XXXXXX XX ES Salidas siempre activadas FR Sorties toujours activées HE רכיבי פלט מופעלים תמיד @@ -14960,6 +16094,7 @@ DISABLEDAC_WHENOFF DE Ausgänge deaktivieren wenn aus EN Disable outputs when off + XX XXXXXXX XXXXXXX XXXX XXX ES Deshabilitar salidas al desactivar FR Pas de sorties quand éteint HE השבת רכיבי פלט במצב כבוי @@ -14970,6 +16105,7 @@ SETUP_POLARITYINVERSION DE Polarität umkehren EN Polarity Inversion + XX XXXXXXXX XXXXXXXXX ES Inversión de polaridad FR Inversion de polarité HE היפוך קוטביות @@ -14980,6 +16116,7 @@ SETUP_POLARITYINVERSION_DESC DE Transporter kann die Polarität des Audiosignals umkehren. EN Transporter can invert the polarity of the audio signal. + XX XXXXXXXXXXX XXX XXXXXX XXX XXXXXXXX XX XXX XXXXX XXXXXX. ES Transporter puede invertir la polaridad de la señal de audio. FR Transport peut inverser la polarité du signal audio. HE Transporter יכול להפוך את הקוטביות של אות השמע. @@ -14990,6 +16127,7 @@ POLARITYINVERSION_NORMAL DE Normale Polarität EN Normal polarity + XX XXXXXX XXXXXXXX ES Polaridad normal FR Polarité normale HE קוטביות רגילה @@ -15000,6 +16138,7 @@ POLARITYINVERSION_INVERTED DE Umgekehrte Polarität EN Inverted polarity + XX XXXXXXXX XXXXXXXX ES Polaridad invertida FR Polarité inversée HE קוטביות הפוכה @@ -15010,6 +16149,7 @@ INFORMATION_PLAYER_VOLTAGE DE Spannung EN Voltage + XX XXXXXXX ES Voltaje FR Tension HE מתח @@ -15021,6 +16161,7 @@ LOADING_BROWSE_MUSIC_FOLDER DE Musikordner wird geladen ... EN Loading Music Folder... + XX XXXXXXX XXXXX XXXXXX... ES Cargando carpeta de música... FR Chargement du dossier de musique... HE טוען את תיקיית המוסיקה... @@ -15032,6 +16173,7 @@ LOADING DE Ladevorgang läuft ... EN Loading... + XX XXXXXXX... ES Cargando... FR Chargement... HE טוען... @@ -15043,6 +16185,7 @@ SRC DE Digitale Eingangsquelle EN Digital Input Source + XX XXXXXXX XXXXX XXXXXX ES Origen de entrada digital FR Source d'entrée numérique HE מקור קלט דיגיטלי @@ -15053,6 +16196,7 @@ DEBUG_ARTWORK DE Plattenhüllen Anzeige & Suche EN Artwork Display & Matching + XX XXXXXXX XXXXXXX & XXXXXXXX ES Visualización y coincidencia de carátula de álbum FR Affichage et correspondance de pochettes IT Associazione e visualizzazione copertine @@ -15061,6 +16205,7 @@ DEBUG_FACTORYTEST DE Informationen während des Hardwaretests EN Information used during factory testing + XX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXX XXXXXXX ES Información utilizada durante pruebas de fábrica FR Informations utilisées pour les tests usine IT Informazioni utilizzate durante il test in fabbrica @@ -15069,6 +16214,7 @@ DEBUG_FAVORITES DE Wiedergabe & Speichern von Favoriten EN Favorites Saving & Playing + XX XXXXXXXXX XXXXXX & XXXXXXX ES Guardar y reproducir favoritos FR Enregistrement et lecture des favoris IT Salvataggio e riproduzione dei preferiti @@ -15077,6 +16223,7 @@ DEBUG_SERVER_PLUGINS DE Plugin Informationen EN Plugin Module Loading + XX XXXXXX XXXXXX XXXXXXX ES Carga de módulo de extras FR Chargement du module d'extra IT Caricamento dei moduli plugin @@ -15085,6 +16232,7 @@ DEBUG_PREFS DE Einstellungen EN Preference Setting & Saving + XX XXXXXXXXXX XXXXXXX & XXXXXX ES Guardar y configurar preferencias FR Configuration et enregistrement des préférences IT Impostazione e salvataggio delle preferenze @@ -15093,6 +16241,7 @@ DEBUG_SERVER_SCHEDULER DE Interner Scheduler EN Internal Scheduler Logging + XX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX ES Registro de programador interno FR Journalisation du planificateur interne IT Registrazione pianificazione interna @@ -15101,6 +16250,7 @@ DEBUG_SERVER DE Allgemeine Server Informationen EN General Server Information + XX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX ES Información de servidor general FR Informations générales du serveur IT Informazioni generali sul server @@ -15109,6 +16259,7 @@ DEBUG_SERVER_SELECT DE Interner Select Loop (Fortgeschritten) EN Internal Select Loop Logging (Advanced) + XX XXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXX (XXXXXXXX) ES Registro de selección de bucle interno (configuración avanzada) FR Journalisation de la boucle de sélection interne (avancé) IT Registrazione ciclo di selezione interno (per utenti esperti) @@ -15117,6 +16268,7 @@ DEBUG_SERVER_MEMORY DE Speicherbelegung (Fortgeschritten) EN Server Memory Usage (Advanced) + XX XXXXXX XXXXXX XXXXX (XXXXXXXX) ES Uso de memoria de servidor (configuración avanzada) FR Utilisation de la mémoire du serveur (avancé) IT Utilizzo memoria server (per utenti esperti) @@ -15125,6 +16277,7 @@ DEBUG_SERVER_TIMERS DE Interne Timer Informationen EN Internal Timer Information + XX XXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXX ES Información de temporizador interno FR Informations sur la programmation interne IT Informazioni timer interno @@ -15133,6 +16286,7 @@ DEBUG_NETWORK_MDNS DE Multicast DNS/Bonjour EN Multicast DNS / Bonjour + XX XXXXXXXXX XXX / XXXXXXX ES Multicast DNS / Bonjour FR Multicast DNS / Bonjour IT Multicast DNS / Bonjour @@ -15141,6 +16295,7 @@ DEBUG_NETWORK_HTTP DE Interner HTTP Server EN Internal HTTP Server Logging + XX XXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXX ES Registro de servidor HTTP interno FR Journalisation du serveur http interne IT Registrazione server HTTP interno @@ -15149,6 +16304,7 @@ DEBUG_NETWORK_ASYNCHTTP DE Asynchrone HTTP Request Informationen EN Asynchronous Remote HTTP Request Information + XX XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX ES Información de solicitud de HTTP remoto asincrónico FR Informations de requête http distante asynchrone IT Informazioni sulle richieste HTTP remote asincrone @@ -15157,6 +16313,7 @@ DEBUG_NETWORK_ASYNCDNS DE Asynchroner DNS EN Asynchronous DNS Logging + XX XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXX ES Registro de DNS asincrónico FR Journalisation DNS asynchrone IT Registrazione DNS asincrona @@ -15165,6 +16322,7 @@ DEBUG_NETWORK_PROTOCOL DE Alle Player Protokolle EN All Player Protocol Logging + XX XXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX ES Registro de protocolo de todos los reproductores FR Journalisation du protocole de toutes les platines IT Registrazione dei protocolli di tutti i lettori @@ -15173,6 +16331,7 @@ DEBUG_NETWORK_PROTOCOL_SLIMPROTO DE SlimProto (Squeezebox / Transporter) Protokol EN SlimProto (Squeezebox / Transporter) Protocol + XX XXXXXXXXX (XXXXXXXXXX / XXXXXXXXXXX) XXXXXXXX ES Protocolo SlimProto (Squeezebox / Transporter) FR Protocole SlimProto (Squeezebox / Transporter) IT Protocollo SlimProto (Squeezebox / Transporter) @@ -15181,6 +16340,7 @@ DEBUG_NETWORK_PROTOCOL_SLIMP3 DE SliMP3 Protokol EN SliMP3 Protocol + XX XXXXX3 XXXXXXXX ES Protocolo SliMP3 FR Protocole SliMP3 IT Protocollo SliMP3 @@ -15189,6 +16349,7 @@ DEBUG_NETWORK_UPNP DE UPnP Server & Geräte Information (Rhapsody) EN UPnP Server & Device Information (Rhapsody) + XX XXXX XXXXXX & XXXXXX XXXXXXXXXXX (XXXXXXXX) ES Información de dispositivo y servidor UPnP (Rhapsody) FR Informations serveur et dispositif UPnP (Rhapsody) IT Informazioni su dispositivi e server UPnP (Rhapsody) @@ -15197,6 +16358,7 @@ DEBUG_NETWORK_JSONRPC DE JSON-RPC API Logging EN JSON-RPC API Logging + XX XXXX-XXX XXX XXXXXXX ES Registro JSON-RPC API FR Journalisation API JSON-RPC IT Registrazione API JSON-RPC @@ -15205,6 +16367,7 @@ DEBUG_FORMATS_AUDIO DE Datei Metadaten & Audio Parsing EN File Metadata & Audio Parsing Information + XX XXXX XXXXXXXX & XXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX ES Información de análisis de audio y metadatos de archivo FR Informations de métadonnées de fichier et d'analyse audio IT Informazioni sui metadati dei file e sull'analisi audio @@ -15213,6 +16376,7 @@ DEBUG_FORMATS_PLAYLISTS DE Wiedergabelisten Parsing EN Playlist Parsing Information + XX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX ES Información de análisis de lista de reproducción FR Informations d'analyse de liste de lecture IT Informazioni sull'analisi degli elenchi di riproduzione @@ -15221,6 +16385,7 @@ DEBUG_FORMATS_XML DE XML Parsing (Picks, Shoutcast, etc.) EN XML Parsing Information (Picks, Shoutcast, etc) + XX XXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX (XXXXX, XXXXXXXXX, XXX) ES Información de análisis de XML (Picks, Shoutcast, etc.) FR Informations d'analyse XML (Picks, Shoutcast, etc.) IT Informazioni sull'analisi XML (Picks, Shoutcast e così via) @@ -15229,6 +16394,7 @@ DEBUG_DATABASE_MYSQL DE MySQL Initialisierung & Prozess Information EN MySQL Initialization & Process Information + XX XXXXX XXXXXXXXXXXXXX & XXXXXXX XXXXXXXXXXX ES Información de proceso e inicialización de MySQL FR Informations de l'initialisation et des procédures MySQL IT Informazioni sul processo e l'inizializzazione MySQL @@ -15237,6 +16403,7 @@ DEBUG_DATABASE_SQL DE SQL Logging (Fortgeschritten) EN SQL Logging (Advanced) + XX XXX XXXXXXX (XXXXXXXX) ES Registro de SQL (configuración avanzada) FR Journalisation SQL (avancé) IT Registrazione SQL (per utenti esperti) @@ -15245,6 +16412,7 @@ DEBUG_DATABASE_INFO DE Metadaten & Parsen EN Metadata & Parsing Logging + XX XXXXXXXX & XXXXXXX XXXXXXX ES Registro de metadatos y análisis FR Journalisation des métadonnées et de l'analyse IT Registrazione metadati e analisi @@ -15253,6 +16421,7 @@ DEBUG_OS_FILES DE Informationen zu Dateisystem-Zugriffen EN Filesystem Level Information + XX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXX ES Información de nivel de sistema de archivos FR Informations du niveau du système de fichiers IT Informazioni a livello di file system @@ -15261,6 +16430,7 @@ DEBUG_OS_PATHS DE Dateipfad-Parsing EN Filesystem Path Parsing + XX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXX ES Análisis de ruta de sistema de archivos FR Analyse du chemin de système de fichiers IT Analisi percorsi del file system @@ -15269,6 +16439,7 @@ DEBUG_CONTROL_STDIO DE Standard I/O Befehle (Fortgeschritten) EN Standard I/O Command Logging (Advanced) + XX XXXXXXXX X/X XXXXXXX XXXXXXX (XXXXXXXX) ES Registro de comandos de E/S estándar (configuración avanzada) FR Journalisation de commande d'E/S standard (avancé) IT Registrazione comandi I/O standard (per utenti esperti) @@ -15277,6 +16448,7 @@ DEBUG_CONTROL_QUERIES DE Control Query Logging (Fortgeschritten) EN Control Query Logging (Advanced) + XX XXXXXXX XXXXX XXXXXXX (XXXXXXXX) ES Registro de control de consultas (configuración avanzada) FR Journalisation des requêtes de contrôle (avancé) IT Registrazione query di controllo (per utenti esperti) @@ -15285,6 +16457,7 @@ DEBUG_CONTROL_COMMAND DE Interne Befehlsausführung (Fortgeschritten) EN Internal Command Execution Logging (Advanced) + XX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX (XXXXXXXX) ES Registro de ejecución de comandos internos (configuración avanzada) FR Journalisation d'exécution de commandes internes (avancé) IT Registrazione esecuzione comandi interni (per utenti esperti) @@ -15293,6 +16466,7 @@ DEBUG_PLAYER_IR DE Infrarot Aktivität & Parsing EN Infrared Activity & Map Parsing + XX XXXXXXXX XXXXXXXX & XXX XXXXXXX ES Análisis de mapas y actividad de infrarrojos FR Activité infrarouge et analyse de mappage IT Attività a infrarossi e analisi delle associazioni @@ -15301,6 +16475,7 @@ DEBUG_PLAYER_MENU DE Player Menü EN Player Menu Logging + XX XXXXXX XXXX XXXXXXX ES Registro de menú de reproductor FR Journalisation du menu de la platine IT Registrazione del menu del lettore @@ -15309,6 +16484,7 @@ DEBUG_PLAYER_UI DE Player Benutzerinterface EN Player User Interface Information + XX XXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX ES Información de interfaz de usuario de reproductor FR Informations de l'interface utilisateur de la platine IT Informazioni sull'interfaccia utente del lettore @@ -15317,6 +16493,7 @@ DEBUG_PLAYER_DISPLAY DE Player-Anzeige EN Player Display Information + XX XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX ES Información de pantalla de reproductor FR Informations de l'affichage de la platine IT Informazioni sul display del lettore @@ -15325,6 +16502,7 @@ DEBUG_PLAYER_FONTS DE Player Anzeige (Schriften & Bitmaps) EN Player Display (Font & Bitmap Information) + XX XXXXXX XXXXXXX (XXXX & XXXXXX XXXXXXXXXXX) ES Pantalla de reproductor (información de fuente y mapa de bits) FR Affichage de la platine (informations police et bitmap) IT Display del lettore (informazioni su caratteri e bitmap) @@ -15333,6 +16511,7 @@ DEBUG_PLAYER_TEXT DE Player Anzeige (Zeichendarstellung) EN Player Display (Character Display Information) + XX XXXXXX XXXXXXX (XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX) ES Pantalla de reproductor (información de visualización de caracteres) FR Affichage de la platine (informations sur l'affichage des caractères) IT Display del lettore (informazioni sulla visualizzazione dei caratteri) @@ -15341,6 +16520,7 @@ DEBUG_PLAYER_PLAYLIST DE Player Wiedergabelisten Informationen EN High Level Player Playlist Control Information + XX XXXX XXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX ES Información de control de lista de reproducción de reproductor de nivel superior FR Informations de contrôle de liste de lecture de la platine de niveau supérieur IT Informazioni di controllo generali sull'elenco di riproduzione del lettore @@ -15349,6 +16529,7 @@ DEBUG_PLAYER_STREAMING DE Streaming aller Geräte EN All Player Streaming Logging + XX XXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX ES Registro de envío de secuencias de todos los reproductores FR Journalisation de la diffusion de toutes les platines IT Registrazione di tutto il flusso del lettore @@ -15357,6 +16538,7 @@ DEBUG_PLAYER_STREAMING_DIRECT DE Player: Direct Streaming EN Player Direct Streaming Logging + XX XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX ES Registro de envío de secuencias directo de reproductor FR Journalisation de la diffusion directe de la platine IT Registrazione del flusso diretto del lettore @@ -15365,6 +16547,7 @@ DEBUG_PLAYER_STREAMING_REMOTE DE Player: Remote Streaming EN Player Remote Streaming Logging + XX XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX ES Registro de envío de secuencias de mando a distancia de reproductor FR Journalisation de la diffusion à distance de la platine IT Registrazione del flusso remoto del lettore @@ -15373,6 +16556,7 @@ DEBUG_PLAYER_FIRMWARE DE Player-Firmware Aktualisierung EN Player Firmware Upgrade Logging + XX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX ES Registro de actualización de firmware de reproductor FR Journalisation de la mise à niveau du micrologiciel de la platine IT Informazioni sull'aggiornamento del firmware del lettore @@ -15381,6 +16565,7 @@ DEBUG_PLAYER_SOURCE DE Player: Audioquelle & Konvertierung EN Player Source Audio & Conversion Logging + XX XXXXXX XXXXXX XXXXX & XXXXXXXXXX XXXXXXX ES Registro de conversión y origen de audio de reproductor FR Journalisation de la source audio et de la conversion source de la platine IT Registrazione conversione e audio sorgente del lettore @@ -15389,6 +16574,7 @@ DEBUG_PLAYER_SYNC DE Synchronisation mehrerer Geräte EN Multi-Player Synchronization Logging + XX XXXXX-XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX ES Registro de sincronización de varios reproductores FR Journalisation de la synchronisation des platines multiples IT Registrazione della sincronizzazione di più lettori @@ -15397,6 +16583,7 @@ DEBUG_SCAN DE Alle Scanner-Informationen EN All Scan Logging + XX XXX XXXX XXXXXXX ES Registro de todos los exámenes FR Journalisation de toutes les activités d'analyse IT Registrazione di tutte le analisi @@ -15405,6 +16592,7 @@ DEBUG_SCAN_SCANNER DE Musik & Wiedergabelisten Scanner EN Music & Playlist Folder Scanning + XX XXXXX & XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX ES Examen de carpetas de listas de reproducción y música FR Analyse du dossier de la musique et des listes de lecture IT Analisi cartelle Musica ed Elenchi di riproduzione @@ -15413,6 +16601,7 @@ DEBUG_SCAN_IMPORT DE Datei & Wiedergabelisten Metadaten-Import EN File & Playlist Metadata Import Logging + XX XXXX & XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX ES Registro de importación de metadatos de lista de reproducción y archivos FR Journalisation de l'importation des métadonnées des fichiers et des listes de lecture IT Registrazione importazione metadati da file ed elenchi di riproduzione @@ -15421,6 +16610,7 @@ DEBUG_WIZARD DE Aktivitäten des Assistenten zum Einrichten EN Setup Wizard activity logging + XX XXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX ES Registro de actividades de asistente para instalación FR Journalisation des activités de l'assistant de configuration IT Registrazione attività procedura guidata di installazione @@ -15429,6 +16619,7 @@ SETUP_DEBUG_SERVER_LOG DE SqueezeCenter Logdatei EN SqueezeCenter Log File + XX XXXXXXXXXXXXX XXX XXXX ES Archivo de registro de SqueezeCenter FR Fichier journal du SqueezeCenter IT File di registro di SqueezeCenter @@ -15437,6 +16628,7 @@ SETUP_DEBUG_SERVER_LOG_DESC DE SqueezeCenter schreibt Logs aller relevanten Aktivitäten (Audio Streaming, Infrarot etc.) in folgende Datei: EN SqueezeCenter keeps a log file for all application related activities (Audio Streaming, Infrared, etc) here: + XX XXXXXXXXXXXXX XXXXX X XXX XXXX XXX XXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX (XXXXX XXXXXXXXX, XXXXXXXX, XXX) XXXX: ES SqueezeCenter mantiene un archivo de registro para todas las actividades relacionadas con la aplicación (secuencias de audio, infrarrojos, etc.) aquí: FR Le SqueezeCenter conserve un fichier journal de toutes les activités liées à l'application (diffusion audio, infrarouge, etc.), à l'emplacement suivant: IT SqueezeCenter mantiene un file di registro per tutte le attività relative alle applicazioni (flusso audio, raggi infrarossi e così via) nel seguente percorso: @@ -15445,6 +16637,7 @@ SETUP_DEBUG_SCANNER_LOG DE Scanner Logdatei EN Scanner Log File + XX XXXXXXX XXX XXXX ES Archivo de registro de examen FR Fichier journal de l'analyseur IT File di registro analisi @@ -15453,6 +16646,7 @@ SETUP_DEBUG_SCANNER_LOG_DESC DE SqueezeCenter schreibt Logs der Aktivitäten im Zusammenhang mit dem Scanner (Musikdateien, iTunes, MusicIP) in folgende Datei: EN SqueezeCenter keeps a log file for all scanning related activities, including iTunes & MusicIP here: + XX XXXXXXXXXXXXX XXXXX X XXX XXXX XXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXX & XXXXXXX XXXX: ES SqueezeCenter mantiene un archivo de registro para todas las actividades de examen, incluidas las de iTunes y MusicIP aquí: FR Le SqueezeCenter conserve un fichier journal de toutes les activités d'analyse, y compris pour iTunes et MusicIP, à l'emplacement suivant: IT SqueezeCenter mantiene un file di registro per tutte le attività relative all'analisi, inclusi iTunes e MusicIP, nel seguente percorso: @@ -15463,6 +16657,7 @@ DA Fra DE Aus EN Off + XX XXX ES Apagado FI Pois FR Éteint @@ -15478,6 +16673,7 @@ SETUP_DEBUG_LEVEL_FATAL DE Fatale Fehler EN Fatal + XX XXXXX ES Grave FR Fatal IT Irreversibile @@ -15486,6 +16682,7 @@ SETUP_DEBUG_LEVEL_ERROR DE Fehler EN Error + XX XXXXX ES Error FR Erreur IT Errore @@ -15494,6 +16691,7 @@ SETUP_DEBUG_LEVEL_WARN DE Warnungen EN Warn + XX XXXX ES Advertencia FR Avertissement IT Avviso @@ -15502,6 +16700,7 @@ SETUP_DEBUG_LEVEL_INFO DE Information EN Info + XX XXXX ES Información FR Infos IT Informazioni @@ -15510,6 +16709,7 @@ SETUP_DEBUG_LEVEL_DEBUG DE Debuggen EN Debug + XX XXXXX ES Depuración FR Débogage IT Debug @@ -15518,6 +16718,7 @@ SAVE_SETTINGS DE Einstellungen speichern EN Save Settings + XX XXXX XXXXXXXX ES Guardar configuración FR Enregistrer les réglages IT Salva impostazioni @@ -15527,6 +16728,7 @@ SHRINK DE Kleiner EN Shrink + XX XXXXXX ES Comprimir FR Réduire IT Comprimi @@ -15536,6 +16738,7 @@ ENLARGE DE Grösser EN Enlarge + XX XXXXXXX ES Ampliar FR Agrandir IT Ingrandisci @@ -15545,6 +16748,7 @@ SCANNER_PROGRESS DE Details zum Musik-Scan EN Music Scan Details + XX XXXXX XXXX XXXXXXX ES Detalles de examen de música FR Détails de l'analyse de la musique IT Dettagli analisi musica @@ -15553,6 +16757,7 @@ DIRECTORY_PROGRESS DE Durchsuche Musik-Verzeichnis EN Directory Scan + XX XXXXXXXXX XXXX ES Examen de directorios FR Analyse du répertoire IT Analisi delle directory @@ -15561,6 +16766,7 @@ PLAYLIST_PROGRESS DE Suche Wiedergabelisten EN Playlist Scan + XX XXXXXXXX XXXX ES Examen de listas de reproducción FR Analyse de liste de lecture IT Analisi elenchi di riproduzione @@ -15569,6 +16775,7 @@ MERGEVA_PROGRESS DE Gruppiere "Diverse Artisten" EN Merge Various Artists + XX XXXXX XXXXXXX XXXXXXX ES Fusionar varios artistas FR Fusionner les artistes divers IT Artisti vari @@ -15577,6 +16784,7 @@ ARTWORK_PROGRESS DE Suche Plattenhüllen EN Artwork Scan + XX XXXXXXX XXXX ES Examen de carátula de álbum FR Analyse de pochettes IT Analisi copertine @@ -15585,6 +16793,7 @@ CLEANUP1_PROGRESS DE Datenbankbereinigung 1. Durchgang EN Database Cleanup #1 + XX XXXXXXXX XXXXXXX #1 ES Limpieza 1 de base de datos FR Nettoyage de base de données 1 IT Pulizia del database n. 1 @@ -15593,6 +16802,7 @@ CLEANUP2_PROGRESS DE Datenbankbereinigung 2. Durchgang EN Database Cleanup #2 + XX XXXXXXXX XXXXXXX #2 ES Limpieza 2 de base de datos FR Nettoyage de base de données 2 IT Pulizia del database n. 2 @@ -15601,6 +16811,7 @@ DBOPTIMIZE_PROGRESS DE Datenbank Optimierung EN Database Optimize + XX XXXXXXXX XXXXXXXX ES Optimización de base de datos FR Optimisation de base de données IT Ottimizzazione database @@ -15609,6 +16820,7 @@ IMPORTER_PROGRESS DE Fortschritt der Musik-Suche EN Scanning Progress + XX XXXXXXXX XXXXXXXX ES Progreso de examen FR Progression de l'analyse IT Avanzamento analisi @@ -15617,6 +16829,7 @@ IMPORTER_PROGRESS_DESC DE Hier werden die einzelnen Fortschritte jeder Phase der Suche nach Musikdateien angezeigt. EN This page shows the progress of each phase of the scanning process. + XX XXXX XXXX XXXXX XXX XXXXXXXX XX XXXX XXXXX XX XXX XXXXXXXX XXXXXXX. ES Esta página muestra el progreso de cada fase del proceso de examen. FR Cette page affiche la progression de chaque phase de l'analyse. IT In questa pagina è mostrato l'avanzamento di ciascuna fase del processo di analisi. @@ -15625,6 +16838,7 @@ RUNNING DE Läuft EN Running + XX XXXXXXX ES En ejecución FR En cours d'exécution IT In esecuzione @@ -15633,6 +16847,7 @@ COMPLETE DE Beendet EN Complete + XX XXXXXXXX ES Completado FR Terminé IT Completo @@ -15641,6 +16856,7 @@ PROGRESS_IMPORTER_COMPLETE_DESC DE SqueezeCenter hat das Durchsuchen ihrer Musiksammlung abgeschlossen. EN SqueezeCenter has finished scanning your music collection. + XX XXXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXX XXXXXXXXXX. ES SqueezeCenter ha finalizado el examen de su colección de música. FR Le SqueezeCenter a terminé d'analyser la collection musicale. IT SqueezeCenter ha completato l'analisi della raccolta musicale. @@ -15649,6 +16865,7 @@ PROGRESS_IMPORTER_NO_INFO DE Fortschritts-Informationen des letzten Scans stehen nicht zur Verfügung. EN Progress information from the previous scan is not available. + XX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXX XXXXXXXX XXXX XX XXX XXXXXXXXX. ES No hay disponible ninguna información de progreso del examen previo. FR Les informations de progression de l'analyse précédente ne sont pas disponibles. IT Le informazioni di avanzamento dell'analisi precedente non sono disponibili. @@ -15657,6 +16874,7 @@ TOTAL_TIME DE Laufzeit: EN Total Time: + XX XXXXX XXXX: ES Tiempo total: FR Durée totale: IT Tempo totale: @@ -15665,6 +16883,7 @@ ENABLE DE Aktivieren EN Enable + XX XXXXXX ES Habilitar FR Activer IT Attiva @@ -15673,6 +16892,7 @@ DISABLE DE Deaktivieren EN Disable + XX XXXXXXX ES Deshabilitar FR Désactiver IT Disattiva @@ -15681,6 +16901,7 @@ UNINSTALL DE Entfernen EN Uninstall + XX XXXXXXXXX ES Desinstalar FR Désinstaller IT Disinstalla @@ -15689,6 +16910,7 @@ PLUGINS_CHANGED DE Die folgenden Plugins werden beim nächsten Anwendungs-Neustart aktiviert bzw. deaktiviert: EN Changes will take place at the next application restart for the following plugins: + XX XXXXXXX XXXX XXXX XXXXX XX XXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXX: ES Los cambios de estos extras entrarán en vigor la próxima vez que se inicie la aplicación: FR Les modifications pour les extras suivants seront appliquées au prochain démarrage de l'application. IT Le modifiche diventeranno effettive al successivo avvio dell'applicazione nei seguenti plugin: @@ -15697,6 +16919,7 @@ SETUP_VIEW_SCANNING DE Durchsuchen gestartet - Fortschritt anzeigen EN Scanning - View Progress + XX XXXXXXXX - XXXX XXXXXXXX ES Examen - Ver progreso FR Analyse – Affichage de la progression IT Analisi - Visualizza avanzamento @@ -15705,6 +16928,7 @@ SETUP_VIEW_NOT_SCANNING DE Zeige Details zur vorherige Suche EN View Previous Scan Details + XX XXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXX ES Ver detalles de examen previos FR Afficher les détails de l'analyse précédente IT Visualizza dettagli analisi precedente @@ -15713,6 +16937,7 @@ CLOSE DE Schliessen EN Close + XX XXXXX ES Cerrar FR Fermer IT Chiudi @@ -15721,6 +16946,7 @@ PERSIST_DEBUG_SETTINGS DE Log-Einstellungen beim nächsten Neustart beibehalten EN Save logging settings for use at next application restart + XX XXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXX XXX XX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX ES Guardar configuración de registro para utilizarla en el siguiente reinicio de aplicación FR Enregistrer les réglages de journalisation pour une utilisation au prochain démarrage de l'application IT Salva e utilizza le impostazioni di registrazione al successivo avvio dell'applicazione @@ -15729,6 +16955,7 @@ JIVE_PLAY_ALL_SONGS DE Alle Titel wiedergeben EN Play all songs + XX XXXX XXX XXXXX ES Reproducir todas las canciones FR Lire tous les morceaux IT Riproduci tutti i brani @@ -15737,6 +16964,7 @@ JIVE_PLAY_ALL DE Alle wiedergeben EN Play all + XX XXXX XXX ES Reproducir todo FR Tout lire IT Riproduci tutto @@ -15745,6 +16973,7 @@ JIVE_PLAY_THIS_SONGS DE Diesen Titel wiedergeben EN Play this song + XX XXXX XXXX XXXX ES Reproducir esta canción FR Lire ce morceau IT Riproduci questo brano @@ -15753,6 +16982,7 @@ SEARCHFOR_PLAYLISTS DE Nach Wiedergabelisten suchen EN Search for playlists + XX XXXXXX XXX XXXXXXXXX ES Buscar listas de reproducción FR Rechercher des listes de lecture IT Cerca elenchi di riproduzione @@ -15761,6 +16991,7 @@ JIVE_SEARCHFOR_HELP DE Wählen Sie den gewünschten Buchstaben mit dem Rad und drücken Sie zum Bestätigen die mittlere Taste. Drücken Sie zum Starten der Suche die mittlere Taste erneut. EN Use the scroll wheel to change letters, then press the center button to select that letter. Press the center button again to start your search. + XX XXX XXX XXXXXX XXXXX XX XXXXXX XXXXXXX, XXXX XXXXX XXX XXXXXX XXXXXX XX XXXXXX XXXX XXXXXX. XXXXX XXX XXXXXX XXXXXX XXXXX XX XXXXX XXXX XXXXXX. ES Cambie de letra con la rueda de desplazamiento y pulse el botón central para seleccionar la letra deseada. Pulse de nuevo el botón central para iniciar la búsqueda. FR Utiliser le bidule pour choisir une lettre, plus appuyer sur le bouton central afin de la sélectionner. Appuyer à nouveau sur le bouton central pour démarrer la recherche. IT Utilizzare la rotellina per cambiare le lettere, quindi premere il pulsante centrale per selezionarle. Premere nuovamente il pulsante centrale per avviare la ricerca. @@ -15769,6 +17000,7 @@ JIVE_CHANGEPLAYERNAME_HELP DE Wählen Sie den gewünschten Buchstaben mit dem Rad und drücken Sie zum Bestätigen die mittlere Taste. Drücken Sie die mittlere Ttaste erneut, um den Namen des Players zu ändern. EN Use the scroll wheel to change letters, then press the center button to select that letter. Press the center button again to change the name of your player. + XX XXX XXX XXXXXX XXXXX XX XXXXXX XXXXXXX, XXXX XXXXX XXX XXXXXX XXXXXX XX XXXXXX XXXX XXXXXX. XXXXX XXX XXXXXX XXXXXX XXXXX XX XXXXXX XXX XXXX XX XXXX XXXXXX. ES Cambie de letra con la rueda de desplazamiento y pulse el botón central para seleccionarla. Pulse de nuevo el botón central para cambiar el nombre del reproductor. FR Utilisez la molette pour changer les lettres, puis appuyez sur le bouton central pour effectuer la sélection. Appuyez à nouveau sur le bouton central pour modifier le nom de la platine. IT Utilizzare la rotellina per cambiare le lettere, quindi premere il pulsante centrale per selezionarle. Premere nuovamente il pulsante centrale per cambiare il nome del lettore. @@ -15777,6 +17009,7 @@ JIVE_SAVEPLAYLIST_HELP DE Wählen Sie den gewünschten Buchstaben mit dem Rad und drücken Sie zum Bestätigen die mittlere Taste. Drücken Sie zum Speichern der Wiedergabeliste die mittlere Taste erneut. EN Use the scroll wheel to change letters, then press the center button to select that letter. Press the center button again to save the playlist. + XX XXX XXX XXXXXX XXXXX XX XXXXXX XXXXXXX, XXXX XXXXX XXX XXXXXX XXXXXX XX XXXXXX XXXX XXXXXX. XXXXX XXX XXXXXX XXXXXX XXXXX XX XXXX XXX XXXXXXXX. ES Cambie de letra con la rueda de desplazamiento y pulse el botón central para seleccionar la deseada. Pulse de nuevo el botón central para guarda la lista de reproducción. FR Utilisez la molette pour changer les lettres, puis appuyez sur le bouton central pour effectuer la sélection. Appuyez sur le bouton central à nouveau pour enregistrer la liste de lecture. IT Utilizzare la rotellina per cambiare le lettere, quindi premere il pulsante centrale per selezionarle. Premere nuovamente il pulsante centrale per salvare l'elenco di riproduzione. @@ -15785,6 +17018,7 @@ JIVE_ALLOWEDCHARS_WITHCAPS DE abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ!@#$%^&*()_+{} :\"\'<>?-=,./~`[];0123456789 EN abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ!@#$%^&*()_+{}|:\"\'<>?-=,./~`[];0123456789 + XX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!@#$%^&*()_+{}|:\"\'<>?-=,./~`[];0123456789 ES abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ!@#$%^&*()_+{} :\"\'<>?-=,./~`[];0123456789 FR abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ!@#$%^&*()_+{} :\"\'<>?-=,./~`[];0123456789 IT abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ!@#$%^&*()_+{} :\"\'<>?-=,./~`[];0123456789 @@ -15793,6 +17027,7 @@ JIVE_ALLOWEDCHARS_NOCAPS DE abcdefghijklmnopqrstuvwxyz!@#$%^&*()_+{} :\"\'<>?-=,./~`[];0123456789 EN abcdefghijklmnopqrstuvwxyz!@#$%^&*()_+{}|:\"\'<>?-=,./~`[];0123456789 + XX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!@#$%^&*()_+{}|:\"\'<>?-=,./~`[];0123456789 ES abcdefghijklmnopqrstuvwxyz!@#$%^&*()_+{} :\"\'<>?-=,./~`[];0123456789 FR abcdefghijklmnopqrstuvwxyz!@#$%^&*()_+{} :\"\'<>?-=,./~`[];0123456789 IT abcdefghijklmnopqrstuvwxyz!@#$%^&*()_+{} :\"\'<>?-=,./~`[];0123456789 @@ -15801,6 +17036,7 @@ JIVE_ALARMSET_HELP DE Wählen Sie die gewünschte Ziffer mit dem Rad und drücken Sie zum Bestätigen die mittlere Taste. Drücken Sie die mittlere Taste, nachdem Sie die Weckzeit eingestellt haben. EN Use the scroll wheel to change clock digits, then press the center button to select that digit. Press the center button after time is entered to set the alarm time. + XX XXX XXX XXXXXX XXXXX XX XXXXXX XXXXX XXXXXX, XXXX XXXXX XXX XXXXXX XXXXXX XX XXXXXX XXXX XXXXX. XXXXX XXX XXXXXX XXXXXX XXXXX XXXX XX XXXXXXX XX XXX XXX XXXXX XXXX. ES Cambie los dígitos del reloj con la rueda de desplazamiento y pulse el botón central para seleccionar el dígito deseado. Pulse el botón central después de introducir la hora para configurar la hora de la alarma. FR Utilisez la molette pour changer les chiffres de l'horloge, puis appuyez sur le bouton central pour effectuer la sélection. Appuyez sur le bouton central une fois l'heure sélectionnée pour définir l'heure de l'alarme. IT Utilizzare la rotellina per cambiare le cifre dell'orario, quindi premere il pulsante centrale per selezionarle. Per impostare la sveglia, premere il pulsante centrale dopo avere immesso l'ora. @@ -15809,6 +17045,7 @@ JIVE_POPUP_ADDING DE Einfügen läuft ... EN Adding + XX XXXXXX ES Agregando FR Ajout IT Aggiunta @@ -15817,6 +17054,7 @@ JIVE_POPUP_REMOVING DE Entfernen läuft EN Removing + XX XXXXXXXX ES Quitando FR Suppression IT Rimozione @@ -15825,6 +17063,7 @@ JIVE_POPUP_TO_PLAYLIST DE an Wiedergabeliste... EN to Playlist... + XX XX XXXXXXXX... ES a lista de reproducción... FR vers la liste de lecture... IT all'elenco di riproduzione in corso... @@ -15833,6 +17072,7 @@ JIVE_POPUP_FROM_PLAYLIST DE aus Wiedergabeliste... EN from Playlist... + XX XXXX XXXXXXXX... ES de lista de reproducción... FR à partir de la liste de lecture... IT dall'elenco di riproduzione in corso... @@ -15841,6 +17081,7 @@ JIVE_POPUP_NOW_PLAYING DE Aktueller Titel EN Now Playing + XX XXX XXXXXXX ES Reproducción en curso FR Lecture IT Riproduzione in corso @@ -15849,6 +17090,7 @@ JIVE_TURN_PLAYER_ON DE %s einschalten EN Turn On %s + XX XXXX XX %s ES Encender %s FR Activer %s IT Accendi %s @@ -15857,6 +17099,7 @@ JIVE_TURN_PLAYER_OFF DE %s ausschalten EN Turn Off %s + XX XXXX XXX %s ES Apagar %s FR Désactiver %s IT Spegni %s @@ -15865,6 +17108,7 @@ PLAYER_NAME DE Name EN Name + XX XXXX ES Nombre FR Nom IT Nome @@ -15873,6 +17117,7 @@ JIVE_PLAYER_MODEL DE Modell EN Model + XX XXXXX ES Modelo FR Modèle IT Modello @@ -15881,6 +17126,7 @@ JIVE_PLAYER_FIRMWARE_VERSION DE Firmware-Version EN FW Version + XX XX XXXXXXX ES Versión de FW FR Version FW IT Versione FW @@ -15889,6 +17135,7 @@ CANCEL DE Abbrechen EN Cancel + XX XXXXXX ES Cancelar FR Annuler IT Annulla @@ -15897,6 +17144,7 @@ INSERT DE Einfügen EN Insert + XX XXXXXX ES Insertar FR Insérer IT Inserisci @@ -15906,6 +17154,7 @@ PLUGIN_AUDIOSCROBBLER_MODULE_NAME DE Last.fm Audioscrobbler EN Last.fm Audioscrobbler + XX XXXX.XX XXXXXXXXXXXXXX ES Audioscrobbler de Last.fm FR Last.fm Audioscrobbler IT Audioscrobbler Last.fm @@ -15914,6 +17163,7 @@ SETUP_PLUGIN_AUDIOSCROBBLER_ACCOUNTS DE Last.fm-Konto(en) EN Last.fm Account(s) + XX XXXX.XX XXXXXXX(X) ES Cuentas de Last.fm FR Compte(s) Last.fm IT Account Last.fm @@ -15922,6 +17172,7 @@ SETUP_PLUGIN_AUDIOSCROBBLER_ACCOUNTS_DESC DE Geben Sie Benutzername und Kennwort für Last.fm ein. Sie können mehrere Konten eingeben, um Titel aus verschiedenen Playern an verschiedene Konten zu senden. Zum Löschen eines vorhandenen Kontos aktivieren Sie das entsprechende Kontrollkästchen. EN Enter your Last.fm username and password. Multiple accounts may be entered if you wish to submit tracks from different players to different accounts. To delete an existing account, check the box next to it. + XX XXXXX XXXX XXXX.XX XXXXXXXX XXX XXXXXXXX. XXXXXXXX XXXXXXXX XXX XX XXXXXXX XX XXX XXXX XX XXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXXX. XX XXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXX, XXXXX XXX XXX XXXX XX XX. ES Se han verificado correctamente el nombre de usuario y la contraseña para Last.fm. Puede introducir varias cuentas si desea enviar pistas de reproductores diversos a distintas cuentas. Para eliminar una cuenta existente, seleccione la casilla correspondiente. FR Spécifiez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe Last.fm. Vous pouvez spécifier plusieurs comptes si vous souhaitez envoyer des morceaux de platines différentes vers des comptes différents. Pour supprimer un compte existant, cochez la case appropriée. IT Immettere il nome utente e la password Last.fm. Se si desidera inviare brani da lettori diversi a più account, è possibile creare diversi account. Per eliminare un account esistente, selezionare la casella corrispondente. @@ -15930,6 +17181,7 @@ SETUP_PLUGIN_AUDIOSCROBBLER_ENABLE_NP DE Aktuellen Titel an Last.fm melden EN Report now playing track to Last.fm. + XX XXXXXX XXX XXXXXXX XXXXX XX XXXX.XX. ES Notificar pista de reproducción en curso a Last.fm. FR Indiquer à Last.fm le morceau en cours de lecture. IT Segnala il brano in corso di riproduzione in Last.fm. @@ -15938,6 +17190,7 @@ SETUP_PLUGIN_AUDIOSCROBBLER_ENABLE_NP_DESC DE Aktivieren Sie diese Option, um den aktuellen Titel an Last.fm zu melden. Dabei wird Ihr Musikprofil nicht verändert, aber andere können sehen, was Sie hören. EN Enable this option to report your currently playing track to Last.fm. This does not affect your musical profile but enables others to see what you are currently listening to. + XX XXXXXX XXXX XXXXXX XX XXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX XX XXXX.XX. XXXX XXXX XXX XXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXX XX XXX XXXX XXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XX. ES Habilite esta opción para informar a Last.fm de la pista que está reproduciendo actualmente. Esto no afecta a su perfil musical pero permite que otros usuarios sepan qué está escuchando. FR Activez cette option si vous souhaitez indiquer à Last.fm le morceau en cours de lecture. Cette option n'affecte pas votre profil musical, mais permet aux autres utilisateurs de connaître le morceau que vous êtes en train d'écouter. IT Selezionare questa opzione se si desidera segnalare il brano in corso di riproduzione in Last.fm. Questa opzione non modifica il profilo musicale, ma consente ad altri utenti di visualizzare il titolo del brano che si sta attualmente ascoltando. @@ -15946,6 +17199,7 @@ SETUP_PLUGIN_AUDIOSCROBBLER_ENABLE_NP_YES DE Ja, aktuellen Titel an Last.fm melden. EN Yes, report now playing data to Last.fm. + XX XXX, XXXXXX XXX XXXXXXX XXXX XX XXXX.XX. ES Sí, notificar pista de reproducción en curso a Last.fm. FR Indiquer à Last.fm les données en cours de lecture. IT Sì, segnala i dati del brano in corso di riproduzione in Last.fm. @@ -15954,6 +17208,7 @@ SETUP_PLUGIN_AUDIOSCROBBLER_ENABLE_NP_NO DE Nein, aktuellen Titel nicht an Last.fm melden. EN No, do not report now playing data to Last.fm. + XX XX, XX XXX XXXXXX XXX XXXXXXX XXXX XX XXXX.XX. ES No notificar pista de reproducción en curso a Last.fm. FR Ne pas indiquer à Last.fm les données en cours de lecture. IT No, non segnalare i dati del brano in corso di un brano in Last.fm. @@ -15962,6 +17217,7 @@ SETUP_PLUGIN_AUDIOSCROBBLER_ENABLE_SCROBBLING DE Alle wiedergegebene Titel an Last.fm melden (scrobble). EN Submit (scrobble) all tracks played to Last.fm. + XX XXXXXX (XXXXXXXX) XXX XXXXXX XXXXXX XX XXXX.XX. ES Enviar (hacer "scrobbling") todas las pistas reproducidas a Last.fm. FR Envoyer tous les morceaux lus vers Last.fm. IT Invia tutti i brani riprodotti in Last.fm. @@ -15970,6 +17226,7 @@ SETUP_PLUGIN_AUDIOSCROBBLER_ENABLE_SCROBBLING_DESC DE Aktivieren Sie diese Option, um Ihr Last.fm-Musikprofil mit allen wiedergegebenen Titel zu aktualisieren. EN Enable this option to update your Last.fm music profile with all music you have listened to. + XX XXXXXX XXXX XXXXXX XX XXXXXX XXXX XXXX.XX XXXXX XXXXXXX XXXX XXX XXXXX XXX XXXX XXXXXXXX XX. ES Habilite esta opción para actualizar su perfil musical de Last.fm con toda la música que ha escuchado. FR Activez cette option pour mettre à jour votre profil musical Last.fm avec les morceaux que vous avez écoutés. IT Selezionare questa opzione per aggiornare il profilo musicale di Last.fm con tutta la musica ascoltata. @@ -15978,6 +17235,7 @@ SETUP_PLUGIN_AUDIOSCROBBLER_ENABLE_SCROBBLE_YES DE Ja, wiedergegebene Titel an Last.fm melden. EN Yes, report tracks played to Last.fm. + XX XXX, XXXXXX XXXXXX XXXXXX XX XXXX.XX. ES Sí, notificar pistas reproducidas a Last.fm. FR Indiquer à Last.fm les morceaux lus. IT Sì, segnala i brani riprodotti in Last.fm. @@ -15986,6 +17244,7 @@ SETUP_PLUGIN_AUDIOSCROBBLER_ENABLE_SCROBBLE_NO DE Nein, wiedergegebene Titel nicht an Last.fm melden. EN No, do not report tracks played to Last.fm. + XX XX, XX XXX XXXXXX XXXXXX XXXXXX XX XXXX.XX. ES No notificar pistas reproducidas a Last.fm. FR Ne pas indiquer à Last.fm les morceaux lus. IT No, non segnalare i brani riprodotti in Last.fm. @@ -15994,6 +17253,7 @@ PLUGIN_AUDIOSCROBBLER_BANNED DE Last.fm scheint diese Version von SlimServer nicht zuzulassen. Aktualisieren Sie auf eine neuere Version. EN This version of SlimServer appears to have been banned by Last.fm, please upgrade to a newer version. + XX XXXX XXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXX XX XXXX XXXX XXXXXX XX XXXX.XX, XXXXXX XXXXXXX XX X XXXXX XXXXXXX. ES Parece que Last.fm ha prohibido esta versión de SlimServer. Actualícela a una versión más reciente. FR Cette version du SlimServer semble avoir été bannie par Last.fm. Veuillez effectuer une mise à niveau vers une version plus récente. IT È possibile che questa versione di SlimServer non sia supportata in Last.fm. Eseguire l'aggiornamento a una versione successiva. @@ -16002,6 +17262,7 @@ PLUGIN_AUDIOSCROBBLER_BADAUTH DE Last.fm-Benutzername oder -Kennwort ungültig. EN Invalid Last.fm username or password. + XX XXXXXXX XXXX.XX XXXXXXXX XX XXXXXXXX. ES Nombre de usuario o contraseña no válida para Last.fm. FR Nom d'utilisateur ou mot de passe Last.fm non valide. IT Nome utente o password Last.fm non valida. @@ -16010,6 +17271,7 @@ PLUGIN_AUDIOSCROBBLER_BADTIME DE Handshake mit Last.fm nicht möglich, da die Systemuhr nicht eingestellt ist. Stellen Sie die Uhrzeit richtig ein und versuchen Sie es noch einmal. EN Unable to handshake with Last.fm because your system clock is incorrect. Please update your clock and try again. + XX XXXXXX XX XXXXXXXXX XXXX XXXX.XX XXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX XX XXXXXXXXX. XXXXXX XXXXXX XXXX XXXXX XXX XXX XXXXX. ES No se puede establecer el enlace con Last.fm porque el reloj del sistema es incorrecto. Actualice el reloj y vuelva a intentarlo. FR Connexion à Last.fm impossible car l'horloge du système n'est pas correctement réglée. Veuillez régler l'horloge et réessayer. IT Impossibile stabilire la connessione a Last.fm poiché l'orologio di sistema non è impostato correttamente. Aggiornare l'orologio e riprovare. @@ -16018,6 +17280,7 @@ PLUGIN_AUDIOSCROBBLER_VALID_LOGIN DE Last.fm-Benutzername und -Kennwort wurden genehmigt. EN Successfully verified Last.fm username and password. + XX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX.XX XXXXXXXX XXX XXXXXXXX. ES Se han verificado correctamente el nombre y la contraseña para Last.fm. FR Nom d'utilisateur et mot de passe Last.fm vérifiés. IT Nome utente e password Last.fm verificati. @@ -16026,6 +17289,7 @@ SETUP_PLUGIN_AUDIOSCROBBLER_PLAYER DE Player-Einstellungen für Last.fm Audioscrobbler EN Last.fm Audioscrobbler Player Settings + XX XXXX.XX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX ES Configuración de reproductor Audioscrobbler Last.fm FR Réglages de Last.fm Audioscrobbler. IT Impostazioni del lettore Audioscrobbler Last.fm @@ -16034,6 +17298,7 @@ SETUP_PLUGIN_AUDIOSCROBBLER_PLAYER_DESC DE Wählen Sie zum Aktivieren von Audioscrobbler ein Konto für diesen Player aus. EN To enable Audioscrobbler for this player, select an account to use. + XX XX XXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXX XXXX XXXXXX, XXXXXX XX XXXXXXX XX XXX. ES Para habilitar Audioscrobbler para este reproductor, seleccione la cuenta que usar. FR Pour activer Audioscrobbler pour cette platine, sélectionnez un compte à utiliser. IT Per abilitare Audioscrobbler per questo lettore, selezionare l'account da utilizzare. @@ -16042,6 +17307,7 @@ SETUP_PLUGIN_AUDIOSCROBBLER_PLAYER_DISABLED DE Deaktiviert, auf diesem Player wiedergegebene Titel nicht senden. EN Disabled, do not submit tracks played on this player. + XX XXXXXXXX, XX XXX XXXXXX XXXXXX XXXXXX XX XXXX XXXXXX. ES Deshabilitado, no enviar pistas reproducidas a Last.fm. FR Désactivé, ne pas envoyer les morceaux lus sur cette platine. IT Disattiva. Non inviare i brani riprodotti con questo lettore. @@ -16050,6 +17316,7 @@ SETUP_PLUGIN_AUDIOSCROBBLER_WARNING_NP_DISABLED DE Warnung: Das Melden des aktuellen Titels ist global deaktiviert. Wenn Sie den aktuellen Titel auf diesem Player senden möchten, aktivieren Sie unter 'Erweitert -> Last.fm Audioscrobbler' die Option 'Aktuellen Titel an Last.fm melden'. EN Warning: Report now playing is globally disabled. To submit now playing information for this player, enable the Report Now Playing setting by going to Advanced -> Last.fm Audioscrobbler. + XX XXXXXXX: XXXXXX XXX XXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXXX. XX XXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX XXXX XXXXXX, XXXXXX XXX XXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXX XX XXXXX XX XXXXXXXX -> XXXX.XX XXXXXXXXXXXXXX. ES Advertencia: Notificar reproducción en curso se ha deshabilitado globalmente. Para enviar información de reproducción en curso para este reproductor, habilite la opción Notificar reproducción en curso, en Avanzada -> Audioscrobbler de Last.fm. FR Avertissement: l'envoi des morceaux lus est désactivé de manière globale. Pour envoyer les informations des morceaux en cours de lecture pour cette platine, activez l'option pour indiquer le morceau en cours de lecture dans Avancé -> Last.fm Audioscrobbler. IT Avviso: la segnalazione della riproduzione in corso è stata disattivata a livello globale. Per inviare i dati dei brani in corso di riproduzione nel lettore corrente, attivare l'impostazione Segnala riproduzione in corso accessibile dalla scheda Avanzate -> Audioscrobbler Last.fm. @@ -16058,6 +17325,7 @@ SETUP_PLUGIN_AUDIOSCROBBLER_WARNING_SCROBBLE_DISABLED DE Warnung: Das Senden aller Titel ist global deaktiviert. Wenn Sie Titelinformationen für diesen Player senden möchten, aktivieren Sie unter 'Erweitert -> Last.fm Audioscrobbler' die Option 'Alle Titel senden'. EN Warning: Submit all tracks is globally disabled. To submit track information for this player, enable the Submit all tracks setting by going to Advanced -> Last.fm Audioscrobbler. + XX XXXXXXX: XXXXXX XXX XXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXXX. XX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXX XXX XXXX XXXXXX, XXXXXX XXX XXXXXX XXX XXXXXX XXXXXXX XX XXXXX XX XXXXXXXX -> XXXX.XX XXXXXXXXXXXXXX. ES Advertencia: Enviar todas las pistas se ha deshabilitado globalmente. Para enviar información de pistas para este reproductor, habilite la opción Enviar todas las pistas, en Avanzada -> Audioscrobbler de Last.fm. FR Avertissement: l'envoi de tous les morceaux est désactivé de manière globale. Pour envoyer les informations des morceaux pour cette platine, activez l'option pour envoyer tous les morceaux dans Avancé -> Last.fm Audioscrobbler. IT Avviso: l'invio di tutti i brani è stato disattivato a livello globale. Per inviare i dati relativi ai brani del lettore corrente, attivare l'impostazione Invia tutti i brani, accessibile dalla scheda Avanzate -> Audioscrobbler Last.fm. @@ -16065,12 +17333,15 @@ SETUP_PLUGIN_AUDIOSCROBBLER_PLAYER_NOTE EN Note: You must also enable Audioscrobbler for each player. Click on the Player tab and then select the Last.fm Audioscrobbler item for each player you want to scrobble. + XX XXXX: XXX XXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXX XXXX XXXXXX. XXXXX XX XXX XXXXXX XXX XXX XXXX XXXXXX XXX XXXX.XX XXXXXXXXXXXXXX XXXX XXX XXXX XXXXXX XXX XXXX XX XXXXXXXX. SETUP_PLUGIN_AUDIOSCROBBLER_LOGIN_ERROR EN There was an error verifying your account with Last.fm. Please try again later. (%s) + XX XXXXX XXX XX XXXXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXX XXXX.XX. XXXXXX XXX XXXXX XXXXX. (%s) PLUGIN_CHOOSESERVER DE Zu SqueezeCenter verbinden EN Connect to SqueezeCenter + XX XXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXX ES Conectar a SqueezeCenter FR Connexion au SqueezeCenter HE התחבר ל-SqueezeCenter @@ -16080,6 +17351,7 @@ PLUGIN_CHOOSESERVER_CONNECTING DE Melde vom SqueezeNetwork ab... EN Signing off SqueezeNetwork... + XX XXXXXXX XXX XXXXXXXXXXXXXX... ES Cerrando sesión en SqueezeNetwork... FR Déconnexion de SqueezeNetwork... HE יוצא מ-SqueezeNetwork... @@ -16089,6 +17361,7 @@ PLUGIN_CHOOSESERVER_SB2_REQUIRED DE Benötigt Squeezebox2 EN Sorry, requires Squeezebox2. + XX XXXXX, XXXXXXXX XXXXXXXXXX2. ES Requiere Squeezebox2. FR Une Squeezebox2 est requise. IT È richiesto Squeezebox2. @@ -16101,6 +17374,7 @@ PLUGIN_CLI DE Befehlszeilenschnittstelle (CLI) EN Command Line Interface (CLI) + XX XXXXXXX XXXX XXXXXXXXX (XXX) ES Interfaz de línea de comandos (CLI) FR Interface de ligne de commande (CLI) HE ממשק שורת פקודה (CLI) @@ -16110,6 +17384,7 @@ PLUGIN_CLI_DESC DE Mithilfe des Befehlszeilen-Plugin können SqueezeCenter und Squeezebox über eine TCP/IP-Verbindung ferngesteuert werden (z.B. über ein Automatisierungsystem eines anderen Herstellers wie AMX oder Creston). EN The Command Line Interface plugin allows SqueezeCenter and the Squeezeboxen to be controlled remotely over a TCP/IP connection, for example by a third party automation system like AMX or Crestron. + XX XXX XXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXX XXX XXXXXXXXXXXX XX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX X XXX/XX XXXXXXXXXX, XXX XXXXXXX XX X XXXXX XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX XXXX XXX XX XXXXXXXX. ES El complemento de interfaz de línea de comandos permite el control remoto de SqueezeCenter y de Squeezeboxen a través de una conexión TCP/IP mediante, por ejemplo, un sistema de domótica de otro fabricante como AMX o Crestron. FR Le plugin d'interface de ligne de commande permet de contrôler le SqueezeCenter et les Squeezeboxen à distance par le biais d'une connexion TCP/IP, par un système d'automatisation tiers tel qu'AMX ou Crestron, par exemple. HE יישום ה-Plugin‏ 'ממשק שורת פקודה' מאפשר שליטה מרחוק ב-SqueezeCenter וב-Squeezebox באמצעות קישור TCP/IP, לדוגמה, על-ידי מערכת אוטומציה של צד שלישי כגון AMX או Crestron. @@ -16121,6 +17396,7 @@ DA Port-nummer for Command Line Interface DE Anschlussnummer der BefehlszeilenSchnittstelle EN Command Line Interface Port Number + XX XXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXX ES Número de puerto de la interfaz de línea de comandos FR Numéro de port de l'interface de ligne de commande HE מספר היציאה של ממשק שורת הפקודה @@ -16137,6 +17413,7 @@ DA Du kan ændre hvilket port-nummer der anvendes til at styre player-afspilleren via Command Line Interfacet. DE Sie können die Anschlussnummer ändern, die von der Befehlszeilenschnittstelle zum Steuern des Players verwendet werden soll. EN You can change the port number that is used to by a command line interface to control the player. + XX XXX XXX XXXXXX XXX XXXX XXXXXX XXXX XX XXXX XX XX X XXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XX XXXXXXX XXX XXXXXX. ES Se puede cambiar el número de puerto que se usa para controlar el reproductor con la línea de comandos. FR Vous pouvez changer le port utilisé par l'interface de ligne de commande pour contrôler la platine. HE באפשרותך לשנות את מספר היציאה המשמשת את ממשק שורת הפקודה לשליטה בנגן. @@ -16153,6 +17430,7 @@ DA Anvender nu følgende port til Command Line Interfacet: DE Der folgende Anschluss wird für die Befehlszeilenschnittstelle verwendet: EN Now using the following port for the command line interface: + XX XXX XXXXX XXX XXXXXXXXX XXXX XXX XXX XXXXXXX XXXX XXXXXXXXX: ES Para la interfaz de la línea de comandos se usa el puerto: FR L'interface de ligne de commande utilise maintenant le port: HE כרגע נעשה שימוש ביציאה הבאה עבור ממשק שורת הפקודה: @@ -16173,6 +17451,7 @@ CS Datumový spořič DE Bildschirmschoner: Datum/Zeit EN Date and Time Screensaver + XX XXXX XXX XXXX XXXXXXXXXXX ES Protector de pantalla de fecha y hora FR Ecran de veille Date/Heure HE שומר מסך של תאריך ושעה @@ -16183,6 +17462,7 @@ CS Datumový spořič DE Bildschirmschoner: Datum/Zeit EN Date and Time Screensaver + XX XXXX XXX XXXX XXXXXXXXXXX ES Protector de pantalla de fecha y hora FR Ecran de veille Date/Heure HE שומר מסך של תאריך ושעה @@ -16192,6 +17472,7 @@ SETUP_GROUP_DATETIME DE Einstellungen für den Bildschirmschoner 'Datum/Zeit' EN Date and Time Screensaver Settings + XX XXXX XXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX ES Configuración de protector de pantalla de fecha y hora FR Paramètres Ecran de veille Date/Heure HE הגדרות שומר המסך של תאריך ושעה @@ -16201,6 +17482,7 @@ SETUP_GROUP_DATETIME_DESC DE Hier können Sie das Format des Bildschirmschoners 'Datum/Zeit' festlegen. EN These settings control the behavior of the Date and Time Screensaver + XX XXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXX XXXXXXXX XX XXX XXXX XXX XXXX XXXXXXXXXXX ES Estos parámetros controlan el comportamiento del protector de pantalla de fecha y hora FR Ces réglages ajustent les paramètres de l'Ecran de veille Date/Heure. HE הגדרות אלה שולטות בהתנהגות של שומר המסך של תאריך ושעה. @@ -16210,6 +17492,7 @@ SETUP_GROUP_DATETIME_DEFAULTTIME DE SqueezeCenter-Standard EN SqueezeCenter Default + XX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX ES Predeterminado de SqueezeCenter FR Défaut serveur HE ברירת המחדל של SqueezeCenter @@ -16219,6 +17502,7 @@ SETUP_GROUP_DATETIME_DEFAULTDATE DE SqueezeCenter-Standard EN SqueezeCenter Default + XX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX ES Predeterminado de SqueezeCenter FR Défaut serveur HE ברירת המחדל של SqueezeCenter @@ -16233,6 +17517,7 @@ PLUGIN_DIGITAL_INPUT DE Digitale Eingänge EN Digital Inputs + XX XXXXXXX XXXXXX ES Entradas digitales FR Entrées numériques HE פריטי קלט דיגיטלי @@ -16242,6 +17527,7 @@ PLUGIN_DIGITAL_INPUT_DESC DE Digitale Eingänge für den Transporter EN Digital Input for Transporter + XX XXXXXXX XXXXX XXX XXXXXXXXXXX ES Entrada digital para Transporter FR Entrée numérique pour Transporter IT Ingresso digitale per Transporter @@ -16250,6 +17536,7 @@ PLUGIN_DIGITAL_INPUT_BALANCED_AES DE Ausgeglichenes AES/EBU EN Balanced AES/EBU + XX XXXXXXXX XXX/XXX ES AES/EBU equilibrado FR AES/EBU équilibré HE AES/EBU מאוזן @@ -16259,6 +17546,7 @@ PLUGIN_DIGITAL_INPUT_BNC_SPDIF DE BNC Koax S/PDIF EN BNC Coax S/PDIF + XX XXX XXXX X/XXXX ES BNC Coax S/PDIF FR Coax BNC S/PDIF HE BNC Coax S/PDIF @@ -16268,6 +17556,7 @@ PLUGIN_DIGITAL_INPUT_RCA_SPDIF DE Cinch Koax S/PDIF EN RCA Coax S/PDIF + XX XXX XXXX X/XXXX ES RCA Coax S/PDIF FR Coax RCA S/PDIF HE RCA Coax S/PDIF @@ -16277,6 +17566,7 @@ PLUGIN_DIGITAL_INPUT_OPTICAL_SPDIF DE Optisch S/PDIF (TOSLINK) EN Optical S/PDIF (TOSLINK) + XX XXXXXXX X/XXXX (XXXXXXX) ES S/PDIF óptico (TOSLINK) FR S/PDIF optique (TOSLINK) HE Optical S/PDIF (TOSLINK)‎ @@ -16286,6 +17576,7 @@ PLUGIN_DIGITAL_INPUT_CHOOSE_BELOW DE Wählen Sie einen digitalen Eingang: EN Choose a Digital Input option below: + XX XXXXXX X XXXXXXX XXXXX XXXXXX XXXXX: ES Elija una opción de entrada digital: FR Sélectionnez une option d'entrée numérique ci-dessous: HE בחר אחת מאפשרויות הקלט הדיגיטלי הבאות: @@ -16300,6 +17591,7 @@ PLUGIN_FAVORITES_DESC DE Favoriten speichern und bearbeiten EN Save and edit your favorites + XX XXXX XXX XXXX XXXX XXXXXXXXX ES Guardar y editar favoritos FR Enregistrer et modifier les favoris IT Salva e modifica i preferiti @@ -16308,6 +17600,7 @@ PLUGIN_FAVORITES_PLAYLIST_EDITOR DE OPML Wiedergabelisten bearbeiten EN OPML Playlist Browser & Editor + XX XXXX XXXXXXXX XXXXXXX & XXXXXX ES Navegador/Editor de listas de reproducción OPML FR Navigateur et éditeur de listes de lecture OPML IT Browser ed editor degli elenchi di riproduzione OPML @@ -16316,6 +17609,7 @@ PLUGIN_FAVORITES_PLAYLIST_EDITOR_DESC DE Das Favoriten Plugin erlaubt es auch, OPML basierte Wiedergabelisten auf dem Server zu durchsuchen und bearbeiten. Aktiviere die folgende Option, um diesen Modus unter "Extras" auf dem Server Web-Interface anzuzeigen. EN The favorites plugin will also allow you to browse opml based playlists and edit opml playlists stored on your server. Select the option below to add this mode under 'Extras' on the server home page. + XX XXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXX XXXXX XXX XX XXXXXX XXXX XXXXX XXXXXXXXX XXX XXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXX XX XXXX XXXXXX. XXXXXX XXX XXXXXX XXXXX XX XXX XXXX XXXX XXXXX 'XXXXXX' XX XXX XXXXXX XXXX XXXX. ES El extra Favoritos le permite examinar listas basadas en opml y editar listas de ese tipo almacenadas en su servidor. Seleccione la siguiente opción para añadir este modo bajo 'Extras' en la página de inicio del servidor. FR L'extra des favoris vous permet également de parcourir les listes de lecture OPML et de modifier les listes OPML stockées sur le serveur. Sélectionnez l'option ci-dessous pour ajouter ce mode sous Extras sur la page d'accueil du serveur. IT Il plugin dei preferiti consente anche di sfogliare gli elenchi di riproduzione in formato OPML e di modificare gli elenchi di riproduzione OPML memorizzati nel server. Selezionare l'opzione sottostante per aggiungere questa modalità negli Extra nella home page del server. @@ -16324,6 +17618,7 @@ PLUGIN_FAVORITES_LOAD DE Laden EN Load + XX XXXX ES Cargar FR Charger IT Carica @@ -16332,6 +17627,7 @@ PLUGIN_FAVORITES_SAVE DE Speichern EN Save + XX XXXX ES Guardar FR Enregistrer IT Salva @@ -16340,6 +17636,7 @@ PLUGIN_FAVORITES_IMPORT DE Importieren EN Import + XX XXXXXX ES Importar FR Importer IT Importa @@ -16348,6 +17645,7 @@ PLUGIN_FAVORITES_LOADFILE DE URL oder Dateiname EN URL or File Name + XX XXX XX XXXX XXXX ES URL o nombre de archivo FR URL ou nom du fichier IT URL o nome file @@ -16356,6 +17654,7 @@ PLUGIN_FAVORITES_SAVEFILE DE Dateiname EN File Name + XX XXXX XXXX ES Nombre de archivo FR Nom du fichier IT Nome file @@ -16364,6 +17663,7 @@ PLUGIN_FAVORITES_IMPORTFILE DE URL oder Dateiname EN URL or File Name + XX XXX XX XXXX XXXX ES URL o nombre de archivo FR URL ou nom du fichier IT URL o nome file @@ -16372,6 +17672,7 @@ PLUGIN_FAVORITES_NOFILE DE Datei nicht gefunden EN File Not Found + XX XXXX XXX XXXXX ES Archivo no encontrado FR Fichier introuvable IT File non trovato @@ -16380,6 +17681,7 @@ PLUGIN_FAVORITES_CANCEL DE Abbrechen EN Cancel + XX XXXXXX ES Cancelar FR Annuler IT Annulla @@ -16388,6 +17690,7 @@ PLUGIN_FAVORITES_INSERTDEL DE Gelöschten einfügen EN Insert Deleted + XX XXXXXX XXXXXXX ES Insertar eliminados FR Insérer l'élément supprimé IT Ripristina eliminato @@ -16396,6 +17699,7 @@ PLUGIN_FAVORITES_LOADING DE Lade Favoriten... EN Loading Favorites... + XX XXXXXXX XXXXXXXXX... ES Cargando favoritos... FR Chargement des favoris... IT Caricamento dei preferiti in corso... @@ -16404,6 +17708,7 @@ PLUGIN_FAVORITES_NEWFOLDER DE Neuer Ordner EN New Folder + XX XXX XXXXXX ES Carpeta nueva FR Nouveau dossier IT Nuova cartella @@ -16412,6 +17717,7 @@ PLUGIN_FAVORITES_NEWENTRY DE Neuer Eintrag EN New Entry + XX XXX XXXXX ES Entrada nueva FR Nouvelle entrée IT Nuova voce @@ -16420,6 +17726,7 @@ PLUGIN_FAVORITES_NEWFAVORITE DE Neuer Favorit EN New Favorite + XX XXX XXXXXXXX ES Favorito nuevo FR Nouveau favori IT Nuovo preferito @@ -16428,6 +17735,7 @@ PLUGIN_FAVORITES_NEWURL DE Neue URL EN New URL + XX XXX XXX ES URL nueva FR Nouvelle URL IT Nuovo URL @@ -16436,6 +17744,7 @@ PLUGIN_FAVORITES_LOADERROR DE Fehler beim Laden der Datei EN Error Loading File + XX XXXXX XXXXXXX XXXX ES Error al cargar archivo FR Erreur de chargement du fichier IT Errore durante il caricamento del file @@ -16444,6 +17753,7 @@ PLUGIN_FAVORITES_REMOTELOADERROR DE Fehler beim Lesen der URL EN Error Loading URL + XX XXXXX XXXXXXX XXX ES Error al cargar URL FR Erreur de chargement de l'URL IT Errore durante il caricamento dell'URL @@ -16452,6 +17762,7 @@ PLUGIN_FAVORITES_SAVEERROR DE Fehler beim Speichern der Datei EN Error Saving File + XX XXXXX XXXXXX XXXX ES Error al guardar archivo FR Erreur d'enregistrement du fichier IT Errore durante il salvataggio del file @@ -16460,6 +17771,7 @@ PLUGIN_FAVORITES_IMPORTERROR DE Fehler beim Import von Wiedergabelisten EN Error Importing Playlist + XX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX ES Error al importar lista de reproducción FR Erreur au cours de l'importation de la liste de lecture IT Errore durante l'importazione dell'elenco di riproduzione @@ -16468,6 +17780,7 @@ PLUGIN_FAVORITES_NOTITLE DE Ohne Titel EN No Title + XX XX XXXXX ES Sin título FR Pas de titre IT Nessun titolo @@ -16476,6 +17789,7 @@ PLUGIN_FAVORITES_NAME DE Name EN Name + XX XXXX ES Nombre FR Nom IT Nome @@ -16484,6 +17798,7 @@ PLUGIN_FAVORITES_URL DE URL EN URL + XX XXX ES URL FR URL IT URL @@ -16492,6 +17807,7 @@ PLUGIN_FAVORITES_ADD DE Zu Favoriten hinzufügen EN Add to Favorites + XX XXX XX XXXXXXXXX ES Agregar a favoritos FR Ajouter aux favoris IT Aggiungi ai preferiti @@ -16500,6 +17816,7 @@ PLUGIN_FAVORITES_REMOVE DE Aus Favoriten entfernen EN Remove from Favorites + XX XXXXXX XXXX XXXXXXXXX ES Quitar de Favoritos FR Supprimer des favoris IT Rimuovi dai preferiti @@ -16513,6 +17830,7 @@ PLUGIN_HEALTH DE Zustand von Server und Netzwerk EN Server & Network Health + XX XXXXXX & XXXXXXX XXXXXX ES Estado de servidor y red FI Palvelimen ja verkon tila FR Contrôle serveur et réseau @@ -16523,6 +17841,7 @@ PLUGIN_HEALTH_DESC DE Server- und Netzwerk-Zustand testen und überwachen EN Monitor Server & Network Health + XX XXXXXXX XXXXXX & XXXXXXX XXXXXX ES Supervisar estado de servidor y red FR Contrôle de l'état du serveur et du réseau IT Controlla stato del server e della rete @@ -16531,6 +17850,7 @@ PLUGIN_HEALTH_PERF_ENABLE DE Leistungsüberwachung aktivieren EN Enable Performance Monitoring + XX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX ES Habilitar supervisión de rendimiento FR Activer le contrôle des performances HE הפעלת ניטור ביצועים @@ -16540,6 +17860,7 @@ PLUGIN_HEALTH_PERF_DISABLE DE Leistungsüberwachung deaktivieren EN Disable Performance Monitoring + XX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX ES Deshabilitar supervisión de rendimiento FR Désactiver le contrôle des performances HE השבתת ניטור ביצועים @@ -16549,6 +17870,7 @@ PLUGIN_HEALTH_NETTEST DE Netzwerktest EN Network Test + XX XXXXXXX XXXX ES Prueba de red FR Test réseau HE בדיקת הרשת @@ -16558,6 +17880,7 @@ PLUGIN_HEALTH_NETTEST_SELECT_RATE DE Drücken Sie zum Ändern der Rate OBEN/UNTEN EN Press Up/Down to select rate + XX XXXXX XX/XXXX XX XXXXXX XXXX ES Pulse Arriba/Abajo para seleccionar velocidad FR Haut/Bas pour changer le taux HE לחץ על למעלה/למטה לבחירת קצב @@ -16567,6 +17890,7 @@ PLUGIN_HEALTH_NETTEST_NOT_SUPPORTED DE Auf diesem Player nicht unterstützt EN Not Supported on this Player + XX XXX XXXXXXXXX XX XXXX XXXXXX ES No se admite en este reproductor FR Non pris en charge par cette platine HE לא נתמך בנגן זה @@ -16576,6 +17900,7 @@ PLUGIN_HEALTH_NETTEST_DESC1 DE Sie können die Netzwerkleistung zwischen Server und Player testen. Sie können so die höchste vom Netzwerk unterstützte Datenrate bestimmen und Netzwerkprobleme identifizieren. Wählen Sie eine der folgenden Datenraten, um den Test zu starten.

        Warnung: Wenn Sie einen Netzwerktest ausführen, werden alle anderen Aktivitäten auf diesem Player (auch Musikübertragung) angehalten. EN You may test the network performance between your server and this player. This will enable you to confirm the highest data rate that your network will support and identify network problems. To start a test select one of the data rates below.

        Warning Running a network test will stop all other activity for this player including streaming. + XX XXX XXX XXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXX XXX XXXX XXXXXX. XXXX XXXX XXXXXX XXX XX XXXXXXX XXX XXXXXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX. XX XXXXX X XXXX XXXXXX XXX XX XXX XXXX XXXXX XXXXX.XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX XXXX XXXX XXXX XXX XXXXX XXXXXXXX XXX XXXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX. ES Se puede probar el rendimiento de la red entre el servidor y este reproductor. Así podrá confirmar la velocidad de datos más alta admitida por la red e identificar problemas de la red. Para iniciar una prueba, seleccione una de las velocidades de datos siguientes.

        Advertencia La ejecución de una prueba de red detendrá las demás actividades de este reproductor, incluido el envío por secuencias. FR Vous pouvez tester les performances du réseau entre le serveur et cette platine afin de déterminer le débit maximal pris en charge par le réseau et d'identifier les problèmes réseau. Pour lancer un test, sélectionnez un débit ci-dessous.

        Avertissement: le lancement d'un test réseau arrêtera toutes les activités en cours sur la platine, y compris la diffusion à distance. HE באפשרותך לבדוק את ביצועי הרשת בין השרת והנגן. כך תוכל לבדוק מהו קצב העברת הנתונים הגבוה ביותר שבו תומכת הרשת ולזהות בעיות ברשת. כדי להתחיל בבדיקה, בחר את אחד מקצבי העברת הנתונים המפורטים להלן.

        אזהרה: הפעלת בדיקת רשת תגרום לעצירת כל יתר הפעילויות של השרת, לרבות הפעלת זרימות. @@ -16585,6 +17910,7 @@ PLUGIN_HEALTH_NETTEST_DESC2 DE Es wird gerade ein Netzwerktest auf diesem Player ausgeführt. Alle anderen Statistiken werden deaktiviert. Sie können die Testrate ändern, indem Sie oben einen neuen Wert wählen. Klicken Sie oben auf 'Test anhalten', um den Test anzuhalten und die anderen Playerinformationen anzuzeigen.

        Das folgende Diagramm zeichnet den Prozentsatz der Testrate auf, die erfolgreich an den Player gesendet wurde. Er wird einmal pro Sekunde mit dem in der vorherigen Sekunde gemessenen Wert aktualisiert. Das Ergebnis der letzten Sekunde und der Durchschnittswert bei dieser Rate werden auf dem Player angezeigt, solange der Test läuft. Lassen Sie den Test eine Zeit lang bei einer festen Rate laufen. Das Diagramm zeichnet auf, wie oft die Netzwerkleistung bei dieser Rate unter 100% sinkt. EN You are currently running a network test on this player. This disables reporting other player statistics. You may change the test rate by selecting a new rate above. To stop the test and return to other player performance information select Stop Test above.

        The graph below records the percentage of the test rate which is sucessfully sent to the player. It is updated once per second with the performance measured over the last second. The result for the last second and long term average at this rate are also shown on the player display while a test is running. Leave the test running for a period of time at a fixed rate. The graph will record how frequently the network performance drops below 100% at this rate. + XX XXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX XXXX XX XXXX XXXXXX. XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX. XXX XXX XXXXXX XXX XXXX XXXX XX XXXXXXXXX X XXX XXXX XXXXX. XX XXXX XXX XXXX XXX XXXXXX XX XXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXX XXXXX.XXX XXXXX XXXXX XXXXXXX XXX XXXXXXXXXX XX XXX XXXX XXXX XXXXX XX XXXXXXXXXXX XXXX XX XXX XXXXXX. XX XX XXXXXXX XXXX XXX XXXXXX XXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXX XXXX XXXXXX. XXX XXXXXX XXX XXX XXXX XXXXXX XXX XXXX XXXX XXXXXXX XX XXXX XXXX XXX XXXX XXXXX XX XXX XXXXXX XXXXXXX XXXXX X XXXX XX XXXXXXX. XXXXX XXX XXXX XXXXXXX XXX X XXXXXX XX XXXX XX X XXXXX XXXX. XXX XXXXX XXXX XXXXXX XXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXX 100% XX XXXX XXXX. ES Está ejecutando una prueba de red en este reproductor. Esto deshabilita otros informes de estadísticas del reproductor. Se puede cambiar la velocidad de la prueba. Selecciónela arriba. Para detener la prueba y volver a otra información de rendimiento del reproductor, seleccione arriba Detener prueba.

        El gráfico siguiente registra el porcentaje de la velocidad de prueba que se envía correctamente al reproductor. Se actualiza una vez por segundo con el rendimiento medido en el último segundo. Mientras se ejecuta la prueba, la pantalla del reproductor también muestra el resultado del último segundo y el promedio a largo plazo de esta velocidad. Deje la prueba en ejecución durante un periodo de tiempo a una velocidad fija El gráfico registrará la frecuencia con la que el rendimiento de la red cae por debajo del 100% a esta velocidad. FR Vous êtes en train d'effectuer un test réseau sur cette platine. L'envoi d'autres statistiques sur la platine est désactivé. Vous pouvez modifier le débit de test en sélectionnant une valeur ci-dessus. Pour arrêter le test et revenir à l'état précédent, cliquez sur Arrêter le test.

        Le graphique ci-dessous indique le pourcentage du débit de test qui a été correctement envoyé vers la platine. Il est mis à jour toutes les secondes avec les valeurs mesurées lors de la seconde écoulée. Le résultat de la dernière seconde mesurée ainsi que la moyenne à long terme sont également indiqués sur l'afficheur de la platine durant le test. Laissez le test s'exécuter pour une certaine période avec un taux spécifique. Le graphique indique la fréquence à laquelle le niveau de performance du réseau est inférieur à 100% à ce taux. HE אתה מפעיל בדיקת רשת בשרת. פעולה זו משביתה את הדיווח על נתונים סטטיסטיים אחרים בנוגע לנגן. באפשרותך לשנות את הקצב לבדיקה על-ידי בחירת קצב העברה אחר מהרשימה שלעיל. כדי להפסיק את הבדיקה ולחזור להצגת מידע ביצועים אחר של הנגן, בחר 'עצירת הבדיקה' לעיל.

        הגרף שלהלן מציג את האחוז מתוך הקצב לבדיקה שנשלח בהצלחה לנגן. הוא מתעדכן אחת לשנייה והביצועים נמדדים שנייה אחת לאחור. התוצאה שנמדדה עבור השנייה האחרונה והממוצע בטווח הארוך בקצב זה מוצגים גם בתצוגת הנגן במהלך הבדיקה. הנח לבדיקה להתבצע במשך פרק זמן מסוים בקצב קבוע. בגרף תירשם התדירות שבה ביצועי הרשת יורדים אל מתחת ל-‏100% בקצב זה. @@ -16594,6 +17920,7 @@ PLUGIN_HEALTH_NETTEST_DESC3 DE Die höchste Testrate, die 100% erreicht, ist die maximal mögliche Rate für Datenströme. Liegt dieser Wert unter der Bitrate der Musikdateien, sollten Sie in Betracht ziehen, die Bitrate für diesen Player einzuschränken.

        Eine an einem verkabelten Netzwerk angeschlossene Squeezebox2/3 sollte mindestens 3.000 kb/s bei 100% erreichen (Squeezebox1 1.500 kb/s). Ein an einem drahtlosen Netzwerk angeschlossener Player kann je nach Netzwerkleistung diesen Wert ebenfalls erreichen. Raten, die deutlich unter diesem Wert liegen, deuten auf schlechte Netzwerkleistung hin. Aufgrund von Störungen verzeichnen drahtlose Netzwerke gelegentlich geringere Prozentwerte. Anhand des obigen Diagramms können Sie sehen, wie gut das Netzwerk funktioniert. Wenn die Rate oft abfällt, das Netzwerk prüfen. EN The highest test rate which achieves 100% indicates the maximum rate you can stream at. If this is below the bitrate of your files you should consider configuring bitrate limiting for this player.

        A Squeezebox2/3 attached to a wired network should be able to achieve at least 3000 kbps at 100% (Squeezebox1 1500 kbps). A player attached to a wireless network may also reach up to this rate depending on your wireless network. Rates significantly below this indicate poor network performance. Wireless networks may record occasional lower percentages due to interference. Use the graph above to understand how your network performs. If the rate drops frequently you should investigate your network. + XX XXX XXXXXXX XXXX XXXX XXXXX XXXXXXXX 100% XXXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXX XXX XXX XXXXXX XX. XX XXXX XX XXXXX XXX XXXXXXX XX XXXX XXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXX XXXXXX.X XXXXXXXXXX2/3 XXXXXXXX XX X XXXXX XXXXXXX XXXXXX XX XXXX XX XXXXXXX XX XXXXX 3000 XXXX XX 100% (XXXXXXXXXX1 1500 XXXX). X XXXXXX XXXXXXXX XX X XXXXXXXX XXXXXXX XXX XXXX XXXXX XX XX XXXX XXXX XXXXXXXXX XX XXXX XXXXXXXX XXXXXXX. XXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX. XXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXX XXX XX XXXXXXXXXXXX. XXX XXX XXXXX XXXXX XX XXXXXXXXXX XXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXX. XX XXX XXXX XXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXX. ES La velocidad de prueba más alta que consiga el 100% indicará la velocidad máxima a la que se puede enviar por secuencias. Si es inferior a la velocidad de bits de los archivos, debería pensar en configurar la limitación de velocidad de bits para este reproductor.

        Un Squeezebox2/3 conectado a una red con cable debería alcanzar al menos 3.000 kbps al 100% (Squeezebox1: 1.500 kbps). Un reproductor conectado a una red inalámbrica también puede llegar a alcanzar esas velocidades, dependiendo de la red inalámbrica. Las velocidades claramente inferiores indican un rendimiento deficiente de la red. Las redes inalámbricas pueden registrar ocasionalmente porcentajes inferiores debido a interferencias. Use el gráfico anterior para comprender el funcionamiento de la red. Si la velocidad cae con frecuencia, debería investigar la red. FR La valeur de débit de test la plus élevée à atteindre 100 % est le débit le plus élevé auquel votre équipement peut assurer la diffusion à distance. Si cette valeur est inférieure au débit d'encodage, il est préférable de modifier la limite de transcodage pour cette platine.

        Notez qu'une Squeezebox2/3 connectée à un réseau filaire doit normalement atteindre au moins 3 000 Ko/s à 100 % (1500 Ko/s pour une Squeezebox1). Une platine connectée à un réseau sans fil peut théoriquement atteindre ces mêmes valeurs, en fonction du réseau. Une baisse significative du débit est dûe à des problèmes de performances du réseau. Des baisses de débit peuvent être constatées sur les réseaux sans fil, généralement dues à des interférences. Le graphique ci-dessus permet de comprendre les performances du réseau. Des taux nettement inférieurs indiquent probablement un problème réseau. HE הקצב הגבוה ביותר לבדיקה שמשיג 100%, הוא הקצב המרבי שבו באפשרותך להפעיל זרימות. אם קצב זה נמוך מקצב הסיביות של הקבצים שלך, מומלץ שתגדיר הגבלה לקצב הסיביות עבור הנגן.

        התקן Squeezebox2/3 המחובר לרשת קווית אמור להיות מסוגל לקבל לפחות ‎3,000 kbps ב-‏100% (התקן Squeezebox1‏ מסוגל לקבל לפחות‏ ‎1,500 kbps). ייתכן שנגן המחובר לרשת אלחוטית לא יגיע לקצב זה, בהתאם לרשת האלחוטית. קצבי העברה הנמוכים מכך באופן משמעותי מסמלים ביצועי רשת ירודים. ייתכן שברשתות אלחוטיות יירשמו לעתים אחוזים נמוכים יותר בשל הפרעות. היעזר בגרף שלעיל כדי להבין את ביצועי הרשת. אם קצב ההעברה יורד לעתים קרובות, מומלץ שתבדוק את הרשת. @@ -16603,6 +17930,7 @@ PLUGIN_HEALTH_NETTEST_PLAYERNOTSUPPORTED DE Netzwerktests werden auf diesem Player nicht unterstützt. EN Network tests are not supported on this player. + XX XXXXXXX XXXXX XXX XXX XXXXXXXXX XX XXXX XXXXXX. ES Este reproductor no admite pruebas de red. FR Les tests réseau ne sont pas pris en charge par cette platine. HE נגן זה לא תומך בבדיקות רשת. @@ -16612,6 +17940,7 @@ PLUGIN_HEALTH_NETTEST_CURRENTRATE DE Aktuelle Testrate EN Current Test Rate + XX XXXXXXX XXXX XXXX ES Velocidad de prueba actual FR Débit de test en cours HE קצב נוכחי לבדיקה @@ -16621,6 +17950,7 @@ PLUGIN_HEALTH_NETTEST_TESTRATE DE Testrate EN Test Rate + XX XXXX XXXX ES Probar velocidad FR Débit de test HE קצב לבדיקה @@ -16630,6 +17960,7 @@ PLUGIN_HEALTH_NETTEST_STOPTEST DE Test anhalten EN Stop Test + XX XXXX XXXX ES Detener prueba FR Arrêter le test HE עצירת הבדיקה @@ -16639,6 +17970,7 @@ PLUGIN_HEALTH_PERF_SUMMARY DE Leistungsüberblick EN Performance Summary + XX XXXXXXXXXXX XXXXXXX ES Resumen de rendimiento FR Résumé des performances HE סיכום ביצועים @@ -16648,6 +17980,7 @@ PLUGIN_HEALTH_PERF_SUMMARY_DESC DE Fügen Sie mehrere Titel in die Wiedergabeliste für diesen Player ein und starten Sie die Wiedergabe. Klicken Sie dann unten auf den Link 'Zurücksetzen', um die Statistiken zu löschen und die Anzeige zu aktualisieren. EN Please queue up several tracks to play on this player and start them playing. Then press the Reset link below to clear the statistics and update this display. + XX XXXXXX XXXXX XX XXXXXXX XXXXXX XX XXXX XX XXXX XXXXXX XXX XXXXX XXXX XXXXXXX. XXXX XXXXX XXX XXXXX XXXX XXXXX XX XXXXX XXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXX XXXX XXXXXXX. ES Coloque en cola varias pistas para que este reproductor inicie la reproducción y las reproduzca. A continuación, haga clic en el vínculo Restablecer para borrar las estadísticas y actualizar la pantalla. FR Ajoutez plusieurs morceaux à la liste de lecture de cette platine et lisez-les. Cliquez sur le bouton Réinitialiser pour mettre à jour les statistiques. HE סדר בתור מספר רצועות להשמעה בנגן והתחל בהשמעה. לאחר מכן, לחץ על הקישור 'איפוס' להלן לניקוי הנתונים הסטטיסטיים ולעדכון התצוגה. @@ -16657,6 +17990,7 @@ PLUGIN_HEALTH_PERF_RESET DE Zurücksetzen EN Reset + XX XXXXX ES Restablecer FR Réinitialiser HE איפוס @@ -16666,6 +18000,7 @@ PLUGIN_HEALTH_SUMMARY DE Zusammenfassung EN Summary + XX XXXXXXX ES Resumen FR Résumé HE סיכום @@ -16675,6 +18010,7 @@ PLUGIN_HEALTH_WARNINGS DE Warnungen EN Warnings + XX XXXXXXXX ES Advertencias FR Alertes HE אזהרות @@ -16684,6 +18020,7 @@ PLUGIN_HEALTH_PERF_STATISTICS DE Leistungsstatistik EN Performance Statistics + XX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX ES Estadísticas de rendimiento FR Statistiques de performance HE סטטיסטיקת ביצועים @@ -16693,6 +18030,7 @@ PLUGIN_HEALTH_PLAYER DE Player-Statistik EN Player Statistics + XX XXXXXX XXXXXXXXXX ES Estadísticas del reproductor FR Statistiques de la platine HE נתונים סטטיסטיים עבור הנגן @@ -16702,6 +18040,7 @@ PLUGIN_HEALTH_SERVER DE Serverstatistik EN Server Statistics + XX XXXXXX XXXXXXXXXX ES Estadísticas de servidor FR Statistiques du serveur HE נתונים סטטיסטיים עבור השרת @@ -16711,6 +18050,7 @@ PLUGIN_HEALTH_OK DE OK EN OK + XX XX ES Aceptar FR OK HE אישור @@ -16720,6 +18060,7 @@ PLUGIN_HEALTH_CONGEST DE Überlastet EN Congested + XX XXXXXXXXX ES Congestionado FI Ruuhkautunut FR Engorgée @@ -16730,6 +18071,7 @@ PLUGIN_HEALTH_FAIL DE Fehler EN Fail + XX XXXX ES Fallo FR Erreur HE כשל @@ -16739,6 +18081,7 @@ PLUGIN_HEALTH_INACTIVE DE Nicht aktiv EN Inactive + XX XXXXXXXX ES Inactivo FI Ei aktiivinen FR Non activé @@ -16749,6 +18092,7 @@ PLUGIN_HEALTH_CONTROLCONGEST_DESC DE Die Steuerverbindung mit diesem Player ist überlastet. Dies liegt i.d.R. an einer schwachen Netzwerkverbindung oder daran, dass der Player vom Netzwerk getrennt wurde. EN The control connection to this player has experienced congestion. This usually is an indication of poor network connectivity (or the player being recently being disconnected from the network). + XX XXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXX XXXXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX. XXXX XXXXXXX XX XX XXXXXXXXXX XX XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX (XX XXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX XXX XXXXXXX). ES La conexión de control a este reproductor ha sufrido congestión. Suele ser un indicador de mala conectividad en la red (o puede ser debido a que se haya desconectado el reproductor de la red). FR La connexion de contrôle de cette platine est engorgée. Ceci est généralement dû à une mauvaise connectivité du réseau ou à une déconnexion de la platine. HE התרחש מצב של עומס בחיבור הבקרה לנגן. למעשה, זהו סימן לקישוריות רשת ירודה (או לכך שהנגן נותק לאחרונה מהרשת). @@ -16758,6 +18102,7 @@ PLUGIN_HEALTH_CONTROLFAIL_DESC DE Es ist derzeit keine Steuerverbindung mit diesem Player aktiv. Prüfen Sie, ob der Player eingeschaltet ist. Kann der Player keine Verbindung herstellen, überprüfen Sie das Netzwerk bzw. vergewissern Sie sich, dass die Server-Firewall Verbindungen zu TCP- u. UDP-Anschluss 3483 nicht blockiert. EN There is no currently active control connection to this player. Please check the player is powered on. If the player is unable to establish a connection, please check your network and and/or server firewall do not block connections to TCP & UDP port 3483. + XX XXXXX XX XX XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXX XXXXXX. XXXXXX XXXXX XXX XXXXXX XX XXXXXXX XX. XX XXX XXXXXX XX XXXXXX XX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX, XXXXXX XXXXX XXXX XXXXXXX XXX XXX/XX XXXXXX XXXXXXXX XX XXX XXXXX XXXXXXXXXXX XX XXX & XXX XXXX 3483. ES No existe una conexión de control a este reproductor activa. Compruebe que el reproductor esté encendido. Si el reproductor no puede establecer una conexión, compruebe que la red o el servidor de seguridad del servidor no estén bloqueando las conexiones TCP y UDP en el puerto 3483 FR Il n'y a actuellement aucune connexion de contrôle active pour cette platine. Vérifiez que la platine est activée. Si la platine ne parvient pas à établir de connexion, vérifiez l'intégrité du réseau et assurez-vous qu'aucun pare-feu ne bloque les connexions au port TCP et UDP 3483. HE אין חיבור בקרה פעיל לנגן. ודא שהנגן מופעל. אם הנגן לא מצליח ליצור חיבור, ודא שחומת האש של הרשת ו/או השרת לא חוסמים את החיבורים ליציאה 3483 של TCP ו-UPD. @@ -16767,6 +18112,7 @@ PLUGIN_HEALTH_STREAMINACTIVE_DESC DE Es ist derzeit keine Datenstromverbindung mit diesem Player aktiv. Zum Einrichten eines Datenstroms zum Player ist eine Verbindung erforderlich. Squeezebox2/3 beendet eventuell die Verbindung ggen Ende eines Titels, sobald dieser vollständig an den Puffer übertragen wurde. Dies ist ganz normal.

        Sollten bei der Wiedergabe von Dateien Probleme auftreten und ist nie eine aktive Datenstromverbindung vorhanden, kann ein Netzwerkproblem vorliegen. Prüfen Sie, ob Verbindungen zum TCP-Anschluss 9000 durch Netzwerk bzw. Server-Firewall blockiert werden. EN There is currently no active connection for streaming to this player. A connection is required to stream a file to your player. Squeezebox2/3 may close the streaming connection towards the end of a track once it is transfered to the buffer within the player. This is not cause for concern.

        If you experiencing problems playing files and never see an active streaming connection, then this may indicate a network problem. Please check that your network and/or server firewall do not block connections to TCP port 9000. + XX XXXXX XX XXXXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XX XXXX XXXXXX. X XXXXXXXXXX XX XXXXXXXX XX XXXXXX X XXXX XX XXXX XXXXXX. XXXXXXXXXX2/3 XXX XXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXX XXX XX X XXXXX XXXX XX XX XXXXXXXXXX XX XXX XXXXXX XXXXXX XXX XXXXXX. XXXX XX XXX XXXXX XXX XXXXXXX.XX XXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXX XXX XXXXX XXX XX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX, XXXX XXXX XXX XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX. XXXXXX XXXXX XXXX XXXX XXXXXXX XXX/XX XXXXXX XXXXXXXX XX XXX XXXXX XXXXXXXXXXX XX XXX XXXX 9000. ES No existe una conexión activa para envío por secuencias a este reproductor. Para enviar por secuencias un archivo al reproductor se requiere una conexión. Squeezebox2/3 puede cerrar la conexión de envío por secuencias hacia el final de una pista cuando ya se haya transmitido al búfer del reproductor. Esto no es motivo de preocupación.

        Si surgen problemas durante la reproducción de archivos y nunca se ve una conexión de envío por secuencias activa, puede indicar un problema de red. Compruebe que la red o el servidor de seguridad no bloqueen las conexiones TCP en el puerto 9000. FR Il n'y a actuellement aucune connexion de flux active pour cette platine. Une connexion de flux est requise lors de la lecture d'un fichier depuis le serveur. La Squeezebox2/3 peut fermer la connexion de flux vers la fin d'une piste lorsque celle-ci est transférée vers le tampon de la platine. Ce comportement est normal.

        Si vous rencontrez des problèmes de lecture de fichiers et si vous ne détectez aucune connexion de flux active, cela indique un problème réseau. Vérifiez qu'aucun pare-feu ne bloque la connexion au port TCP et UDP 9000. HE אין חיבור זרימה פעיל לנגן. יש צורך בחיבור להזרמת קובץ לנגן. ייתכן שהתקן Squeezebox2/3 יסגור את חיבור הזרימה לקראת סוף רצועה לאחר שזו הועברה למאגר שבנגן. אין צורך לחשוש שמדובר בבעיה.

        אם אתה מתקשה להפעיל קבצים ולעולם אינך רואה חיבור זרימה פעיל, ייתכן שיש בעיה ברשת. ודא שחומת האש של הרשת ו/או השרת לא חוסמים את החיבורים ליציאה 9000 של TCP. @@ -16776,6 +18122,7 @@ PLUGIN_HEALTH_SIGNAL_INTERMIT DE Gut, mit gelegentlichen Abfällen EN Good, but Intermittent Drops + XX XXXX, XXX XXXXXXXXXXXX XXXXX ES Buena, pero con caídas intermitentes FI Hyvä, mutta satunnaisia katkoja FR Bon, avec des interruptions intermittentes @@ -16786,6 +18133,7 @@ PLUGIN_HEALTH_SIGNAL_INTERMIT_DESC DE Die vom Player empfangene Signalstärke ist normalerweise gut, fällt aber gelegentlich ab. Dies kann von anderen drahtlosen Netzwerken, schnurlosen Telefonen oder Mikrowellengeräten in der Nähe verursacht werden. Wird die Wiedergabe auf diesem Player gelegentlich unterbrochen, sollten Sie untersuchen, was die Abfälle in der Signalstärke verursacht. EN The signal strength received by this player is normally good, but occasionally drops. This may be caused by other wireless networks, cordless phones or microwaves nearby. If you hear occasional audio dropouts on this player, you should investigate what is causing drops in signal strength. + XX XXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXX XXXXXX XX XXXXXXXX XXXX, XXX XXXXXXXXXXXX XXXXX. XXXX XXX XX XXXXXX XX XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXXXXX XXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXX. XX XXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX XX XXXX XXXXXX, XXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XX XXXXXXX XXXXX XX XXXXXX XXXXXXXX. ES La intensidad de la señal recibida por este reproductor es normalmente buena, pero a veces cae. Puede ser debido a otras redes inalámbricas, teléfonos inalámbricos u hornos microondas cercanos. Si nota descartes de audio ocasionales en este reproductor, debería investigar la causa de las caídas de la intensidad de la señal. FR Le signal reçu par cette platine est normal, mais s'interrompt par intermittence. Ce problème peut être dû à la présence d'autres réseaux sans fil ou d'appareils tels qu'un téléphone sans fil ou un four micro-ondes. Si vous faites l'expérience d'interruptions intermittentes, recherchez la cause de ces coupures. HE ככלל, עוצמת האות שמקבל הנגן טובה, אך איכותה יורדת מפעם לפעם. ייתכן שהסיבה לכך היא רשתות אלחוטיות נוספות, טלפונים אלחוטיים או מכשירי מיקרוגל בסביבה. אם מדי פעם יש בנגן קיטועים בשמע, יש לבדוק מה גורם לקיטועים בעוצמת האות. @@ -16795,6 +18143,7 @@ PLUGIN_HEALTH_SIGNAL_POOR DE Schwach EN Poor + XX XXXX ES Deficiente FR Faible HE ירודה @@ -16804,6 +18153,7 @@ PLUGIN_HEALTH_SIGNAL_POOR_DESC DE Die von diesem Player empfangene Signalstärke ist für längere Zeit schwach. Überprüfen Sie das drahtlose Netzwerk. EN The signal strength received by this player is poor for significant periods, please check your wireless network. + XX XXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXX XXXXXX XX XXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX, XXXXXX XXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXX. ES La intensidad de la señal recibida por este reproductor es deficiente durante periodos importantes, compruebe la red inalámbrica. FR Le signal reçu par cette platine est anormalement faible pendant de longues périodes. Vérifiez votre réseau sans fil. HE עוצמת האות שמקבל הנגן ירודה במשך פרקי זמן משמעותיים, בדוק את הרשת האלחוטית. @@ -16813,6 +18163,7 @@ PLUGIN_HEALTH_SIGNAL_BAD DE Schlecht EN Bad + XX XXX ES Mala FI Huono FR Mauvais @@ -16823,6 +18174,7 @@ PLUGIN_HEALTH_SIGNAL_BAD_DESC DE Die von diesem Player empfangene Signalstärke ist für längere Zeit schlecht. Überprüfen Sie das drahtlose Netzwerk. EN The signal strength received by this player is bad for significant periods, please check your wireless network. + XX XXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXX XXXXXX XX XXX XXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX, XXXXXX XXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXX. ES La intensidad de la señal recibida por este reproductor es mala durante periodos importantes, compruebe la red inalámbrica. FR Le signal reçu par cette platine est anormalement faible pendant de longues périodes. Vérifiez votre réseau sans fil. HE עוצמת האות שמקבל הנגן אינה טובה במשך פרקי זמן משמעותיים, בדוק את הרשת האלחוטית. @@ -16832,6 +18184,7 @@ PLUGIN_HEALTH_CONTROL DE Steuerverbindung EN Control Connection + XX XXXXXXX XXXXXXXXXX ES Conexión de control FI Hallintayhteys FR Connexion de contrôle @@ -16842,6 +18195,7 @@ PLUGIN_HEALTH_STREAM DE Datenstromverbindung EN Streaming Connection + XX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX ES Conexión para envío por secuencias FR Connexion de flux HE חיבור זרימה @@ -16851,6 +18205,7 @@ PLUGIN_HEALTH_SIGNAL DE Signalstärke EN Signal Strength + XX XXXXXX XXXXXXXX ES Intensidad de señal FR Signal de la platine HE עוצמת אות @@ -16860,6 +18215,7 @@ PLUGIN_HEALTH_BUFFER_LOW DE Niedrig EN Low + XX XXX ES Bajo FI Matala FR Low @@ -16870,6 +18226,7 @@ PLUGIN_HEALTH_BUFFER_LOW_DESC1 DE Der Wiedergabepuffer für diesen Player fällt gelegentlich unter den Idealwert. Das kann zu Unterbrechungen bei der Wiedergabe führen, vor allem, wenn WAV/AIFF-Datenströme wiedergegeben werden. Sollte es zu Unterbrechungen kommen, prüfen Sie die Signalstärke des Netzwerks und die Reaktionszeit des Servers. EN The playback buffer for this player is occasionally falling lower than ideal. This may result in audio dropouts especually if you are streaming as WAV/AIFF. If you are hearing these, please check your network signal strength and server response times. + XX XXX XXXXXXXX XXXXXX XXX XXXX XXXXXX XX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX XXXX XXXXX. XXXX XXX XXXXXX XX XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XX XXX XXX XXXXXXXXX XX XXX/XXXX. XX XXX XXX XXXXXXX XXXXX, XXXXXX XXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXX. ES El búfer de reproducción de este reproductor baja a veces a niveles por debajo del ideal. Esto puede producir descartes de audio, especialmente si se envían secuencias como WAV/AIFF. Si se producen, compruebe la intensidad de señal de la red y los tiempos de respuesta del servidor. FR Le tampon de lecture de cette platine tombe occasionnellement à un niveau plus bas que la normale, ce qui peut générer des pertes audio, notamment avec un flux WAV/AIFF. Si ce problème se produit, vérifiez la puissance du signal du réseau et le temps de réponse du serveur. HE מדי פעם, רמת התפוסה במאגר ההשמעה של הנגן יורדת אל מתחת לרמה הרצויה. הדבר עלול לגרום לקיטועים בשמע, במיוחד אם אתה מפעיל את הזרימה כ-WAV/AIFF. אם אתה שומע קיטועים, בדוק את עוצמת האות של הרשת ואת זמני התגובה של השרת. @@ -16879,6 +18236,7 @@ PLUGIN_HEALTH_BUFFER_LOW_DESC2 DE Der Wiedergabepuffer für diesen Player fällt gelegentlich unter den Idealwert. Da es sich um eine Squeezebox2/3 handelt, fällt der Pufferwert am Ende des Titels ab. Diese Warnung wird evtl. angezeigt, wenn viele kurze Titel nacheinander wiedergegegen werden. Sollte es zu Unterbrechungen kommen, prüfen Sie die Signalstärke des Netzwerks. EN The playback buffer for this player is occasionally falling lower than ideal. This is a Squeezebox2/3 and so the buffer fullness is expected to drop at the end of each track. You may see this warning if you are playing lots of short tracks. If you are hearing audio dropouts, please check your network signal strength. + XX XXX XXXXXXXX XXXXXX XXX XXXX XXXXXX XX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX XXXX XXXXX. XXXX XX X XXXXXXXXXX2/3 XXX XX XXX XXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXX XX XXXX XX XXX XXX XX XXXX XXXXX. XXX XXX XXX XXXX XXXXXXX XX XXX XXX XXXXXXX XXXX XX XXXXX XXXXXX. XX XXX XXX XXXXXXX XXXXX XXXXXXXX, XXXXXX XXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX. ES El búfer de reproducción de este reproductor baja a veces a niveles por debajo del ideal. Es un Squeezebox2/3 y es normal que el nivel del búfer baje al final de cada pista. Puede que vea este aviso si reproduce muchas pistas cortas. Si se producen descartes de audio, compruebe la intensidad de señal de la red. FR Le tampon de lecture de cette platine tombe occasionnellement à un niveau plus bas que la normale, La platine étant une Squeezebox2/3, il est normal que le tampon se vide à la fin de chaque morceau. Il est possible que cette alerte s'affiche si vous jouez un grand nombre de morceaux courts. Si le flux audio s'interrompt, vérifiez la puissance du signal du réseau. HE מדי פעם, רמת התפוסה במאגר ההשמעה של הנגן יורדת אל מתחת לרמה הרצויה. מדובר בהתקן Squeezebox2/3 ולכן צפוי שתפוסת המאגר תרד בסוף כל רצועה. אזהרה זו עשויה להופיע אם אתה משמיע כמות גדולה של רצועות קצרות. אם מופיעים קיטועים בשמע, בדוק את עוצמת האות של הרשת. @@ -16888,6 +18246,7 @@ PLUGIN_HEALTH_BUFFER DE Puffer-Füllstatus EN Buffer Fullness + XX XXXXXX XXXXXXXX ES Nivel de búfer FI Puskurin täyttöaste FR Remplissage du tampon @@ -16898,6 +18257,7 @@ PLUGIN_HEALTH_SLIMP3_DESC DE Leistungsmessungen für diesen Player nicht verfügbar, da es sich um einen SLIMP3 handelt. EN This is a SLIMP3 player. Full performance measurements are not available for this player. + XX XXXX XX X XXXXX3 XXXXXX. XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXX XXX XXXXXXXXX XXX XXXX XXXXXX. ES Éste es un reproductor SLIMP3. No hay disponibles mediciones completas de rendimiento para este reproductor. FR Cette platine est un SLIMP3. Toutes les fonctions de mesure des performances ne sont pas disponibles. HE זהו נגן SLIMP3. מדידות ביצועים מלאות אינן זמינות עבור נגן זה. @@ -16907,6 +18267,7 @@ PLUGIN_HEALTH_NO_PLAYER_DESC DE SqueezeCenter kann keinen Player finden. Ist ein Player vorhanden, kann dies daran liegen, dass die Netzwerkverbindung zwischen Player und Server blockiert wird. Prüfen Sie, ob Verbindungen zum TCP- und UDP-Anschluss 3483 durch Netzwerk bzw. Server-Firewall blockiert werden. EN SqueezeCenter cannot find a player. If you own a player this could be due to your network blocking connection between the player and server. Please check your network and/or server firewall does not block connection to TCP & UDP port 3483. + XX XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXX X XXXXXX. XX XXX XXX X XXXXXX XXXX XXXXX XX XXX XX XXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXX XXXXXX XXX XXXXXX. XXXXXX XXXXX XXXX XXXXXXX XXX/XX XXXXXX XXXXXXXX XXXX XXX XXXXX XXXXXXXXXX XX XXX & XXX XXXX 3483. ES SqueezeCenter no puede encontrar un reproductor. Si existe un reproductor, puede deberse a que la red bloquee la conexión entre el reproductor y el servidor. Compruebe que la red o el servidor de seguridad no bloqueen las conexiones TCP y UDP en el puerto 3483. FR Le SqueezeCenter ne trouve pas de platine connectée. Vérifiez que le réseau ne bloque pas la connexion entre la platine et le serveur et qu'aucun pare-feu ne bloque la connexion au port TCP et UDP 3483. HE SqueezeCenter לא מצליח לאתר נגן. אם יש ברשותך נגן, ייתכן שהסיבה לכך היא שהרשת חוסמת את החיבור בין הנגן והשרת. ודא שחומת האש של הרשת ו/או השרת לא חוסמים את החיבור ליציאה 3483 של TCP ו-UPD. @@ -16916,6 +18277,7 @@ PLUGIN_HEALTH_RESPONSE DE Serverreaktionszeit EN Server Response Time + XX XXXXXX XXXXXXXX XXXX ES Tiempo de respuesta del servidor FR Temps de réponse du serveur HE זמן התגובה של השרת @@ -16925,6 +18287,7 @@ PLUGIN_HEALTH_RESPONSE_INTERMIT DE Gelegentlich langsame Reaktion EN Occasional Poor Response + XX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX ES Respuesta deficiente ocasional FI Satunnaista huonoa vastetta FR Faible par intermittence @@ -16935,6 +18298,7 @@ PLUGIN_HEALTH_RESPONSE_INTERMIT_DESC DE Die Serverreaktionszeit ist gelegentlich länger als gewünscht. Dies kann zu Unterbrechungen bei der Wiedergabe führen, besonders bei den Playern Slimp3 und Squeezebox1. Der Grund kann eine Hintergrundbelastung des Servers oder ein SqueezeCenter-Task, der länger als sonst braucht, sein. EN Your server response time is occasionally longer than desired. This may cause audio dropouts, especially on Slimp3 and Squeezebox1 players. It may be due to background load on your server or a SqueezeCenter task taking longer than normal. + XX XXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXX XX XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXX. XXXX XXX XXXXX XXXXX XXXXXXXX, XXXXXXXXXX XX XXXXX3 XXX XXXXXXXXXX1 XXXXXXX. XX XXX XX XXX XX XXXXXXXXXX XXXX XX XXXX XXXXXX XX X XXXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXX. ES El tiempo de respuesta del servidor es ocasionalmente más alto de lo deseado. Esto puede producir descartes de audio, especialmente en reproductores Slimp3 y Squeezebox1. Puede deberse a una carga en segundo plano del servidor o a que una tarea de SqueezeCenter requiera más tiempo del normal. FR Le temps de réponse du serveur est plus long par intermittence. Cela peut causer des coupures audio, notamment avec un SLIMP3 ou une Squeezebox1. Ce problème peut être dû à une charge élevée ou une opération complexe sur le serveur. HE זמן התגובה של השרת מתארך מדי פעם מעבר לרצוי. הדבר עלול לגרום לקיטועים בשמע, בייחוד בנגנים מסוג Slimp3 ו-Squeezebox1. ייתכן שהדבר נגרם בשל עומס ברקע בשרת או בשל פעילות של SqueezeCenter שמתארכת יתר על המידה. @@ -16944,6 +18308,7 @@ PLUGIN_HEALTH_RESPONSE_POOR DE Langsame Reaktion EN Poor Response + XX XXXX XXXXXXXX ES Respuesta deficiente FI Huono vaste FR Faible @@ -16954,6 +18319,7 @@ PLUGIN_HEALTH_RESPONSE_POOR_DESC DE Die Reaktionszeit des Servers fällt regelmäßig unter den Normalwert. Dies kann zu Unterbrechungen bei der Wiedergabe führen, besonders bei den Playern Slimp3 und Squeezebox1. Prüfen Sie die Leistung des Servers. Ist diese in Ordnung, prüfen Sie, ob SqueezeCenter intensive Funktionen (z.B. Durchsuchen der Musikbibliothek) ausführt oder ein Plugin Schuld ist. EN Your server response time is regularly falling below normal performance levels. This may lead to audio dropouts, especially on Slimp3 and Squeezebox1 players. Please check the performance of your server. If this is OK, then check SqueezeCenter is not running intensive tasks (e.g. scanning music library) or a Plugin is not causing this. + XX XXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX. XXXX XXX XXXX XX XXXXX XXXXXXXX, XXXXXXXXXX XX XXXXX3 XXX XXXXXXXXXX1 XXXXXXX. XXXXXX XXXXX XXX XXXXXXXXXXX XX XXXX XXXXXX. XX XXXX XX XX, XXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXX XX XXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX (X.X. XXXXXXXX XXXXX XXXXXXX) XX X XXXXXX XX XXX XXXXXXX XXXX. ES El tiempo de respuesta del servidor es regularmente más bajo que los niveles de rendimiento normales. Esto puede producir descartes de audio, especialmente en reproductores Slimp3 y Squeezebox1. Compruebe el rendimiento del servidor. Si es correcto, compruebe que SqueezeCenter no esté ejecutando tareas intensivas (como examinar la biblioteca de música) o que esto no se deba a un complemento. FR Le temps de réponse du serveur est anormalement élevé, ce qui peut causer des coupures audio, notamment avec un SLIMP3 ou une Squeezebox1. Vérifiez les performances du serveur. Si celles-ci sont normales, vérifiez que le SqueezeCenter ou qu'aucun plugin n'est pas en train d'exécuter une tâche complexe, comme l'analyse de la collection musicale. HE זמן התגובה של השרת יורד בדרך כלל אל מתחת לרמות הביצועים הרגילות. הדבר עלול לגרום לקיטועים בשמע, בייחוד בנגנים מסוג Slimp3 ו-Squeezebox1. בדוק את ביצועי השרת. אם הכל תקין, ודא שפעילויות מוגברות אינן פעילות ב-SqueezeCenter (לדוגמה, סריקת ספריית המוסיקה) או אם יישום Plugin הוא הגורם לבעיה. @@ -16963,6 +18329,7 @@ PLUGIN_HEALTH_NORMAL DE Dieser Player funktioniert normal. EN This player is performing normally. + XX XXXX XXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXX. ES Este reproductor funciona normalmente. FI Tämä soitin toimii normaalisti. FR Les performances de cette platine sont normales. @@ -16973,6 +18340,7 @@ PLUGIN_HEALTH_REFRESH DE Aktualisieren EN Refresh + XX XXXXXXX ES Actualizar FR Actualiser HE רענן @@ -16982,6 +18350,7 @@ PLUGIN_HEALTH_CLEAR DE Leeren EN Clear + XX XXXXX ES Borrar FR Effacer HE נקה @@ -16991,6 +18360,7 @@ PLUGIN_HEALTH_CLEAR_ALL DE Alle leeren EN Clear All + XX XXXXX XXX ES Borrar todo FR Effacer tout HE נקה הכל @@ -17000,6 +18370,7 @@ PLUGIN_HEALTH_SET DE Festlegen EN Set + XX XXX ES Establecer FR Modifier HE הגדר @@ -17009,6 +18380,7 @@ PLUGIN_HEALTH_SET_ALL DE Alle festlegen EN Set All + XX XXX XXX ES Establecer todo FR Modifier tout HE הגדר הכל @@ -17018,6 +18390,7 @@ PLUGIN_HEALTH_WARNING_THRESHOLDS DE Warngrenzwerte EN Warning Thresholds + XX XXXXXXX XXXXXXXXXX ES Umbrales de advertencia FR Seuils d'alerte HE ספי אזהרות @@ -17027,6 +18400,7 @@ PLUGIN_HEALTH_LOW DE Niedrig EN Low + XX XXX ES Bajo FR Faible HE נמוך @@ -17036,6 +18410,7 @@ PLUGIN_HEALTH_HIGH DE Hoch EN High + XX XXXX ES Alto FR Elevé HE גבוה @@ -17045,6 +18420,7 @@ PLUGIN_HEALTH_BT DE Zurückverfolgen EN Backtrace + XX XXXXXXXXX ES Trazador FR Traçage HE יומן מעקב לאחור @@ -17054,6 +18430,7 @@ PLUGIN_HEALTH_GRAPHS_DESC_PLAYER DE Der Server sammelt Leistungsstatistiken für diesen Player. EN The server is currently collecting performance statistics for this player. + XX XXX XXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXX XXXXXX. ES El servidor está recopilando estadísticas de rendimiento para este reproductor. FR Le serveur est actuellement en train de collecter des statistiques de performance pour cette platine. HE השרת מבצע איסוף של פרטים סטטיסטיים אודות ביצועי הנגן. @@ -17063,6 +18440,7 @@ PLUGIN_HEALTH_GRAPHS_DESC_SERVER DE Der Server sammelt Leistungsstatistiken für verschiedene interne Serverfunktionen. Diese Diagramme sollen bei der Diagnose von Leistungsproblemen mit dem Server und dessen Plugins helfen. EN The server is currently collecting performance statistics for various internal server functions. These graphs are intended to be used to help diagnose performance issues with the server and its plugins. + XX XXX XXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX. XXXXX XXXXXX XXX XXXXXXXX XX XX XXXX XX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXX XXX XXXXXX XXX XXX XXXXXXX. ES El servidor está recopilando estadísticas de rendimiento para varias funciones de servidor internas. La finalidad de estos gráficos es ayudar a diagnosticar problemas de rendimiento del servidor y sus complementos. FR Le serveur est actuellement en train de collecter des statistiques de performance pour différentes fonctions internes du serveur. Ces graphiques permettent de diagnostiquer d'éventuels problèmes de performance avec le serveur ou les plugins. HE השרת מבצע איסוף של פרטים סטטיסטיים אודות פונקציות פנימיות שונות של השרת. יש להיעזר בגרפים אלה לאבחון בעיות בביצועים של השרת ויישומי ה-Plugin שלו. @@ -17072,6 +18450,7 @@ PLUGIN_HEALTH_WARNING_DESC DE Sie können für jede Messung Warngrenzwerte festlegen. Im Serverprotokoll wird aufgezeichnet, wenn dieser Grenzwert überschritten wird. Die letzten Protokolleinträge können hier angezeigt werden. EN You may set warning thresholds for each measurement. Events which exceed this threshold will be logged to a log file. The log is stored at: + XX XXX XXX XXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXX XXXXXXXXXXX. XXXXXX XXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXX XX XXXXXX XX X XXX XXXX. XXX XXX XX XXXXXX XX: ES Se pueden establecer umbrales de advertencia para cada medición. Siempre que se exceda el umbral, se registrarán en el registro del servidor. Aquí se pueden ver las entradas más recientes del registro. FR Vous pouvez définir des seuils d'alerte pour chaque mesure. Chaque franchissement de seuil est reporté dans le journal d'activités du serveur. Vous pouvez consulter les entrées les plus récentes ici. HE ניתן להגדיר ספי אזהרה עבור כל מדידה. הדבר יתעד חריגות מערכי הסף ביומן השרת. כאן. יוצגו הרשומות העדכניות ביותר שתועדו ביומן. @@ -17081,6 +18460,7 @@ PLUGIN_HEALTH_SIGNAL_DESC DE Dieses Diagramm zeigt die Stärke des vom Player empfangenen drahtlosen Signals. Je höher der Wert desto besser. Der Player meldet die Signalstärke während der Wiedergabe. EN This graph shows the strength of the wireless signal received by your player. Higher signal strength is better. The player reports signal strength while it is playing. + XX XXXX XXXXX XXXXX XXX XXXXXXXX XX XXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XX XXXX XXXXXX. XXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXX. XXX XXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXX XX XX XXXXXXX. ES Este gráfico muestra la intensidad de la señal inalámbrica recibida por el reproductor. Un valor de intensidad alto es mejor. El reproductor informa de la intensidad de la señal mientras reproduce. FR Ce graphique montre la puissance du signal san fil reçu par la platine. Plus le signal est élevé, moins le flux audio risque d'être interrompu. La platine renvoie la puissance du signal en cours de lecture. HE גרף זה מציג את עוצמת האות האלחוטי שמקבל הנגן. ככל שעוצמת האות גבוהה יותר, המצב טוב יותר. הנגן מדווח על עוצמת האות במהלך השמעת מוסיקה. @@ -17090,6 +18470,7 @@ PLUGIN_HEALTH_BUFFER_DESC DE Dieses Diagramm zeigt, wie voll der Puffer ist. Je voller der Puffer desto besser. Beachten Sie, dass der Puffer nur gefüllt wird, wenn Titel wiedergegeben werden.

        Squeezebox1 nutzt einen kleinen Puffer, der während der Wiedgabe immer gefüllt sein sollte. Sollter der Wert auf 0 sinken, kommt es zu Störungen bei der Wiedergabe. Dies liegt wahrscheinlich an einem Netzwerkproblem.

        Squeezebox2/3 nutzt einen großen Puffer. Am Ende eines Titels wird dieser geleert und beim Beginn des nächsten wieder gefüllt. Sie sollten sich nur Sorgen machen, wenn der Puffer während der Wiedergabe eines Titels nicht weit genug gefüllt wird.

        Bei der Wiedergabe von Remote-Datenströmen kann es sein, dass der Puffer nicht weit gefüllt wird, da der Player auf die Daten vom Remote-Server warten muss. Dies ist ganz normal. EN This graph shows the fill of the player's buffer. Higher buffer fullness is better. Note the buffer is only filled while the player is playing tracks.

        Squeezebox1 uses a small buffer and it is expected to stay full while playing. If this value drops to 0 it will result in audio dropouts. This is likely to be due to network problems.

        Squeezebox2/3 uses a large buffer. This drains to 0 at the end of each track and then refills for the next track. You should only be concerned if the buffer fill is not high for the majority of the time a track is playing.

        Playing remote streams can lead to low buffer fill as the player needs to wait for data from the remote server. This is not a cause for concern. + XX XXXX XXXXX XXXXX XXX XXXX XX XXX XXXXXX'X XXXXXX. XXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXX. XXXX XXX XXXXXX XX XXXX XXXXXX XXXXX XXX XXXXXX XX XXXXXXX XXXXXX.XXXXXXXXXX1 XXXX X XXXXX XXXXXX XXX XX XX XXXXXXXX XX XXXX XXXX XXXXX XXXXXXX. XX XXXX XXXXX XXXXX XX 0 XX XXXX XXXXXX XX XXXXX XXXXXXXX. XXXX XX XXXXXX XX XX XXX XX XXXXXXX XXXXXXXX.XXXXXXXXXX2/3 XXXX X XXXXX XXXXXX. XXXX XXXXXX XX 0 XX XXX XXX XX XXXX XXXXX XXX XXXX XXXXXXX XXX XXX XXXX XXXXX. XXX XXXXXX XXXX XX XXXXXXXXX XX XXX XXXXXX XXXX XX XXX XXXX XXX XXX XXXXXXXX XX XXX XXXX X XXXXX XX XXXXXXX.XXXXXXX XXXXXX XXXXXXX XXX XXXX XX XXX XXXXXX XXXX XX XXX XXXXXX XXXXX XX XXXX XXX XXXX XXXX XXX XXXXXX XXXXXX. XXXX XX XXX X XXXXX XXX XXXXXXX. ES Este gráfico muestra el nivel de llenado del búfer del reproductor. Un nivel alto es mejor. Tenga en cuenta que el búfer sólo se llena mientras el reproductor reproduce pistas.

        Squeezebox1 usa un búfer pequeño y se espera que permanezca lleno mientras reproduce. Si este valor cae a 0, se producirán descartes de audio. Es probable que se deba a problemas de la red.

        Squeezebox2/3 usa un búfer grande. Se vacía a 0 al final de cada pista y vuelve a llenarse para la pista siguiente. Sólo debería preocuparse si el nivel de llenado de búfer no es alto durante la mayor parte del tiempo de reproducción de una pista.

        La reproducción de secuencias remotas puede producir un nivel de llenado bajo del búfer ya que el reproductor tiene que esperar datos del servidor remoto. Esto no es motivo de preocupación. FR Ce graphique montre le taux de remplissage du tampon de la platine. Plus le tampon est rempli, moins le flux audio risque d'être interrompu. Le tampon ne se remplit que lorsque des morceaux sont en cours de lecture.

        La Squeezebox1 utilise un tampon réduit qui doit normalement rester rempli en cours de lecture. Si le taux de remplissage tombe à 0, le flux audio sera interrompu. Cela est généralement dû à un problème réseau.

        La Squeezebox2 et la Squeezebox3 utilisent un tampon plus important. Celui-ci se vide à la fin de chaque morceau et se remplit à nouveau au début du suivant. Si le taux de remplissage du tampon n'est pas élevé pendant la majorité de la durée de lecture d'un morceau, ils s'agit d'un comportement anormal.

        La lecture de flux à distance peut générer des taux de remplissage peu élevés lorsque la platine est en attente de données de la part du serveur. Ce comportement est normal. HE גרף זה מציג את מידת התפוסה במאגר של הנגן. ככל שמידת התפוסה גבוהה יותר, המצב טוב יותר. שים לב שהמאגר מתמלא רק בשעה שהנגן משמיע רצועות.

        Squeezebox1 משתמש במאגר קטן שאמור להישאר מלא במהלך פעולות השמעה. אם ערך זה יורד ל-‏0, יהיו קיטועים בשמע. בעיות ברשת עשויות לגרום למצב זה.

        Squeezebox2/3 משתמש במאגר גדול יותר. מאגר זה מתרוקן ל-‏0 בסוף כל רצועה ומתמלא מחדש עבור הרצועה הבאה. ייתכן שיש בעיה רק אם תפוסת המאגר אינה גבוהה דיה במשך רוב ההשמעה של רצועה.

        השמעת זרימות מרחוק עלולה לגרום לתפוסה נמוכה במאגר מכיוון שהנגן נאלץ לחכות לנתונים מהשרת המרוחק. אין צורך לחשוש שמדובר בבעיה. @@ -17099,6 +18480,7 @@ PLUGIN_HEALTH_CONTROL_DESC DE Dieses Diagramm zeigt die Anzahl der Meldungen in der Warteschlange, die an den Player über die Steuerverbindung gesendet werden sollen. Jedesmal, wenn eine Meldung an den Player gesendet wird, wird eine neue Messung vorgenommen. Werte über 1-2 deuten auf mögliche Netzwerküberlastun hin oder darauf, dass der Player getrennt wurde. EN This graph shows the number of messages queued up to send to the player over the control connection. A measurement is taken every time a new message is sent to the player. Values above 1-2 indicate potential network congestion or that the player has become disconnected. + XX XXXX XXXXX XXXXX XXX XXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXX XX XX XXXX XX XXX XXXXXX XXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXXXX. X XXXXXXXXXXX XX XXXXX XXXXX XXXX X XXX XXXXXXX XX XXXX XX XXX XXXXXX. XXXXXX XXXXX 1-2 XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXX XXX XXXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXXXXXX. ES Este gráfico muestra el número de mensajes en cola para enviar al reproductor a través de la conexión de control. Se realiza una medición cada vez que se envía un mensaje nuevo al reproductor. Los valores superiores a 1-2 indican la posible congestión de la red o que el reproductor ha quedado desconectado. FR Ce graphique montre le nombre de messages de contrôle à envoyer à la platine. La valeur est mise à jour à chaque nouveau message de contrôle envoyé à la platine. Une valeur supérieure à 1 ou 2 peut indiquer un problème d'engorgement du réseau ou une perte de connexion avec la platine. HE גרף זה מציג את מספר ההודעות הממתינות בתור להישלח לנגן דרך חיבור הבקרה. מדידה מתבצעת בכל פעם שהודעה חדשה נשלחת לנגן. ערכים מעל ל-‏1-2 מסמלים עומס אפשרי ברשת או התנתקות של הנגן. @@ -17108,6 +18490,7 @@ PLUGIN_HEALTH_RESPONSE_DESC DE Die Reaktionszeit des Servers (die Zeit zwischen auswählbaren Aufrufen). EN The response time of the server - the time between successive calls to select. + XX XXX XXXXXXXX XXXX XX XXX XXXXXX - XXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XX XXXXXX. ES El tiempo de respuesta del servidor: el tiempo entre las sucesivas llamadas para seleccionar. FR Ce graphique montre délai en secondes nécessaire au serveur pour répondre aux instructions des platines connectées. Plus la valeur est basse, plus le serveur est réactif. Des valeurs supérieures à 1 seconde sont susceptibles d'altérer les performances audio. Les temps de réponse trop élevés peuvent être le résultat d'autres tâches ou de tâches complexes en cours d'éxécution sur le serveur. HE זמן התגובה של השרת - פרק הזמן בין שיחות עוקבות לבחירה. @@ -17117,6 +18500,7 @@ PLUGIN_HEALTH_SELECT DE Taskdauer wählen EN Select Task Duration + XX XXXXXX XXXX XXXXXXXX ES Duración de tareas de selección FR Durée de la tâche sélectionnée HE משך פעילות בחירה @@ -17126,6 +18510,7 @@ PLUGIN_HEALTH_SELECT_DESC DE Die von jedem durch Auswählen ausgeführten Task benötigte Zeit. EN The length of time taken by each task run by select. + XX XXX XXXXXX XX XXXX XXXXX XX XXXX XXXX XXX XX XXXXXX. ES El tiempo requerido por cada tarea ejecutada por selección. FR Durée écoulée pour chaque tâche sélectionnée. HE משך הזמן הדרוש עבור כל פעילות שמופעלת באמצעות בחירה. @@ -17135,6 +18520,7 @@ PLUGIN_HEALTH_SCHEDULER DE Dauer geplanter Tasks EN Scheduler Task Duration + XX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX ES Duración de tareas programadas FR Durée de la tâche planifiée HE משך פעילות מתוזמנת @@ -17144,6 +18530,7 @@ PLUGIN_HEALTH_SCHEDULER_DESC DE Die von jedem geplanten Task benötigte Zeit. EN The length of time taken by each scheduled task. + XX XXX XXXXXX XX XXXX XXXXX XX XXXX XXXXXXXXX XXXX. ES El tiempo requerido por cada tarea programada. FR Durée écoulée pour chaque tâche planifiée. HE משך הזמן הדרוש עבור כל פעילות מתוזמנת. @@ -17153,6 +18540,7 @@ PLUGIN_HEALTH_TIMER DE Dauer des Zeitgebertasks EN Timer Task Duration + XX XXXXX XXXX XXXXXXXX ES Duración de tarea de temporizador FR Durée de la tâche automatique HE משך פעילות של קוצב-זמן @@ -17162,6 +18550,7 @@ PLUGIN_HEALTH_TIMER_DESC DE Die von jedem Zeitgebertask benötigte Zeit. EN The length of time taken by each timer task. + XX XXX XXXXXX XX XXXX XXXXX XX XXXX XXXXX XXXX. ES El tiempo requerido por cada tarea de temporizador. FR Durée de chaque tâche automatique. HE משך הזמן הדרוש עבור כל פעילות של קוצב-זמן. @@ -17171,6 +18560,7 @@ PLUGIN_HEALTH_TIMERLATE DE Zeitgeberverzögerung EN Timer Lateness + XX XXXXX XXXXXXXX ES Retraso de temporizador FR Précision de la programmation HE איחור בקוצב הזמן @@ -17180,6 +18570,7 @@ PLUGIN_HEALTH_TIMERLATE_DESC DE Die Verzögerung zwischen dem geplanten Zeitpunkt eines Zeitgebertasks und der Ausführungszeit. EN The time between when a timer task was scheduled and when it is run. + XX XXX XXXX XXXXXXX XXXX X XXXXX XXXX XXX XXXXXXXXX XXX XXXX XX XX XXX. ES El tiempo entre la programación de una tarea de temporizador y su ejecución. FR Le SqueezeCenter utilise un mécanisme de programmation pour déclencher certaines tâches, comme la mise à jour de l'interface utilisateur. Ce graphique montre le décalage en secondes entre le déclenchement programmé d'une tâche et son déclenchement réel. Deux tâches programmées ne pouvant s'éxécuter simultanément, il est possible que certaines tâches soient déclenchées par le serveur après un délai d'attente. Si celui-ci est trop important, la réactivité de l'interface utilisateur peut en être affectée. HE הזמן שחלף ממועד התזמון של פעילות קוצב-זמן ומועד הפעלתה. @@ -17189,6 +18580,7 @@ PLUGIN_HEALTH_REQUEST DE Ausführungs-/Benachrichtungsaufgabendauer EN Execute / Notification Task Duration + XX XXXXXXX / XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX ES Duración de tarea de ejecución/notificación FR Durée d'exécution/de notification HE משך פעילות של ביצוע / הודעה @@ -17198,6 +18590,7 @@ PLUGIN_HEALTH_REQUEST_DESC DE Die von Ausführbefehlen und Benachrichtungen benötigte Zeit. EN The length of time taken by each execute command or notification callback. + XX XXX XXXXXX XX XXXX XXXXX XX XXXX XXXXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX. ES El tiempo necesario para la ejecución de cada comando y la devolución de llamada de notificación. FR Durée écoulée pour chaque commande d'exécution ou rappel de notification. HE משך הזמן שנדרש עבור כל פקודת ביצוע או הודעה חוזרת. @@ -17207,6 +18600,7 @@ PLUGIN_HEALTH_PAGEBUILD DE Webseitenaufbau EN Web Page Build + XX XXX XXXX XXXXX ES Creación de página Web FR Génération page web HE בניית דפי אינטרנט @@ -17216,6 +18610,7 @@ PLUGIN_HEALTH_PAGEBUILD_DESC DE Die zum Aufbau der Webseite benötigte Zeit. EN The length of time taken to build each web page. + XX XXX XXXXXX XX XXXX XXXXX XX XXXXX XXXX XXX XXXX. ES El tiempo necesario para crear cada página Web. FR Durée écoulée pour générer chaque page web. HE משך הזמן הנחוץ לבניית כל דף אינטרנט. @@ -17225,6 +18620,7 @@ PLUGIN_HEALTH_IRQUEUE DE IR-Verzögerung EN IR Queue Length + XX XX XXXXX XXXXXX ES Longitud de cola IR FR Taille file d'attente IR HE אורך התור עבור IR @@ -17234,6 +18630,7 @@ PLUGIN_HEALTH_IRQUEUE_DESC DE Die Verzögerung zwischen dem Empfang eines IR-Tastensignals und dessen Verarbeitung. EN The delay between an IR key press being received and being processed. + XX XXX XXXXX XXXXXXX XX XX XXX XXXXX XXXXX XXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXXXXX. ES El retraso entre la recepción de la pulsación de un botón IR y su procesamiento. FR Délai entre l'émission d'une commande infrarouge et son exécution. HE פרק הזמן שבין הלחיצה על לחצן ה-IR ועיבוד הבקשה. @@ -17243,6 +18640,7 @@ PLUGIN_HEALTH_DBACCESS DE Datenbankzugriff EN Database Access + XX XXXXXXXX XXXXXX ES Acceso a base de datos FR Accès base de données HE גישה למסד נתונים @@ -17252,6 +18650,7 @@ PLUGIN_HEALTH_DBACCESS_DESC DE Die Zeit, die zum Laden von Daten aus der Datenbank benötigt wird. EN The time taken for information to be retrieved from the database. + XX XXX XXXX XXXXX XXX XXXXXXXXXXX XX XX XXXXXXXXX XXXX XXX XXXXXXXX. ES El tiempo necesario para obtener información de la base de datos. FR Temps écoulé pour accéder à des informations depuis la base de données HE משך הזמן שנמדד עבור אחזור המידע ממסד הנתונים. @@ -17261,6 +18660,7 @@ PLUGIN_HEALTH_TEMPLATE DE Verarbeitungsvorlage EN Process Template + XX XXXXXXX XXXXXXXX ES Plantilla de procesos FR Exécution Template HE תבנית תהליכים @@ -17270,6 +18670,7 @@ PLUGIN_HEALTH_TEMPLATE_DESC DE Die beim Aufbauen von Webseiten zum Verarbeiten von Vorlage-Toolkit-Vorlagen benötigte Zeit. EN The time to process each Template Toolkit template when building web pages. + XX XXX XXXX XX XXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXX XXXXX. ES El tiempo necesario para procesar cada plantilla del kit de herramientas de plantillas al crear páginas Web. FR Durée d'exécution de chaque modèle Template Toolkit lors de la génération d'une page web. HE משך הזמן לעיבוד כל תבנית של Template Toolkit בעת בניית דפי אינטרנט. @@ -17279,6 +18680,7 @@ PLUGIN_HEALTH_ASYNC DE Asynchrone HTTP Task Dauer EN Async HTTP Task Duration + XX XXXXX XXXX XXXX XXXXXXXX ES Duración de tarea Async HTTP FR Durée de la tâche http asynchrone IT Durata attività HTTP asincrona @@ -17287,6 +18689,7 @@ PLUGIN_HEALTH_ASYNC_DESC DE Die zur Ausführen von asynchronen HTTP Callback Funktionen benötigte Zeit. EN The length of time taken by each asynchronous http callback function. + XX XXX XXXXXX XX XXXX XXXXX XX XXXX XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXX. ES El tiempo requerido por cada función de devolución de llamada asincrónica. FR Durée de chaque fonction de rappel http asynchrone. IT Tempo richiesto per ciascuna funzione di richiamata http asincrona. @@ -17298,6 +18701,7 @@ PLUGIN_INFOBROWSER DE Informations-Browser EN Information Browser + XX XXXXXXXXXXX XXXXXXX ES Navegador de información FR Navigateur d'informations IT Browser informazioni @@ -17306,6 +18710,7 @@ PLUGIN_INFOBROWSER_DESC DE Liest Informationen aus Internetquellen und zeigt Sie auf der Fernbedienung, dem Server oder dem Player an. Im Abschnitt 'Einstellungen' finden Sie Hinweise zu zusätzlichen Informationsquellen. EN Retrieve information from internet sources and displaying via Remote, Server or Player displays. See the settings section for information about adding additional information sources. + XX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXX, XXXXXX XX XXXXXX XXXXXXXX. XXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX. ES Obtener información de orígenes de Internet y mostrarla en pantallas de mando a distancia, servidor o reproductor. En la sección sobre configuración encontrará información sobre cómo agregar orígenes de información adicionales. FR Récupère des informations d'Internet et les affiche sur la télécommande, sur le serveur ou sur la platine. Reportez-vous à la section des réglages pour en savoir plus sur l'ajout de sources d'informations. IT Recupera le informazioni da fonti Internet e le visualizza nel display del telecomando, del server o del lettore. Consultare la sezione relativa alle impostazioni per istruzioni sull'aggiunta di altre fonti di informazioni. @@ -17314,6 +18719,7 @@ SETUP_PLUGIN_INFOBROWSER_DESC DE Mit dem Informations-Browser können Sie Informationen aus Internetquellen auf der Fernbedienung, dem Server oder dem Player anzeigen. EN Information Browser allows you to read information from internet sources on your Squeezebox remote, server or player display. + XX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXX XX XXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXX XX XXXX XXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXX XX XXXXXX XXXXXXX. ES El Navegador de información permite leer información procedente de orígenes de Internet en la pantalla de su reproductor, servidor o mando a distancia Squeezebox . FR Le Navigateur d'informations vous permet de lire des flux d'informations en provenance d'Internet directement sur la télécommande, sur le serveur ou sur la platine. IT Il browser informazioni consente di visualizzare le informazioni recuperate dalle fonti Internet nel display del telecomando Squeezebox, del server o del lettore. @@ -17322,6 +18728,7 @@ SETUP_PLUGIN_INFOBROWSER_EDIT DE Bearbeiten EN Edit + XX XXXX ES Editar FR Modifier IT Modifica @@ -17330,6 +18737,7 @@ SETUP_PLUGIN_INFOBROWSER_EDIT_DESC DE Bearbeitet das Menü auf oberster Ebene im Informations-Browser . Sie können RSS-Feeds hinzufügen und Einträge verschieben bzw. löschen. EN Edit the top level Information Browser menu. You may add RSS feeds, rearrange and delete items. + XX XXXX XXX XXX XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX. XXX XXX XXX XXX XXXXX, XXXXXXXXX XXX XXXXXX XXXXX. ES Para editar el menú Navegador de información en el nivel superior. Puede añadir fuentes RSS y reorganizar y eliminar elementos. FR Modifier le menu de niveau supérieur du Navigateur d'informations. Vous pouvez ajouter des flux RSS et réorganiser ou supprimer les éléments. IT Modifica il menu principale del browser informazioni. È possibile aggiungere feed RSS, modificare l'ordine degli elementi o eliminarli. @@ -17338,6 +18746,7 @@ SETUP_PLUGIN_INFOBROWSER_RESET DE Zurücksetzen EN Reset + XX XXXXX ES Restablecer FR Réinitialiser IT Reimposta @@ -17346,6 +18755,7 @@ SETUP_PLUGIN_INFOBROWSER_RESET_DESC DE Setzt das Menü auf oberster Ebene im Informations-Browser auf die Standard-Feeds sowie die von Ihnen installierten zusätzlichen Feeds zurück. EN Reset the top level Information Browser menu to all default feeds plus all Addon feeds you have installed. + XX XXXXX XXX XXX XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX XX XXX XXXXXXX XXXXX XXXX XXX XXXXX XXXXX XXX XXXX XXXXXXXXX. ES Restablecer todas las fuentes predeterminadas del menú Navegador de información en el nivel superior y todas las fuentes de complementos que haya instalado. FR Réinitialiser le niveau supérieur du menu du Navigateur d'informations pour rétablir les flux par défaut et les flux des modules supplémentaires installés. IT Ripristina i feed predefiniti e quelli dei componenti aggiuntivi installati nel menu principale del browser informazioni. @@ -17354,6 +18764,7 @@ SETUP_PLUGIN_INFOBROWSER_ADDONS DE Sie können weitere Informationsquellen anzeigen, indem Sie Add-ons für den Informations-Browser installieren (siehe http://wiki.slimdevices.com/index.cgi?InformationBrowser). EN Other information sources may be displayed by adding Information Browser addons. More details of Information Browser addons can be found at: http://wiki.slimdevices.com/index.cgi?InformationBrowser. + XX XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXX XX XXXXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX. XXXX XXXXXXX XX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXX XX XXXXX XX: XXXX://XXXX.XXXXXXXXXXX.XXX/XXXXX.XXX?XXXXXXXXXXXXXXXXXX. ES Es posible mostrar otros orígenes de información mediante complementos de Navegador de información. Encontrará más detalles sobre complementos de Navegador de información en: http://wiki.slimdevices.com/index.cgi?InformationBrowser. FR Vous pouvez afficher d'autres sources d'information en ajoutant des modules supplémentaires au Navigateur d'informations. Pour en savoir plus sur ces modules, rendez-vous à l'adresse suivante: http://wiki.slimdevices.com/index.cgi?InformationBrowser. IT Per visualizzare altre fonti di informazioni, è possibile integrare i componenti aggiuntivi del browser informazioni. Per ulteriori informazioni su questi componenti, visitare il sito Web: http://wiki.slimdevices.com/index.cgi?InformationBrowser. @@ -17367,6 +18778,7 @@ ITUNES DE iTunes EN iTunes + XX XXXXXX ES iTunes FR iTunes IT iTunes @@ -17376,6 +18788,7 @@ ITUNES_DESC DE iTunes Integration (Musik und Wiedergabelisten) EN iTunes integration + XX XXXXXX XXXXXXXXXXX ES Integración de iTunes FR Intégration iTunes IT Integrazione di iTunes @@ -17385,6 +18798,7 @@ CS Formát playlistu iTunes DE iTunes-Wiedergabelistenformat EN iTunes Playlist Format + XX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXX ES Formato de lista de reproducción de iTunes FR Format des listes de lecture iTunes HE תבנית רשימות ההשמעה של iTunes @@ -17398,6 +18812,7 @@ SETUP_ITUNESPLAYLISTFORMAT_DESC DE Diese Option definiert das Format der aus iTunes importierten Wiedergabelisten. EN This option determines the format used when importing iTunes playlists. + XX XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXX XXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX. ES Esta opción determina el formato usado cuando se importan listas de reproducción de iTunes. FR Ce réglage détermine le format utilisé lors de l'importation des listes de lecture iTunes. HE אפשרות זו קובעת את התבנית שבה נעשה שימוש בעת ייבוא רשימות השמעה של iTunes. @@ -17411,6 +18826,7 @@ ITUNES_PODCASTS DE iTunes-Podcasts EN iTunes Podcasts + XX XXXXXX XXXXXXXX ES Podcasts de iTunes FR Podcasts iTunes HE פריטי Podcast של iTunes @@ -17421,6 +18837,7 @@ SETUP_ITUNESPLAYLISTPREFIX DE Das Präfix für iTunes-Wiedergabelisten wurde geändert in: EN iTunes playlist prefix changed to: + XX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX XX: ES Prefijo de listas de reproducción de iTunes cambiado a: FR Préfixe de liste de lecture iTunes modifié: HE קידומת רשימות ההשמעה של iTunes השתנתה ל: @@ -17431,6 +18848,7 @@ SETUP_ITUNESPLAYLISTSUFFIX DE Das Suffix für iTunes-Wiedergabelisten wurde geändert in: EN iTunes playlist suffix changed to: + XX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX XX: ES Sufijo de listas de reproducción de iTunes cambiado a: FR Suffixe de liste de lecture iTunes modifié: HE סיומת רשימות ההשמעה של iTunes השתנתה ל: @@ -17442,6 +18860,7 @@ CS Server importuje iTunes informace. DE Der Server importiert die Daten aus iTunes. EN The server will import iTunes information. + XX XXX XXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX. ES El servidor importará información de iTunes. FI Palvelin tuo tietoja iTunesista FR Le SqueezeCenter importera les données iTunes. @@ -17455,6 +18874,7 @@ NOT_USING_ITUNES DE Der Server importiert keine Daten aus iTunes mehr. EN The server will no longer import iTunes information. + XX XXX XXXXXX XXXX XX XXXXXX XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX. ES El servidor dejará de importar información de iTunes. FI Palvelin ei enää tuo tietoja iTunesista. FR Le SqueezeCenter n'importera plus les données iTunes. @@ -17470,6 +18890,7 @@ DA Anvend iTunes DE iTunes verwenden EN Use iTunes + XX XXX XXXXXX ES Usar iTunes FI Käytä iTunesia FR Utiliser iTunes @@ -17486,6 +18907,7 @@ CS Nepoužívat iTunes DE iTunes nicht verwenden EN Do Not Use iTunes + XX XX XXX XXX XXXXXX ES No usar iTunes FI Älä käytä iTunesia FR Ne pas utiliser iTunes @@ -17499,6 +18921,7 @@ SETUP_ITUNES DE iTunes EN iTunes + XX XXXXXX ES iTunes FR iTunes HE iTunes @@ -17514,6 +18937,7 @@ CS Server bude importovat iTunes informace. DE Der Server importiert die Daten aus iTunes. EN The server will import iTunes information. + XX XXX XXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX. ES El servidor importará información de iTunes. FR Le SqueezeCenter importera les données iTunes. HE השרת לא ייבא מידע iTunes. @@ -17526,6 +18950,7 @@ SETUP_ITUNES_DESC DE SqueezeCenter kann die Musiksammlung und Wiedergabeliste aus iTunes nutzen. In iTunes vorgenommene Änderungen werden an den Player übertragen. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen unten, wenn die iTunes-Musiksammlung importiert werden soll. EN SqueezeCenter can use your iTunes music library and playlists. Any changes that you make in iTunes will be reflected on your player. Check the box below if you want to import your iTunes Music Library information. + XX XXXXXXXXXXXXX XXX XXX XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXX XXX XXXXXXXXX. XXX XXXXXXX XXXX XXX XXXX XX XXXXXX XXXX XX XXXXXXXXX XX XXXX XXXXXX. XXXXX XXX XXX XXXXX XX XXX XXXX XX XXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX. ES SqueezeCenter puede usar la biblioteca de música y las listas de reproducción de iTunes. Cualquier cambio que se realice en iTunes se reflejará en el reproductor. Marque la casilla siguiente si desea importar la información de la biblioteca de música de iTunes. FR Le SqueezeCenter peut utiliser votre bibliothèque et vos listes de lecture iTunes. Les modifications apportées dans iTunes sont reportées sur votre platine. Cochez la case ci-dessous pour importer les données de la bibliothèque iTunes. HE SqueezeCenter יכול להשתמש בספריית המוסיקה וברשימות ההשמעה של iTunes. כל שינוי שתבצע ב-iTunes ייוצג בנגן. סמן את התיבה שלהלן אם ברצונך לייבא את מידע ספריית המוסיקה של iTunes. @@ -17538,6 +18963,7 @@ SETUP_ITUNESSCANINTERVAL DE iTunes-Aktualisierungsintervall EN iTunes Reload Interval + XX XXXXXX XXXXXX XXXXXXXX ES Intervalo de recarga de iTunes FR Délai d'actualisation iTunes HE מרווח הזמן לטעינה חוזרת של iTunes @@ -17551,6 +18977,7 @@ SETUP_ITUNESSCANINTERVAL_DESC DE Wenn sich die iTunes-Musiksammlung ändert, importiert SqueezeCenter die Daten automatisch erneut. Sie können die Zeit (in Sekunden) angeben, die SqueezeCenter mindestens warten soll, bevor die iTunes-Musiksammlung neu geladen wird. Wenn Sie 0 eingeben, wird diese Option deaktiviert. EN When your iTunes Music Library changes SqueezeCenter will automatically import the library information. You can specify the minimum amount of time (in seconds) that SqueezeCenter will wait before reloading your iTunes Music Library again. A value of zero disables the reload. + XX XXXX XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX. XXX XXX XXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXX XX XXXX (XX XXXXXXX) XXXX XXXXXXXXXXXXX XXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXX XXXXX. X XXXXX XX XXXX XXXXXXXX XXX XXXXXX. ES Cuando cambie la biblioteca de música de iTunes, SqueezeCenter importará automáticamente la información de la biblioteca. Se puede especificar la cantidad de tiempo mínima (en segundos) que SqueezeCenter esperará antes de volver a cargar la biblioteca de música de iTunes. Un valor de cero deshabilita la recarga. FR Le SqueezeCenter importe automatiquement les informations de la collection musicale d'iTunes lorsque vous la modifiez. Vous pouvez spécifier le délai minimal en secondes au bout duquel le SqueezeCenter actualise la collection musicale d'iTunes. La valeur 0 désactive cette fonctionnalité. HE כאשר ספריית המוסיקה של iTunes משתנה, SqueezeCenter מייבא את מידע הספרייה באופן אוטומטי. באפשרותך לציין כמות זמן מינימלית (בשניות) שבמהלכה על SqueezeCenter להמתין לפני טעינה חוזרת של ספריית המוסיקה של iTunes. ערך אפס משבית את אפשרות הטעינה מחדש. @@ -17561,6 +18988,7 @@ SETUP_ITUNESSCANINTERVAL_OK DE Minimale Wartezeit für das Laden der iTunes-Musiksammlung EN Minimum iTunes Music Library reload time: + XX XXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXX: ES Tiempo mínimo para recarga de biblioteca de música de iTunes: FR Délai minimal d'actualisation de la collection d'iTunes: HE פרק זמן מינימלי לטעינה מחדש של ספריית המוסיקה של iTunes: @@ -17574,6 +19002,7 @@ SETUP_ITUNES_LIBRARY_XML_PATH DE Speicherort von iTunes Music Library.xml EN iTunes Music Library.xml Location + XX XXXXXX XXXXX XXXXXXX.XXX XXXXXXXX ES Ubicación del archivo iTunes Music Library.xml FR Emplacement du fichier iTunes Music Library.xml HE המיקום של iTunes Music Library.xml @@ -17586,6 +19015,7 @@ SETUP_ITUNES_LIBRARY_XML_PATH_DESC DE Falls iTunes auf einem anderen Rechner als SqueezeCenter ausgeführt wird, können Sie hier den expliziten Pfad zur Datei 'iTunes Music Library.xml' angeben. Lassen Sie das Feld leer, wenn iTunes auf demselben Rechner wie SqueezeCenter installiert ist. EN If you are running iTunes on a different computer than SqueezeCenter, you may specify an explicit path to the iTunes Music Library.xml file here. Leave this blank if you are running iTunes on the same computer as SqueezeCenter. + XX XX XXX XXX XXXXXXX XXXXXX XX X XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXXX, XXX XXX XXXXXXX XX XXXXXXXX XXXX XX XXX XXXXXX XXXXX XXXXXXX.XXX XXXX XXXX. XXXXX XXXX XXXXX XX XXX XXX XXXXXXX XXXXXX XX XXX XXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXX. ES Si ejecuta iTunes en un equipo distinto al de SqueezeCenter, puede especificar aquí una ruta explícita a la carpeta de música de iTunes. Deje en blanco si ejecuta iTunes en el mismo equipo que SqueezeCenter. FR Si vous exécutez iTunes sur un ordinateur différent de celui avec le SqueezeCenter, vous pouvez spécifier ici un chemin d'accès vers le fichier iTunes Music Library.xml. Ne renseignez pas ce champ si la bibliothèque iTunes se trouve sur le même ordinateur que le SqueezeCenter. HE אם אתה מפעיל את iTunes במחשב אחר מזה שמותקן בו SqueezeCenter, באפשרותך לציין כאן נתיב מפורש לקובץ iTunes Music Library.xml. השאר שדה זה ריק אם אתה מפעיל את iTunes באותו מחשב שבו מותקן SqueezeCenter. @@ -17598,6 +19028,7 @@ SETUP_ITUNES_LIBRARY_MUSIC_PATH DE iTunes-Musikordner EN iTunes Music Folder + XX XXXXXX XXXXX XXXXXX ES Carpeta de música de iTunes FR Dossier de musique iTunes HE תיקיית המוסיקה של iTunes @@ -17611,6 +19042,7 @@ CS Jestliže chete určit umístění vasí iTunes knihovny, zadejte cestu včetně jména složky, obsahující Vaši iTunes hudbu. DE Falls iTunes auf einem anderen Rechner als SqueezeCenter ausgeführt wird, können Sie hier den vollständigen Pfad zur iTunes-Musiksammlung angeben. Lassen Sie das Feld leer, wenn iTunes auf demselben Rechner wie SqueezeCenter installiert ist. EN If you are running iTunes on a different computer than SqueezeCenter, you may specify an explicit path to the iTunes Music folder here. Leave this blank if you are running iTunes on the same computer as SqueezeCenter. + XX XX XXX XXX XXXXXXX XXXXXX XX X XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXXX, XXX XXX XXXXXXX XX XXXXXXXX XXXX XX XXX XXXXXX XXXXX XXXXXX XXXX. XXXXX XXXX XXXXX XX XXX XXX XXXXXXX XXXXXX XX XXX XXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXX. ES Si ejecuta iTunes en un equipo distinto al de SqueezeCenter, puede especificar aquí una ruta explícita a la carpeta de música de iTunes. Deje en blanco si ejecuta iTunes en el mismo equipo que SqueezeCenter. FR Si vous exécutez iTunes sur un ordinateur différent de celui avec le SqueezeCenter, vous pouvez spécifier ici un chemin d'accès vers la bibliothèque iTunes. Ne renseignez pas ce champ si la bibliothèque iTunes se trouve sur le même ordinateur que le SqueezeCenter. HE אם אתה מפעיל את iTunes במחשב אחר מזה שמותקן בו SqueezeCenter, באפשרותך לציין כאן נתיב מפורש לתיקיית המוסיקה של iTunes. השאר שדה זה ריק אם אתה מפעיל את iTunes באותו מחשב שבו מותקן SqueezeCenter. @@ -17623,6 +19055,7 @@ SETUP_IGNOREDISABLEDITUNESTRACKS DE Deaktivierte Lieder in iTunes EN Unchecked Songs in iTunes + XX XXXXXXXXX XXXXX XX XXXXXX ES Canciones no marcadas en iTunes FR Morceaux désélectionnés dans iTunes HE שירים לא מסומנים ב-iTunes @@ -17633,6 +19066,7 @@ SETUP_IGNOREDISABLEDITUNESTRACKS_DESC DE Standardmäßig werden Titeln, die in iTunes deaktiviert sind, nicht in SqueezeCenter angezeigt. Sie können dieses Verhalten hier ändern. EN By default, when you remove the check mark next to a song in iTunes, that song won't appear when you browse your music with SqueezeCenter. You can change that behavior below. + XX XX XXXXXXX, XXXX XXX XXXXXX XXX XXXXX XXXX XXXX XX X XXXX XX XXXXXX, XXXX XXXX XXX'X XXXXXX XXXX XXX XXXXXX XXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXXXXXX. XXX XXX XXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXX. ES De forma predeterminada, cuando se quita la marca de verificación junto a una canción en iTunes, esa canción no aparecerá cuando se examine la música con SqueezeCenter. Ese comportamiento se puede cambiar a continuación. FR Par défaut, lorsque vous désélectionnez un morceau dans iTunes, celui-ci ne s'affiche pas lorsque vous parcourez votre musique grâce au SqueezeCenter. Vous pouvez modifier ce comportement ci-dessous. HE כברירת מחדל, כאשר אתה מסיר את סימן הביקורת שמוצב ליד שיר ב-iTunes, השיר לא יופיע בעת עיון בפריטי המוסיקה באמצעות SqueezeCenter. באפשרותך לשנות את ההתנהגות בהגדרות שלהלן. @@ -17643,6 +19077,7 @@ SETUP_IGNOREDISABLEDITUNESTRACKS_1 DE Alle Lieder einschließen EN Include all songs + XX XXXXXXX XXX XXXXX ES Incluir todas las canciones FI Sisällytä kaikki kappaleet FR Inclure tous les morceaux @@ -17654,6 +19089,7 @@ SETUP_IGNOREDISABLEDITUNESTRACKS_0 DE Deaktivierte Lieder nicht einschließen EN Don't include unchecked songs + XX XXX'X XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX ES No incluir las canciones no marcadas FI Älä sisällytä valitsemattomia kappaleita FR Ne pas inclure les morceaux désélectionnés @@ -17665,6 +19101,7 @@ DEBUG_PLUGIN_ITUNES DE iTunes Synchronisation EN iTunes Synchronization Information + XX XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX ES Información sobre sincronización de iTunes FR Informations de synchronisation iTunes IT Informazioni sulla sincronizzazione con iTunes @@ -17673,6 +19110,7 @@ ITUNES_PROGRESS DE iTunes Import EN iTunes Import + XX XXXXXX XXXXXX ES Importación de iTunes FR Importation iTunes IT Importazione da iTunes @@ -17681,6 +19119,7 @@ ITUNES_PLAYLISTS_PROGRESS DE iTunes Wiedergabelisten Import EN iTunes Playlist Import + XX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXX ES Importación de lista de reproducción de iTunes FR Importation de liste de lecture iTunes IT Importazione degli elenchi di riproduzione iTunes @@ -17694,6 +19133,7 @@ PLUGIN_LIVE365_MODULE_NAME DE Live365 EN Live365 + XX XXXX365 ES Live365 FR Live365 HE Live365 @@ -17703,6 +19143,7 @@ PLUGIN_LIVE365_MODULE_NAME_DESC DE Zugriff auf Live365 Internet Radio EN Access to Live365 Internet Radio stations + XX XXXXXX XX XXXX365 XXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX ES Acceso a emisoras de radio por Internet Live365 FR Accès aux stations de radio Internet Live365 IT Accesso alle stazioni radio Internet Live365 @@ -17712,6 +19153,7 @@ CS Odhlásit DE Abmelden EN Log out + XX XXX XXX ES Cerrar sesión FR Déconnexion HE יציאה מהמערכת @@ -17722,6 +19164,7 @@ CS Přihlásit DE Anmelden EN Log in + XX XXX XX ES Iniciar sesión FR Connexion HE כניסה למערכת @@ -17731,6 +19174,7 @@ PLUGIN_LIVE365_NOT_LOGGED_IN DE Nicht bei Live365 angemeldet EN Not logged in to Live365 + XX XXX XXXXXX XX XX XXXX365 ES No se ha iniciado sesión en Live365 FR Non connecté à Live365 HE לא התבצעה כניסה למערכת Live365 @@ -17740,6 +19184,7 @@ PLUGIN_LIVE365_NO_CREDENTIALS DE Keine Live365-Anmeldeinformationen EN No Live365 account information + XX XX XXXX365 XXXXXXX XXXXXXXXXXX ES No existe información de cuenta para Live365 FR Aucune information de compte Live365 HE אין פרטי חשבון עבור Live365 @@ -17749,6 +19194,7 @@ PLUGIN_LIVE365_LOGIN_SUCCESS DE Erfolgreich EN Successful + XX XXXXXXXXXX ES Correcto FR Réussi HE הצלחה @@ -17758,6 +19204,7 @@ PLUGIN_LIVE365_LOGIN_ERROR_NAME DE Problem mit Anmeldenamen EN Member name problem + XX XXXXXX XXXX XXXXXXX ES Problema con el nombre de miembro FR Problème de nom de membre HE בעיה עם שם החבר @@ -17768,6 +19215,7 @@ CS Problém s přihlášením DE Problem beim Anmelden EN Login problem + XX XXXXX XXXXXXX ES Problema de inicio de sesión FR Problème de connexion HE בעיה בכניסה למערכת @@ -17777,6 +19225,7 @@ PLUGIN_LIVE365_LOGIN_ERROR_ACTION DE Unbekannter Vorgang EN Unknown action + XX XXXXXXX XXXXXX ES Acción desconocida FR Action inconnue HE פעולה לא ידועה @@ -17786,6 +19235,7 @@ PLUGIN_LIVE365_LOGIN_ERROR_ORGANIZATION DE Unbekanntes Unternehmen EN Unknown organization + XX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX ES Organización desconocida FR Organisation inconnue HE ארגון לא מוכר @@ -17795,6 +19245,7 @@ PLUGIN_LIVE365_LOGIN_ERROR_SESSION DE Sitzung nicht mehr gültig. Melden Sie sich erneut an. EN Session no longer valid. Log in again. + XX XXXXXXX XX XXXXXX XXXXX. XXX XX XXXXX. ES La sesión ya no es válida. Vuelva a iniciar sesión. FR La durée de validité de la session a expiré. Veuillez vous reconnecter. HE ההפעלה אינה חוקית עוד. היכנס למערכת מחדש. @@ -17804,6 +19255,7 @@ PLUGIN_LIVE365_LOGIN_ERROR_HTTP DE Problem mit Live365 Website. Versuchen Sie es noch einmal. EN Live365 website error, try again + XX XXXX365 XXXXXXX XXXXX, XXX XXXXX ES Error del sitio Web de Live365, vuelva a intentarlo FR Erreur du site Live365, veuillez réessayer. HE שגיאה באתר האינטרנט של Live365, נסה שוב @@ -17814,6 +19266,7 @@ CS Stahuji žánry z Live365... DE Stilrichtungsliste wird von Live365 geladen ... EN Loading genre list from Live365... + XX XXXXXXX XXXXX XXXX XXXX XXXX365... ES Cargando la lista de géneros de Live365... FR Chargement de la liste de genres à partir de Live365... HE טוען רשימת סגנונות מ-Live365... @@ -17824,6 +19277,7 @@ CS Chyba při stahování stylů. Zkuste to prosím později. DE Fehler beim Laden der Stilrichtungen. Wiederholen Sie den Vorgang. EN Error loading genres, try again + XX XXXXX XXXXXXX XXXXXX, XXX XXXXX ES Error al cargar géneros, vuelva a intentarlo FR Erreur lors du chargement des genres, veuillez réessayer. HE שגיאה בטעינת הסגנונות, נסה שוב @@ -17833,6 +19287,7 @@ PLUGIN_LIVE365_PRESETS DE Eigene Voreinstellungen EN My presets + XX XX XXXXXXX ES Mis memorias FR Mes présélections HE ההגדרות הקבועות מראש שלי @@ -17843,6 +19298,7 @@ CS Procházeet žánry DE Stilrichtungen durchsuchen EN Browse genres + XX XXXXXX XXXXXX ES Examinar géneros FI Selaa tyylilajeittain FR Parcourir les genres @@ -17854,6 +19310,7 @@ CS Procházet všechny stanice (mnoho) DE Alle Sender durchsuchen (viele) EN Browse all stations (many) + XX XXXXXX XXX XXXXXXXX (XXXX) ES Examinar todas las emisoras (muchas) FI Selaa kaikki asemat (paljon) FR Parcourir toutes les stations (plusieurs) @@ -17864,6 +19321,7 @@ PLUGIN_LIVE365_BROWSEPICKS DE Editor Picks durchsuchen EN Browse editor picks + XX XXXXXX XXXXXX XXXXX ES Examinar las selecciones del editor FR Parcourir les sélections des éditeurs HE עיון בבחירות העורך @@ -17874,6 +19332,7 @@ CS Procházet profesionální stanice DE Professionelle Sender durchsuchen EN Browse professional stations + XX XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX ES Examinar emisoras profesionales FI Selaa ammattimaiset asemat FR Parcourir les stations professionnelles @@ -17884,6 +19343,7 @@ PLUGIN_LIVE365_SEARCH DE Live365 durchsuchen EN Search Live365 + XX XXXXXX XXXX365 ES Buscar en Live365 FR Rechercher Live365 HE חיפוש ב-Live365 @@ -17893,6 +19353,7 @@ PLUGIN_LIVE365_SEARCHPROMPT DE Live365 durchsuchen nach: EN Search Live365: + XX XXXXXX XXXX365: ES Buscar en Live365: FR Rechercher Live365 HE חיפוש ב-Live365: @@ -17903,6 +19364,7 @@ CS Nahrávám... DE Ladevorgang läuft ... EN Loading... + XX XXXXXXX... ES Cargando... FR Chargement... HE טוען... @@ -17912,6 +19374,7 @@ PLUGIN_LIVE365_NOSTATIONS DE Keine Sender gefunden EN No stations found + XX XX XXXXXXXX XXXXX ES No se encontraron emisoras FR Aucune station trouvée HE לא נמצאו תחנות @@ -17921,6 +19384,7 @@ PLUGIN_LIVE365_LOADING_INFORMATION DE Senderinformationen werden geladen ... EN Loading channel information... + XX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX... ES Cargando información de canales... FR Chargement des informations sur le canal... HE טוען מידע ערוצים... @@ -17931,6 +19395,7 @@ CS Popis stanice DE Senderbeschreibung EN Station Description + XX XXXXXXX XXXXXXXXXXX ES Descripción de emisora FR Description de la station HE תיאור התחנה @@ -17941,6 +19406,7 @@ CS Aktivních posluchačů DE Aktive Zuhörer EN Active listeners + XX XXXXXX XXXXXXXXX ES Oyentes activos FR Auditeurs actifs HE מאזינים פעילים @@ -17951,6 +19417,7 @@ CS Maximum posluchačů DE Maximale Anzahl Hörer EN Maximum listeners + XX XXXXXXX XXXXXXXXX ES Cantidad máxima de oyentes FR Nombre maximal d'auditeurs HE מספר מאזינים מרבי @@ -17960,6 +19427,7 @@ PLUGIN_LIVE365_LISTENER_ACCESS DE Hörerzugriff EN Listener access + XX XXXXXXXX XXXXXX ES Acceso para oyentes FR Accès auditeur HE גישה למאזינים @@ -17970,6 +19438,7 @@ CS Kvalita vysílání stanice DE Senderqualität EN Station quality + XX XXXXXXX XXXXXXX ES Calidad de la emisora FR Qualité de la station HE איכות תחנה @@ -17979,6 +19448,7 @@ PLUGIN_LIVE365_STATION_CONNECTION DE Bandbreite EN Bandwidth + XX XXXXXXXXX ES Ancho de banda FR Bande passante HE רוחב פס @@ -17988,6 +19458,7 @@ PLUGIN_LIVE365_STATION_CODEC DE Codec EN Codec + XX XXXXX ES Códec FR Codec HE רכיב Codec @@ -17997,6 +19468,7 @@ PLUGIN_LIVE365_ERROR DE Live365 - Fehler EN Live365 ERROR + XX XXXX365 XXXXX ES ERROR de Live365 FR Erreur Live365 HE שגיאה ב-Live365 @@ -18006,6 +19478,7 @@ PLUGIN_LIVE365_SEARCH_TAC DE Interpret/Titel/Album suchen EN Search Artists/Tracks/CDs + XX XXXXXX XXXXXXX/XXXXXX/XXX ES Buscar artistas/pistas/CDs FR Rechercher des artistes/pistes/CD HE איתור מבצעים/רצועות/תקליטורים @@ -18015,6 +19488,7 @@ PLUGIN_LIVE365_SEARCH_A DE Interpret suchen EN Search Artists + XX XXXXXX XXXXXXX ES Buscar artistas FR Rechercher des artistes HE איתור מבצעים @@ -18024,6 +19498,7 @@ PLUGIN_LIVE365_SEARCH_T DE Titel suchen EN Search Tracks + XX XXXXXX XXXXXX ES Buscar pistas FR Rechercher des pistes HE איתור רצועות @@ -18033,6 +19508,7 @@ PLUGIN_LIVE365_SEARCH_C DE Album suchen EN Search Albums + XX XXXXXX XXXXXX ES Buscar álbumes FR Rechercher des albums HE איתור אלבומים @@ -18042,6 +19518,7 @@ PLUGIN_LIVE365_SEARCH_E DE Sender suchen EN Search Stations + XX XXXXXX XXXXXXXX ES Buscar emisoras FR Rechercher des stations HE איתור תחנות @@ -18051,6 +19528,7 @@ PLUGIN_LIVE365_SEARCH_L DE Region suchen EN Search Locations + XX XXXXXX XXXXXXXXX ES Buscar ubicaciones FR Rechercher des emplacements HE איתור מיקומים @@ -18060,6 +19538,7 @@ PLUGIN_LIVE365_SEARCH_H DE Broadcaster suchen EN Search Broadcasters + XX XXXXXX XXXXXXXXXXXX ES Buscar locutores FR Rechercher des diffuseurs HE איתור שדרנים @@ -18069,6 +19548,7 @@ SETUP_GROUP_PLUGIN_LIVE365 DE Internetradio Live365 EN Live365 Internet Radio + XX XXXX365 XXXXXXXX XXXXX ES Radio por Internet Live365 FR Radio Internet Live365 HE רדיו אינטרנט Live365 @@ -18079,6 +19559,7 @@ CS Prohledávat, procházet a ladit stanice Live365 DE Durchsuchen und Hören von Radiosendern auf Live365 EN Search, browse, and tune Live365 stations + XX XXXXXX, XXXXXX, XXX XXXX XXXX365 XXXXXXXX ES Buscar, examinar y sintonizar emisoras Live365 FR Recherchez, parcourez et écoutez les stations Live365 HE איתור, עיון והתכווננות לתחנות Live365 @@ -18088,6 +19569,7 @@ SETUP_PLUGIN_LIVE365_USERNAME DE Live365-Benutzername EN Live365 Username + XX XXXX365 XXXXXXXX ES Nombre de usuario de Live365 FR Nom d'utilisateur Live365 HE שם משתמש עבור Live365 @@ -18097,6 +19579,7 @@ SETUP_PLUGIN_LIVE365_USERNAME_DESC DE Ihr Live365-Benutzername. Melden Sie sich bei live365.com an. EN Your Live365 username, visit live365.com to sign up + XX XXXX XXXX365 XXXXXXXX, XXXXX XXXX365.XXX XX XXXX XX ES Su nombre de usuario de Live365, visite live365.com para registrarse FR Votre nom d'utilisateur Live365 (visitez live365.com pour vous inscrire): HE שם המשתמש שלך עבור Live365, עבור לכתובת live365.com כדי להירשם @@ -18106,6 +19589,7 @@ SETUP_PLUGIN_LIVE365_PASSWORD DE Live365-Kennwort EN Live365 Password + XX XXXX365 XXXXXXXX ES Contraseña para Live365 FR Mot de passe Live365 HE סיסמה עבור Live365 @@ -18115,6 +19599,7 @@ SETUP_PLUGIN_LIVE365_PASSWORD_DESC DE Ihr Live365-Kennwort EN Your Live365 password + XX XXXX XXXX365 XXXXXXXX ES Su contraseña para Live365 FR Votre mot de passe Live365: HE הסיסמה שלך עבור Live365 @@ -18124,6 +19609,7 @@ SETUP_PLUGIN_LIVE365_PASSWORD_CHANGED DE Das Live365-Kennwort wurde geändert EN Your Live365 password has been changed + XX XXXX XXXX365 XXXXXXXX XXX XXXX XXXXXXX ES Se ha cambiado la contraseña para Live365 FR Votre mot de passe Live365 a été modifié HE הסיסמה עבור Live365 השתנתה @@ -18133,6 +19619,7 @@ SETUP_PLUGIN_LIVE365_SORT_ORDER DE Spalten sortieren EN Sort columns + XX XXXX XXXXXXX ES Ordenar columnas FR Ordre de tri HE מיון עמודות @@ -18142,6 +19629,7 @@ SETUP_PLUGIN_LIVE365_SORT_ORDER_DESC DE Sortierreihenfolge der Sender definieren EN Define the sort order of stations + XX XXXXXX XXX XXXX XXXXX XX XXXXXXXX ES Definir la secuencia de ordenamiento para emisoras FR Spécifiez l'ordre de tri des stations HE הגדרת סדר המיון של תחנות @@ -18152,6 +19640,7 @@ CS Název stanice DE Sendersortierung EN Station title + XX XXXXXXX XXXXX ES Título de la emisora FR Nom de la station HE שם התחנה @@ -18161,6 +19650,7 @@ SETUP_PLUGIN_LIVE365_SORT_BPS DE Sender-Bitrate EN Station bitrate + XX XXXXXXX XXXXXXX ES Velocidad de bits de emisora FR Taux binaire de la station HE קצב הסיביות של התחנה @@ -18170,6 +19660,7 @@ SETUP_PLUGIN_LIVE365_SORT_RATING DE Senderbeurteilung EN Station rating + XX XXXXXXX XXXXXX ES Calificación de la emisora FR Classement de la station HE דירוג התחנה @@ -18179,6 +19670,7 @@ SETUP_PLUGIN_LIVE365_SORT_LISTENERS DE Anzahl Hörer EN Number of listeners + XX XXXXXX XX XXXXXXXXX ES Número de oyentes FR Nombre de connectés HE מספר המאזינים @@ -18188,6 +19680,7 @@ SETUP_PLUGIN_LIVE365_WEB_SHOW_DETAILS DE Ausführliche Live365-Suchergebnisse EN Detailed Live365 search results + XX XXXXXXXX XXXX365 XXXXXX XXXXXXX ES Resultados detallados de búsqueda en Live365 FR Résultats de recherche détaillés Live365 HE תוצאות חיפוש מפורטות ב-live365 @@ -18197,6 +19690,7 @@ SETUP_PLUGIN_LIVE365_WEB_SHOW_DETAILS_DESC DE Wenn Sie Live365 über die Web-Benutzeroberfläche durchsuchen, werden ausführliche Ergebnisse angezeigt. Dabei werden Informationen über Intepret, Titel und Album angezeigt. Das Durchsuchen der Suchergebnisse kann dann jedoch länger dauern und schwieriger sein. EN Show detailed results when searching Live365 through the web interface. Includes artist, track, and album info when searching for one of these. May make your search results longer and harder to browse. + XX XXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXX365 XXXXXXX XXX XXX XXXXXXXXX. XXXXXXXX XXXXXX, XXXXX, XXX XXXXX XXXX XXXX XXXXXXXXX XXX XXX XX XXXXX. XXX XXXX XXXX XXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXX XX XXXXXX. ES Mostrar resultados detallados al buscar en Live365 a través de la interfaz Web. Incluye información de artista, pista y álbum al buscar alguno de ellos. Puede que los resultados de la búsqueda sean más largos y más difíciles de examinar. FR Affiche des résultats détaillés lors d'une recherche sur Live365 par l'interface Web (artiste, piste, album, etc.) La taille et la lisibilité des résultats peuvent s'en trouver affectées. HE הצג תוצאות מפורטות בעת חיפוש ב-live365 באמצעות ממשק האינטרנט. התוצאות כוללות מידע מבצעים, רצועות ואלבומים בעת חיפוש אחד מרכיבים אלה. הדבר עשוי להאריך את תוצאות החיפוש ולהקשות על העיון בהן. @@ -18207,6 +19701,7 @@ CS Styly Live365 DE Live365 - Stilrichtungen EN Live365 genres + XX XXXX365 XXXXXX ES Géneros de Live365 FR Genres Live365 HE סגנונות Live365 @@ -18216,6 +19711,7 @@ PLUGIN_LIVE365_STATIONS DE Live365-Sender EN Live365 stations + XX XXXX365 XXXXXXXX ES Emisoras de Live365 FR Stations Live365 HE תחנות Live365 @@ -18225,6 +19721,7 @@ PLUGIN_LIVE365_POPULAR DE Populär EN Popular + XX XXXXXXX ES Popular FR Populaire HE פופולרי @@ -18234,6 +19731,7 @@ PLUGIN_LIVE365_RECENT DE Kürzlich gehört EN Recent + XX XXXXXX ES Reciente FR Récent HE פריטים אחרונים שהופעלו @@ -18243,6 +19741,7 @@ PLUGIN_LIVE365_NO_INFO DE Fehler beim Laden der Informationen EN Error loading info + XX XXXXX XXXXXXX XXXX ES Error al cargar información FR Erreur de chargement des informations HE שגיאה בטעינת מידע @@ -18252,6 +19751,7 @@ TACMATCHING DE Passende Interpreten/Titel/Alben EN Tracks/Artists/CDs matching + XX XXXXXX/XXXXXXX/XXX XXXXXXXX ES Pistas/Artistas/CDs coincidentes con FR Pistes/Artistes/CD trouvés HE התאמת רצועות/מבצעים/תקליטורים @@ -18261,6 +19761,7 @@ STATIONSMATCHING DE Passende Sender EN Stations matching + XX XXXXXXXX XXXXXXXX ES Emisoras coincidentes con FR Stations trouvées HE התאמת תחנות @@ -18270,6 +19771,7 @@ LOCATIONSMATCHING DE Passende Standorte EN Locations matching + XX XXXXXXXXX XXXXXXXX ES Ubicaciones coincidentes con FI Täsmäävät sijainnit FR Emplacement trouvé @@ -18280,6 +19782,7 @@ BROADCASTERSMATCHING DE Passende Sender EN Broadcasters matching + XX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX ES Emisoras coincidentes con FI Lähettäjät jotka täsmäävät FR Diffuseurs trouvés @@ -18290,6 +19793,7 @@ PLUGIN_LIVE365_NO_INFO DE Fehler beim Laden der Informationen EN Error loading info + XX XXXXX XXXXXXX XXXX ES Error al cargar información # String file for LMA plugin @@ -18299,6 +19803,7 @@ PLUGIN_LMA_MODULE_NAME DE Live Music Archive EN Live Music Archive + XX XXXX XXXXX XXXXXXX ES Archivo de almacenamiento de música en directo FR Live Music Archive HE ארכיון מוסיקה חיה @@ -18308,6 +19813,7 @@ PLUGIN_LMA_MODULE_NAME_DESC DE Zugriff auf das Live Music Archive EN Access to the Live Music Archive. + XX XXXXXX XX XXX XXXX XXXXX XXXXXXX. ES Acceso a archivo de almacenamiento de música en directo FR Accès à Live Music Archive. IT Accesso all'archivio musica dal vivo. @@ -18316,6 +19822,7 @@ PLUGIN_LMA_LOADING DE Live Music Archive wird geladen ... EN Loading Live Music Archive... + XX XXXXXXX XXXX XXXXX XXXXXXX... ES Cargando archivo de almacenamiento de música en directo... FR Chargement Live Music Archive... HE טוען את ארכיון המוסיקה החיה... @@ -18326,6 +19833,7 @@ PLUGIN_MP3TUNES_MODULE_NAME DE MP3tunes-Musiktruhe EN MP3tunes Music Locker + XX XX3XXXXX XXXXX XXXXXX ES Armario de música de MP3tunes FR Librairie musicale en ligne - MP3tunes IT Raccoglitore musicale MP3tunes @@ -18334,6 +19842,7 @@ PLUGIN_MP3TUNES_LOADING DE Anmelden läuft ... EN Logging in... + XX XXXXXXX XX... ES Iniciando sesión... FR Connexion en cours... IT Accesso in corso... @@ -18342,6 +19851,7 @@ PLUGIN_MP3TUNES_MODULE_NAME_DESC DE Zugriff auf den MP3tunes Music Locker gewähren. Dieses Plugin benötigt einen SqueezeNetwork Account. EN Access music from your MP3tunes Music Locker. This plugin requires a SqueezeNetwork account. + XX XXXXXX XXXXX XXXX XXXX XX3XXXXX XXXXX XXXXXX. XXXX XXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX. ES Acceso a música en su Armario de música de MP3tunes. Este extra requiere una cuenta SqueezeNetwork. FR Accès à la musique de votre librairie musicale en ligne MP3tunes. Cet extra nécessite un compte SqueezeNetwork. IT Accesso ai brani del raccoglitore musicale MP3tunes. Questo plugin richiede un account SqueezeNetwork. @@ -18355,6 +19865,7 @@ MUSICMAGIC DE MusicIP EN MusicIP + XX XXXXXXX ES MusicIP FR MusicIP IT MusicIP @@ -18363,6 +19874,7 @@ MUSICMAGIC_DESC DE MusicIP Integration EN MusicIP integration + XX XXXXXXX XXXXXXXXXXX ES Integración de MusicIP FR Intégration MusicIP IT Integrazione di MusicIP @@ -18371,6 +19883,7 @@ SETUP_MUSICMAGICPLAYLISTFORMAT DE MusicIP-Wiedergabelistenformat EN MusicIP Playlist Format + XX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX ES Formato de lista de reproducción de MusicIP FR Format des listes de lecture MusicIP HE תבנית רשימות ההשמעה של MusicIP @@ -18383,6 +19896,7 @@ SETUP_MUSICMAGICPLAYLISTFORMAT_DESC DE Diese Option definiert das Format, in welcher MusicIP-Wiedergabelisten importiert werden. EN This option determines the format used when importing MusicIP playlists. + XX XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXX XXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX. ES Esta opción determina el formato usado cuando se importan listas de reproducción de MusicIP. FR Ce réglage détermine le format utilisé lors de l'importation des listes de lecture MusicIP. HE אפשרות זו קובעת את התבנית שזה נעשה שימוש בעת ייבוא רשימות השמעה של MusicIP. @@ -18395,6 +19909,7 @@ SETUP_MIX_TYPE DE MusicIP-Mix: Typ EN MusicIP Mix Type + XX XXXXXXX XXX XXXX ES Tipo de mezcla de MusicIP FR Type de mix MusicIP HE סוג מיקס של MusicIP @@ -18405,6 +19920,7 @@ SETUP_MIX_TYPE_DESC DE Die Grösse des gewünschten MusicIP-Mixes kann über drei Typen definiert werden: Titel, Minuten, MegaByte (Standardwert: Titel) EN Your MusicIP Mix size may be set by the number of three types: Tracks, Minutes, MegaBytes (default tracks) + XX XXXX XXXXXXX XXX XXXX XXX XX XXX XX XXX XXXXXX XX XXXXX XXXXX: XXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXXX (XXXXXXX XXXXXX) ES El tamaño de la mezcla de MusicIP se puede establecer según el número de tres tipos: pistas, minutos, megabytes (valor predeterminado: pistas) FR La taille du mix MusicIP peut être définie en fonction de trois éléments: les pistes, les minutes et le nombre de Mo (par défaut: les pistes). HE ניתן לקבוע את גודל המיקס של MusicIP לפי שלושה סוגי מספרים: רצועות, דקות, מגה-בתים (רצועות ברירת מחדל) @@ -18415,6 +19931,7 @@ SETUP_MIX_SIZE DE MusicIP-Mix: Größe EN MusicIP Mix Size + XX XXXXXXX XXX XXXX ES Tamaño de mezcla de MusicIP FR Taille du mix MusicIP HE גודל מיקס של MusicIP @@ -18426,6 +19943,7 @@ CS Vyberte Mix Size DE Mix-Größe wählen EN Choose Mix Size + XX XXXXXX XXX XXXX ES Elegir tamaño de mezcla FR Sélectionner la taille du mix HE בחירת גודל מיקס @@ -18436,6 +19954,7 @@ SETUP_MIX_FILTER DE MusicIP-Mixfilter EN MusicIP Mix Filter + XX XXXXXXX XXX XXXXXX ES Filtro de mezcla de MusicIP FR Filtre de mix MusicIP HE מסנן מיקסים של MusicIP @@ -18446,6 +19965,7 @@ SETUP_MIX_FILTER_DESC DE In MusicIP können Sie Filtersätze unter einem Namen speichern. Wählen Sie hier einen dieser Sätze, der auf die MusicIP-Mixes im SqueezeCenter angewendet werden soll. EN You can create named sets of filter conditions in MusicIP and choose from the list here to apply those filters to MusicIP Mixes in SqueezeCenter. + XX XXX XXX XXXXXX XXXXX XXXX XX XXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXXXX XXX XXXXXX XXXX XXX XXXX XXXX XX XXXXX XXXXX XXXXXXX XX XXXXXXX XXXXX XX XXXXXXXXXXXXX. ES Se pueden crear conjuntos con nombre de condiciones de filtro creadas en MusicIP y se puede elegir de esta lista para aplicar esos filtros a las mezclas de MusicIP en SqueezeCenter. FR Vous pouvez créer des jeux de conditions de filtres nommés dans MusicIP et spécifier dans la liste ici si vous souhaitez appliquer ces filtres aux mix MusicIP dans le SqueezeCenter. HE באפשרותך ליצור ערכות בעלות שם של תנאי סינון ב-MusicIP ולבחור מהרשימה שמופיעה כאן להחיל את המסננים על מיקסים של MusicIP ב-SqueezeCenter. @@ -18456,6 +19976,7 @@ SETUP_MIX_GENRE DE MusicIP-Mix: Musikstil EN MusicIP Mix Genre + XX XXXXXXX XXX XXXXX ES Género de mezcla de MusicIP FR Genre de mix MusicIP HE סגנון מיקס של MusicIP @@ -18466,6 +19987,7 @@ SETUP_MIX_GENRE_DESC DE Beschränkung des Mix auf die Musikstile des Seeds (Standardwert: nein) EN Restrict mix to the genre of the seed (Default: no) + XX XXXXXXXX XXX XX XXX XXXXX XX XXX XXXX (XXXXXXX: XX) ES Restringir la mezcla al género de la canción inicial (valor predeterminado: no) FR Limiter le mix au genre de la source (par défaut: non) HE הגבלת המיקס לסגנון המקור (ברירת המחדל: לא) @@ -18476,6 +19998,7 @@ SETUP_REJECT_TYPE DE MusicIP - Ablehnungsart EN MusicIP Reject Type + XX XXXXXXX XXXXXX XXXX ES Tipo de rechazo de MusicIP FR Type de rejet MusicIP HE סוג פסילות ב-MusicIP @@ -18486,6 +20009,7 @@ SETUP_REJECT_TYPE_DESC DE Definieren Sie den Typ für die Ablehnungsgrösse. (Standardwert: Titel) EN Set the units for reject size. (Default: tracks) + XX XXX XXX XXXXX XXX XXXXXX XXXX. (XXXXXXX: XXXXXX) ES Establecer las unidades para el tamaño del rechazo. (Valor predeterminado: pistas) FR Définissez les unités pour la taille de rejet. Par défaut: pistes. HE הגדר את היחידות עבור גודל הפסילות. (ברירת המחדל: רצועות) @@ -18496,6 +20020,7 @@ SETUP_REJECT_SIZE DE MusicIP - Ablehnungsgröße EN MusicIP Reject Size. + XX XXXXXXX XXXXXX XXXX. ES Tamaño de rechazo de MusicIP FR Taille de rejet MusicIP HE גודל הפסילות ב-MusicIP. @@ -18506,6 +20031,7 @@ SETUP_REJECT_SIZE_DESC DE Definieren Sie die Anzahl von Einträgen, die übersprungen werden sollen, bevor ein Typ wiederholt wird. (Standardwert: 12) EN Set the number of items to skip before repeating a type. (Default: 12) + XX XXX XXX XXXXXX XX XXXXX XX XXXX XXXXXX XXXXXXXXX X XXXX. (XXXXXXX: 12) ES Establecer el número de elementos a omitir antes de repetir un tipo. (Valor predeterminado: 12) FR Définissez le nombre d'éléments à ignorer avant de répéter un type. La valeur par défaut est 12. HE הגדר את מספר הפריטים שיש לדלג עליהם לפני חזרה על סוג. (ברירת המחדל: 12) @@ -18516,6 +20042,7 @@ SETUP_MMSHOST DE MusicIP - HTTP-Host EN MusicIP HTTP Host + XX XXXXXXX XXXX XXXX ES Host HTTP de MusicIP FR Hôte HTTP MusicIP HE מארח HTTP של MusicIP @@ -18526,6 +20053,7 @@ SETUP_MMSHOST_DESC DE Wählen Sie den Hostnamen bzw. die IP-Adresse des MusicIP-Servers EN Choose the hostname or ip of the remote or local MusicIP server + XX XXXXXX XXX XXXXXXXX XX XX XX XXX XXXXXX XX XXXXX XXXXXXX XXXXXX ES Elegir el nombre de host o dirección IP del servidor MusicIP, local o remoto FR Sélectionnez le nom d'hôte ou l'adresse IP du serveur MusicIP local ou distant. HE בחירת שם המארח או ה-IP של השלט-רחוק של שרת MusicIP המקומי @@ -18536,6 +20064,7 @@ SETUP_MIX_STYLE DE MusicIP-Mix - Stil EN MusicIP Mix Style + XX XXXXXXX XXX XXXXX ES Estilo de mezcla de MusicIP FR Style du mix MusicIP HE סגנון מיקס של MusicIP @@ -18546,6 +20075,7 @@ SETUP_MIX_STYLE_DESC DE Wie ähnlich soll der Stil des Interpreten sein? 0=ignorieren (Standard), 200=sehr ähnlich EN How much like the artist style ( 0 = ignore (default), 200 = strict ) + XX XXX XXXX XXXX XXX XXXXXX XXXXX ( 0 = XXXXXX (XXXXXXX), 200 = XXXXXX ) ES Nivel de parecido con el estilo del artista (0 = omitir [predeterminado], 200 = estricto) FR Similarité au style de l'artiste (0=ignorer (par défaut), 200=stricte) HE רמת הדמיון לסגנון המבצע (0 = התעלמות (ברירת מחדל), 200 = מדויק) @@ -18556,6 +20086,7 @@ SETUP_MIX_VARIETY DE MusicIP-Mix: Vielseitigkeit EN MusicIP Mix Variety + XX XXXXXXX XXX XXXXXXX ES Variedad de mezcla de MusicIP FR Avriété du mix MusicIP HE מגוון במיקס של MusicIP @@ -18566,6 +20097,7 @@ SETUP_MIX_VARIETY_DESC DE Wie vielseitig soll der Mix sein? 0 = weniger (Standard), 9 = mehr EN How much variety in the mix ( 0 = less (default), 9 = more ) + XX XXX XXXX XXXXXXX XX XXX XXX ( 0 = XXXX (XXXXXXX), 9 = XXXX ) ES Nivel de variedad en la mezcla (0 = menos [predeterminado], 9 = más) FR Variété du mix (0=faible (par défaut), 9=élevée) HE רמת המגוון במיקס (0 = פחות (ברירת המחדל), 9 = יותר) @@ -18576,6 +20108,7 @@ MUSICMAGIC_MIXING DE MusicIP-Mixing EN MusicIP Mixing + XX XXXXXXX XXXXXX ES Mezcla de MusicIP FR Mixage MusicIP Mix HE עריכת מיקס של MusicIP @@ -18586,6 +20119,7 @@ SETUP_MMMPLAYERSETTINGS DE MusicIP-Mix - Player-Einstellungen EN Musicmagic Player Settings for Each Mix + XX XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXX XXXX XXX ES Configuración de reproductor MusicIP para cada mezcla FR Réglages de la platine MusicIP pour chaque mix HE הגדרות נגן Musicmagic עבור כל מיקס @@ -18596,6 +20130,7 @@ SETUP_MMMPLAYERSETTINGS_DESC DE Vor dem Erzeugen eines Mix können Sie jedem Player Zugriff auf die MusicIP-Mix-Einstellungen geben. Auf dem Player gewählte Einstellungen setzen die Server-Einstellungen außer Kraft und werden gespeichert, bis Sie wieder am Player geändert werden. Wenn Sie gleich einen Mix mit den vorhandenen Server- bzw. Player-Einstellungen erstellen möchten, wählen Sie 'Nein'. EN You may choose to give each player access to the musicmagic mix settings before generating a mix. Any player-chosen settings will override the server settings and remain, until they are changed again from the player. If you wish to skip directly to creating a mix, using existing player/server settings only, then choose no. + XX XXX XXX XXXXXX XX XXXX XXXX XXXXXX XXXXXX XX XXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X XXX. XXX XXXXXX-XXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXX, XXXXX XXXX XXX XXXXXXX XXXXX XXXX XXX XXXXXX. XX XXX XXXX XX XXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXX X XXX, XXXXX XXXXXXXX XXXXXX/XXXXXX XXXXXXXX XXXX, XXXX XXXXXX XX. ES Se puede optar por conceder a cada reproductor acceso a la configuración de mezcla de musicmagic antes de que se genere una mezcla. Cualquier configuración elegida desde un reproductor tendrá prioridad sobre la configuración del servidor y se conservará hasta que se cambie desde el reproductor. Si desea pasar directamente a la creación de una mezcla, usando sólo la configuración de reproductor/servidor existente, elija No. FR Vous pouvez choisir de donner à chaque platine accès aux réglages du mix MusicIP avant de générer un mix. Tous les réglages définis à partir de la platine remplacent les réglages du serveur, jusqu'à ce qu'ils soient à nouveau modifiés à partir de la platine. Si vous souhaitez passer cette étape et créer directement un mix à l'aide des paramètres du serveur ou de la platine existants, sélectionnez non. HE באפשרותך לבחור להעניק לכל נגן גישה להגדרות המיקס של Musicmagic לפני הפקת מיקס. הגדרות שנבחרו בנגן יעקפו הגדרות שנבחרו בשרת ויישארו בתוקף עד שישונו שוב בנגן. אם ברצונך לדלג ישירות לשלב של יצירת מיקס, באמצעות ההגדרות הנוכחיות של הנגן/השרת בלבד, בחר 'לא'. @@ -18606,6 +20141,7 @@ SETUP_MMMSETTINGS DE MusicIP-Mix: Einstellungen EN MusicIP Mix Settings + XX XXXXXXX XXX XXXXXXXX ES Configuración de mezcla de MusicIP FR Réglages du mix MusicIP HE הגדרות מיקס של MusicIP @@ -18616,6 +20152,7 @@ MUSICMAGIC_MIXRIGHT DE (Zum Mixen RECHTS drücken) EN (Go right to Mix) + XX (XX XXXXX XX XXX) ES (Pulse DERECHA para mezclar) FR (DROITE pour accéder au mix) HE (עבור ימינה אל 'מיקס') @@ -18626,6 +20163,7 @@ SETUP_MUSICMAGICPLAYLISTPREFIX DE Das Präfix für MusicIP-Wiedergabelisten wurde geändert in: EN MusicIP playlist prefix changed to: + XX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX XX: ES Prefijo de listas de reproducción de MusicIP cambiado a: FR Préfixe de liste de lecture MusicIP modifié: HE קידומת רשימות ההשמעה של MusicIP השתנתה ל: @@ -18636,6 +20174,7 @@ SETUP_MUSICMAGICPLAYLISTSUFFIX DE Das Suffix für MusicIP-Wiedergabelisten wurde geändert in: EN MusicIP playlist suffix changed to: + XX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX XX: ES Sufijo de listas de reproducción de MusicIP cambiado a: FR Suffixe de liste de lecture MusicIP modifié: HE סיומת רשימות ההשמעה של MusicIP השתנתה ל: @@ -18648,6 +20187,7 @@ DA Anvend MusicIP DE MusicIP verwenden EN Use MusicIP + XX XXX XXXXXXX ES Usar MusicIP FI Käytä MusicIPiä FR Utiliser MusicIP @@ -18664,6 +20204,7 @@ DA Anvend ikke MusicIP DE MusicIP nicht verwenden EN Don't use MusicIP + XX XXX'X XXX XXXXXXX ES No usar MusicIP FR Ne pas utiliser MusicIP HE ללא שימוש ב-MusicIP @@ -18677,6 +20218,7 @@ SETUP_MUSICMAGIC DE MusicIP EN MusicIP + XX XXXXXXX ES MusicIP FR MusicIP HE MusicIP @@ -18687,6 +20229,7 @@ SETUP_MUSICMAGIC_DESC DE SqueezeCenter kann MusicIP als Quelle für Titel- und Stilrichtungsangaben verwenden. Außerdem können Sie Instant Mixes auf Stilrichtungs-, Interpreten und Titelebene erstellen. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen unten, um die MusicIP-Datenbank zu importieren. EN SqueezeCenter can use your MusicIP program as source for title and genre information. Additionally you can generate instant mixes on genre, artist and song level. Check the box below to import your MusicIP Library information. + XX XXXXXXXXXXXXX XXX XXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX XX XXXXXX XXX XXXXX XXX XXXXX XXXXXXXXXXX. XXXXXXXXXXXX XXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXX XX XXXXX, XXXXXX XXX XXXX XXXXX. XXXXX XXX XXX XXXXX XX XXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX. ES SqueezeCenter puede usar el programa MusicIP como origen para la información de título y de género. Además, se pueden generar mezclas instantáneas por género, artista y canción. Seleccione la casilla siguiente para importar la información de la biblioteca de MusicIP. FR Le SqueezeCenter peut utiliser le logiciel MusicIP comme source pour les titres et les genres. Vous pouvez également générer des mix instantanés par genre, par artiste ou par morceau. Cochez la case pour importer les données de votre bibliothèque MusicIP. HE SqueezeCenter יכול להשתמש בתוכנית MusicIP כמקור עבור מידע שמות וסגנונות. בנוסף, באפשרותך להפיק מיקסים מיידיים ברמת הסגנון, המבצע והשיר. סמן את התיבה שלהלן כדי לייבא את המידע של ספריית MusicIP. @@ -18698,6 +20241,7 @@ CS Číslo skladby DE Anzahl Titel EN Number of Tracks + XX XXXXXX XX XXXXXX ES Número de pistas FI Kappaleiden määrä FR Nombre de pistes @@ -18710,6 +20254,7 @@ CS Počet minut DE Dauer in Minuten EN Number of Minutes + XX XXXXXX XX XXXXXXX ES Número de minutos FI Minuutteja FR Nombre de minutes @@ -18722,6 +20267,7 @@ CS MB DE Anzahl Megabyte EN Number of MegaBytes + XX XXXXXX XX XXXXXXXXX ES Número de megabytes FI Megatavuja FR Nombre de Mo @@ -18733,6 +20279,7 @@ SETUP_MUSICMAGICSCANINTERVAL DE MusicIP-Aktualisierungsintervall EN MusicIP Reload Interval + XX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX ES Intervalo de recarga de MusicIP FR Intervalle de chargement MusicIP HE מרווח הזמן לטעינה חוזרת של MusicIP @@ -18743,6 +20290,7 @@ SETUP_MUSICMAGICSCANINTERVAL_DESC DE Wenn sich die MusicIP-Datenbank ändert, importiert SqueezeCenter die Daten automatisch erneut. Sie können die Zeit (in Sekunden) angeben, die SqueezeCenter mindestens warten soll, bevor die MusicIP-Datenbank erneut importiert wird. Wenn Sie 0 eingeben, wird diese Option deaktiviert. EN When your MusicIP Database changes, SqueezeCenter will automatically import the library information. You can specify the minimum amount of time (in seconds) that SqueezeCenter will wait before reloading your MusicIP Database again. A value of zero disables the reload. + XX XXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX, XXXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX. XXX XXX XXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXX XX XXXX (XX XXXXXXX) XXXX XXXXXXXXXXXXX XXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXX. X XXXXX XX XXXX XXXXXXXX XXX XXXXXX. ES Cuando cambie la base de datos de MusicIP, SqueezeCenter importará automáticamente la información de la biblioteca. Se puede especificar la cantidad de tiempo mínima (en segundos) que SqueezeCenter esperará antes de volver a cargar la base de datos de MusicIP. Un valor de cero deshabilita la recarga. FR Le SqueezeCenter importe automatiquement les informations de la base de données MusicIP lorsque vous la modifiez. Vous pouvez spécifier le délai minimal en secondes au bout duquel le SqueezeCenter actualise la base de données MusicIP. La valeur 0 désactive cette fonctionnalité. HE כאשר מסד הנתונים של MusicIP משתנה, SqueezeCenter מייבא את מידע הספרייה באופן אוטומטי. באפשרותך לציין כמות זמן מינימלית (בשניות) שבמהלכה על SqueezeCenter להמתין לפני טעינה חוזרת של מסד הנתונים של MusicIP. ערך אפס משבית את אפשרות הטעינה מחדש. @@ -18753,6 +20301,7 @@ SETUP_MMSPORT DE MusicIP - HTTP-Anschluss EN MusicIP HTTP Port + XX XXXXXXX XXXX XXXX ES Puerto HTTP de MusicIP FR Port HTTP MusicIP HE יציאת HTTP של MusicIP @@ -18763,6 +20312,7 @@ SETUP_MMSPORT_DESC DE Mit dem MusicIP Service API können Sie einen HTTP-Anschluss für Anfragen an das MusicIP API auswählen. Geben Sie dieselbe Anschlussnummer wie in MusicIP Mixer ein. EN The MusicIP Service API allows the selection of an http port to use for queries to the MusicIP API. Enter the port number here to match the setting you have chosen in MusicIP Mixer settings. + XX XXX XXXXXXX XXXXXXX XXX XXXXXX XXX XXXXXXXXX XX XX XXXX XXXX XX XXX XXX XXXXXXX XX XXX XXXXXXX XXX. XXXXX XXX XXXX XXXXXX XXXX XX XXXXX XXX XXXXXXX XXX XXXX XXXXXX XX XXXXXXX XXXXX XXXXXXXX. ES La API de servicios de MusicIP permite seleccionar un puerto HTTP para usarlo para consultas a la API de MusicIP. Introduzca aquí el número de puerto para que coincida con el elegido en la configuración del mezclador de MusicIP. FR L'API du service MusicIP permet de sélectionner un port HTTP à utiliser pour les requêtes. Saisissez ici le numéro de port spécifié dans les réglages MusicIP Mixer. HE ממשק תוכנת היישום (API) של שירות MusicIP מאפשרת לבחור יציאת http לשימוש עבור שאילתות ל-API של MusicIP. הזן בשדה זה את מספר היציאה בהתאם להגדרה שבחרת בהגדרות יוצר המיקסים של MusicIP. @@ -18773,6 +20323,7 @@ MUSICMAGIC_MIX DE MusicIP-Mix EN MusicIP Mix + XX XXXXXXX XXX ES Mezcla de MusicIP FR Mix MusicIP HE מיקס של MusicIP @@ -18783,6 +20334,7 @@ MUSICMAGIC_MOODS DE MusicIP-Stimmungs-Mix EN MusicIP Mood Mix + XX XXXXXXX XXXX XXX ES Mezcla de ambiente de MusicIP FR Mix d'ambiances MusicIP HE מיקס מצב רוח של MusicIP @@ -18793,6 +20345,7 @@ DEBUG_PLUGIN_MUSICMAGIC DE MusicIP Mix & Export EN MusicIP Mix & Export Logging + XX XXXXXXX XXX & XXXXXX XXXXXXX ES Registro de mezclas y exportación de MusicIP FR Journalisation des mix et exportations MusicIP IT Registrazione esportazione e mix MusicIP @@ -18801,6 +20354,7 @@ MUSICMAGIC_PROGRESS DE MusicIP Import EN MusicIP Import + XX XXXXXXX XXXXXX ES Importación de MusicIP FR Importation MusicIP IT Importazione da MusicIP @@ -18810,6 +20364,7 @@ PLUGIN_NATURAL_SOUNDS_MODULE_NAME DE Naturgeräusche EN Natural Sounds + XX XXXXXXX XXXXXX ES Sonidos de naturaleza FR Sons naturels HE צלילים מהטבע @@ -18819,6 +20374,7 @@ PLUGIN_NATURAL_SOUNDS_LOADING DE Naturgeräusche werden geladen ... EN Loading Natural Sounds... + XX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXX... ES Cargando sonidos de naturaleza... FR Chargement de Sons naturels... HE טוען צלילים מהטבע... @@ -18828,6 +20384,7 @@ PLUGIN_PANDORA_MODULE_NAME DE Pandora Radio EN Pandora + XX XXXXXXX ES Radio Pandora FR Pandora Radio IT Radio Pandora @@ -18836,6 +20393,7 @@ PLUGIN_PANDORA_MODULE_NAME_DESC DE Pandora Radio EN Pandora + XX XXXXXXX ES Radio Pandora FR Pandora Radio IT Radio Pandora @@ -18844,6 +20402,7 @@ PLUGIN_PANDORA_PERSONALIZED_RADIO DE Benutzerdefiniertes Radio (Pandora) EN Personalized Radio (Pandora) + XX XXXXXXXXXXXX XXXXX (XXXXXXX) ES Radio personalizada (Pandora) FR Radio personnalisée (Pandora) HE רדיו מותאם אישית (Pandora) @@ -18853,6 +20412,7 @@ PLUGIN_PANDORA_FIRMWARE_UPGRADE_REQUIRED DE Software muss aktualisiert werden EN Software Update Required + XX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX ES Se requiere actualización de software FR Mise à jour du logiciel Squeezebox nécessaire HE יש לבצע עדכון תוכנה @@ -18862,6 +20422,7 @@ PLUGIN_PANDORA_FIRMWARE_UPGRADE DE Halten Sie zum Verwenden von Pandora BRIGHTNESS gedrückt, um die Anzeige zu aktualisieren. EN To use Pandora, press and hold BRIGHTNESS to update. + XX XX XXX XXXXXXX, XXXXX XXX XXXX XXXXXXXXXX XX XXXXXX. ES Para usar Pandora, mantenga presionado BRIGHTNESS para actualizar. FR Pour utiliser Pandora, maintenez BRIGHTNESS enfoncé pour effectuer la mise à jour. HE כדי להשתמש ב-Pandora, לחץ לחיצה ממושכת על BRIGHTNESS (בהירות) לביצוע עדכון. @@ -18871,6 +20432,7 @@ PLUGIN_PANDORA_ERROR DE Pandora-Fehler EN Pandora Error + XX XXXXXXX XXXXX ES Error de Pandora FR Erreur Pandora HE שגיאה ב-Pandora @@ -18880,6 +20442,7 @@ PLUGIN_PANDORA_CONNECTION_REFUSED DE Verbindung zu Pandora-Server nicht möglich. Versuchen Sie es später noch einmal. EN Unable to connect to Pandora server. Please try again later. + XX XXXXXX XX XXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXX. XXXXXX XXX XXXXX XXXXX. ES Imposible conectar a servidor Pandora. Vuelva a intentarlo más tarde. FR Impossible de se connecter au serveur Pandora. Veuillez réessayer ultérieurement. HE לא ניתן להתחבר לשרת Pandora. נסה שוב מאוחר יותר. @@ -18889,6 +20452,7 @@ PLUGIN_PANDORA_STREAM_FAILED DE Audio-Stream unterbrochen, nächster Titel wird aufgerufen. EN Audio stream disconnected, skipping to next track. + XX XXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXX, XXXXXXXX XX XXXX XXXXX. ES Secuencia de audio desconectada; salto a pista siguiente. FR Flux audio déconnecté, lecture du morceau suivant. HE זרימת השמע התנתקה, מדלג אל הרצועה הבאה. @@ -18898,6 +20462,7 @@ PLUGIN_PANDORA_DEFAULT_ERROR DE Unerwarteter Fehler. Versuchen Sie es später noch einmal. EN An unexpected error occurred. Please try again later. + XX XX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX. XXXXXX XXX XXXXX XXXXX. ES Se ha producido un error inesperado. Vuelva a intentarlo más tarde. FR Une erreur inattendue est survenue. Veuillez réessayer ultérieurement. HE אירעה שגיאה לא צפויה. נסה שוב מאוחר יותר. @@ -18907,6 +20472,7 @@ PLUGIN_PANDORA_NO_ACCOUNT DE Pandora-Konto nicht eingerichtet. Registrieren Sie sich auf squeezenetwork.com. EN Pandora account not set, please visit squeezenetwork.com to register. + XX XXXXXXX XXXXXXX XXX XXX, XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXXX.XXX XX XXXXXXXX. ES No se ha configurado cuenta Pandora. Visite squeezenetwork.com para registrarse. FR Compte Pandora non défini, veuillez visiter squeezenetwork.com pour vous enregistrer. HE לא הוגדר חשבון Pandora, עבור אל squeezenetwork.com להרשמה. @@ -18916,6 +20482,7 @@ PLUGIN_PANDORA_NO_ACCESS DE Sie sind zum Einsatz von Pandora nicht berechtigt. EN You are not authorized to use Pandora. + XX XXX XXX XXX XXXXXXXXXX XX XXX XXXXXXX. ES No tiene autorización para usar Pandora. FR Vous n'êtes pas autorisé à utiliser Pandora. HE אינך מורשה להשתמש ב-Pandora. @@ -18925,6 +20492,7 @@ PLUGIN_PANDORA_LIST_STATIONS DE Ihre Pandora-Sender EN Your Pandora Stations + XX XXXX XXXXXXX XXXXXXXX ES Emisoras Pandora FR Vos stations Pandora HE תחנות Pandora שלך @@ -18934,6 +20502,7 @@ PLUGIN_PANDORA_SEARCH_MUSIC DE Sender suchen und erstellen EN Search and create a station + XX XXXXXX XXX XXXXXX X XXXXXXX ES Buscar y crear una emisora FR Rechercher et créer une station HE חיפוש ויצירה של תחנה @@ -18943,6 +20512,7 @@ PLUGIN_PANDORA_SEARCH_PROMPT DE Interpret oder Titel eingeben EN Enter an artist or song title + XX XXXXX XX XXXXXX XX XXXX XXXXX ES Introducir artista o título de canción FR Spécifier un artiste ou un titre de morceau HE הזן שם מבצע או שיר @@ -18952,6 +20522,7 @@ PLUGIN_PANDORA_LOADING_STATIONS DE Pandora-Sender werden geladen ... EN Loading Your Pandora Stations... + XX XXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXX... ES Cargando emisoras Pandora... FR Chargement de vos stations Pandora... HE טוען את תחנות Pandora... @@ -18961,6 +20532,7 @@ PLUGIN_PANDORA_CREATE_STATION DE Drücken Sie PLAY, um einen Sender zu erstellen. EN Press PLAY to create a station from this + XX XXXXX XXXX XX XXXXXX X XXXXXXX XXXX XXXX ES Pulse PLAY para crear una emisora a partir de ésta FR Appuyez sur PLAY pour créer une station HE לחץ על PLAY (הפעלה) ליצירת תחנה מפריט זה @@ -18970,6 +20542,7 @@ PLUGIN_PANDORA_PLAY_STATION DE Drücken Sie PLAY, um diesen Sender zu hören. EN Press PLAY to listen to this station + XX XXXXX XXXX XX XXXXXX XX XXXX XXXXXXX ES Pulse PLAY para escuchar esta emisora FR Appuyez sur PLAY pour écouter cette station HE לחץ על PLAY (הפעלה) להאזנה לתחנה זו @@ -18979,6 +20552,7 @@ PLUGIN_PANDORA_ALREADY_PLAYING DE Dieser Sender wird bereits wiedergegeben. EN This station is already playing. + XX XXXX XXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXX. ES Esta emisora ya se está reproduciendo. FR Vous écoutez déjà cette station. HE תחנה זו מושמעת כבר. @@ -18988,6 +20562,7 @@ PLUGIN_PANDORA_ADD_FAVORITES DE Sender zu Favoriten hinzufügen EN Add station to favorites + XX XXX XXXXXXX XX XXXXXXXXX ES Agregar emisora a favoritos FR Ajouter la station aux favoris HE הוסף תחנה למועדפים @@ -18997,6 +20572,7 @@ PLUGIN_PANDORA_DEL_FAVORITES DE Sender aus Favoriten entfernen EN Remove station from favorites + XX XXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXXXX ES Quitar emisora de favoritos FR Supprimer la station des favoris HE הסר תחנה ממועדפים @@ -19006,6 +20582,7 @@ PLUGIN_PANDORA_DELETE_STATION DE Diesen Sender löschen EN Delete this station + XX XXXXXX XXXX XXXXXXX ES Eliminar esta emisora FR Supprimer cette station HE מחק את התחנה @@ -19015,6 +20592,7 @@ PLUGIN_PANDORA_RENAME_STATION DE Diesen Sender umbenennen EN Rename this station + XX XXXXXX XXXX XXXXXXX ES Cambiar nombre de esta emisora FR Renommer cette station HE שנה את שם התחנה @@ -19024,6 +20602,7 @@ PLUGIN_PANDORA_RENAME_PROMPT DE Sender umbenennen in ... EN Rename station to... + XX XXXXXX XXXXXXX XX... ES Cambiar nombre de emisora a... FR Renommer cette station en... HE שנה את שם התחנה ל... @@ -19033,6 +20612,7 @@ PLUGIN_PANDORA_RENAMING_STATION DE Sender wird umbenannt in ... EN Renaming station... + XX XXXXXXXX XXXXXXX... ES Cambiando nombre de emisora... FR Attribution du nouveau nom en cours... HE משנה את שם התחנה... @@ -19042,6 +20622,7 @@ PLUGIN_PANDORA_CONFIRM_DELETE_STATION DE Drücken Sie zum Löschen RECHTS EN Press RIGHT to delete + XX XXXXX XXXXX XX XXXXXX ES Pulse DERECHA para eliminar FR Appuyez sur DROITE pour supprimer HE לחץ על החץ ימינה למחיקה @@ -19051,6 +20632,7 @@ PLUGIN_PANDORA_DELETING_STATION DE Sender wird gelöscht ... EN Deleting station... + XX XXXXXXXX XXXXXXX... ES Eliminando emisora... FR Suppression de la station en cours... HE מוחק תחנה... @@ -19060,6 +20642,7 @@ PLUGIN_PANDORA_LOADING_PLAYLIST DE Wiedergabeliste wird geladen für ... EN Loading playlist for... + XX XXXXXXX XXXXXXXX XXX... ES Cargando lista de reproducción para... FR Chargement de la liste de lecture pour... HE טוען רשימת השמעה עבור... @@ -19069,6 +20652,7 @@ PLUGIN_PANDORA_SEARCHING DE Pandora wird nach Musik durchsucht ... EN Searching Pandora for music... + XX XXXXXXXXX XXXXXXX XXX XXXXX... ES Buscando música en Pandora... FR Recherche de musique sur Pandora... HE מחפש מוסיקה ב-Pandora... @@ -19078,6 +20662,7 @@ PLUGIN_PANDORA_SEARCH_ERROR DE Fehler beim Durchsuchen von Pandora. EN There was an error while searching Pandora. + XX XXXXX XXX XX XXXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX. ES Se produjo en error al buscar en Pandora. FR Une erreur s'est produite au cours de la recherche sur Pandora. HE אירעה שגיאה במהלך החיפוש ב-Pandora. @@ -19087,6 +20672,7 @@ PLUGIN_PANDORA_ARTIST_OR_SONG DE Interpret oder Titel? EN Artist or song? + XX XXXXXX XX XXXX? ES ¿Artista o canción? FR Artiste ou morceau? HE מבצע או שיר? @@ -19096,6 +20682,7 @@ PLUGIN_PANDORA_ARTIST_SEARCH_RESULTS DE Suchergebnisse nach Interpret EN Artist search results + XX XXXXXX XXXXXX XXXXXXX ES Resultados de búsqueda por artista FR Résultats de la recherche par artiste HE תוצאות חיפוש של מבצע @@ -19105,6 +20692,7 @@ PLUGIN_PANDORA_SONG_SEARCH_RESULTS DE Suchergebnisse nach Titel EN Song search results + XX XXXX XXXXXX XXXXXXX ES Resultados de búsqueda por canción FR Résultats de la recherche par morceau HE תוצאות חיפוש של שיר @@ -19114,6 +20702,7 @@ PLUGIN_PANDORA_SEARCH_RESULTS DE Pandora-Suchergebnisse EN Pandora Search Results + XX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXX ES Resultados de búsqueda en Pandora FR Résultats de la recherche Pandora HE תוצאות חיפוש ב-Pandora @@ -19123,6 +20712,7 @@ PLUGIN_PANDORA_SEARCH_NO_RESULTS DE Die Pandora-Suche erzielte keine Ergebnisse. EN There are no results for your Pandora search. + XX XXXXX XXX XX XXXXXXX XXX XXXX XXXXXXX XXXXXX. ES No hay resultados para la búsqueda en Pandora. FR La recherche Pandora n'a donné aucun résultat. HE לא נמצאו תוצאות בחיפוש ב-Pandora. @@ -19132,6 +20722,7 @@ PLUGIN_PANDORA_CREATING_STATION DE Pandora-Sender werden geladen ... EN Creating new Pandora station... + XX XXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXX... ES Creando emisora Pandora... FR Création de la station Pandora... HE יוצר תחנת Pandora חדשה... @@ -19141,6 +20732,7 @@ PLUGIN_PANDORA_CREATING_STATION_EXACT_MATCH DE Sender wird erstellt anhand von EN Creating station based on + XX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXX XX ES Creando emisora a partir de FR Création de la station en se basant sur HE יוצר תחנה בהתבסס על @@ -19150,6 +20742,7 @@ PLUGIN_PANDORA_AUTH_LOGIN DE Sie werden bei Pandora angemeldet ... EN Logging into Pandora... + XX XXXXXXX XXXX XXXXXXX... ES Iniciando sesión en Pandora... FR Connexion à Pandora... HE נכנס למערכת Pandora... @@ -19159,6 +20752,7 @@ PLUGIN_PANDORA_IS_AN DE ist ein EN is an + XX XX XX ES es un/a FR est un HE הוא/היא @@ -19168,6 +20762,7 @@ PLUGIN_PANDORA_IS_A DE ist ein EN is a + XX XX X ES es un/a FR est un HE הוא/היא @@ -19177,6 +20772,7 @@ PLUGIN_PANDORA_ARTIST DE Interpret EN artist + XX XXXXXX ES artista FR artiste HE מבצע @@ -19186,6 +20782,7 @@ PLUGIN_PANDORA_SONG DE Titel EN song + XX XXXX ES canción FR morceau HE שיר @@ -19195,6 +20792,7 @@ PLUGIN_PANDORA_BY DE von EN by + XX XX ES por FR par HE לפי @@ -19204,6 +20802,7 @@ PLUGIN_PANDORA_FROM DE aus EN from + XX XXXX ES de FR de HE מתוך @@ -19213,6 +20812,7 @@ PLUGIN_PANDORA_STATION DE Sender EN Station + XX XXXXXXX ES Emisora FR Station HE תחנה @@ -19222,6 +20822,7 @@ PLUGIN_PANDORA_I_LIKE DE Dieser Titel gefällt mir EN I like this song + XX X XXXX XXXX XXXX ES Me gusta esta canción FR J'aime ce morceau HE אוהב את השיר @@ -19231,6 +20832,7 @@ PLUGIN_PANDORA_I_DONT_LIKE DE Dieser Titel gefällt mir nicht EN I don't like this song + XX X XXX'X XXXX XXXX XXXX ES No me gusta esta canción FR Je n'aime pas ce morceau HE לא אוהב את השיר @@ -19240,6 +20842,7 @@ PLUGIN_PANDORA_BOOKMARK_SONG DE Diesen Titel zu meiner Pandora-Seite hinzufügen EN Add this song to my Pandora.com personal page + XX XXX XXXX XXXX XX XX XXXXXXX.XXX XXXXXXXX XXXX ES Agregar esta canción a mi página personal Pandora.com FR Ajouter ce morceau à ma page personnelle Pandora.com HE הוסף את השיר לדף האישי שלי ב-Pandora.com @@ -19249,6 +20852,7 @@ PLUGIN_PANDORA_BOOKMARKING DE Titel mit Lesezeichen versehen ... EN Bookmarking track... + XX XXXXXXXXXXX XXXXX... ES Marcando pista... FR Ajout du morceau dans les signets... HE מוסיף רצועה לסימניות... @@ -19258,6 +20862,7 @@ PLUGIN_PANDORA_BOOKMARKING_LINE2 DE Lesezeichen auf meiner Pandora-Seite anzeigen EN Visit your Pandora.com personal page to view bookmarks. + XX XXXXX XXXX XXXXXXX.XXX XXXXXXXX XXXX XX XXXX XXXXXXXXX. ES Visitar página personal Pandora.com para ver marcadores. FR Visitez votre page personnelle Pandora.com pour afficher les signets. HE בקר בדף האישי שלך ב-Pandora.com להצגת הסימניות. @@ -19267,6 +20872,7 @@ PLUGIN_PANDORA_WHY_PLAYED DE Warum wurde dieser Titel gespielt? EN Why did you play this song? + XX XXX XXX XXX XXXX XXXX XXXX? ES ¿Por qué reprodujo esta canción? FR Pourquoi avez-vous lu ce morceau? HE מדוע השמעת את השיר? @@ -19276,6 +20882,7 @@ PLUGIN_PANDORA_FROM_STATION DE Aus Sender EN From station + XX XXXX XXXXXXX ES Desde emisora FR De la station HE מתחנה @@ -19285,6 +20892,7 @@ PLUGIN_PANDORA_PLEASE_WAIT DE Bitte warten ... EN Please wait... + XX XXXXXX XXXX... ES Espere... FR Veuillez patienter... HE אנא המתן... @@ -19294,6 +20902,7 @@ PLUGIN_PANDORA_PLAYING_BECAUSE DE Dieser Titel wurde gespielt, weil er Folgendes enthält EN We're playing this song because it features + XX XX'XX XXXXXXX XXXX XXXX XXXXXXX XX XXXXXXXX ES Reproducimos esta canción porque tiene FR Nous lisons ce morceau car il représente HE אנו משמיעים את השיר מכיוון שהוא @@ -19303,6 +20912,7 @@ PLUGIN_PANDORA_CREATE_FROM_SONG DE Einen neuen Sender aus diesem Titel erstellen EN Make a new station from this song + XX XXXX X XXX XXXXXXX XXXX XXXX XXXX ES Crear emisora a partir de esta canción FR Créer une station à partir de ce morceau HE תור תחנה חדשה משיר זה @@ -19312,6 +20922,7 @@ PLUGIN_PANDORA_RATING_POSITIVE DE Titel positiv bewerten ... EN Giving track a thumbs up... + XX XXXXXX XXXXX X XXXXXX XX... ES Aprobando pista... FR Approbation du morceau en cours... HE מסמן רצועה לחיוב... @@ -19321,6 +20932,7 @@ PLUGIN_PANDORA_RATING_POSITIVE_LINE2 DE Schön, wir versuchen, ähnliche Titel zu finden. EN Cool, we'll try to play similar songs. + XX XXXX, XX'XX XXX XX XXXX XXXXXXX XXXXX. ES Bien. Intentaremos reproducir canciones similares. FR Nous allons essayer de trouver des morceaux similaires. HE סבבה, נשתדל להשמיע שירים דומים. @@ -19330,6 +20942,7 @@ PLUGIN_PANDORA_RATING_NEGATIVE DE Titel negativ bewerten ... EN Giving track a thumbs down... + XX XXXXXX XXXXX X XXXXXX XXXX... ES Desaprobando pista... FR Désapprobation du morceau en cours... HE מסמן רצועה לשלילה... @@ -19339,6 +20952,7 @@ PLUGIN_PANDORA_RATING_NEGATIVE_LINE2 DE Wir spielen diesen Titel nicht noch einmal. EN Sorry, we won't play this song again. + XX XXXXX, XX XXX'X XXXX XXXX XXXX XXXXX. ES No volveremos a reproducir esta canción. FR Nous ne rejouerons plus ce morceau à l'avenir. HE סליחה, לא נשמיע את השיר שוב. @@ -19348,6 +20962,7 @@ PLUGIN_PANDORA_SEARCH_RHAPSODY DE Auf Rhapsody nach %s suchen EN Search for %s on Rhapsody + XX XXXXXX XXX %s XX XXXXXXXX ES Buscar %s en Rhapsody FR Recherche de %s sur Rhapsody HE חפש %s ב-Rhapsody @@ -19357,6 +20972,7 @@ PLUGIN_PANDORA_SKIPS_EXCEEDED DE Kein Überspringen mehr möglich, versuchen Sie es später noch einmal. EN Hourly skip limit exceeded, you may skip again later. + XX XXXXXX XXXX XXXXX XXXXXXXX, XXX XXX XXXX XXXXX XXXXX. ES Se ha excedido el límite de omisiones por hora. Puede volver a omitir más tarde. FR Nombre limite de sauts par heure dépassé. Vous pourrez à nouveau effectuer cette action ultérieurement. HE חריגה ממכסת הדילוג בשעה, תוכל לדלג שוב בהמשך. @@ -19366,6 +20982,7 @@ PLUGIN_PANDORA_AUTH_INVALID_USERNAME_PASSWORD DE Benutzername oder Kennwort ungültig. Aktualisieren Sie Ihre Kontoangaben auf squeezenetwork.com. EN Invalid username or password. Please visit squeezenetwork.com to update your account information. + XX XXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXX. XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXXX.XXX XX XXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX. ES Nombre de usuario o contraseña no válida. Visite squeezenetwork.com para actualizar la información de cuenta. FR Nom d'utilisateur ou mot de passe non valide. Rendez-vous sur squeezenetwork.com pour mettre les informations de votre compte à jour. HE שם משתמש או סיסמה לא חוקיים. עבור אל squeezenetwork.com לעדכון פרטי החשבון. @@ -19375,6 +20992,7 @@ PLUGIN_PANDORA_AUTH_INVALID_TOKEN DE Auth-Token ungültig, versuchen Sie es noch einmal. EN Invalid auth token, please try again. + XX XXXXXXX XXXX XXXXX, XXXXXX XXX XXXXX. ES Token de aut. no válido. Vuelva a intentarlo. FR Jeton d'authentification non valide, veuillez réessayer. HE אסימון אימות לא חוקי, נסה שוב. @@ -19384,6 +21002,7 @@ PLUGIN_PANDORA_LISTENER_ACCOUNT_IN_USE DE Pandora-Konto wird bereits genutzt. EN Pandora account already in use + XX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XX XXX ES Cuenta Pandora en uso FR Compte Pandora déjà en cours d'utilisation HE חשבון Pandora נמצא כבר בשימוש @@ -19393,6 +21012,7 @@ PLUGIN_PANDORA_LISTENER_NOT_AUTHORIZED DE Pandora-Konto ist für diesen Sender nicht autorisiert, versuchen Sie es noch einmal. EN Pandora account not authorized for this station, please try again. + XX XXXXXXX XXXXXXX XXX XXXXXXXXXX XXX XXXX XXXXXXX, XXXXXX XXX XXXXX. ES Cuenta Pandora no autorizada para esta emisora. Vuelva a intentarlo. FR Le compte Pandora n'est pas autorisé pour cette station, veuillez réessayer. HE חשבון Pandora לא מורשה עבור תחנה זו, נסה שוב. @@ -19402,6 +21022,7 @@ PLUGIN_PANDORA_STATION_NOT_FOUND DE Pandora-Sender nicht gefunden. EN Pandora station not found. + XX XXXXXXX XXXXXXX XXX XXXXX. ES No se ha encontrado emisora Pandora. FR Station Pandora introuvable. HE תחנת Pandora לא נמצאה. @@ -19411,6 +21032,7 @@ PLUGIN_PANDORA_NO_TRACKS DE Nächster Titel konnte nicht geladen werden, drücken Sie zum Wiederholen PLAY. EN Unable to retrieve next track, press PLAY to try again. + XX XXXXXX XX XXXXXXXX XXXX XXXXX, XXXXX XXXX XX XXX XXXXX. ES Imposible obtener pista siguiente. Pulse PLAY para volver a intentarlo. FR Impossible d'accéder à la piste suivante, appuyez sur PLAY pour réessayer. HE לא ניתן לאחזר את הרצועה הבאה, לחץ על PLAY (הפעלה) כדי לנסות שוב. @@ -19420,6 +21042,7 @@ PLUGIN_PANDORA_PLAYLIST_END DE Nächster Titel konnte nicht geladen werden, drücken Sie zum Wiederholen PLAY. EN Unable to retrieve next track, press PLAY to try again. + XX XXXXXX XX XXXXXXXX XXXX XXXXX, XXXXX XXXX XX XXX XXXXX. ES Imposible obtener pista siguiente. Pulse PLAY para volver a intentarlo. FR Impossible d'accéder à la piste suivante, appuyez sur PLAY pour réessayer. HE לא ניתן לאחזר את הרצועה הבאה, לחץ על PLAY (הפעלה) כדי לנסות שוב. @@ -19429,6 +21052,7 @@ PLUGIN_PANDORA_IDLE_STOPPING DE Erlaubte Pandora-Pause überschritten, drücken Sie zum Weiterhören PLAY. EN Pandora idle time exceeded, press PLAY to continue listening. + XX XXXXXXX XXXX XXXX XXXXXXXX, XXXXX XXXX XX XXXXXXXX XXXXXXXXX. ES Se ha excedido el tiempo de inactividad en Pandora. Pulse PLAY para continuar escuchando. FR Temps d'inactivité Pandora dépassé, appuyez sur PLAY pour continuer l'écoute. HE חריגה ממשך הזמן המוקצב לחוסר פעילות ב-Pandora, לחץ על PLAY (הפעלה) כדי להמשיך בהאזנה. @@ -19438,6 +21062,7 @@ PLUGIN_PANDORA_READONLY_MODE DE Pandora befindet sich im schreibgeschützten Modus, versuchen Sie es später noch einmal. EN Pandora is in read-only mode, please try your request again later. + XX XXXXXXX XX XX XXXX-XXXX XXXX, XXXXXX XXX XXXX XXXXXXX XXXXX XXXXX. ES Pandora está en modo de sólo lectura. Vuelva a realizar su solicitud más tarde. FR Pandora est en lecture seule, veuillez relancer votre requête ultérieurement. HE Pandora במצב לקריאה בלבד, נסה לבצע את הבקשה מאוחר יותר. @@ -19447,6 +21072,7 @@ PLUGIN_PANDORA_MAINTENANCE_MODE DE Pandora ist vorübergehend aufgrund geplanter Wartungsarbeiten nicht verfügbar. Versuchen Sie es später noch einmal und genießen Sie die Musik! EN Pandora is temporarily down for scheduled service improvements. Please check back soon, and enjoy the music! + XX XXXXXXX XX XXXXXXXXXXX XXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX. XXXXXX XXXXX XXXX XXXX, XXX XXXXX XXX XXXXX! ES Pandora está temporalmente fuera de servicio por mejoras de servicio planificadas. Vuelva a intentarlo pronto y disfrute de la música. FR Pandora est momentanément indisponible en raison d'opérations de maintenance programmées. Revenez bientôt, et vive la musique! HE Pandora מושבת באופן זמני לצורך שיפור מתוכנן. חזור בקרוב כדי ליהנות מהמוסיקה! @@ -19461,6 +21087,7 @@ PLUGIN_PICKS_MODULE_NAME DE Slim Picks EN Staff Picks + XX XXXXX XXXXX ES Slim Picks FR Slim Picks IT Slim Picks @@ -19469,6 +21096,7 @@ PLUGIN_PICKS_MODULE_NAME_DESC DE Slim Auswahl von Internet Radio Stationen EN Staff Picks - Best of Internet Radio + XX XXXXX XXXXX - XXXX XX XXXXXXXX XXXXX ES Slim Picks - Lo mejor en radio por Internet FR Slim Picks – Le meilleur des radios Internet IT Slim Picks : il meglio della radio su Internet @@ -19482,6 +21110,7 @@ PLUGIN_PODCAST DE Podcasts EN Podcasts + XX XXXXXXXX ES Podcasts FR Podcasts HE פריטי Podcast @@ -19491,6 +21120,7 @@ PLUGIN_PODCAST_DESC DE Zugang zu Podcasts EN Access to Podcasts + XX XXXXXX XX XXXXXXXX ES Acceso a Podcasts FR Accès aux podcasts IT Accesso ai podcast @@ -19499,6 +21129,7 @@ PODCAST_NOTHING_TO_PLAY DE Kein Material vorhanden EN Nothing to play + XX XXXXXXX XX XXXX ES Nada para reproducir FR Aucun podcast à lire HE אין פריטים להפעלה @@ -19508,6 +21139,7 @@ PODCAST_GROUP_DESC DE Mit dem Podcast-Browser können Sie Podcasts wiedergeben. EN The Podcast Browser plugin allows you to view and listen to podcasts. + XX XXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXX XXX XX XXXX XXX XXXXXX XX XXXXXXXX. ES El complemento Examinador de podcasts permite ver y escuchar podcasts. FR Le plugin Podcast vous permet d'afficher et d'écouter des podcasts. HE יישום ה-Plugin 'דפדפן Podcast' מאפשר לך להציג ולהאזין לפריטי Podcast. @@ -19517,6 +21149,7 @@ PODCAST_RESET_BUTTON DE Zurücksetzen EN Reset + XX XXXXX ES Restablecer FR Réinitialiser HE איפוס @@ -19526,6 +21159,7 @@ PODCAST_RESETTING DE Standard-Podcasts werden wiederhergestellt EN Resetting to default podcasts + XX XXXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXX ES Restableciendo podcasts predeterminados FR Réinitialisation des podcasts par défaut HE איפוס לפריטי ה-Podcast המוגדרים כברירת מחדל @@ -19535,6 +21169,7 @@ PODCAST_FEEDS_CHANGE DE Die Podcast-Liste wurde geändert. EN Podcast list changed. + XX XXXXXXX XXXX XXXXXXX. ES La lista de podcasts ha cambiado. FR Liste des podcasts modifiée. HE רשימת פריטי ה-Podcast השתנתה. @@ -19544,6 +21179,7 @@ SETUP_PLUGIN_PODCAST_FEEDS DE Podcasts EN Podcasts + XX XXXXXXXX ES Podcasts FR Podcasts HE פריטי Podcast @@ -19553,6 +21189,7 @@ SETUP_PLUGIN_PODCAST_RESET DE Standard-Podcasts zurücksetzen EN Reset default Podcasts + XX XXXXX XXXXXXX XXXXXXXX ES Restablecer podcasts predeterminados FR Rétablir la liste des podcasts par défaut HE איפוס פריטי Podcast המוגדרים כברירת מחדל @@ -19562,6 +21199,7 @@ SETUP_PLUGIN_PODCAST_ADD_FEED DE Neuen Feed hinzufügen: EN Add a new feed: + XX XXX X XXX XXXX: ES Agregar fuente nueva: FR Ajouter un flux IT Aggiungi nuovo feed: @@ -19570,6 +21208,7 @@ SETUP_PLUGIN_PODCAST_EXISTING_FEEDS DE Eingetragene Feeds: EN Existing feeds: + XX XXXXXXXX XXXXX: ES Fuentes existentes: FR Flux existants: IT Feed esistenti: @@ -19578,6 +21217,7 @@ SETUP_PLUGIN_PODCAST_INVALID_FEED DE Ungültiger Feed - konnte nicht zu %s verbinden EN Invalid Feed - Can't connect to %s + XX XXXXXXX XXXX - XXX'X XXXXXXX XX %s ES Fuente no válida - No se puede conectar a %s FR Flux incorrect. Connexion à %s impossible IT Feed non valido. Impossibile connettersi a %s @@ -19591,6 +21231,7 @@ PLUGIN_PREVENTSTANDBY DE Windows: Standbymodus während der Wiedergabe verhindern EN Windows: Prevent System Standby While Playing + XX XXXXXXX: XXXXXXX XXXXXX XXXXXXX XXXXX XXXXXXX ES Windows: Impedir modo de espera del sistema al reproducir FR Windows: empêcher la mise en veille du système lors de la lecture HE במערכת Windows: הימנע מכניסת המערכת למצב המתנה במהלך השמעת מוסיקה @@ -19600,6 +21241,7 @@ PLUGIN_PREVENTSTANDBY_DESC DE Standby Modus während der Musik-Wiedergabe verhindern (nur unter Windows verfügbar) EN Prevent Windows machines from going into Standby mode. + XX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXX XXXX XXXXXXX XXXX. ES Evitar que los equipos Windows pasen al modo de suspensión. FR Empêcher les ordinateurs Windows de se mettre en veille. IT Impedisce l'attivazione della modalità standby nei computer Windows. @@ -19613,6 +21255,7 @@ PLUGIN_RADIOIO_MODULE_NAME DE Radio IO EN Radio IO + XX XXXXX XX ES Radio IO FR Radio IO HE Radio IO @@ -19622,6 +21265,7 @@ PLUGIN_RADIOIO_MODULE_NAME_DESC DE Zugang zu RadioIO EN Access to RadioIO + XX XXXXXX XX XXXXXXX ES Acceso a RadioIO FR Accès à RadioIO IT Accesso a RadioIO @@ -19630,6 +21274,7 @@ PLUGIN_RADIOIO_MODULE_TITLE DE radioio.com EN radioio.com + XX XXXXXXX.XXX ES radioio.com FR radioio.com HE radioio.com @@ -19639,6 +21284,7 @@ PLUGIN_RADIOIO_LOADING DE RadioIO wird geladen ... EN Loading RadioIO... + XX XXXXXXX XXXXXXX... ES Cargando RadioIO... FR Chargement RadioIO... HE טוען את RadioIO... @@ -19648,6 +21294,7 @@ SETUP_GROUP_PLUGIN_RADIOIO_DESC DE Wenn Sie ein RadioIO-Konto haben, geben Sie Benutzername und Kenwort ein. Registrierte Benutzer erhalten qualitativ hochwertige Datenströme bei 128kb/s und SoundPass-Mitglieder haben Zugriff auf werbefreie Ströme. EN If you have a RadioIO account, enter your username and password. Registered members get high quality 128k streams, and SoundPass members have access to high quality, commercial-free streams. + XX XX XXX XXXX X XXXXXXX XXXXXXX, XXXXX XXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXX. XXXXXXXXXX XXXXXXX XXX XXXX XXXXXXX 128X XXXXXXX, XXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXX XX XXXX XXXXXXX, XXXXXXXXXX-XXXX XXXXXXX. ES Si tiene una cuenta RadioIO, introduzca su nombre de usuario y su contraseña. Lo miembros registrados obtienen secuencias de alta calidad a 128 kbps, y los miembros de SoundPass tienen acceso a secuencias de alta calidad sin anuncios. FR Si vous possédez un compte RadioIO, saisissez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe. Les membres enregistrés bénéficient de flux haute qualité 128 Ko et les membres de SoundPass ont accès à des flux de haute qualité sans publicités. HE אם יש ברשותך חשבון RadioIO, הזן את שם המשתמש והסיסמה. חברים רשומים מקבלים זרימות באיכות גבוהה של 128k ולחברים בעלי חשבון SoundPass יש גישה לזרימות באיכות גבוהה ללא פרסומות. @@ -19657,6 +21304,7 @@ SETUP_PLUGIN_RADIOIO_USERNAME DE RadioIO-Benutzername EN RadioIO Username + XX XXXXXXX XXXXXXXX ES Nombre de usuario de RadioIO FR Nom d'utilisateur RadioIO HE שם משתמש עבור RadioIO @@ -19666,6 +21314,7 @@ SETUP_PLUGIN_RADIOIO_USERNAME_DESC DE Ihr RadioIO-Benutzername. Melden Sie sich bei radioio.com an. EN Your RadioIO username, visit radioio.com to sign up + XX XXXX XXXXXXX XXXXXXXX, XXXXX XXXXXXX.XXX XX XXXX XX ES Su nombre de usuario de RadioIO, visite radioio.com para registrarse FR Votre nom d'utilisateur RadioIO (visitez radioio.com pour vous inscrire): HE שם המשתמש שלך עבור RadioIO, עבור לכתובת radioio.com כדי להירשם @@ -19675,6 +21324,7 @@ SETUP_PLUGIN_RADIOIO_PASSWORD DE RadioIO-Kennwort EN RadioIO Password + XX XXXXXXX XXXXXXXX ES Contraseña para RadioIO FR Mot de passe RadioIO HE סיסמה עבור RadioIO @@ -19684,6 +21334,7 @@ SETUP_PLUGIN_RADIOIO_PASSWORD_DESC DE Ihr RadioIO-Kennwort EN Your RadioIO password + XX XXXX XXXXXXX XXXXXXXX ES Su contraseña para RadioIO FR Votre mot de passe RadioIO HE הסיסמה שלך עבור RadioIO @@ -19693,6 +21344,7 @@ SETUP_PLUGIN_RADIOIO_PASSWORD_CHANGED DE Das RadioIO-Kennwort wurde geändert EN Your RadioIO password has been changed + XX XXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXX XXXXXXX ES Se ha cambiado la contraseña para RadioIO FR Votre mot de passe RadioIO a été modifié HE הסיסמה עבור RadioIO השתנתה @@ -19707,6 +21359,7 @@ # custom name for SN PLUGIN_RADIOTIME_MODULE_NAME EN RadioTime + XX XXXXXXXXX # custom for SN Internet Radio menu PLUGIN_RADIOTIME_MY_LOCAL_STATIONS @@ -19712,6 +21365,7 @@ PLUGIN_RADIOTIME_MY_LOCAL_STATIONS DE Meine lokalen Sender (RadioTime) EN My Local Stations (RadioTime) + XX XX XXXXX XXXXXXXX (XXXXXXXXX) ES Mis emisoras locales (RadioTime) FR Mes stations locales (RadioTime) HE התחנות המקומיות שלי (RadioTime) @@ -19720,9 +21374,11 @@ PLUGIN_RADIOTIME_ERROR EN RadioTime Error + XX XXXXXXXXX XXXXX PLUGIN_RADIOTIME_NO_LOCATION EN No location set. Please configure RadioTime on squeezenetwork.com. + XX XX XXXXXXXX XXX. XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXXX.XXX. PLUGIN_RADIOTIME_BROWSE_BY_LOCATION DE Nach Standort durchsuchen (RadioTime) @@ -19727,6 +21383,7 @@ PLUGIN_RADIOTIME_BROWSE_BY_LOCATION DE Nach Standort durchsuchen (RadioTime) EN Browse by Location (RadioTime) + XX XXXXXX XX XXXXXXXX (XXXXXXXXX) ES Buscar por ubicación (RadioTime) FR Rechercher par emplacement (RadioTime) HE עיון לפי מיקום (RadioTime) @@ -19736,6 +21393,7 @@ PLUGIN_RADIOTIME_MODULE_NAME_DESC DE RadioTime - Zugang zu lokalen Internet Radio Stationen EN RadioTime - Local Internet Radio + XX XXXXXXXXX - XXXXX XXXXXXXX XXXXX ES RadioTime - Radio por Internet local FR RadioTime – Radio Internet locale IT RadioTime: radio Internet locale @@ -19744,6 +21402,7 @@ PLUGIN_RADIOTIME_MODULE_TITLE DE radiotime EN radiotime + XX XXXXXXXXX ES radiotime FR radiotime HE radiotime @@ -19753,6 +21412,7 @@ PLUGIN_RADIOTIME_LOADING DE RadioTime wird geladen ... EN Loading RadioTime... + XX XXXXXXX XXXXXXXXX... ES Cargando RadioTime... FR Chargement RadioTime... HE טוען את RadioTime... @@ -19762,6 +21422,7 @@ SETUP_GROUP_PLUGIN_RADIOTIME_DESC DE Auf radiotime.com können Sie die interessantesten lokalen und globalen Radiosender suchen: Wort, Sport, Musik oder Religion - alles gratis. EN Use radiotime.com to find your favorite local and global talk, sports, religious, and music radio — all free. + XX XXX XXXXXXXXX.XXX XX XXXX XXXX XXXXXXXX XXXXX XXX XXXXXX XXXX, XXXXXX, XXXXXXXXX, XXX XXXXX XXXXX — XXX XXXX. ES Use radiotime.com para encontrar sus emisoras de radio favoritas de debate, deportes, religión y música tanto locales como internacionales. Y gratis. FR Parcourez gratuitement radiotime.com pour trouver vos stations préférées: infos, sport, musique, etc. HE השתמש באתר radiotime.com kostenlos an. Fügen Sie Sender oder Sendungen zu ihrer 'My Radio'-Liste hinzu und geben Sie sie auf Squeezebox oder Transporter wieder. EN Visit radiotime.com to sign up for free. Add stations and shows to My Radio then listen on your Squeezebox or Transporter. + XX XXXXX XXXXXXXXX.XXX XX XXXX XX XXX XXXX. XXX XXXXXXXX XXX XXXXX XX XX XXXXX XXXX XXXXXX XX XXXX XXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX. ES Visite radiotime.com para registrarse gratis. Agregue emisoras y programas a Mi radio y escuche en Squeezebox o Transporter. FR Inscrivez-vous gratuitement sur radiotime.com. Ajoutez des stations et des émissions à votre liste et écoutez-les sur la Squeezebox ou sur Transporter. HE עבור לכתובת radioio.com כדי להירשם ללא תשלום. הוסף תחנות ותוכניות ל'הרדיו שלי' ולאחר מכן האזן להן בנגן Squeezebox או Transporter שברשותך. @@ -19794,6 +21457,7 @@ PLUGIN_RANDOMPLAY DE Zufallsmix EN Random Mix + XX XXXXXX XXX ES Mezcla aleatoria FI Satunnainen sekoitus FR Mix aléatoire @@ -19804,6 +21468,7 @@ PLUGIN_RANDOM_DESC DE Zufällige Wiedergabe ihrer Musiksammlung EN Jukebox For your Music + XX XXXXXXX XXX XXXX XXXXX ES Jukebox para su música FR Juke-box pour votre musique IT Jukebox per la raccolta musicale personale @@ -19812,6 +21477,7 @@ PLUGIN_RANDOM_DISABLED DE Zufallsmix angehalten EN Random Mix Stopped + XX XXXXXX XXX XXXXXXX ES Mezcla aleatoria detenida FR Mix aléatoire arrêté HE המיקס האקראי נעצר @@ -19821,6 +21487,7 @@ PLUGIN_RANDOM_TRACK DE Zufälliger Titelmix EN Random Song Mix + XX XXXXXX XXXX XXX ES Mezcla de canciones aleatoria FR Morceaux aléatoires HE מיקס שירים אקראיים @@ -19830,6 +21497,7 @@ PLUGIN_RANDOM_TRACK_PLAYING DE Zufällige Titel werden wiedergegeben EN Playing Random Songs + XX XXXXXXX XXXXXX XXXXX ES Reproduciendo canciones aleatorias FR Lecture morceaux aléatoires HE השמעת שירים בסדר אקראי @@ -19839,6 +21507,7 @@ PLUGIN_RANDOM_TRACK_DISABLE DE keine Titel mehr hinzuzufügen EN stop adding songs + XX XXXX XXXXXX XXXXX ES detener adición de canciones FR ne plus ajouter de morceaux HE הפסק להוסיף שירים @@ -19848,6 +21517,7 @@ PLUGIN_RANDOM_ALBUM DE Zufälliger Albummix EN Random Album Mix + XX XXXXXX XXXXX XXX ES Mezcla aleatoria de álbum FR Albums aléatoires HE מיקס אלבומים אקראי @@ -19857,6 +21527,7 @@ PLUGIN_RANDOM_ALBUM_ITEM DE Zufälliges Album EN Random Album + XX XXXXXX XXXXX ES Álbum aleatorio FR Album aléatoire HE אלבום אקראי @@ -19866,6 +21537,7 @@ PLUGIN_RANDOM_ALBUM_PLAYING DE Zufällige Alben werden wiedergegeben EN Playing Random Albums + XX XXXXXXX XXXXXX XXXXXX ES Reproduciendo álbumes aleatorios FR Lecture albums aléatoires HE השמעת אלבומים בסדר אקראי @@ -19875,6 +21547,7 @@ PLUGIN_RANDOM_ALBUM_DISABLE DE keine Alben mehr hinzuzufügen EN stop adding albums + XX XXXX XXXXXX XXXXXX ES detener adición de álbumes FR ne plus ajouter d'albums HE הפסק להוסיף אלבומים @@ -19884,6 +21557,7 @@ PLUGIN_RANDOM_CONTRIBUTOR DE Zufälliger Interpretenmix EN Random Artist Mix + XX XXXXXX XXXXXX XXX ES Mezcla de artista aleatoria FR Artistes aléatoires HE מיקס מבצעים אקראי @@ -19893,6 +21567,7 @@ PLUGIN_RANDOM_CONTRIBUTOR_ITEM DE Zufälliger Interpret EN Random Artist + XX XXXXXX XXXXXX ES Artista aleatorio FR Artiste aléatoire HE מבצע אקראי @@ -19902,6 +21577,7 @@ PLUGIN_RANDOM_CONTRIBUTOR_PLAYING DE Zufällige Interpreten werden wiedergegeben ... EN Playing Random Artists + XX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXX ES Reproduciendo artistas aleatorios FR Lecture artistes aléatoires HE השמעת מבצעים בסדר אקראי @@ -19911,6 +21587,7 @@ PLUGIN_RANDOM_CONTRIBUTOR_DISABLE DE keine Interpreten mehr hinzuzufügen EN stop adding artists + XX XXXX XXXXXX XXXXXXX ES detener adición de artistas FR ne plus ajouter d'artistes HE הפסק להוסיף מבצעים @@ -19920,6 +21597,7 @@ PLUGIN_RANDOM_YEAR DE Zufälliger Jahrgangsmix EN Random Year Mix + XX XXXXXX XXXX XXX ES Mezcla de años aleatorios FR Années aléatoires HE מיקס של שנים בסדר אקראי @@ -19929,6 +21607,7 @@ PLUGIN_RANDOM_YEAR_ITEM DE Zufälliger Jahrgang EN Random Year + XX XXXXXX XXXX ES Año aleatorio FR Année aléatoire HE שנה אקראית @@ -19938,6 +21617,7 @@ PLUGIN_RANDOM_YEAR_PLAYING DE Zufällige Jahrgänge werden wiedergegeben EN Playing Random Years + XX XXXXXXX XXXXXX XXXXX ES Reproduciendo años aleatorios FR Lecture années aléatoires HE השמעת שנים בסדר אקראי @@ -19947,6 +21627,7 @@ PLUGIN_RANDOM_YEAR_DISABLE DE keine Jahrgänge mehr hinzuzufügen EN stop adding years + XX XXXX XXXXXX XXXXX ES detener adición de años FR ne plus ajouter d'années HE הפסק להוסיף שנים @@ -19956,6 +21637,7 @@ PLUGIN_RANDOM_GENRE_FILTER DE Einzuschließende Stilrichtungen wählen EN Select Genres To Include + XX XXXXXX XXXXXX XX XXXXXXX ES Seleccionar géneros a incluir FI Valitse sisällytettävät tyylilajit FR Sélectionnez les genres à inclure @@ -19966,6 +21648,7 @@ PLUGIN_RANDOM_SELECT_ALL DE Alle auswählen EN Select All + XX XXXXXX XXX ES Seleccionar todo FR Sélectionner tout HE בחר הכל @@ -19975,6 +21658,7 @@ PLUGIN_RANDOM_SELECT_NONE DE Keine auswählen EN Select None + XX XXXXXX XXXX ES No seleccionar nada FR Aucun HE אל תבחר @@ -19984,6 +21668,7 @@ PLUGIN_RANDOM_CHOOSE_BELOW DE Wählen Sie einen zufälligen Musikmix aus Ihrer Sammlung: EN Choose a random mix of music from your library: + XX XXXXXX X XXXXXX XXX XX XXXXX XXXX XXXX XXXXXXX: ES Elegir una mezcla aleatoria de música de la biblioteca: FR Sélectionnez un mix aléatoire de morceaux tirés de votre collection: HE בחר מיקס אקראי של מוסיקה מהספרייה: @@ -19993,6 +21678,7 @@ PLUGIN_RANDOM_TRACK_WEB DE Zufällige Titel EN Random songs + XX XXXXXX XXXXX ES Canciones aleatorias FR Morceaux aléatoires HE שירים בסדר אקראי @@ -20002,6 +21688,7 @@ PLUGIN_RANDOM_CONTRIBUTOR_WEB DE Zufällige Interpreten EN Random artists + XX XXXXXX XXXXXXX ES Artistas aleatorios FR Artistes aléatoires HE מבצעים בסדר אקראי @@ -20011,6 +21698,7 @@ PLUGIN_RANDOM_ALBUM_WEB DE Zufällige Alben EN Random albums + XX XXXXXX XXXXXX ES Álbumes aleatorios FR Albums aléatoires HE אלבומים בסדר אקראי @@ -20020,6 +21708,7 @@ PLUGIN_RANDOM_YEAR_WEB DE Zufällige Jahrgänge EN Random years + XX XXXXXX XXXXX ES Años aleatorios FR Années aléatoires HE שנים בסדר אקראי @@ -20029,6 +21718,7 @@ PLUGIN_RANDOM_GENRE_FILTER_WEB DE Im Mix einzuschließende Stilrichtungen: EN Genres to include in your mix: + XX XXXXXX XX XXXXXXX XX XXXX XXX: ES Géneros a incluir en la mezcla: FI Sekoitukseen haluamasi tyylilajit: FR Genres à inclure dans le mix: @@ -20039,6 +21729,7 @@ PLUGIN_CHOOSE_GENRES DE Stilrichtungen wählen EN Choose Genres + XX XXXXXX XXXXXX ES Elegir géneros FR Choisir des genres IT Scegli generi @@ -20047,6 +21738,7 @@ PLUGIN_RANDOM_BEFORE_NUM_TRACKS DE Aktuelle Wiedergabe zeigt EN Now Playing will show + XX XXX XXXXXXX XXXX XXXX ES Reproduciendo mostrará FI "Nyt soi" näyttää FR Lecture en cours affichera @@ -20057,6 +21749,7 @@ PLUGIN_RANDOM_AFTER_NUM_TRACKS DE noch abzuspielende und EN upcoming songs and + XX XXXXXXXX XXXXX XXX ES próximas canciones y FI tulevaa kappaletta ja FR prochains morceaux et @@ -20067,6 +21760,7 @@ PLUGIN_RANDOM_AFTER_NUM_OLD_TRACKS DE wiedergegebene Titel. EN recently played songs. + XX XXXXXXXX XXXXXX XXXXX. ES canciones reproducidas recientemente. FI viimeksi soitettua kappaletta. FR morceaux joués récemment. @@ -20077,6 +21771,7 @@ PLUGIN_RANDOM_CONTINUOUS_MODE DE Neue Objekte hinzufügen, wenn alte wiedergegeben wurden EN Add new items when old ones finish + XX XXX XXX XXXXX XXXX XXX XXXX XXXXXX ES Agregar elementos nuevos cuando acaben los antiguos FR Continuer à ajouter de nouveaux morceaux HE הוספת פריטים חדשים עם סיום הקודמים @@ -20086,6 +21781,7 @@ PLUGIN_RANDOM_GENERAL_HELP DE Sie können jederzeit Titel aus dem Mix entfernen oder neue hinzufügen. Zum Anhalten des Zufallsmix leeren Sie die Wiedergabeliste oder klicken, um EN You can add or remove songs from your mix at any time. To stop a random mix, clear your playlist or click to + XX XXX XXX XXX XX XXXXXX XXXXX XXXX XXXX XXX XX XXX XXXX. XX XXXX X XXXXXX XXX, XXXXX XXXX XXXXXXXX XX XXXXX XX ES Se pueden agregar o quitar canciones de la mezcla en cualquier momento. Para detener una mezcla aleatoria, borre la lista de reproducción o haga clic para FR Vous pouvez ajouter ou supprimer des morceaux du mix à tout moment. Pour arrêter un mix aléatoire, videz votre liste de lecture ou cliquez ici pour HE באפשרותך להוסיף שירים למיקס או להסירם בכל עת. כדי לעצור מיקס אקראי, נקה את רשימת ההשמעה או לחץ כדי @@ -20095,6 +21791,7 @@ PLUGIN_RANDOM_PRESS_RIGHT DE Drücken Sie RECHTS um EN Press RIGHT to + XX XXXXX XXXXX XX ES Pulse DERECHA para FR Appuyez sur DROITE pour HE לחץ על הלחצן ימינה כדי @@ -20110,6 +21807,7 @@ CS Aktualizovat informace z hudebního archivu DE Musiksammlung erneut durchsuchen EN Rescan Music Library + XX XXXXXX XXXXX XXXXXXX ES Volver a examinar la biblioteca de música FI Sekoitukseen haluamasi tyylilajit: FR Analyser la collection musicale @@ -20120,6 +21818,7 @@ PLUGIN_RESCAN_MUSIC_LIBRARY_DESC DE Automatisches Durchsuchen der Musiksammlung EN Automatic Library Scanning + XX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX ES Examen automático de biblioteca FR Analyse de bibliothèque automatique IT Analisi automatica della libreria in corso... @@ -20129,6 +21828,7 @@ CS Server právě aktualizuje informace z hudebního archivu DE Server durchsucht Ordner ... EN Server now rescanning... + XX XXXXXX XXX XXXXXXXXXX... ES El servidor está volviendo a examinar... FI Palvelin lukee hakemistojen sisältöä... FR Analyse en cours... @@ -20140,6 +21840,7 @@ CS Stiskněte PLAY a aktualizujte informace z hudebního archivu. DE Drücken Sie PLAY, um das Einlesen zu starten EN Press PLAY to rescan now. + XX XXXXX XXXX XX XXXXXX XXX. ES Pulse PLAY para volver a examinar ahora. FI Paina "PLAY" lukeaksesi hakemiston sisältö nyt. FR Appuyez sur PLAY pour analyser @@ -20151,6 +21852,7 @@ CS Časovač aktualizace DE Automatisches Durchsuchen EN Rescan Timer + XX XXXXXX XXXXX ES Temporizador para volver a examinar FR Programmation de l'analyse HE קוצב-זמן לסריקה חוזרת @@ -20161,6 +21863,7 @@ CS Nastavte čas pravidelné aktualizace DE Startzeit für erneutes Durchsuchen festlegen EN Set Rescan Time + XX XXX XXXXXX XXXX ES Establecer hora para volver a examinar FR Heure de l'analyse HE הגדרת קוצב-זמן לסריקה חוזרת @@ -20171,6 +21874,7 @@ CS Vypínám automatickou aktualizaci... DE Automatisches Durchsuchen wird deaktiviert ... EN Turning rescan timer off... + XX XXXXXXX XXXXXX XXXXX XXX... ES Desactivando el temporizador para volver a examinar... FR Désactivation de l'analyse... HE מכבה את קוצב-הזמן לסריקה חוזרת... @@ -20181,6 +21885,7 @@ CS Zapínám automatickou aktualizaci... DE Automatisches Durchsuchen wird aktiviert ... EN Turning rescan timer on... + XX XXXXXXX XXXXXX XXXXX XX... ES Activando el temporizador para volver a examinar... FR Activation de l'analyse... HE מפעיל את קוצב-הזמן לסריקה חוזרת... @@ -20191,6 +21896,7 @@ CS Časovač aktualizace zapnut DE Automatisches Durchsuchen EIN EN Rescan Timer ON + XX XXXXXX XXXXX XX ES Temporizador para volver a examinar ACTIVADO FR Analyse activée HE קוצב-זמן לסריקה חוזרת מופעל @@ -20201,6 +21907,7 @@ CS Můžete zvolit automatickou denní aktualizaci informací z hudebního archivu. Nastavte čas, kdy se má aktualizace provést a volbou ON tuto funkci aktivujte. DE Sie können ihre Musiksammlung automatisch alle 24h durchsuchen lassen. Legen Sie den Zeitpunkt fest und aktivieren Sie 'Automatisches Durchsuchen'. EN You can choose to allow a scheduled rescan of your music library every 24 hours. Set the time, and set the Rescan Timer to ON to use this feature. + XX XXX XXX XXXXXX XX XXXXX X XXXXXXXXX XXXXXX XX XXXX XXXXX XXXXXXX XXXXX 24 XXXXX. XXX XXX XXXX, XXX XXX XXX XXXXXX XXXXX XX XX XX XXX XXXX XXXXXXX. ES Se puede optar por permitir que se vuelva a examinar la biblioteca de música de forma programada cada 24 horas. Establezca la hora y el Temporizador para volver a examinar en ACTIVADO para utilizar esta característica. FR Vous pouvez faire en sorte que le SqueezeCenter analyse à nouveau le contenu de votre bibliothèque toutes les 24 heures. Définissez l'heure et activez Programmation de l'analyse pour utiliser cette fonctionnalité. HE באפשרותך לבחור לאפשר סריקה חוזרת מתוזמנת של ספריית המוסיקה שלך מדי 24 שעות. קבע את השעה והגדר את 'קוצב-זמן לסריקה חוזרת' ל'מופעל' כדי להשתמש במאפיין זה. @@ -20211,6 +21918,7 @@ CS Časovač aktualizace vypnut DE Automatisches Durchsuchen AUS EN Rescan Timer OFF + XX XXXXXX XXXXX XXX ES Temporizador para volver a examinar DESACTIVADO FR Analyse désactivée HE קוצב-זמן לסריקה חוזרת כבוי @@ -20220,6 +21928,7 @@ PLUGIN_RESCAN_TIMER_TYPE DE Durchsuchmodus EN Rescan Type + XX XXXXXX XXXX ES Tipo de volver a examinar FR Type d'analyse HE סוג סריקה חוזרת @@ -20229,6 +21938,7 @@ PLUGIN_RESCAN_PLEASE_WAIT DE Bitte warten EN Please Wait + XX XXXXXX XXXX ES Espere un momento FR Veuillez patienter IT Attendere @@ -20238,6 +21948,7 @@ PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_MODULE_NAME DE Rhapsody Direct EN Rhapsody + XX XXXXXXXX ES Rhapsody Direct FR Rhapsody Direct IT Rhapsody Direct @@ -20246,6 +21957,7 @@ PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_MODULE_NAME_DESC DE Rhapsody Direct EN Rhapsody + XX XXXXXXXX ES Rhapsody Direct FR Rhapsody Direct IT Rhapsody Direct @@ -20254,6 +21966,7 @@ PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_MY_RHAPSODY_LIBRARY DE Rhapsody-Bibliothek EN Rhapsody Library + XX XXXXXXXX XXXXXXX ES Biblioteca Rhapsody FR Bibliothèque Rhapsody IT Libreria Rhapsody @@ -20262,6 +21975,7 @@ PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_ERROR DE Rhapsody-Fehler EN Rhapsody Error + XX XXXXXXXX XXXXX ES Error de Rhapsody FR Erreur Rhapsody IT Errore Rhapsody @@ -20270,6 +21984,7 @@ PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_RPDS_FAULT DE Interner Rhapsody-Fehler: %s EN Internal Rhapsody Error: %s + XX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX: %s ES Error interno de Rhapsody: %s FR Erreur interne Rhapsody: %s IT Errore interno Rhapsody: %s @@ -20278,6 +21993,7 @@ PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_RPDS_INVALID DE Ungültige Rhapsody-Reaktion vom Player. EN Invalid Rhapsody response from player. + XX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXX. ES Respuesta no válida de Rhapsody desde reproductor. FR Réponse Rhapsody non valide de la part de la platine. IT Risposta Rhapsody non valida dal lettore. @@ -20286,6 +22002,7 @@ PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_RPDS_TIMEOUT DE Verbindung mit Rhapsody nicht möglich. EN Unable to communicate with Rhapsody. + XX XXXXXX XX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX. ES Imposible comunicarse con Rhapsody. FR Communication avec Rhapsody impossible. IT Impossibile comunicare con Rhapsody. @@ -20294,6 +22011,7 @@ PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_RPDS_SSL_ERROR DE Player konnnte keine Verbindung mit Rhapsody herstellen. EN Player was unable to communicate with Rhapsody. + XX XXXXXX XXX XXXXXX XX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX. ES El reproductor no se pudo comunicar con Rhapsody. FR La platine n'a pas pu communiquer avec Rhapsody. IT Il lettore non è stato in grado di comunicare con Rhapsody. @@ -20302,6 +22020,7 @@ PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_PLAYER_REQUIRED DE Für Rhapsody ist Squeezebox 2, 3 oder Transporter erforderlich. EN Please select a Squeezebox 2, 3, or Transporter to use Rhapsody. + XX XXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXX 2, 3, XX XXXXXXXXXXX XX XXX XXXXXXXX. ES Seleccione Squeezebox 2, 3 o Transporter para usar Rhapsody. FR Sélectionnez une Squeezebox2, 3 ou Transporter pour utiliser Rhapsody. IT Per usare Rhapsody, selezionare uno Squeezebox 2 o 3 o un Transporter. @@ -20310,6 +22029,7 @@ PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_US_ONLY DE Rhapsody ist leider derzeit nur in den USA verfügbar. EN Sorry, Rhapsody is currently available in the U.S. only. + XX XXXXX, XXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XX XXX X.X. XXXX. ES Rhapsody sólo está disponible en EE UU. FR Rhapsody est uniquement disponible aux Etats-Unis actuellement. IT Spiacenti, al momento Rhapsody è disponibile solo negli USA. @@ -20318,6 +22038,7 @@ PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_STREAM_FAILED DE Audio-Stream-Fehler, nächster Titel wird aufgerufen. EN Audio stream failed, skipping to next track. + XX XXXXX XXXXXX XXXXXX, XXXXXXXX XX XXXX XXXXX. ES Error de secuencia de audio; salto a pista siguiente. FR Echec du flux audio, lecture du morceau suivant. IT Errore di flusso audio. Passaggio al brano seguente. @@ -20326,6 +22047,7 @@ PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_LOGGING_IN DE Anmelden bei Rhapsody läuft ... EN Logging in to Rhapsody... + XX XXXXXXX XX XX XXXXXXXX... ES Iniciando sesión en Rhapsody... FR Connexion à Rhaposdy... IT Accesso a Rhapsody... @@ -20334,6 +22056,7 @@ PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_GETTING_TRACK_INFO DE Titelinfos werden geladen ... EN Getting track info... + XX XXXXXXX XXXXX XXXX... ES Obteniendo información de pista... FR Obtention des informations sur le morceau... IT Recupero info su brano... @@ -20342,6 +22065,7 @@ PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_NO_TRACK DE Titel für Sender konnte nicht geladen werden. EN Unable to retrieve track for channel. + XX XXXXXX XX XXXXXXXX XXXXX XXX XXXXXXX. ES Imposible obtener pista para canal. FR Impossible de récupérer le morceau pour le canal. IT Impossibile recuperare brano per canale. @@ -20350,6 +22074,7 @@ PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_NO_NEXT_TRACK DE Nächster Titel konnte nicht geladen werden, drücken Sie zum Wiederholen PLAY. EN Unable to retrieve next track, press PLAY to try again. + XX XXXXXX XX XXXXXXXX XXXX XXXXX, XXXXX XXXX XX XXX XXXXX. ES Imposible obtener pista siguiente. Pulse PLAY para volver a intentarlo. FR Impossible d'accéder à la piste suivante, appuyez sur PLAY pour réessayer. IT Impossibile recuperare brano successivo. Premere PLAY per riprovare. @@ -20358,6 +22083,7 @@ PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_ERROR_ACCOUNT DE Konnte über das SqueezeNetwork keine Account-Informationen finden. EN Unable to retrieve account details from SqueezeNetwork. + XX XXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXXXX. ES Imposible obtener detalles de cuenta SqueezeNetwork. FR Impossible de récupérer les détails du compte de SqueezeNetwork. IT Impossibile recuperare i dettagli dell'account di SqueezeNetwork. @@ -20366,6 +22092,7 @@ PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_INVALID_SESSION DE Ungültige Wiedergabesitzung. EN Invalid playback session. + XX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX. ES Sesión de reproducción no válida. FR Session de lecture non valide. IT Sessione di riproduzione non valida. @@ -20374,6 +22101,7 @@ PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_TOO_MANY_SYNCED DE Rhapsody funktioniert nicht, wenn mehr als 3 Player synchronisiert sind. Heben Sie die Synchronisierung eines oder mehrerer Player auf. EN Rhapsody cannot play with more than 3 players synced. Please unsync one or more players. + XX XXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXX XXXX XXXX 3 XXXXXXX XXXXXX. XXXXXX XXXXXX XXX XX XXXX XXXXXXX. ES Rhapsody no puede reproducir con más de 3 reproductores sincronizados. Debe desincronizar al menos uno de ellos. FR Rhapsody ne peut fonctionner avec plus de trois platines synchronisées. Veuillez désynchroniser au moins une platine. IT Impossibile utilizzare Rhapsody con più di tre lettori sincronizzati. Annullare la sincronizzazione di almeno un lettore. @@ -20387,6 +22115,7 @@ PLUGIN_RPC DE XML-RPC/JSON-RPC-Schnittstelle EN XML-RPC/JSON-RPC Interface + XX XXX-XXX/XXXX-XXX XXXXXXXXX ES Interface XML-RPC/JSON-RPC FR Interface XML-RPC/JSON-RPC IT Interfaccia XML-RPC/JSON-RPC @@ -20395,6 +22124,7 @@ PLUGIN_RPC_DESC DE JSON RPC-Unterstützung für den ExBrowse3 Skin EN JSON RPC for the ExBrowse3 Skin + XX XXXX XXX XXX XXX XXXXXXXX3 XXXX ES JSON RPC para máscara ExBrowse3 FR JSON RPC pour l'interface ExBrowse3 IT JSON RPC per l'interfaccia ExBrowse3 @@ -20408,6 +22138,7 @@ PLUGIN_RS232_NAME DE RS232 EN RS232 + XX XX232 ES RS232 FR RS232 IT RS232 @@ -20416,6 +22147,7 @@ PLUGIN_RS232_NAME_DESC DE RS232 Unterstützung für den Transporter EN RS232 access for Transporter + XX XX232 XXXXXX XXX XXXXXXXXXXX ES Acceso de RS232 para Transporter FR Access RS232 pour Transporter IT Accesso RS232 per Transporter @@ -20424,6 +22156,7 @@ SETUP_CLI_OVER_RS232 DE Kommandozeileninterface (CLI) über serielle Schnittstelle EN CLI interface over RS232 + XX XXX XXXXXXXXX XXXX XX232 ES Interfaz CLI a través de RS232 FR Interface de ligne de commande pour RS232 IT Interfaccia CLI su RS232 @@ -20432,6 +22165,7 @@ SETUP_CLI_OVER_RS232_ENABLE DE Einschalten EN Enable + XX XXXXXX ES Habilitar FR Activer IT Attiva @@ -20445,6 +22179,7 @@ PLUGIN_RSSNEWS DE RSS-Nachrichtenticker EN RSS News Ticker + XX XXX XXXX XXXXXX ES Teletipo de noticias RSS FR Aggrégateur RSS HE טיקר RSS של חדשות @@ -20454,6 +22189,7 @@ PLUGIN_RSSNEWS_DESC DE Zugriff auf RSS News Feeds EN Access to RSS News Feeds + XX XXXXXX XX XXX XXXX XXXXX ES Acceso a fuentes RSS nuevas FR Accès aux flux d'informations RSS IT Accesso ai nuovi feed RSS @@ -20462,6 +22198,7 @@ PLUGIN_RSSNEWS_ADD_NEW DE Neuen Feed hinzufügen --> EN Add new feed --> + XX XXX XXX XXXX --> ES Agregar fuente nueva --> FR Ajouter flux --> HE הוסף הזנה חדשה --> @@ -20471,6 +22208,7 @@ PLUGIN_RSSNEWS_WAIT DE Feed wird angefordert. Bitte warten ... EN Please wait, requesting feed... + XX XXXXXX XXXX, XXXXXXXXXX XXXX... ES Espere, solicitando fuente... FR Veuillez patienter, connexion au flux... HE אנא המתן, מבקש הזנה... @@ -20480,6 +22218,7 @@ PLUGIN_RSSNEWS_ERROR DE Fehler beim Laden des RSS-Feed EN Failed to retrieve RSS feed + XX XXXXXX XX XXXXXXXX XXX XXXX ES Fallo al obtener fuente RSS FR Impossible de charger le flux HE כשל באחזור הזנת RSS @@ -20489,6 +22228,7 @@ PLUGIN_RSSNEWS_NO_DESCRIPTION DE Keine Beschreibung verfügbar EN Description not available + XX XXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX ES Descripción no disponible FR Description non disponible HE אין תיאור זמין @@ -20499,6 +22239,7 @@ CS Název není dostupný DE Kein Titel verfübar EN Title not available + XX XXXXX XXX XXXXXXXXX ES Título no disponible FR Titre non disponible HE אין כותרת זמינה @@ -20508,6 +22249,7 @@ PLUGIN_RSSNEWS_SCREENSAVER DE RSS-Nachrichtenticker EN RSS News Ticker + XX XXX XXXX XXXXXX ES Teletipo de noticias RSS FR Aggrégateur RSS HE טיקר RSS של חדשות @@ -20517,6 +22259,7 @@ PLUGIN_RSSNEWS_NAME DE RSS-Nachrichtenticker EN RSS News Ticker + XX XXX XXXX XXXXXX ES Teletipo de noticias RSS FR Aggrégateur RSS HE טיקר RSS של חדשות @@ -20526,6 +22269,7 @@ PLUGIN_RSSNEWS_SCREENSAVER_SETTINGS DE Einstellungen für RSS-Nachrichten-Bildschirmschoner EN RSS News Screensaver Settings + XX XXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX ES Configuración de protector de pantalla de noticias RSS FR Paramètres Ecran de veille Aggrégateur RSS HE הגדרות שומר המסך של RSS של חדשות @@ -20535,6 +22279,7 @@ PLUGIN_RSSNEWS_SCREENSAVER_ACTIVATE DE Aktuellen Bildschirmschoner wählen EN Select Current Screensaver + XX XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX ES Seleccionar protector de pantalla actual FR Sélectionner l'écran de veille en cours HE בחר את שומר המסך הנוכחי @@ -20545,6 +22290,7 @@ CS Aktuální spořič DE Aktueller Bildschirmschoner EN Current Screensaver + XX XXXXXXX XXXXXXXXXXX ES Protector de pantalla actual FR Ecran de veille en cours HE שומר המסך הנוכחי @@ -20555,6 +22301,7 @@ CS Použít RSS News jako aktuální spořič DE RSS-Nachrichten als Bildschirmschoner verwenden EN Use RSS News as current screensaver + XX XXX XXX XXXX XX XXXXXXX XXXXXXXXXXX ES Usar noticias RSS como protector de pantalla actual FR Utiliser l'aggrégateur RSS comme écran de veille HE השתמש ב-RSS של חדשות כשומר המסך הנוכחי @@ -20564,6 +22311,7 @@ PLUGIN_RSSNEWS_SCREENSAVER_DEFAULT DE Standard-Bildschirmschoner verwenden (nicht RSS-Nachrichten) EN Use default screensaver (not RSS News) + XX XXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX (XXX XXX XXXX) ES Usar protector de pantalla predeterminado (no noticias RSS) FR Utiliser l'écran de veille par défaut (hors aggrégateur RSS) HE השתמש בשומר המסך הנוכחי (לא RSS של חדשות) @@ -20573,6 +22321,7 @@ PLUGIN_RSSNEWS_SCREENSAVER_ENABLE DE Nachrichtenticker wird als Bildschirmschoner aktiviert ... EN Activating ticker as current screensaver + XX XXXXXXXXXX XXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXXXXX ES Activando teletipo como nuevo protector de pantalla FR Activation de l'aggrégateur RSS comme écran de veille HE מפעיל את הטיקר כשומר המסך הנוכחי @@ -20582,6 +22331,7 @@ PLUGIN_RSSNEWS_SCREENSAVER_DISABLE DE Standard-Bildschirmschoner wird aktiviert ... EN Returning to default screensaver + XX XXXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXXXXX ES Volviendo al protector de pantalla predeterminado FR Rétablissement de l'écran de veille par défaut HE חזרה לשומר המסך המוגדר כברירת מחדל @@ -20591,6 +22341,7 @@ PLUGIN_RSSNEWS_ERROR_IN_FEED DE Fehler beim Parsen des RSS Feed EN Error parsing RSS feed + XX XXXXX XXXXXXX XXX XXXX ES Error al analizar fuente RSS FR Erreur de lecture du flux HE שגיאה בניתוח הזנת RSS @@ -20600,6 +22351,7 @@ PLUGIN_RSSNEWS_LOADING_FEED DE RSS-Feed wird geladen... EN Loading RSS feed... + XX XXXXXXX XXX XXXX... ES Cargando fuente RSS FR Chargement du flux... HE טוען הזנת RSS... @@ -20609,6 +22361,7 @@ SETUP_GROUP_PLUGIN_RSSNEWS_DESC DE Mit dem Plugin 'RSS-Nachrichtenticker' können Artikel aus RSS-Feeds angezeigt werden. Mit den folgenden Einstellungen können Sie festlegen, welche RSS-Feeds wie angezeigt werden sollen. Klicken Sie auf 'Ändern', wenn Sie fertig sind. EN The RSS News Ticker plugin can be used to browse and display items from RSS Feeds. The preferences below can be used to determine which RSS Feeds to use and control how they are displayed. Click on the Change button when you are done. + XX XXX XXX XXXX XXXXXX XXXXXX XXX XX XXXX XX XXXXXX XXX XXXXXXX XXXXX XXXX XXX XXXXX. XXX XXXXXXXXXXX XXXXX XXX XX XXXX XX XXXXXXXXX XXXXX XXX XXXXX XX XXX XXX XXXXXXX XXX XXXX XXX XXXXXXXXX. XXXXX XX XXX XXXXXX XXXXXX XXXX XXX XXX XXXX. ES El complemento de teletipo de noticias RSS se puede usar para examinar y mostrar elementos de fuentes RSS. Las preferencias siguientes se pueden usar para determinar qué fuentes RSS se deben usar y para controlar cómo deben mostrarse. Haga clic en el botón Cambiar cuando haya finalizado. FR Le plugin Aggrégateur RSS vous permet de parcourir et d'afficher le contenu de flux RSS. Les paramètres ci-dessous permettent de sélectionner les flux RSS et de modifier leur affichage sur la platine. Cliquez sur Modifier une fois les modifications effectuées. HE ניתן להשתמש ביישום ה-Plugin 'טיקר RSS של חדשות' לעיון בפריטים מהזנות RSS ולהצגתם. ניתן להשתמש בהעדפות שלהלן כדי לקבוע באילו הזנות RSS להשתמש וכדי לשלוט באופן ההצגה שלהן. לסיום, לחץ על הלחצן 'שנה'. @@ -20618,6 +22371,7 @@ SETUP_PLUGIN_RSSNEWS_FEEDS DE RSS-Feeds ändern EN Modify RSS feeds + XX XXXXXX XXX XXXXX ES Modificar fuentes RSS FR Modifier les flux RSS HE שינוי הזנות RSS @@ -20627,6 +22381,7 @@ SETUP_PLUGIN_RSSNEWS_RESET DE Standard-Feeds wiederherstellen EN Reset default RSS feeds + XX XXXXX XXXXXXX XXX XXXXX ES Restablecer fuentes RSS predeterminadas FR Réinitialiser les flux RSS par défaut HE איפוס הזנות ה-RSS המוגדרות כברירת מחדל @@ -20636,6 +22391,7 @@ SETUP_PLUGIN_RSSNEWS_RESET_DESC DE Klicken Sie auf 'Zurücksetzen', um die Standard-RSS-Feeds wiederherzustellen. EN Click the Reset button to revert to the default set of RSS Feeds. + XX XXXXX XXX XXXXX XXXXXX XX XXXXXX XX XXX XXXXXXX XXX XX XXX XXXXX. ES Haga clic en el botón Restablecer para volver al conjunto de fuentes RSS predeterminado. FR Cliquez sur Réinitialiser pour rétablir la liste par défaut des flux RSS. HE לחץ על הלחצן 'איפוס' כדי לחזור אל ערכת ברירת המחדל של הזנות RSS. @@ -20645,6 +22401,7 @@ PLUGIN_RSSNEWS_RESETTING DE Standard-RSS-Feeds werden wiederhergestellt ... EN Resetting to default RSS Feeds. + XX XXXXXXXXX XX XXXXXXX XXX XXXXX. ES Restableciendo las fuentes RSS predeterminadas FR Réinitialisation des flux par défaut. HE איפוס להזנות RSS המוגדרות כברירת מחדל. @@ -20655,6 +22412,7 @@ CS Resetovat DE Zurücksetzen EN Reset + XX XXXXX ES Restablecer FR Réinitialiser HE איפוס @@ -20664,6 +22422,7 @@ SETUP_PLUGIN_RSSNEWS_ITEMS_PER_FEED DE Anzahl Einträge pro Feed EN Items displayed per channel + XX XXXXX XXXXXXXXX XXX XXXXXXX ES Elementos mostrados por canal FR Nombre d'éléments par canal HE פריטים מוצגים לפי ערוץ @@ -20673,6 +22432,7 @@ SETUP_PLUGIN_RSSNEWS_ITEMS_PER_FEED_DESC DE Die Anzahl Einträge, die im Bildschirmschonermodus pro Feed angezeigt werden sollen. Eine größere Anzahl bedeutet, dass mehr Einträge angezeigt werden, bevor der nächste Feed angezeigt wird. EN The maximum number of items displayed for each feed while the screensaver is active. A larger value implies that the screensaver will display more items before switching to the next feed. + XX XXX XXXXXXX XXXXXX XX XXXXX XXXXXXXXX XXX XXXX XXXX XXXXX XXX XXXXXXXXXXX XX XXXXXX. X XXXXXX XXXXX XXXXXXX XXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXX XXXXX XXXXXX XXXXXXXXX XX XXX XXXX XXXX. ES El número máximo de elementos mostrados para cada fuente mientras el protector de pantalla está activo. Un valor más alto implica que el protector de pantalla mostrará más elementos antes de pasar a la fuente siguiente. FR Nombre maximal d'éléments affichés pour chaque flux lorsque l'écran de veille est actif. Un nombre élevé signifie que l'écran de veille affiche plus d'éléments avant de passer au flux suivant. HE המספר המרבי של פריטים המוצגים עבור כל הזנה בשעה ששומר המסך פעיל. ערך גבוה מסמל שיוצגו בשומר המסך יותר פריטים לפני מעבר להזנה הבאה. @@ -20682,6 +22442,7 @@ SETUP_PLUGIN_RSSNEWS_EXISTING_FEEDS DE Eingetragene Feeds: EN Existing feeds: + XX XXXXXXXX XXXXX: ES Fuentes existentes: FR Flux existants: IT Feed esistenti: @@ -20690,6 +22451,7 @@ SETUP_PLUGIN_RSSNEWS_INVALID_FEED DE Ungültiger Feed - konnte %s nicht herunterladen EN Invalid Feed - Could not connect to %s + XX XXXXXXX XXXX - XXXXX XXX XXXXXXX XX %s ES Fuente no válida - No se ha podido conectar a %s FR Flux incorrect. Connexion à %s impossible IT Feed non valido. Impossibile connettersi a %s @@ -20703,6 +22465,7 @@ SAVE_PLAYLIST_DESC DE Wiedergabelisten über das Player-Interface abspeichern EN Save Playlists from the Player UI + XX XXXX XXXXXXXXX XXXX XXX XXXXXX XX ES Guardar listas de reproducción desde la interfaz del reproductor FR Enregistrer des listes de lecture à partir de l'interface de la platine IT Salva elenchi di riproduzione dall'interfaccia del lettore @@ -20711,6 +22474,7 @@ PLAYLIST_OVERWRITE DE Drücken Sie RECHTS, um die vorhandene Wiedergabeliste zu überschreiben: EN Go right to replace existing playlist: + XX XX XXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX: ES Pulse DERECHA para reemplazar la lista de reproducción existente: FR Appuyez sur DROITE pour remplacer la liste de lecture existante: HE עבור ימינה להחלפת רשימת ההשמעה הנוכחית: @@ -20721,6 +22485,7 @@ CS Stiskněte znovu tlačítko DOPRAVA, uložíte aktuální playlist jako: DE Drücken Sie zum Speichern der Wiedergabeliste RECHTS: EN Right again to save playlist as: + XX XXXXX XXXXX XX XXXX XXXXXXXX XX: ES Pulse DERECHA de nuevo para guardar la lista de reproducción como: FI Paina OIKEALLE uudestaan tallentaaksesi soittolistan nimellä: FR Appuyez à nouveau sur DROITE pour enregistrer la liste de lecture sous: @@ -20736,6 +22501,7 @@ CS Uložit aktuální playlist jako: DE Aktuelle Wiedergabeliste speichern unter: EN Save current playlist as: + XX XXXX XXXXXXX XXXXXXXX XX: ES Guardar la lista de reproducción actual como: FI Tallenna nykyinen soittolista nimellä: FR Enregistrer la liste de lecture sous: @@ -20751,6 +22517,7 @@ CS Uložit aktuální playlist jako: DE Wiedergabeliste wird gespeichert unter: EN Saving current playlist as: + XX XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XX: ES Guardando la lista de reproducción actual como: FI Tallennetaan nykyinen soittolista nimellä: FR Enregistre la liste de lecture sous: @@ -20767,6 +22534,7 @@ DA Problem: Der findes ingen folder med gemte playlister. DE Problem: kein Wiedergabelisten-Ordner EN Problem: No Saved Playlist folder. + XX XXXXXXX: XX XXXXX XXXXXXXX XXXXXX. ES Problema: No existe una carpeta de listas de reproducción guardadas. FI Ongelma: Tallenettujen soittolistojen hakemistoa ei ole. FR Dossier Listes de lecture enregistrées introuvable. @@ -20782,6 +22550,7 @@ DA Gå til serverindstillinger for at korrigere dette. DE Beheben Sie dieses Problem in den Server-Einstellungen. EN Visit Server Settings to fix this. + XX XXXXX XXXXXX XXXXXXXX XX XXX XXXX. ES Acceda a Configuración de servidor para solucionar esto. FI Korjaa tämä palvelimen asetuksista. FR Consultez les réglages du serveur. @@ -20800,6 +22569,7 @@ PLUGIN_SHOUTCASTBROWSER_MODULE_NAME DE SHOUTcast EN SHOUTcast + XX XXXXXXXXX ES SHOUTcast FR SHOUTcast HE SHOUTcast @@ -20809,6 +22579,7 @@ PLUGIN_SHOUTCASTBROWSER_DESC DE Zugriff auf SHOUTcast Internet Radio Stationen EN Access to SHOUTcast Internet Radio. + XX XXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX. ES Acceso a radio por Internet SHOUTcast. FR Accès à des stations de radio SHOUTcast IT Accedi alla radio Internet SHOUTcast @@ -20817,6 +22588,7 @@ PLUGIN_SHOUTCASTBROWSER_CONNECTING DE Verbindung zu SHOUTcast wird hergestellt ... EN Connecting to SHOUTcast... + XX XXXXXXXXXX XX XXXXXXXXX... ES Conectando a SHOUTcast... FR Connexion à SHOUTcast... HE מתחבר ל-SHOUTcast... @@ -20827,6 +22599,7 @@ PLUGIN_SIRIUS_MODULE_NAME DE Internetradio Sirius EN Sirius Internet Radio + XX XXXXXX XXXXXXXX XXXXX ES Sirius Internet Radio FR Radio Internet Sirius HE רדיו אינטרנט ‏Sirius @@ -20836,6 +22609,7 @@ PLUGIN_SIRIUS_ERROR DE Sirius-Fehler EN Sirius Error + XX XXXXXX XXXXX ES Error de Sirius FR Erreur Sirius HE שגיאה ב-Sirius @@ -20844,6 +22618,7 @@ PLUGIN_SIRIUS_NO_INFO EN Unable to retrieve channel info. Please try again later. + XX XXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXX XXXX. XXXXXX XXX XXXXX XXXXX. PLUGIN_SIRIUS_GETTING_STREAM_INFO DE Streaminfos werden geladen ... @@ -20848,6 +22623,7 @@ PLUGIN_SIRIUS_GETTING_STREAM_INFO DE Streaminfos werden geladen ... EN Getting stream info... + XX XXXXXXX XXXXXX XXXX... ES Obteniendo información de secuencia... FR Obtention des informations sur le flux... HE מקבל פרטי זרימה... @@ -20857,6 +22633,7 @@ PLUGIN_SIRIUS_STOPPING_UNAUTHORIZED DE Stream angehalten, Berechtigung zum Hören erloschen. EN Stream stopped, you are no longer authorized to listen. + XX XXXXXX XXXXXXX, XXX XXX XX XXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXXX. ES Se ha detenido la secuencia. No tiene autorización para escuchar. FR Flux arrêté, vous n'êtes plus autorisé à l'écouter. HE הזרימה הופסקה, אינך מורשה עוד להאזין. @@ -20866,6 +22643,7 @@ PLUGIN_SIRIUS_STOPPING_INACTIVE DE Erlaubte Sirius-Pause überschritten, drücken Sie zum Weiterhören PLAY. EN Sirius idle time exceeded, press PLAY to continue listening. + XX XXXXXX XXXX XXXX XXXXXXXX, XXXXX XXXX XX XXXXXXXX XXXXXXXXX. ES Se ha excedido el tiempo de inactividad en Sirius. Pulse PLAY para continuar escuchando. FR Temps d'inactivité Sirius dépassé, appuyez sur PLAY pour continuer l'écoute. HE חריגה מפרק הזמן שהוקצב לחוסר פעילות של Sirius, לחץ על PLAY (הפעלה) כדי להמשיך בהאזנה. @@ -20873,18 +22651,23 @@ NL Niet-actieve tijd van Sirius overschreden. Druk op PLAY om door te gaan. PLUGIN_SLACKER_MODULE_NAME EN Slacker + XX XXXXXXX PLUGIN_SLACKER_GETTING_TRACK_DETAILS EN Fetching track details... + XX XXXXXXXX XXXXX XXXXXXX... PLUGIN_SLACKER_ERROR EN Slacker Error + XX XXXXXXX XXXXX PLUGIN_SLACKER_SESSION_BUMPED EN You have logged in on another device, press PLAY to restart. + XX XXX XXXX XXXXXX XX XX XXXXXXX XXXXXX, XXXXX XXXX XX XXXXXXX. PLUGIN_SLACKER_NO_TRACKS EN Unable to retrieve next track, press PLAY to try again. + XX XXXXXX XX XXXXXXXX XXXX XXXXX, XXXXX XXXX XX XXX XXXXX. PLUGIN_SLACKER_STREAM_FAILED DE Audio-Stream unterbrochen, nächster Titel wird aufgerufen. @@ -20889,6 +22672,7 @@ PLUGIN_SLACKER_STREAM_FAILED DE Audio-Stream unterbrochen, nächster Titel wird aufgerufen. EN Audio stream disconnected, skipping to next track. + XX XXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXX, XXXXXXXX XX XXXX XXXXX. ES Secuencia de audio desconectada; salto a pista siguiente. FR Flux audio déconnecté, lecture du morceau suivant. HE זרימת השמע התנתקה, מדלג אל הרצועה הבאה. @@ -20898,6 +22682,7 @@ PLUGIN_SLACKER_SKIPS_EXCEEDED DE Kein Überspringen mehr möglich, versuchen Sie es später noch einmal. EN Hourly skip limit exceeded, you may skip again later. + XX XXXXXX XXXX XXXXX XXXXXXXX, XXX XXX XXXX XXXXX XXXXX. ES Se ha excedido el límite de omisiones por hora. Puede volver a omitir más tarde. FR Nombre limite de sauts par heure dépassé. Vous pourrez à nouveau effectuer cette action ultérieurement. HE חריגה ממכסת הדילוג בשעה, תוכל לדלג שוב בהמשך. @@ -20906,15 +22691,19 @@ PLUGIN_SLACKER_SKIPS_EXCEEDED_STATION EN Station unavailable: hourly skip limit exceeded. You may switch to another station or try again later. + XX XXXXXXX XXXXXXXXXXX: XXXXXX XXXX XXXXX XXXXXXXX. XXX XXX XXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXX XX XXX XXXXX XXXXX. PLUGIN_SLACKER_FAVORITE_TRACK EN Mark as Slacker favorite + XX XXXX XX XXXXXXX XXXXXXXX PLUGIN_SLACKER_UNMARK_FAVORITE EN Unmark as Slacker favorite + XX XXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXX PLUGIN_SLACKER_BAN_TRACK EN Ban this track + XX XXX XXXX XXXXX # String file for SlimTris plugin # $Id$ @@ -20922,6 +22711,7 @@ SLIMTRIS DE SlimTris EN SlimTris + XX XXXXXXXX ES SlimTris FR SlimTris HE טטריס @@ -20931,6 +22721,7 @@ SLIMTRIS_DESC DE Tetris für ihre Squeezebox oder den Transporter! EN Tetris for your Squeezebox or Transporter! + XX XXXXXX XXX XXXX XXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX! ES ¡Tetris para Squeezebox o Transporter! FR Jouez à Tetris sur la Squeezebox ou sur Transporter. IT Tetris per Squeezebox o Transporter @@ -20944,6 +22735,7 @@ PLUGIN_SCREENSAVER_SNOW DE Bildschirmschoner: Schnee EN Snow Screensaver + XX XXXX XXXXXXXXXXX ES Protector de pantalla de nieve FI Lumi ruudunsäästäjä FR Ecran de veille Neige @@ -20954,6 +22746,7 @@ PLUGIN_SCREENSAVER_SNOW_SETTINGS DE Schnee-Einstellungen EN Snow Screensaver settings + XX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX ES Configuración de protector de pantalla de nieve FR Réglages Ecran de veille Neige HE הגדרות שומר מסך שלג @@ -20963,6 +22756,7 @@ PLUGIN_SCREENSAVER_SNOW_DEFAULT DE Standard-Bildschirmschoner aktivieren (nicht Schnee) EN Use default screensaver (not Snow) + XX XXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX (XXX XXXX) ES Usar protector de pantalla predeterminado (no de nieve) FR Utiliser écran de veille par défaut (hors Neige) HE השתמש בשומר המסך הנוכחי (לא שלג) @@ -20972,6 +22766,7 @@ PLUGIN_SCREENSAVER_SNOW_QUANTITY DE Schneemenge EN Quantity of snow + XX XXXXXXXX XX XXXX ES Cantidad de nieve FI Lumen määrä FR Intensité neige @@ -20982,6 +22777,7 @@ PLUGIN_SCREENSAVER_SNOW_QUANTITY_TITLE DE Bildschirmschoner 'Schnee': Schneemenge EN Snow Screensaver: Quantity of snow + XX XXXX XXXXXXXXXXX: XXXXXXXX XX XXXX ES Protector de pantalla de nieve: Cantidad de nieve FR Ecran de veille neige: Intensité HE שומר מסך שלג: כמות שלג @@ -20991,6 +22787,7 @@ PLUGIN_SCREENSAVER_SNOW_QUANTITY_0 DE Ein paar Flocken EN Light flurries + XX XXXXX XXXXXXXX ES Ráfagas ligeras FI Kevyitä hiutaleita FR Quelques flocons @@ -21001,6 +22798,7 @@ PLUGIN_SCREENSAVER_SNOW_QUANTITY_1 DE Weiße Weihnachten EN Christmassy + XX XXXXXXXXXXX ES Estilo navidad FR C'est Noël! HE בסגנון חג המולד @@ -21010,6 +22808,7 @@ PLUGIN_SCREENSAVER_SNOW_QUANTITY_2 DE Schneesturm EN Blizzard + XX XXXXXXXX ES Ventisca FR Tempête HE סופת שלג @@ -21019,6 +22818,7 @@ PLUGIN_SCREENSAVER_SNOW_QUANTITY_3 DE Dichtes Schneetreiben EN Whiteout + XX XXXXXXXX ES Tormenta de nieve FR Tout blanc HE סופת שלג עזה @@ -21028,6 +22828,7 @@ PLUGIN_SCREENSAVER_SNOW_STYLE DE Schnee bei Aktivierung EN Style of snow when on + XX XXXXX XX XXXX XXXX XX ES Estilo de nieve cuando se activa FI Lumen tyyli kun päällä FR Type neige (activé) @@ -21038,6 +22839,7 @@ PLUGIN_SCREENSAVER_SNOW_STYLE_OFF DE Schnee bei Deaktivierung EN Style of snow when off + XX XXXXX XX XXXX XXXX XXX ES Estilo de nieve cuando se desactiva FR Type neige (désactivé) HE סגנון שלג במצב כבוי @@ -21047,6 +22849,7 @@ PLUGIN_SCREENSAVER_SNOW_STYLE_TITLE DE Bildschirmschoner 'Schnee': Schneeart EN Snow Screensaver: Style of snow + XX XXXX XXXXXXXXXXX: XXXXX XX XXXX ES Protector de pantalla de nieve: Estilo de nieve FR Ecran de veille Neige: Type HE שומר מסך שלג: סגנון שלג @@ -21056,6 +22859,7 @@ PLUGIN_SCREENSAVER_SNOW_STYLE_1 DE Aktuelle Wiedergabe mit Schnee im Hintergrund EN Now Playing, snow falling behind + XX XXX XXXXXXX, XXXX XXXXXXX XXXXXX ES Reproduciendo, la nieve cae detrás FR Lecture + neige en arrière-plan HE מושמע כעת, שלג נופל מאחור @@ -21065,6 +22869,7 @@ PLUGIN_SCREENSAVER_SNOW_STYLE_2 DE Aktuelle Wiedergabe mit Schnee im Vordergrund EN Now Playing, snow falling in front + XX XXX XXXXXXX, XXXX XXXXXXX XX XXXXX ES Reproduciendo, la nieve cae delante FR Lecture + neige au premier plan HE מושמע כעת, שלג נופל מלפנים @@ -21074,6 +22879,7 @@ PLUGIN_SCREENSAVER_SNOW_STYLE_3 DE Datum/Zeit EN Date/Time + XX XXXX/XXXX ES Fecha/Hora FR Date/Heure HE תאריך/שעה @@ -21083,6 +22889,7 @@ PLUGIN_SCREENSAVER_SNOW_STYLE_4 DE Nur Schnee EN Just snow + XX XXXX XXXX ES Sólo nieve FR Neige seule HE שלג בלבד @@ -21092,6 +22899,7 @@ PLUGIN_SCREENSAVER_SNOW_STYLE_5 DE Automatisch EN Automatic + XX XXXXXXXXX ES Automático FR Automatique HE אוטומטי @@ -21101,6 +22909,7 @@ PLUGIN_SCREENSAVER_SNOW_STYLE_6 DE Frohe Feiertage! EN Season's Greetings + XX XXXXXX'X XXXXXXXXX ES Felices fiestas FR Vœux HE ברכות לחגים @@ -21110,6 +22919,7 @@ PLUGIN_SCREENSAVER_SNOW_NUMBER_OF_WORDS DE 5 EN 5 + XX 5 ES 5 FR 5 HE 5 @@ -21119,6 +22929,7 @@ PLUGIN_SCREENSAVER_SNOW_WORD_0 DE FROHE EN MERRY + XX XXXXX ES FELIZ FR JOYEUX HE חג @@ -21128,6 +22939,7 @@ PLUGIN_SCREENSAVER_SNOW_WORD_1 DE WEIHNACHTEN EN CHRISTMAS + XX XXXXXXXXX ES NAVIDAD FR NOEL HE שמח @@ -21137,6 +22949,7 @@ PLUGIN_SCREENSAVER_SNOW_WORD_2 DE UND EIN GUTES EN AND A VERY + XX XXX X XXXX ES Y UN MUY FR ET HE לכל @@ -21146,6 +22959,7 @@ PLUGIN_SCREENSAVER_SNOW_WORD_3 DE GLÜCKLICHES EN HAPPY + XX XXXXX ES PRÓSPERO FR BONNE HE עם @@ -21155,6 +22969,7 @@ PLUGIN_SCREENSAVER_SNOW_WORD_4 DE NEUES JAHR! EN NEW YEAR ! + XX XXX XXXX ! ES AÑO NUEVO. FR ANNEE! HE ישראל! @@ -21164,6 +22979,7 @@ PLUGIN_SCREENSAVER_SNOW_SORRY DE Schnee kann auf diesem Player nicht angezeigt werden. EN Sorry, Snow doesn't work with this player. + XX XXXXX, XXXX XXXXX'X XXXX XXXX XXXX XXXXXX. ES La nieve no funciona con este reproductor. FR Désolé, Neige ne fonctionne pas sur cette platine. HE מצטערים, אין אפשרות להציג שלג בנגן זה. @@ -21178,6 +22994,7 @@ PLUGIN_SCREENSAVER_VISUALIZER DE Visualisierungs-Bildschirmschoner EN Visualizer Screensaver + XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX ES Protector de pantalla de visualizador FI Visualisointi ruudunsäästäjä FR Ecran de veille Visualisation @@ -21188,6 +23005,7 @@ PLUGIN_SCREENSAVER_VISUALIZER_NEEDS_SQUEEZEBOX2 DE Squeezebox2 erforderlich EN Needs Squeezebox2 + XX XXXXX XXXXXXXXXX2 ES Requiere Squeezebox2 FR Squeezebox2 requise HE יש צורך בנגן Squeezebox2 @@ -21197,6 +23015,7 @@ PLUGIN_SCREENSAVER_VISUALIZER_PRESS_RIGHT_TO_CHOOSE DE Drücken Sie RECHTS zum Aktivieren des Bildschirmschoners EN Press -> to enable this screensaver + XX XXXXX -> XX XXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX ES Pulse -> para activar este protector de pantalla FR Appuyez sur DROITE pour activer cet écran de veille HE לחץ על ‎->‎ כדי לאפשר את הפעלת שומר המסך @@ -21207,6 +23026,7 @@ CS Spořič je nastaven DE Bildschirmschoner aktiviert EN This screensaver is enabled + XX XXXX XXXXXXXXXXX XX XXXXXXX ES Este protector de pantalla está activo FI Tämä ruudunsäästäjä on kytketty FR Cet écran de veille est activé @@ -21218,6 +23038,7 @@ CS Výchozí spořič DE Standard-Bildschirmschoner EN Default screenaver + XX XXXXXXX XXXXXXXXXX ES Protector de pantalla predeterminado FR Ecran de veille par défaut HE ברירת מחדל @@ -21232,6 +23053,7 @@ PLUGIN_XPL DE xPL-Schnittstelle EN xPL Interface + XX XXX XXXXXXXXX ES Interfaz xPL FR Interface xPL HE ממשק xPL @@ -21241,6 +23063,7 @@ SETUP_GROUP_XPL DE xPL-Einstellungen EN xPL Settings + XX XXX XXXXXXXX ES Configuración de xPL FR Réglages xPL HE הגדרות xPL @@ -21254,6 +23077,7 @@ SETUP_GROUP_XPL_DESC DE Diese Einstellungen steuern das Verhalten des xPL-Protokolls. EN These settings control the behavior of the xPL protocol + XX XXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXX XXXXXXXX XX XXX XXX XXXXXXXX ES Estos parámetros controlan el comportamiento del protocolo xPL FR Ces réglages permettent de paramétrer le protocole xPL. HE הגדרות אלה שולטות בהתנהגות של פרוטוקול ה-xPL @@ -21267,6 +23091,7 @@ SETUP_XPLSUPPORT DE xPL-Unterstützung EN xPL support + XX XXX XXXXXXX ES Compatibilidad con xPL FR Prise en charge du xPL HE תמיכה ב-xPL @@ -21280,6 +23105,7 @@ SETUP_XPLSUPPORT_CHOOSE DE xPL-Unterstützung: EN xPL support: + XX XXX XXXXXXX: ES Compatibilidad con xPL: FR Prise en charge du xPL: HE תמיכה ב-xPL: @@ -21293,6 +23119,7 @@ CS Interval kontrolního taktu DE Heartbeat-Intervall EN Heartbeat Interval + XX XXXXXXXXX XXXXXXXX ES Intervalo de latidos FI Sykeväli FR Intervalle @@ -21308,6 +23135,7 @@ CS Interval kontrolního taktu: DE Heartbeat -Intervall: EN Heartbeat Interval: + XX XXXXXXXXX XXXXXXXX: ES Intervalo de latidos: FR Intervalle: HE מרווח זמן של פעימה: @@ -21321,6 +23149,7 @@ SETUP_XPLIR DE Infrarot-Verarbeitung EN Infra-red Processing + XX XXXXX-XXX XXXXXXXXXX ES Procesamiento de infrarrojos FR Traitement infrarouge HE עיבוד אינפרה-אדום @@ -21334,6 +23163,7 @@ SETUP_XPLIR_CHOOSE DE Infrarot-Verarbeitung: EN Infra-red Processing: + XX XXXXX-XXX XXXXXXXXXX: ES Procesamiento de infrarrojos FR Traitement infrarouge: HE עיבוד אינפרה-אדום: @@ -21348,6 +23178,7 @@ CS Není DE Keiner EN None + XX XXXX ES Ninguno FR Aucun HE ללא @@ -21362,6 +23193,7 @@ CS Tlačítka DE Tasten EN Buttons + XX XXXXXXX ES Botones FR Boutons HE לחצנים @@ -21375,6 +23207,7 @@ SETUP_XPLIR_RAW DE Raw EN Raw + XX XXX ES Sin formato FR Brut HE גולמי @@ -21389,6 +23222,7 @@ CS Oba DE Beide EN Both + XX XXXX ES Ambos FI Molemmat FR Les deux @@ -21402,3 +23236,4 @@ PLUGIN_BETA EN Connect to SN Beta Server + XX XXXXXXX XX XX XXXX XXXXXX Index: /Users/mh/Documents/workspace/sn_beta/docroot/strings.txt =================================================================== --- /Users/mh/Documents/workspace/sn_beta/docroot/strings.txt (revision 2650) +++ /Users/mh/Documents/workspace/sn_beta/docroot/strings.txt (working copy) @@ -6,6 +6,7 @@ USER_LOGIN_TITLE DE SqueezeNetwork Anmeldung EN SqueezeNetwork Member Login + XX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX ES Login Miembro de SqueezeNetwork USER_LOGIN_ALREADY_LOGGED_IN @@ -11,6 +12,7 @@ USER_LOGIN_ALREADY_LOGGED_IN DE Sie sind bereits als %s eingeloggt. EN You are already signed in as %s. + XX XXX XXX XXXXXXX XXXXXX XX XX %s. ES Ya estás conectado como %s. ERROR_ACTIVATE_LOGGED_OUT @@ -15,6 +17,7 @@ ERROR_ACTIVATE_LOGGED_OUT EN It appears you have logged out, or your browser is refusing cookies. Please make sure you have cookies enabled. + XX XX XXXXXXX XXX XXXX XXXXXX XXX, XX XXXX XXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXX. XXXXXX XXXX XXXX XXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX. USER_LOGIN_ANOTHER_USER DE Um sich als anderen Benutzer anmelden zu können, müssen Sie sich erst abmelden. @@ -19,6 +22,7 @@ USER_LOGIN_ANOTHER_USER DE Um sich als anderen Benutzer anmelden zu können, müssen Sie sich erst abmelden. EN To sign in another user you must first sign off. + XX XX XXXX XX XXXXXXX XXXX XXX XXXX XXXXX XXXX XXX. ES Para conectarte con otro usuario primero debes desconectarte. USER_LOGIN_INVALID_EMAIL @@ -24,6 +28,7 @@ USER_LOGIN_INVALID_EMAIL DE Bitte geben Sie eine korrekte Mail-Adresse an. EN Please provide a valid e-mail address. + XX XXXXXX XXXXXXX X XXXXX X-XXXX XXXXXXX. ES Por favor, ingresa una dirección de e-mail válida. UNKNOWN_USER @@ -28,9 +33,11 @@ UNKNOWN_USER EN We did not recognize the username you entered: %s. + XX XX XXX XXX XXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXX XXXXXXX: %s. LOGIN_MISMATCH EN Could not login with email and password provided. + XX XXXXX XXX XXXXX XXXX XXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXXX. USER_LOGIN_INVALID_PASSWORD DE Bitte geben Sie ein Passwort an. @@ -35,6 +42,7 @@ USER_LOGIN_INVALID_PASSWORD DE Bitte geben Sie ein Passwort an. EN Please provide a login password. + XX XXXXXX XXXXXXX X XXXXX XXXXXXXX. ES Por favor ingresa una contraseña de conexión. USER_LOGIN_AUTH_INCORRECT @@ -40,6 +48,7 @@ USER_LOGIN_AUTH_INCORRECT DE Der Benutzername oder das Passwort ist falsch. EN The username or password you provided is incorrect. + XX XXX XXXXXXXX XX XXXXXXXX XXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXX. ES El nombre de usuario o la contraseña ingresada no es correcto. USER_REGISTER_ABOUT @@ -45,6 +54,7 @@ USER_REGISTER_ABOUT DE Über die Benutzer-Registrierung EN About User Registration + XX XXXXX XXXX XXXXXXXXXXXX ES Acerca de la Registración de Usuarios. USER_REGISTER_NEW @@ -50,6 +60,7 @@ USER_REGISTER_NEW DE Neue Benutzer-Registrierung EN New User Registration + XX XXX XXXX XXXXXXXXXXXX ES Registración de Usuario Nuevo USER_ACTIVATE_ACCOUNT @@ -54,54 +65,71 @@ USER_ACTIVATE_ACCOUNT EN Activate Your SqueezeNetwork Account + XX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX WHAT_IS_SQUEEZENETWORK EN What is SqueezeNetwork? + XX XXXX XX XXXXXXXXXXXXXX? CREATE_ACCOUNT EN Create Account + XX XXXXXX XXXXXXX USER_REGISTER_CREATE_ACCOUNT EN Create Your SqueezeNetwork Account + XX XXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX USER_REGISTER_CREATE_ACCOUNT_OVERVIEW EN Once your account is created, the wizard will help you connect your Squeezebox and Transporter music players to SqueezeNetwork. + XX XXXX XXXX XXXXXXX XX XXXXXXX, XXX XXXXXX XXXX XXXX XXX XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXXX. USER_REGISTER_ENTER_ACCOUNT_INFORMATION EN Create SqueezeNetwork Account + XX XXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX USER_REGISTER_CONFIRM_ACCOUNT EN Confirm Account E-mail + XX XXXXXXX XXXXXXX X-XXXX USER_REGISTER_NAME_INPUT_HINT EN + XX USER_REGISTER_LANGUAGE_SELECT_HINT EN + XX USER_REGISTER_COUNTRY_SELECT_HINT EN + XX USER_REGISTER_REGION_SELECT_HINT EN + XX USER_REGISTER_EMAIL_INPUT_HINT EN Used to login to SqueezeNetwork. + XX XXXX XX XXXXX XX XXXXXXXXXXXXXX. USER_REGISTER_PASSWORD_INPUT_HINT EN 6 characters minimum. + XX 6 XXXXXXXXXX XXXXXXX. USER_REGISTER_PASSWORD2_INPUT_HINT EN + XX USER_REGISTER_ZIP_INPUT_HINT EN + XX USER_REGISTER_BIRTH_YEAR_INPUT_HINT EN + XX USER_REGISTER_GENDER_SELECT_HINT EN + XX USER_REGISTRATION_BODY1 DE Um einen neuen SqueezeNetwork Account zu erstellen, teilen Sie uns bitte ihre Kontaktinformationen mit. @@ -106,6 +134,7 @@ USER_REGISTRATION_BODY1 DE Um einen neuen SqueezeNetwork Account zu erstellen, teilen Sie uns bitte ihre Kontaktinformationen mit. EN Please provide us with your contact information to create a new SqueezeNetwork account. + XX XXXXXX XXXXXXX XX XXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XX XXXXXX X XXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX. ES Por favor bríndanos tu información de contacto para crear una cuenta nueva en SqueezeNetwork. USER_REGISTRATION_BODY2 @@ -111,6 +140,7 @@ USER_REGISTRATION_BODY2 DE Optional können Sie uns einen Player PIN angeben, der ihre player mit ihrem SqueezeNetwork Account assoziiert (Sie finden den PIN unter Einstellungen -> Player PIN) EN You can find your PIN with your remote control by visiting SqueezeNetwork Home -> Settings -> Player PIN. + XX XXX XXX XXXX XXXX XXX XXXX XXXX XXXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXX -> XXXXXXXX -> XXXXXX XXX. ES Opcionalmente, puedes brindarnos un PIN de Reproductor para asociar tu reproductor a tu nueva cuenta en SqueezeNetwork (puedes encontrar el PIN bajo Configuración -> Reproductor PIN). USER_REGISTRATION_BODY3 @@ -116,6 +146,7 @@ USER_REGISTRATION_BODY3 DE Sie haben keinen PIN zur Hand? Kein Problem - Sie können eine oder mehrere player ihrem Account hinzufügen, sobald dieser aktiviert ist. EN If you haven't set up your player yet, don't worry, you'll be able to enter your PIN after you've activated your account. + XX XX XXX XXXXX'X XXX XX XXXX XXXXXX XXX, XXX'X XXXXX, XXX'XX XX XXXX XX XXXXX XXXX XXX XXXXX XXX'XX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXX. ES No tienes el PIN a mano? No te preocupes - tendrás la oportunidad de añadir uno o más reproductores a tu cuenta una vez que esté activada. USER_REGISTRATION_STEPS_REGISTRATION @@ -120,36 +151,47 @@ USER_REGISTRATION_STEPS_REGISTRATION EN registration + XX XXXXXXXXXXXX USER_REGISTRATION_STEPS_ACTIVATION EN activation + XX XXXXXXXXXX USER_SETUP_STEPS_DEVICE_SETUP EN device setup + XX XXXXXX XXXXX USER_SETUP_STEPS_INTERNET_RADIO EN internet radio + XX XXXXXXXX XXXXX USER_SETUP_STEPS_MUSIC_SERVICES EN music services + XX XXXXX XXXXXXXX USER_SETUP_STEPS_MUSIC_LIBRARY EN music library + XX XXXXX XXXXXXX USER_SETUP_STEPS_SQUEEZECENTER EN squeezecenter + XX XXXXXXXXXXXXX USER_SETUP_STEPS_DONE EN done + XX XXXX ABOUT_INFORMATION_COLLECTION EN Why do you collect this information? + XX XXX XX XXX XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX? GET_STARTED EN Get Started + XX XXX XXXXXXX LOGIN DE Anmelden EN Sign in + XX XXXX XX ES Conectarse LOGOUT @@ -154,6 +196,7 @@ LOGOUT EN Sign out + XX XXXX XXX REGISTER DE Einschreiben @@ -158,6 +201,7 @@ REGISTER DE Einschreiben EN Register + XX XXXXXXXX ES Registrar FIRST_NAME @@ -163,6 +207,7 @@ FIRST_NAME DE Vorname EN First Name + XX XXXXX XXXX ES Nombre LAST_NAME @@ -168,6 +213,7 @@ LAST_NAME DE Nachname EN Last Name + XX XXXX XXXX ES Apellido HOME @@ -173,6 +219,7 @@ HOME DE Startseite EN Home + XX XXXX ES Inicio GOODBYE @@ -177,6 +224,7 @@ GOODBYE EN Goodbye + XX XXXXXXX ES Adiós NAME @@ -181,6 +229,7 @@ NAME EN Name + XX XXXX ES Nombre TITLE @@ -186,6 +235,7 @@ TITLE DE Titel EN Title + XX XXXXX ES Título URL @@ -190,6 +240,7 @@ URL EN URL + XX XXX EMAIL_ADDRESS DE Mail-Adresse @@ -194,6 +245,7 @@ EMAIL_ADDRESS DE Mail-Adresse EN Email + XX XXXXX ES Dirección de e-mail ACCOUNTS @@ -198,6 +250,7 @@ ACCOUNTS EN Accounts + XX XXXXXXXX ES Cuentas SQUEEZEBOXES @@ -203,6 +256,7 @@ SQUEEZEBOXES DE Player EN Players + XX XXXXXXX ES Reproductores FAVORITES @@ -208,6 +262,7 @@ FAVORITES DE Favoriten EN Favorites + XX XXXXXXXXX ES Favoritos MY_PLAYERS @@ -213,6 +268,7 @@ MY_PLAYERS DE Meine Player EN My Players + XX XX XXXXXXX ES Mis Reproductores PLAYER_CONNECTED_FROM @@ -217,42 +273,55 @@ PLAYER_CONNECTED_FROM EN Connected From + XX XXXXXXXXX XXXX PLAYER_NOT_CONNECTED EN Not Connected + XX XXX XXXXXXXXX ABOUT_MY_DEVICES EN About My Devices + XX XXXXX XX XXXXXXX MY_DEVICES EN My Devices + XX XX XXXXXXX PLAYERS_AND_CONTROLLERS EN Players & Controllers + XX XXXXXXX &XXX; XXXXXXXXXXX CONTROLLERS EN Controllers + XX XXXXXXXXXXX MY_CONTROLLERS EN My Controllers + XX XX XXXXXXXXXXX CONTROLLER_ADD_ABOUT EN About Adding Controllers + XX XXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX CONTROLLER_NAME EN Controller Name + XX XXXXXXXXXX XXXX CONTROLLER_TYPE EN Controller Type + XX XXXXXXXXXX XXXX CONTROLLER_CONNECTED_FROM EN Connected From + XX XXXXXXXXX XXXX UNNAMED_CONTROLLER EN Unnamed Controller + XX XXXXXXX XXXXXXXXXX NO_CONTROLLERS EN No Controllers Added. + XX XX XXXXXXXXXXX XXXXX. MY_FAVORITES DE Meine Favoriten @@ -257,6 +326,7 @@ MY_FAVORITES DE Meine Favoriten EN My Favorites + XX XX XXXXXXXXX ES Mis Favoritos MY_ACCOUNT @@ -262,6 +332,7 @@ MY_ACCOUNT DE Mein Account EN My Account + XX XX XXXXXXX ES Mi Cuenta MY_SQUEEZEBOXES @@ -267,6 +338,7 @@ MY_SQUEEZEBOXES DE Meine Player EN My Players + XX XX XXXXXXX ES Mis Reproductores NETCONTROL_BROWSER_ERROR @@ -272,6 +344,7 @@ NETCONTROL_BROWSER_ERROR DE Ihr Broser unterstützt das SqueezeNetwork NetControl nicht. EN Your browser does not support the SqueezeNetwork NetControl. + XX XXXX XXXXXXX XXXX XXX XXXXXXX XXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX. ES Tu navegador no soporta el SqueezeNetwork NetControl. RADIO_STATION_QUICK_ACCESS @@ -277,6 +350,7 @@ RADIO_STATION_QUICK_ACCESS DE Wollen Sie schnellen Zugang zu ihren bevorzugten Radio Stationen? EN Want quick access to your favorite radio stations? + XX XXXX XXXXX XXXXXX XX XXXX XXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX? ES Deseas un acceso rápido a tus estaciones de radio favoritas? MORE... @@ -282,6 +356,7 @@ MORE... DE Mehr... EN More... + XX XXXX... ES Más... MORE_INFO @@ -286,6 +361,7 @@ MORE_INFO EN More Information + XX XXXX XXXXXXXXXXX ERROR DE Fehler @@ -290,30 +366,39 @@ ERROR DE Fehler EN Error + XX XXXXX PLEASE_WAIT EN Please wait … + XX XXXXXX XXXX &XXXXXX; ERROR_TITLE EN Oops! + XX XXXX! ERROR_OCCURRED EN An error has occurred. We're working to fix the problem, thank you for your patience. + XX XX XXXXX XXX XXXXXXXX. XX'XX XXXXXXX XX XXX XXX XXXXXXX, XXXXX XXX XXX XXXX XXXXXXXX. TERMS_AND_CONDITIONS EN Terms and Conditions + XX XXXXX XXX XXXXXXXXXX PARTNER_TERMS_AND_CONDITIONS EN %s Terms and Conditions + XX %s XXXXX XXX XXXXXXXXXX AGREE_TERMS_AND_CONDITIONS_LICENSE_AGREEMENT EN I agree to the terms and conditions of the License Agreement. + XX X XXXXX XX XXX XXXXX XXX XXXXXXXXXX XX XXX XXXXXXX XXXXXXXXX. MUST_AGREE_TERMS_AND_CONDITIONS_LICENSE_AGREEMENT EN You must agree to the terms and conditions of the License Agreement. + XX XXX XXXX XXXXX XX XXX XXXXX XXX XXXXXXXXXX XX XXX XXXXXXX XXXXXXXXX. TERMS_OF_USE EN %s Terms of Use + XX %s XXXXX XX XXX CUSTOMIZE DE Anpassen @@ -318,6 +403,7 @@ CUSTOMIZE DE Anpassen EN Customize + XX XXXXXXXXX ES Personalizar INTERNET_RADIO @@ -322,12 +408,15 @@ INTERNET_RADIO EN Internet Radio + XX XXXXXXXX XXXXX MUSIC_ON_DEMAND EN Music On Demand + XX XXXXX XX XXXXXX SLACKER_RADIO EN Slacker + XX XXXXXXX @@ -333,24 +422,31 @@ SIRIUS_INTERNET_RADIO EN Sirius Internet Radio + XX XXXXXX XXXXXXXX XXXXX SELECT_ITEM_BROWSE EN Select an item above to browse. + XX XXXXXX XX XXXX XXXXX XX XXXXXX. SERVICE_BY EN Another fine service brought to you by + XX XXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX XX XXX XX COPYRIGHT EN © 2008 Logitech. + XX &XXXX; 2008 XXXXXXXX. LEGEND EN Legend: + XX XXXXXX: PLAY_ITEM EN Play this item. + XX XXXX XXXX XXXX. ADD_ITEM_TO_END_OF_PLAYLIST EN Add this item to the end of your playlist. + XX XXX XXXX XXXX XX XXX XXX XX XXXX XXXXXXXX. WELCOME_TO_SQUEEZENETWORK DE Willkommen beim SqueezeNetwork! @@ -355,6 +451,7 @@ WELCOME_TO_SQUEEZENETWORK DE Willkommen beim SqueezeNetwork! EN Welcome to SqueezeNetwork! + XX XXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXXX! ES Bienvenido a SqueezeNetwork! USER_SALUTATION @@ -359,39 +456,51 @@ USER_SALUTATION EN Hello, %s. + XX XXXXX, %s. SQUEEZENETWORK_DESCRIPTION EN SqueezeNetwork allows you to get the most out of your new Squeezebox by giving you access to your music, music on demand services, and internet radio stations in any room in your home, without a computer. † + XX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXX XX XXX XXX XXXX XXX XX XXXX XXX XXXXXXXXXX XX XXXXXX XXX XXXXXX XX XXXX XXXXX, XXXXX XX XXXXXX XXXXXXXX, XXX XXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX XX XXX XXXX XX XXXX XXXX, XXXXXXX X XXXXXXXX. &XXXXXX; ADD_TO_FAVORITES EN Add to favorites. + XX XXX XX XXXXXXXXX. CLICK_EDIT_TO_EDIT EN Click Edit to edit. + XX XXXXX XXXX XX XXXX. CLICK_DELETE_TO_DELETE EN Click Delete to delete. + XX XXXXX XXX XX XXXXXX. WELCOME_TO_SQUEEZENETWORK_INTRO EN Listen to great internet radio stations & music on-demand - without a computer - in any room in your house. SqueezeNetwork does it all for you. We present the best online music programming, save your favorites, and allow you to share the same information across all the players you own. + XX XXXXXX XX XXXXX XXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX &XXX; XXXXX XX-XXXXXX - XXXXXXX X XXXXXXXX - XX XXX XXXX XX XXXX XXXXX. XXXXXXXXXXXXXX XXXX XX XXX XXX XXX. XX XXXXXXX XXX XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXX, XXXX XXXX XXXXXXXXX, XXX XXXXX XXX XX XXXXX XXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXX XXX XXXXXXX XXX XXX. BROWSE_DESCRIPTION EN Browse SqueezeNetwork Internet Radio & Music On Demand services. + XX XXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX &XXX; XXXXX XX XXXXXX XXXXXXXX. ACCOUNTS_AND_MUSIC_SERVICES_DESCRIPTION EN Access great online music services such as MP3tune, Rhapsody, Pandora, RadioTime, RadioIO, and Live365. + XX XXXXXX XXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXX XXXX XX XX3XXXX, XXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXX, XXX XXXX365. MY_PLAYERS_DESCRIPTION EN Link and delete players to your SqueezeNetwork account to access the same favorites & services across each player. + XX XXXX XXX XXXXXX XXXXXXX XX XXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XX XXXXXX XXX XXXX XXXXXXXXX &XXX; XXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXX. FAVORITES_DESCRIPTION EN Add your favorite radio streams, news feeds, and podcasts for access from your players. + XX XXX XXXX XXXXXXXX XXXXX XXXXXXX, XXXX XXXXX, XXX XXXXXXXX XXX XXXXXX XXXX XXXX XXXXXXX. OPTIONAL_INFORMATION EN Optional Information + XX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX OPTIONAL_INFORMATION_WHY EN Providing this information will streamline the registration process. + XX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX. ACCOUNT_ACTIVATED DE Account aktiviert @@ -396,6 +505,7 @@ ACCOUNT_ACTIVATED DE Account aktiviert EN Account Activated + XX XXXXXXX XXXXXXXXX ES Cuenta Activada ACCOUNT_INFORMATION @@ -400,12 +510,15 @@ ACCOUNT_INFORMATION EN Account + XX XXXXXXX SQUEEZENETWORK_ACCOUNT_SETTINGS EN SqueezeNetwork Account Settings + XX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX ACCOUNT_CHANGES_BODY1 EN To make changes to your SqueezeNetwork account, enter your current password, modify any of the information on the left, and click on the "Save Changes" button. + XX XX XXXX XXXXXXX XX XXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX, XXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXX, XXXXXX XXX XX XXX XXXXXXXXXXX XX XXX XXXX, XXX XXXXX XX XXX "XXXX XXXXXXX" XXXXXX. ACCOUNT_CHANGES_BODY2 DE Bitte beachten Sie: Falls Sie ihre Mail-Adresse ändern, so werden Sie automatisch abgemeldet und müssen erneut ihren Account aktivieren. @@ -410,6 +523,7 @@ ACCOUNT_CHANGES_BODY2 DE Bitte beachten Sie: Falls Sie ihre Mail-Adresse ändern, so werden Sie automatisch abgemeldet und müssen erneut ihren Account aktivieren. EN Please note: if you change your account email address, you will be immediately logged out and required to reactivate your account. + XX XXXXXX XXXX: XX XXX XXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXX XXXXXXX, XXX XXXX XX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXX XXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXX. ES Atención: si se cambia la dirección de e-mail de la cuenta, serás desconectado automáticamente y se requerirá que reactives tu cuenta. SETUP_LANGUAGE_BROWSER_DEFAULT @@ -414,6 +528,7 @@ SETUP_LANGUAGE_BROWSER_DEFAULT EN Browser Default + XX XXXXXXX XXXXXXX YOUR_ACCOUNT_HAS_BEEN_ACTIVATED DE Ihr Account %s wurde aktiviert und Sie wurden angemeldet. @@ -418,6 +533,7 @@ YOUR_ACCOUNT_HAS_BEEN_ACTIVATED DE Ihr Account %s wurde aktiviert und Sie wurden angemeldet. EN Your account %s has been activated and you have been logged in. + XX XXXX XXXXXXX %s XXX XXXX XXXXXXXXX XXX XXX XXXX XXXX XXXXXX XX. ES Tu cuenta %s ha sido activada y te has conectado. USER_PENDING_ACTIVATION @@ -423,6 +539,7 @@ USER_PENDING_ACTIVATION DE Aktivierung hängig EN Pending Activation + XX XXXXXXX XXXXXXXXXX ES Activación Pendiente USER_PENDING_ACTIVATION_INFO @@ -428,6 +545,7 @@ USER_PENDING_ACTIVATION_INFO DE Eine Mail wurde an %s geschickt. Sie enthält Instruktionen, wie Sie ihren SqueezeNetwork Account aktivieren. Falls ihre Anmeldung mehr als 24 Stunden zurück liegt, so klicken Sie bitte "Erneut senden". EN An email has been sent to %s with instructions on how to activate your SqueezeNetwork account. + XX XX XXXXX XXX XXXX XXXX XX %s XXXX XXXXXXXXXXXX XX XXX XX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX. ES Se ha enviado un email a %s con instrucciones sobre como activar tu cuenta en SqueezeNetwork. Si han pasado más de 24 horas desde que registraste tu cuenta, por favor utiliza el botón Reenviar debajo. PARTNER_SIGNUP_SUCCESS @@ -432,6 +550,7 @@ PARTNER_SIGNUP_SUCCESS EN Account Creation Successful + XX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX PROCEED_TO_SQUEEZENETWORK DE Weiter zum SqueezeNetwork @@ -436,6 +555,7 @@ PROCEED_TO_SQUEEZENETWORK DE Weiter zum SqueezeNetwork EN Proceed to SqueezeNetwork + XX XXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXXX ES Ir a SqueezeNetwork PROCEED_TO_PANDORA @@ -440,9 +560,11 @@ PROCEED_TO_PANDORA EN Proceed to Pandora Registration + XX XXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX PANDORA_SIGNUP_NOTE EN Note: To access Pandora on SqueezeNetwork, you must first set up a Pandora account. Click the link below to begin. + XX XXXX: XX XXXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXXX, XXX XXXX XXXXX XXX XX X XXXXXXX XXXXXXX. XXXXX XXX XXXX XXXXX XX XXXXX. AN_EMAIL_HAS_BEEN_SENT DE Eine Mail wurde gesendet an %s mit ihren neuen Passwort. @@ -447,6 +569,7 @@ AN_EMAIL_HAS_BEEN_SENT DE Eine Mail wurde gesendet an %s mit ihren neuen Passwort. EN An e-mail has been sent to %s with your new password. + XX XX X-XXXX XXX XXXX XXXX XX %s XXXX XXXX XXX XXXXXXXX. ES Un email ha sido enviado a %s con tu nueva contraseña. LOGIN_TO_SQUEEZENETWORK @@ -452,6 +575,7 @@ LOGIN_TO_SQUEEZENETWORK DE Am SqueezeNetwork anmelden EN Login to SqueezeNetwork + XX XXXXX XX XXXXXXXXXXXXXX ES Conectar a SqueezeNetwork THANKS_FOR_USING @@ -457,6 +581,7 @@ THANKS_FOR_USING DE Vielen Dank, dass Sie SqueezeNetwork verwenden! EN Thanks for using SqueezeNetwork. + XX XXXXXX XXX XXXXX XXXXXXXXXXXXXX. ES Gracias por utilizar SqueezeNetwork. OPTIONAL @@ -461,6 +586,7 @@ OPTIONAL EN Optional + XX XXXXXXXX ES Opcional FEEDS @@ -465,6 +591,7 @@ FEEDS EN News Feeds + XX XXXX XXXXX PASSWORD DE Passwort @@ -469,6 +596,7 @@ PASSWORD DE Passwort EN Password + XX XXXXXXXX ES Contraseña RESET_PASSWORD @@ -474,6 +602,7 @@ RESET_PASSWORD DE Passwort zurücksetzen EN Reset Password + XX XXXXX XXXXXXXX ES Reestablecer Contraseña FORGOT_PASSWORD_HOWTO @@ -479,6 +608,7 @@ FORGOT_PASSWORD_HOWTO DE Falls Sie ihr Passwort vergessen haben, so füllen Sie bitte ihre Mail-Adresse ein und drücken "Passwort zurücksetzen". Ihr Passwort wird dann zurückgesetzt und ihnen per Mail zugestellt. EN If you have forgotten your password, please fill in your email address below and press the "Reset Password" button. Your password will be reset and sent to you by email. + XX XX XXX XXXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX, XXXXXX XXXX XX XXXX XXXXX XXXXXXX XXXXX XXX XXXXX XXX "XXXXX XXXXXXXX" XXXXXX. XXXX XXXXXXXX XXXX XX XXXXX XXX XXXX XX XXX XX XXXXX. ES Si has olvidado tu contraseña, por favor completa la dirección de email debajo y presiona el botón "Reestablecer Contraseña". Tu contraseña será reestablecida y se te enviará por email. REMEMBER_ME @@ -484,6 +614,7 @@ REMEMBER_ME DE Kennung speichern EN Remember me + XX XXXXXXXX XX ES Recordarme CONFIRM_PASSWORD @@ -489,6 +620,7 @@ CONFIRM_PASSWORD DE Passwort bestätigen EN Confirm Password + XX XXXXXXX XXXXXXXX ES Confirmar Contraseña CURRENT_PASSWORD @@ -494,6 +626,7 @@ CURRENT_PASSWORD DE Aktuelles Passwort EN Current Password + XX XXXXXXX XXXXXXXX ES Contraseña Actual NEW_PASSWORD @@ -499,6 +632,7 @@ NEW_PASSWORD DE Neues Passwort EN New Password + XX XXX XXXXXXXX ES Nueva Contraseña CONFIRM_NEW_PASSWORD @@ -504,6 +638,7 @@ CONFIRM_NEW_PASSWORD DE Neues Passwort bestätigen EN Confirm New Password + XX XXXXXXX XXX XXXXXXXX ES Confirmar Nueva Contraseña FORGOT_PASSWORD @@ -509,6 +644,7 @@ FORGOT_PASSWORD DE Passwort vergessen? EN Forgot your password? + XX XXXXXX XXXX XXXXXXXX? ES Olvidaste tu contraseña? CREATE_NEW_ACCOUNT @@ -514,6 +650,7 @@ CREATE_NEW_ACCOUNT DE Neuen Account erstellen EN Create a new account + XX XXXXXX X XXX XXXXXXX ES Crear una cuenta nueva GOT_A_SQUEEZEBOX @@ -519,6 +656,7 @@ GOT_A_SQUEEZEBOX DE Neue Player? EN Got a new player? + XX XXX X XXX XXXXXX? ES Tienes un nuevo reproductor? ENTER_YOUR_PIN @@ -524,6 +662,7 @@ ENTER_YOUR_PIN DE Player PIN eingeben EN Enter your Player PIN + XX XXXXX XXXX XXXXXX XXX ES Ingresa tu Reproductor PIN LEARN_MORE @@ -529,6 +668,7 @@ LEARN_MORE DE Mehr erfahren EN Learn more + XX XXXXX XXXX ES Conocer más SIGN_UP @@ -534,6 +674,7 @@ SIGN_UP DE Einschreiben EN Sign Up + XX XXXX XX ES Suscribirse NOT_SURE_WHAT_TO_ENTER @@ -539,6 +680,7 @@ NOT_SURE_WHAT_TO_ENTER DE Nicht sicher, was Sie eingeben sollen? EN Not sure what to enter? + XX XXX XXXX XXXX XX XXXXX? ES No sabes qué ingresar? GO @@ -544,6 +686,7 @@ GO DE Los EN Go + XX XX ES Ir VOLUME @@ -549,6 +692,7 @@ VOLUME DE Lautstärke EN Volume + XX XXXXXX ES Volumen DELETE @@ -554,6 +698,7 @@ DELETE DE Löschen EN Delete + XX XXXXXX ES Eliminar DELETE_PLAYER_CONFIRM @@ -558,15 +703,19 @@ DELETE_PLAYER_CONFIRM EN Are you sure you want to delete this player from your SqueezeNetwork account? You can add it back again later by reconnecting it to SqueezeNetwork. + XX XXX XXX XXXX XXX XXXX XX XXXXXX XXXX XXXXXX XXXX XXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX? XXX XXX XXX XX XXXX XXXXX XXXXX XX XXXXXXXXXXXX XX XX XXXXXXXXXXXXXX. USER_REGISTER_TERMS_MUST_AGREE EN You must agree to the %s Terms of Use. + XX XXX XXXX XXXXX XX XXX %s XXXXX XX XXX. USER_REGISTER_FIRSTNAME_REQUIRED EN First name is required for %s registration. + XX XXXXX XXXX XX XXXXXXXX XXX %s XXXXXXXXXXXX. USER_REGISTER_LASTNAME_REQUIRED EN Last name is required for %s registration. + XX XXXX XXXX XX XXXXXXXX XXX %s XXXXXXXXXXXX. USER_REGISTER_EMAIL_REQUIRED DE Zum Einschreiben benötigen Sie eine Mail-Adresse @@ -571,6 +720,7 @@ USER_REGISTER_EMAIL_REQUIRED DE Zum Einschreiben benötigen Sie eine Mail-Adresse EN An e-mail address is required for %s registration. + XX XX X-XXXX XXXXXXX XX XXXXXXXX XXX %s XXXXXXXXXXXX. ES Se requiere una dirección de e-mail para registrarse. USER_REGISTER_EMAIL_NOT_UNIQUE @@ -575,6 +725,7 @@ USER_REGISTER_EMAIL_NOT_UNIQUE EN The e-mail address '%s' has already been registered. Please try a different address. + XX XXX X-XXXX XXXXXXX '%s' XXX XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX. XXXXXX XXX X XXXXXXXXX XXXXXXX. USER_REGISTER_EMAIL_INVALID DE Die Mail-Adresse "%s" ist nicht korrekt. @@ -579,6 +730,7 @@ USER_REGISTER_EMAIL_INVALID DE Die Mail-Adresse "%s" ist nicht korrekt. EN The e-mail address '%s' is not a valid address. + XX XXX X-XXXX XXXXXXX '%s' XX XXX X XXXXX XXXXXXX. ES La dirección de e-mail '%s' no es una dirección válida. USER_REGISTER_PASSWORD_REQUIRED @@ -584,6 +736,7 @@ USER_REGISTER_PASSWORD_REQUIRED DE Zum Einschreiben wird ein Passwort benötigt. EN A password is required for %s registration. + XX X XXXXXXXX XX XXXXXXXX XXX %s XXXXXXXXXXXX. ES Se requiere una contraseña para registrarse. USER_REGISTER_PASSWORD_INVALID_SHORT @@ -588,6 +741,7 @@ USER_REGISTER_PASSWORD_INVALID_SHORT EN Password must be at least %s characters. + XX XXXXXXXX XXXX XX XX XXXXX %s XXXXXXXXXX. USER_REGISTER_PASSWORD_CONFIRMATION_REQUIRED DE Bitte bestätigen Sie ihr Passwort. @@ -592,6 +746,7 @@ USER_REGISTER_PASSWORD_CONFIRMATION_REQUIRED DE Bitte bestätigen Sie ihr Passwort. EN Please confirm your password. + XX XXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXXX. ES Por favor confirma tu contraseña. USER_REGISTER_PASSWORD_MISMATCH @@ -597,6 +752,7 @@ USER_REGISTER_PASSWORD_MISMATCH DE Die eingegebenen Passwörter stimmen nicht überein. EN The passwords you entered do not match. + XX XXX XXXXXXXXX XXX XXXXXXX XX XXX XXXXX. ES Las contraseñas que has ingresado no concuerdan. USER_REGISTER_ZIPCODE_INVALID @@ -601,12 +757,15 @@ USER_REGISTER_ZIPCODE_INVALID EN Invalid Zip Code + XX XXXXXXX XXX XXXX USER_REGISTER_ZIPCODE_REQUIRED EN Zip Code is required for %s registration. + XX XXX XXXX XX XXXXXXXX XXX %s XXXXXXXXXXXX. USER_REGISTER_GENDER_REQUIRED EN Gender selection is required for %s registration. + XX XXXXXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXX XXX %s XXXXXXXXXXXX. USER_REGISTER_ERROR_CREATING_USER DE Der Benutzername konnte nicht registriert werden. Bitte kontaktieren Sie support@slimdevices.com. @@ -611,6 +770,7 @@ USER_REGISTER_ERROR_CREATING_USER DE Der Benutzername konnte nicht registriert werden. Bitte kontaktieren Sie support@slimdevices.com. EN Error registering user. Please contact support@slimdevices.com. + XX XXXXX XXXXXXXXXXX XXXX. XXXXXX XXXXXXX XXXXXXX@XXXXXXXXXXX.XXX. ES Error al registrar el usuario. Por favor, contactate con support@slimdevices.com. BIRTHYEAR_INVALID @@ -615,12 +775,15 @@ BIRTHYEAR_INVALID EN Please enter a valid 4-digit birth year. + XX XXXXXX XXXXX X XXXXX 4-XXXXX XXXXX XXXX. BIRTHYEAR_INVALID_TOO_YOUNG EN You must be at least %s years old to register. + XX XXX XXXX XX XX XXXXX %s XXXXX XXX XX XXXXXXXX. BIRTHYEAR_INVALID_OLD EN Please enter a valid 4-digit birth year. + XX XXXXXX XXXXX X XXXXX 4-XXXXX XXXXX XXXX. ACTIVATION_MISSING_PARAM DE In der Aktivierungs URL fehlen Daten. @@ -625,6 +788,7 @@ ACTIVATION_MISSING_PARAM DE In der Aktivierungs URL fehlen Daten. EN Missing information in activation URL. + XX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXX. ES Falta información en la URL de activación. ACTIVATION_BAD_CODE @@ -630,6 +794,7 @@ ACTIVATION_BAD_CODE DE Der Aktivierungscode in der URL ist ungültig. EN The activation code in the URL is invalid. + XX XXX XXXXXXXXXX XXXX XX XXX XXX XX XXXXXXX. ES El código de activación en la URL es inválido. USER_ACTIVATION_HEADING @@ -634,45 +799,59 @@ USER_ACTIVATION_HEADING EN Activate Your SqueezeNetwork Account + XX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX USER_ACTIVATION_PARAGRAPH1 EN An activation e-mail has been sent to you at %s. + XX XX XXXXXXXXXX X-XXXX XXX XXXX XXXX XX XXX XX %s. USER_ACTIVATION_PARAGRAPH2 EN Please launch your e-mail application and open the activation e-mail. Click on the activation link in the e-mail to activate your SqueezeNetwork account and to continue the account setup process. + XX XXXXXX XXXXXX XXXX X-XXXX XXXXXXXXXXX XXX XXXX XXX XXXXXXXXXX X-XXXX. XXXXX XX XXX XXXXXXXXXX XXXX XX XXX X-XXXX XX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXX XX XXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXX XXXXXXX. USER_ACTIVATION_PARAGRAPH3 EN Once your account is created, this wizard will help you connect your Squeezebox or Transporter music players to SqueezeNetwork. + XX XXXX XXXX XXXXXXX XX XXXXXXX, XXXX XXXXXX XXXX XXXX XXX XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXXX. USER_ACTIVATION_RESEND EN Didn't get the e-mail? We can either resend the e-mail, or you can click Back and change the e-mail address in your registration form. + XX XXXX'X XXX XXX X-XXXX? XX XXX XXXXXX XXXXXX XXX X-XXXX, XX XXX XXX XXXXX XXXX XXX XXXXXX XXX X-XXXX XXXXXXX XX XXXX XXXXXXXXXXXX XXXX. USER_ACTIVATION_EMAIL_SENT EN Activation E-mail Sent to %s. + XX XXXXXXXXXX X-XXXX XXXX XX %s. GENERAL_PREFERENCES EN General + XX XXXXXXX NETWORK_PREFERENCES EN Network + XX XXXXXXX DISPLAY_PREFERENCES EN Display + XX XXXXXXX AUDIO_PREFERENCES EN Audio + XX XXXXX REMOTE_PREFERENCES EN Remote Control + XX XXXXXX XXXXXXX ALARM_PREFERENCES EN Alarms + XX XXXXXX PLAYER_CODE EN Player PIN + XX XXXXXX XXX PLAYER_NAME EN Name + XX XXXX PLAYER_ABOUT_SETTINGS DE Über die Player Einstellungen @@ -677,6 +856,7 @@ PLAYER_ABOUT_SETTINGS DE Über die Player Einstellungen EN About Player Settings + XX XXXXX XXXXXX XXXXXXXX ES Acerca de la Configuración del Reproductor PLAYER_ABOUT_SETTINGS_BODY @@ -681,9 +861,11 @@ PLAYER_ABOUT_SETTINGS_BODY EN To make changes to the settings for your player, modify any of the information in the tabs on the left, and click on the "Save Changes" button.

        + XX XX XXXX XXXXXXX XX XXX XXXXXXXX XXX XXXX XXXXXX, XXXXXX XXX XX XXX XXXXXXXXXXX XX XXX XXXX XX XXX XXXX, XXX XXXXX XX XXX "XXXX XXXXXXX" XXXXXX.

        PLAYER_SQUEEZEBOX_INFO EN Player Information + XX XXXXXX XXXXXXXXXXX ES Información de Reproductor PLAYER_ADD_PLAYER @@ -689,6 +871,7 @@ PLAYER_ADD_PLAYER DE Player hinzufügen EN Add Player + XX XXX XXXXXX ES Añadir Reproductor PLAYER_ADD_ABOUT @@ -693,45 +876,59 @@ PLAYER_ADD_ABOUT EN About Connecting Your Players + XX XXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXX PLAYER_ADD_ABOUT_BODY1 EN Use this screen to add a new Squeezebox, Transporter or Controller to your account or adjust the settings on your device. You can also delete a device from your account if you are no longer using it. + XX XXX XXXX XXXXXX XX XXX X XXX XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX XX XXXX XXXXXXX XX XXXXXX XXX XXXXXXXX XX XXXX XXXXXX. XXX XXX XXXX XXXXXX X XXXXXX XXXX XXXX XXXXXXX XX XXX XXX XX XXXXXX XXXXX XX. PLAYER_ADD_ABOUT_BODY2 EN To add a device, choose SqueezeNetwork during setup, from the Home menu or in Settings under Music Sources. + XX XX XXX X XXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX, XXXX XXX XXXX XXXX XX XX XXXXXXXX XXXXX XXXXX XXXXXXX. PLAYER_ADD_ABOUT_BODY3 EN If your device hasn’t been connected to SqueezeNetwork before, your Player Idendification Number or PIN, will be displayed. If your device has been connected before, look for the PIN in Settings. + XX XX XXXX XXXXXX XXXX’X XXXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXX, XXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXX XX XXX, XXXX XX XXXXXXXXX. XX XXXX XXXXXX XXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXX, XXXX XXX XXX XXX XX XXXXXXXX. PLAYER_ADD_ABOUT_BODY4 EN Enter the PIN in the box to the right and choose a name for your player, such as Living Room, then click Add. + XX XXXXX XXX XXX XX XXX XXX XX XXX XXXXX XXX XXXXXX X XXXX XXX XXXX XXXXXX, XXXX XX XXXXXX XXXX, XXXX XXXXX XXX. PLAYER_ADD_ABOUT_PARAGRAPH1 EN You have not added any players, yet. + XX XXX XXXX XXX XXXXX XXX XXXXXXX, XXX. PLAYER_ADD_ABOUT_PARAGRAPH2 EN Add your Squeezebox network music player to your SqueezeNetwork account using the form above. + XX XXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX XXXXXX XX XXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX XXX XXXX XXXXX. ADD_A_DEVICE EN Add A Device + XX XXX X XXXXXX ADD_YOUR_SQUEEZEBOX EN Add Your Squeezebox + XX XXX XXXX XXXXXXXXXX PLAYER_PIN_REQUIRED EN Player PIN is required. + XX XXXXXX XXX XX XXXXXXXX. PLAYER_PIN_INPUT_HINT EN Where do I find this? + XX XXXXX XX X XXXX XXXX? PLAYER_NAME_REQUIRED EN Player name is required. + XX XXXXXX XXXX XX XXXXXXXX. PLAYER_NAME_INPUT_HINT EN ex. Kitchen, Joe's Squeezebox, or something descriptive. + XX XX. XXXXXXX, XXX'X XXXXXXXXXX, XX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX. PLAYER_TYPE EN Type + XX XXXX PLAYER_TIMEZONE DE Zeitzohne @@ -736,6 +933,7 @@ PLAYER_TIMEZONE DE Zeitzohne EN Timezone + XX XXXXXXXX ES Zona horaria SETUP_PLAYTRACKALBUM_DESC_SN @@ -740,15 +938,19 @@ SETUP_PLAYTRACKALBUM_DESC_SN EN This setting applies to MP3tunes and Rhapsody content only. + XX XXXX XXXXXXX XXXXXXX XX XX3XXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXX. HTTP_PROXY_DESC EN If your network requires the use of an HTTP proxy server, enter it here and all audio connections made by your player will use the proxy server. Use the format xx.xx.xx.xx:yyyy where xx.xx.xx.xx is the IP address of the proxy, and yyyy is the port number. Leave this field blank of you don't need to use a proxy. + XX XX XXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXX XXX XX XX XXXX XXXXX XXXXXX, XXXXX XX XXXX XXX XXX XXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XX XXXX XXXXXX XXXX XXX XXX XXXXX XXXXXX. XXX XXX XXXXXX XX.XX.XX.XX:XXXX XXXXX XX.XX.XX.XX XX XXX XX XXXXXXX XX XXX XXXXX, XXX XXXX XX XXX XXXX XXXXXX. XXXXX XXXX XXXXX XXXXX XX XXX XXX'X XXXX XX XXX X XXXXX. HTTP_PROXY EN HTTP Proxy (xx.xx.xx.xx:yyyy) + XX XXXX XXXXX (XX.XX.XX.XX:XXXX) APPLY_TO_ALL_PLAYERS EN Apply these settings to all players + XX XXXXX XXXXX XXXXXXXX XX XXX XXXXXXX PLAYER_SCREENSAVER_DATETIME DE Datum/Zeit Bildschirmschoner @@ -753,6 +955,7 @@ PLAYER_SCREENSAVER_DATETIME DE Datum/Zeit Bildschirmschoner EN Date and Time Screensaver + XX XXXX XXX XXXX XXXXXXXXXXX ES Salvapantalla de Fecha y Hora PLAYER_SCREENSAVER_RSS @@ -757,6 +960,7 @@ PLAYER_SCREENSAVER_RSS EN RSS News Ticker + XX XXX XXXX XXXXXX ES Ticker de Noticias RSS PLAYER_REMOTE_SLIM_DEVICES @@ -761,33 +965,43 @@ PLAYER_REMOTE_SLIM_DEVICES EN Slim Devices Remote + XX XXXX XXXXXXX XXXXXX PLAYER_REMOTE_JVC_DVD EN JVC DVD Remote + XX XXX XXX XXXXXX PLAYER_REMOTE_FRONT_PANEL EN Transporter Front Panel + XX XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXX MENU_DESC EN Here you may customize the appearance of the SqueezeNetwork menu that appears on your players. + XX XXXX XXX XXX XXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXX XX XXX XXXXXXXXXXXXXX XXXX XXXX XXXXXXX XX XXXX XXXXXXX. MENU_MAIN EN Main Menu + XX XXXX XXXX MENU_MAIN_DESC EN Drag and drop menu items to reorder the main menu. You can add new main menu items from sub-menus using the select box. Click on the delete icon to remove an item from the menu. Click Save Changes after reordering the menu items. + XX XXXX XXX XXXX XXXX XXXXX XX XXXXXXX XXX XXXX XXXX. XXX XXX XXX XXX XXXX XXXX XXXXX XXXX XXX-XXXXX XXXXX XXX XXXXXX XXX. XXXXX XX XXX XXXXXX XXXX XX XXXXXX XX XXXX XXXX XXX XXXX. XXXXX XXXX XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXX XXXXX. MENU_ADD EN Add a menu item... + XX XXX X XXXX XXXX... RESET_TO_DEFAULTS EN Reset to defaults + XX XXXXX XX XXXXXXXX MENU_HIDE EN Hide Menu Items + XX XXXX XXXX XXXXX MENU_HIDE_DESC EN Check any menu items to prevent them from appearing in your player interface. + XX XXXXX XXX XXXX XXXXX XX XXXXXXX XXXX XXXX XXXXXXXXX XX XXXX XXXXXX XXXXXXXXX. PLAYER_ALARM_SETTINGS DE Wecker Einstellungen @@ -792,6 +1006,7 @@ PLAYER_ALARM_SETTINGS DE Wecker Einstellungen EN Alarm Settings + XX XXXXX XXXXXXXX ES Configuración de Alarma PLAYER_ALARM_STATUS @@ -797,6 +1012,7 @@ PLAYER_ALARM_STATUS DE Wecker Status EN Alarm Status + XX XXXXX XXXXXX ES Estado de Alarma ALARMS/MUSICAL @@ -801,12 +1017,15 @@ ALARMS/MUSICAL EN Musical + XX XXXXXXX ALARMS/NATURE EN Natural Sounds + XX XXXXXXX XXXXXX ALARMS/SOUNDS EN Sound Effects + XX XXXXX XXXXXXX PLAYER_ADD_SQUEEZEBOX DE Fügen Sie ihre Player hinzu @@ -811,6 +1030,7 @@ PLAYER_ADD_SQUEEZEBOX DE Fügen Sie ihre Player hinzu EN Add your player + XX XXX XXXX XXXXXX ES Añade tu reproductores PLAYER_ADD_SQUEEZEBOX_HEADING @@ -815,6 +1035,7 @@ PLAYER_ADD_SQUEEZEBOX_HEADING EN Enter the PIN displayed on your player and choose a name for your player, such as Living Room, and click Add Player. + XX XXXXX XXX XXX XXXXXXXXX XX XXXX XXXXXX XXX XXXXXX X XXXX XXX XXXX XXXXXX, XXXX XX XXXXXX XXXX, XXX XXXXX XXX XXXXXX. PLAYER_ADD_SQUEEZEBOX_SUBMIT DE Player hinzufügen @@ -819,6 +1040,7 @@ PLAYER_ADD_SQUEEZEBOX_SUBMIT DE Player hinzufügen EN Add player + XX XXX XXXXXX ES Añadir reproductor PLAYER_NO_SQUEEZEBOXES @@ -824,6 +1046,7 @@ PLAYER_NO_SQUEEZEBOXES DE Keine bekannte player vorhanden. EN You have no known players. + XX XXX XXXX XX XXXXX XXXXXXX. ES No posees reproductores conocidos. PLAYER_ADD_INVALID_CODE @@ -829,6 +1052,7 @@ PLAYER_ADD_INVALID_CODE DE Unbekannter PIN Code. EN Unknown PIN code provided. + XX XXXXXXX XXX XXXX XXXXXXXX. ES Código PIN ingresado desconocido. PLAYER_ADD_MISSING_CODE @@ -834,6 +1058,7 @@ PLAYER_ADD_MISSING_CODE DE Bitte geben Sie den PIN Code Ihrer player an. EN Please provide a PIN code for your player. + XX XXXXXX XXXXXXX X XXX XXXX XXX XXXX XXXXXX. ES Por favor indica el código PIN para tu reproductores. PLAYER_ADD_SUCCESSFUL @@ -839,6 +1064,7 @@ PLAYER_ADD_SUCCESSFUL DE Player %s wurde registriert. EN Added new player %s. + XX XXXXX XXX XXXXXX %s. ES Nuevo reproductor %s añadido. UNNAMED_PLAYER @@ -843,6 +1069,7 @@ UNNAMED_PLAYER EN Player + XX XXXXXX ES Reproductor PLAYER_DELETE_INVALID_PLAYER @@ -848,6 +1075,7 @@ PLAYER_DELETE_INVALID_PLAYER DE Dieser Player ist nicht mit dem Account %s verbunden. EN No such player associated with account %s. + XX XX XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXX %s. ES No existe tal reproductor asociado a la cuenta %s. PLAYER_DELETE_SUCCESSFUL @@ -853,6 +1081,7 @@ PLAYER_DELETE_SUCCESSFUL DE Player %s wurde von Ihrem Account gelöscht. EN Deleted player %s from your account. + XX XXXXXXX XXXXXX %s XXXX XXXX XXXXXXX. ES Se ha elminado el reproductor %s de tu cuenta. PLAYER_EDIT_INVALID_PLAYER @@ -858,6 +1087,7 @@ PLAYER_EDIT_INVALID_PLAYER DE Dieser Player ist nicht mit dem Account %s verbunden. EN No such player associated with account %s. + XX XX XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXX %s. ES No existe tal reproductor asociado a la cuenta %s. PLAYER_EDIT_PREFS_SUCCESSFUL @@ -863,6 +1093,7 @@ PLAYER_EDIT_PREFS_SUCCESSFUL DE Einstellungen für %s wurden gespeichert. EN Saved preferences for %s. + XX XXXXX XXXXXXXXXXX XXX %s. ES Se han guardado las preferencias para %s. PLAYER_EDIT_ALARM_SUCCESSFUL @@ -868,6 +1099,7 @@ PLAYER_EDIT_ALARM_SUCCESSFUL DE Wecker Einstellungen für %s wurden gespeichert. EN Saved alarm settings for %s. + XX XXXXX XXXXX XXXXXXXX XXX %s. ES Se ha guardado la configuración de alarma para %s. SAVE_CHANGES @@ -873,6 +1105,7 @@ SAVE_CHANGES DE Änderungen speichern EN Save Changes + XX XXXX XXXXXXX ES Guardar Cambios SAVE @@ -877,33 +1110,43 @@ SAVE EN Save + XX XXXX CANCEL EN Cancel + XX XXXXXX BACK EN Back + XX XXXX SIGNUP EN Signup + XX XXXXXX EDIT EN Edit + XX XXXX PLAY EN Play + XX XXXX DELETE EN Delete + XX XXXXXX WHY EN Why + XX XXX BEGIN EN Get Started + XX XXX XXXXXXX CHECKING EN Checking... + XX XXXXXXXX... USER_VIEWACCOUNT_AUTH_INCORRECT DE Das von Ihnen angegebene Passwort ist falsch. @@ -908,6 +1151,7 @@ USER_VIEWACCOUNT_AUTH_INCORRECT DE Das von Ihnen angegebene Passwort ist falsch. EN The current password you provided is incorrect. + XX XXX XXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXX. ES La contraseña actual que has ingresado es incorrecta. USER_VIEWACCOUNT_PASSWORD_MISMATCH @@ -913,6 +1157,7 @@ USER_VIEWACCOUNT_PASSWORD_MISMATCH DE Die von Ihnen angegebenen Passwörter stimmen nicht überein. EN The new passwords you entered do not match. + XX XXX XXX XXXXXXXXX XXX XXXXXXX XX XXX XXXXX. ES Las nuevas contraseñas que has ingresado no concuerdan. USER_VIEWACCOUNT_SUCCESS @@ -918,6 +1163,7 @@ USER_VIEWACCOUNT_SUCCESS DE Ihre neuen Account-Details wurden gespeichert. EN Your new account information has been saved. + XX XXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX XXXX XXXXX. ES Se ha guardado la nueva información de tu cuenta. FAVORITE_STREAMS @@ -922,12 +1168,15 @@ FAVORITE_STREAMS EN Streams + XX XXXXXXX FAVORITE_NEWS_FEEDS EN News Feeds + XX XXXX XXXXX FAVORITE_PODCASTS EN Podcasts + XX XXXXXXXX SETTINGS_ABOUT_FAVORITES DE Über Favoriten @@ -932,6 +1181,7 @@ SETTINGS_ABOUT_FAVORITES DE Über Favoriten EN About Favorites + XX XXXXX XXXXXXXXX ES Acerca de Favoritos. SETTINGS_ABOUT_FAVORITES_BODY1 @@ -936,6 +1186,7 @@ SETTINGS_ABOUT_FAVORITES_BODY1 EN Use these lists to manage your favorite music streams, RSS news feeds, and podcasts. + XX XXX XXXXX XXXXX XX XXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXX XXXXXXX, XXX XXXX XXXXX, XXX XXXXXXXX. SETTINGS_ABOUT_FAVORITES_BODY2 DE Tipp: Sie können Favoriten über die Fernsteuerung hinzufügen. Drücken Sie RECHTS wenn Sie durch die Radiostationen blättern, um den Favoriten zu speichern oder mehr Informationen zur Station zu erhalten. @@ -940,6 +1191,7 @@ SETTINGS_ABOUT_FAVORITES_BODY2 DE Tipp: Sie können Favoriten über die Fernsteuerung hinzufügen. Drücken Sie RECHTS wenn Sie durch die Radiostationen blättern, um den Favoriten zu speichern oder mehr Informationen zur Station zu erhalten. EN Tip: you can add favorites using the player remote. Go RIGHT when browsing radio stations to add it to your favorites or to get more information about the station. + XX XXX: XXX XXX XXX XXXXXXXXX XXXXX XXX XXXXXX XXXXXX. XX XXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX XX XXX XX XX XXXX XXXXXXXXX XX XX XXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX XXX XXXXXXX. ES Consejo: se puede añadir favoritos utilizando el control remoto de reproductor. Usa DERECHA cuando estés recorriendo estaciones de radio, para agregarla a tus favoritos o para obtener más información acerca de la estación. SETTINGS_ABOUT_FAVORITES_BODY3 @@ -945,6 +1197,7 @@ SETTINGS_ABOUT_FAVORITES_BODY3 DE Tipp: Sie können die Favoriten auch über die Fernsteuerung starten. Drücken Sie einfach einen der numerischen Knöpfe und halten Sie diesen gedrückt, um einen der zehn Favoriten zu wählen. EN Tip: you can play your favorites using the remote, too. Just press and hold the number button for any of your top ten favorites. + XX XXX: XXX XXX XXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXX XXX XXXXXX, XXX. XXXX XXXXX XXX XXXX XXX XXXXXX XXXXXX XXX XXX XX XXXX XXX XXX XXXXXXXXX. ES Consejo: los favoritos también pueden escucharse utilizando el remoto. Simplemente presiona y mantén presionado el botón numérico para escuchar cualquiera entre los 10 más altos de tus favoritos. SETTINGS_ADD_NEW_FAVORITE @@ -950,6 +1203,7 @@ SETTINGS_ADD_NEW_FAVORITE DE Neuen Favoriten hinzufügen EN Add Favorite + XX XXX XXXXXXXX ES Añadir Nuevo Favorito SETTINGS_ADD_FAVORITE_URL @@ -955,6 +1209,7 @@ SETTINGS_ADD_FAVORITE_URL DE Geben Sie die URL an: EN Provide the station URL: + XX XXXXXXX XXX XXXXXXX XXX: ES Ingresar URL de la estación: SETTINGS_CURRENT_FAVORITES @@ -960,6 +1215,7 @@ SETTINGS_CURRENT_FAVORITES DE Aktuelle Favorien EN Current Favorites + XX XXXXXXX XXXXXXXXX ES Favoritos ACtuales ADD @@ -964,9 +1220,11 @@ ADD EN Add + XX XXX SETTINGS_FAVORITES_VERIFYING EN Verifying stream... + XX XXXXXXXXX XXXXXX... SETTINGS_FAVORITES_NEED_URL DE Bitte geben Sie eine URL für den Favoriten an. @@ -971,6 +1229,7 @@ SETTINGS_FAVORITES_NEED_URL DE Bitte geben Sie eine URL für den Favoriten an. EN Please provide a URL and title for the favorite. + XX XXXXXX XXXXXXX X XXX XXX XXXXX XXX XXX XXXXXXXX. ES Por favor, ingresa una URL para el favorito. SETTINGS_FAVORITES_INVALID_URL @@ -976,6 +1235,7 @@ SETTINGS_FAVORITES_INVALID_URL DE Ungültige URL. Bitte geben Sie eine http:// oder mms:// URL für den Favoriten an. EN Invalid URL. Please enter an http:// or mms:// URL for the favorite. + XX XXXXXXX XXX. XXXXXX XXXXX XX XXXX:// XX XXX:// XXX XXX XXX XXXXXXXX. ES URL inválida. Por favor, ingresa una URL del tipo http:// o mms:// para el favorito. SETTINGS_FAVORITES_INVALID_STREAM_TYPE @@ -981,6 +1241,7 @@ SETTINGS_FAVORITES_INVALID_STREAM_TYPE DE Ungültiger Stream. SqueezeNetwork kann nur MP3, WMA und Ogg Streams spielen. EN Invalid stream. SqueezeNetwork can only play MP3, WMA and Ogg streams. + XX XXXXXXX XXXXXX. XXXXXXXXXXXXXX XXX XXXX XXXX XX3, XXX XXX XXX XXXXXXX. ES Stream inválido. SqueezeNetwork solo puede reproducir streams MP3, WMA y Ogg. SETTINGS_FAVORITES_WARNING_CONNECT @@ -985,36 +1246,47 @@ SETTINGS_FAVORITES_WARNING_CONNECT EN Warning: We tried to verify this stream, but were unable to connect to the stream server. This stream may not play properly on your player. (%s) + XX XXXXXXX: XX XXXXX XX XXXXXX XXXX XXXXXX, XXX XXXX XXXXXX XX XXXXXXX XX XXX XXXXXX XXXXXX. XXXX XXXXXX XXX XXX XXXX XXXXXXXX XX XXXX XXXXXX. (%s) SETTINGS_FAVORITES_UNKNOWN_TYPE EN Warning: This stream returned an unknown content type (%s). It may not play properly on your player. + XX XXXXXXX: XXXX XXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXX XXXX (%s). XX XXX XXX XXXX XXXXXXXX XX XXXX XXXXXX. SETTINGS_FAVORITES_NO_TYPE EN Warning: This stream did not return a content type. It may not play properly on your player. + XX XXXXXXX: XXXX XXXXXX XXX XXX XXXXXX X XXXXXXX XXXX. XX XXX XXX XXXX XXXXXXXX XX XXXX XXXXXX. SETTINGS_FAVORITES_ICY_ERROR EN Warning: This MP3 audio stream returned an error: %s. It may not play properly on your player. + XX XXXXXXX: XXXX XX3 XXXXX XXXXXX XXXXXXXX XX XXXXX: %s. XX XXX XXX XXXX XXXXXXXX XX XXXX XXXXXX. SETTINGS_FAVORITES_EMPTY_PLAYLIST EN Warning: No items were found in the playlist you entered. This playlist may not play properly on your player. + XX XXXXXXX: XX XXXXX XXXX XXXXX XX XXX XXXXXXXX XXX XXXXXXX. XXXX XXXXXXXX XXX XXX XXXX XXXXXXXX XX XXXX XXXXXX. SETTINGS_FAVORITES_NO_VALID_IN_PLAYLIST EN Warning: No valid audio streams were found in the playlist you entered. This playlist may not play properly on your player. + XX XXXXXXX: XX XXXXX XXXXX XXXXXXX XXXX XXXXX XX XXX XXXXXXXX XXX XXXXXXX. XXXX XXXXXXXX XXX XXX XXXX XXXXXXXX XX XXXX XXXXXX. ACCESS_FAVORITE_STREAMS_OPML EN Access your favorite streams as OPML + XX XXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXX XX XXXX SETTINGS_PODCASTS_ADD_DESC EN Add a Podcast feed: + XX XXX X XXXXXXX XXXX: SETTINGS_PODCASTS_ADD_ERROR EN There was an error verifying this Podcast feed: %s + XX XXXXX XXX XX XXXXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXX: %s SETTINGS_PODCASTS_NEED_URL EN Please provide a Podcast URL. + XX XXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX XXX. SETTINGS_RSS_NEWS_FEEDS EN RSS News Feeds + XX XXX XXXX XXXXX ES Feeds de Noticias RSS SETTINGS_ABOUT_RSS @@ -1020,6 +1292,7 @@ SETTINGS_ABOUT_RSS DE Über RSS News Feeds EN About RSS News Feeds + XX XXXXX XXX XXXX XXXXX ES Acerca de Feeds de Noticias RSS SETTINGS_ABOUT_RSS_BODY1 @@ -1025,6 +1298,7 @@ SETTINGS_ABOUT_RSS_BODY1 DE Mit dieser Seite können Sie ihre beliebtesten RSS News Feeds aus dem Internet abonnieren. EN Using this page, you can subscribe to your favorite RSS news feeds from around the Internet. + XX XXXXX XXXX XXXX, XXX XXX XXXXXXXXX XX XXXX XXXXXXXX XXX XXXX XXXXX XXXX XXXXXX XXX XXXXXXXX. ES Utilizando esta página, puedes suscribirte a tus feeds de noticias RSS favoritos en Internet. SETTINGS_ABOUT_RSS_BODY2 @@ -1030,6 +1304,7 @@ SETTINGS_ABOUT_RSS_BODY2 DE Um einen News Feed anzuzeigen, wählen Sie RSS News Ticker aus dem Hauptmenü des Players. EN To view a news feed, select the RSS News Ticker option from the main SqueezeNetwork menu on your player. + XX XX XXXX X XXXX XXXX, XXXXXX XXX XXX XXXX XXXXXX XXXXXX XXXX XXX XXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXX XX XXXX XXXXXX. ES Para mirar un feed de noticias, elige la opción Ticker de Noticias RSS en el menú principal de SqueezeNetwork en tu reproductor. SETTINGS_ABOUT_RSS_BODY3 @@ -1035,6 +1310,7 @@ SETTINGS_ABOUT_RSS_BODY3 DE Tipp: Sie können die RSS News Ticker auch als Bildschirmschoner verwenden. Besuchen Sie die Player Seite und passen Sie die Bildschirmschoner-Einstellungen an. EN Tip: You can also enable the RSS News Ticker to scroll through all news feeds when your player is idle. Visit the Players page and then modify your player's Screensaver when idle preference. + XX XXX: XXX XXX XXXX XXXXXX XXX XXX XXXX XXXXXX XX XXXXXX XXXXXXX XXX XXXX XXXXX XXXX XXXX XXXXXX XX XXXX. XXXXX XXX XXXXXXX XXXX XXX XXXX XXXXXX XXXX XXXXXX'X XXXXXXXXXXX XXXX XXXX XXXXXXXXXX. ES Consejo: Se puede lograr también que el Ticker de Noticias RSS se mueva a través de todos los feeds de noticias cuando tu reproductor está inactivo. Visita la página Reproductores y modifica la preferencia Salvapantalla cuando está inactivo de tu reproductor. SETTINGS_RSS_CURRENT_FEEDS @@ -1040,6 +1316,7 @@ SETTINGS_RSS_CURRENT_FEEDS DE Aktuelle Feeds EN Current Feeds + XX XXXXXXX XXXXX ES Feeds Actuales SETTINGS_RSS_ADD @@ -1045,6 +1322,7 @@ SETTINGS_RSS_ADD DE Neuen News Feed hinzufügen EN Add Feed + XX XXX XXXX ES Añadir Nuevo Feed SETTINGS_RSS_ADD_ERROR @@ -1049,9 +1327,11 @@ SETTINGS_RSS_ADD_ERROR EN There was an error loading this news feed: %s + XX XXXXX XXX XX XXXXX XXXXXXX XXXX XXXX XXXX: %s SETTINGS_RSS_ADD_DESC EN Add an RSS news feed: + XX XXX XX XXX XXXX XXXX: SETTINGS_RSS_ADDED DE RSS News Feed Nr. %s hinzugefügt. @@ -1056,6 +1336,7 @@ SETTINGS_RSS_ADDED DE RSS News Feed Nr. %s hinzugefügt. EN Added RSS Feed #%s. + XX XXXXX XXX XXXX #%s. ES Se añadió Feed de RSS #%s. SETTINGS_RSS_MODIFIED @@ -1061,6 +1342,7 @@ SETTINGS_RSS_MODIFIED DE Änderungen an den RSS Feeds gespeichert. EN Saved changes to RSS Feeds. + XX XXXXX XXXXXXX XX XXX XXXXX. ES Se guardaron los cambios en Feeds de RSS. SETTINGS_RSS_NEED_TITLE @@ -1066,6 +1348,7 @@ SETTINGS_RSS_NEED_TITLE DE Bitte geben Sie einen Titel für den RSS Feed an. EN Please provide a title for the RSS feed. + XX XXXXXX XXXXXXX X XXXXX XXX XXX XXX XXXX. ES Por favor, ingresa un título para el feed de RSS. SETTINGS_RSS_NEED_URL @@ -1071,6 +1354,7 @@ SETTINGS_RSS_NEED_URL DE Bitte geben Sie eine URL für den RSS Feed an. EN Please provide a URL for the RSS feed. + XX XXXXXX XXXXXXX X XXX XXX XXX XXX XXXX. ES Por favor, ingresa una URL para el feed de RSS. SETTINGS_RSS_MOVED @@ -1076,6 +1360,7 @@ SETTINGS_RSS_MOVED DE RSS Feed '%s' verschoben. EN Moved RSS Feed '%s'. + XX XXXXX XXX XXXX '%s'. ES Se movió el Feed de RSS '%s'. SETTINGS_RSS_DELETED @@ -1081,6 +1366,7 @@ SETTINGS_RSS_DELETED DE RSS Feed '%s' gelöscht. EN Deleted RSS Feed '%s'. + XX XXXXXXX XXX XXXX '%s'. ES Se eliminó el Feed de RSS '%s'. SETTINGS_RSS_NO_SUCH_FEED @@ -1086,6 +1372,7 @@ SETTINGS_RSS_NO_SUCH_FEED DE Feed Nr. %s existiert nicht. EN There's no feed #%s. + XX XXXXX'X XX XXXX #%s. ES No existe el feed #%s. SETTINGS_RSS_INVALID_URL @@ -1091,6 +1378,7 @@ SETTINGS_RSS_INVALID_URL DE URL unbekannt. Bitte geben Sie eine http;// URL für den RSS Feed ein. EN Invalid URL. Please enter an http:// URL for the RSS Feed. + XX XXXXXXX XXX. XXXXXX XXXXX XX XXXX:// XXX XXX XXX XXX XXXX. ES URL inválida. Por favor ingresa una URL del tipo http:// para el Feed de RSS. USERNAME @@ -1096,6 +1384,7 @@ USERNAME DE Benutzername EN Username + XX XXXXXXXX ES Nombre de Usuario ACCOUNTS_AND_MUSIC_SERVICES @@ -1100,12 +1389,15 @@ ACCOUNTS_AND_MUSIC_SERVICES EN Accounts & Music Services + XX XXXXXXXX &XXX; XXXXX XXXXXXXX ALREADY_A_USER EN Already a %s user? Please log in. + XX XXXXXXX X %s XXXX? XXXXXX XXX XX. USER_ALREADY_HAVE_ACCOUNT EN Already have a %s account? + XX XXXXXXX XXXX X %s XXXXXXX? LIVE365_SETTINGS_BODY DE Falls Sie einen Live365 Account haben, so können Sie dessen Benutzername und Passwort eigeben, um Zugang zu ihren bevorzugten Stationen und Einstellungen zu erhalten. @@ -1110,6 +1402,7 @@ LIVE365_SETTINGS_BODY DE Falls Sie einen Live365 Account haben, so können Sie dessen Benutzername und Passwort eigeben, um Zugang zu ihren bevorzugten Stationen und Einstellungen zu erhalten. EN If you have a Live365 account, enter your Live365 username and password to get preferred access to stations and view your presets on your player. + XX XX XXX XXXX X XXXX365 XXXXXXX, XXXXX XXXX XXXX365 XXXXXXXX XXX XXXXXXXX XX XXX XXXXXXXXX XXXXXX XX XXXXXXXX XXX XXXX XXXX XXXXXXX XX XXXX XXXXXX. ES Si tienes una cuenta en Live365, ingresa tu nombre de usuario y contraseña de Live365 para obtener el acceso preferencial a las estaciones y ver tus preferidas en tu reproductor. LIVE365_SIGNUP @@ -1114,9 +1407,11 @@ LIVE365_SIGNUP EN Don't have an account yet? Sign-up with Live365 now and enjoy great music today. + XX XXX'X XXXX XX XXXXXXX XXX? XXXX-XX XXXX XXXX365 XXX XXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX. LIVE365_ACCOUNT EN Live365 + XX XXXX365 LIVE365_INVALID_USERNAME DE Bitte geben Sie einen korrekten Live365 Benutzernamen an. @@ -1121,6 +1416,7 @@ LIVE365_INVALID_USERNAME DE Bitte geben Sie einen korrekten Live365 Benutzernamen an. EN Please provide a valid Live365 username. + XX XXXXXX XXXXXXX X XXXXX XXXX365 XXXXXXXX. ES Por favor ingresa un nombre de usuario válido de Live365. LIVE365_INVALID_PASSWORD @@ -1126,6 +1422,7 @@ LIVE365_INVALID_PASSWORD DE Bitte geben Sie ein Passwort an. EN Please provide a Live365 password. + XX XXXXXX XXXXXXX X XXXX365 XXXXXXXX. ES Por favor ingresa una contraseña válida de Live365. LIVE365_INVALID_USERNAME_OR_PASSWORD @@ -1130,6 +1427,7 @@ LIVE365_INVALID_USERNAME_OR_PASSWORD EN Invalid Live365 username or password. + XX XXXXXXX XXXX365 XXXXXXXX XX XXXXXXXX. LIVE365_SUCCESS DE Ihre Live365 Account Informationenen wurden gespeichert. @@ -1134,6 +1432,7 @@ LIVE365_SUCCESS DE Ihre Live365 Account Informationenen wurden gespeichert. EN Your Live365 account information has been saved. + XX XXXX XXXX365 XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX XXXX XXXXX. ES La información de tu cuenta de Live365 ha sido guardada. LIVE365_PICKS @@ -1138,39 +1437,51 @@ LIVE365_PICKS EN Editor's Picks + XX XXXXXX'X XXXXX LIVE365_PROFESSIONAL EN Professional Stations + XX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX LIVE365_COMMERCIAL EN Commercial Stations + XX XXXXXXXXXX XXXXXXXX LIVE365_INDEPENDENT EN Independent Stations + XX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX LIVE365_LIVE EN Live Stations + XX XXXX XXXXXXXX LIVE365_OFFICIAL EN Official Stations + XX XXXXXXXX XXXXXXXX LIVE365_SEARCH_KEYWORDS EN Search Keywords + XX XXXXXX XXXXXXXX LIVE365_SEARCH_RESULTS EN Search results for %s + XX XXXXXX XXXXXXX XXX %s LIVE365_ALL_STATIONS_FOR EN All %s Stations + XX XXX %s XXXXXXXX LIVE365_OPML_ACCOUNT_NOT_SET EN To enter your Live365 account information, visit squeezenetwork.com. + XX XX XXXXX XXXX XXXX365 XXXXXXX XXXXXXXXXXX, XXXXX XXXXXXXXXXXXXX.XXX. RADIOIO_SETTINGS_BODY EN If you have a RadioIO account, enter your username and password. Registered members get high quality 128k streams, and SoundPass members have access to high quality, commercial-free streams. + XX XX XXX XXXX X XXXXXXX XXXXXXX, XXXXX XXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXX. XXXXXXXXXX XXXXXXX XXX XXXX XXXXXXX 128X XXXXXXX, XXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXX XX XXXX XXXXXXX, XXXXXXXXXX-XXXX XXXXXXX. RADIOIO_ACCOUNT EN RadioIO + XX XXXXXXX RADIOIO_INVALID_USERNAME DE Bitte geben Sie einen korrekten RadioIO Benutzernamen an. @@ -1175,6 +1486,7 @@ RADIOIO_INVALID_USERNAME DE Bitte geben Sie einen korrekten RadioIO Benutzernamen an. EN Please provide a valid RadioIO username. + XX XXXXXX XXXXXXX X XXXXX XXXXXXX XXXXXXXX. ES Por favor ingresa un nombre de usuario válido de RadioIO. RADIOIO_INVALID_PASSWORD @@ -1180,6 +1492,7 @@ RADIOIO_INVALID_PASSWORD DE Bitte geben Sie ein Passwort an. EN Please provide a RadioIO password. + XX XXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX. ES Por favor ingresa una contraseña válida de RadioIO. RADIOIO_INVALID_USERNAME_OR_PASSWORD @@ -1184,6 +1497,7 @@ RADIOIO_INVALID_USERNAME_OR_PASSWORD EN Invalid RadioIO username or password. + XX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXX. RADIOIO_SUCCESS DE Ihre RadioIO Account Informationenen wurden gespeichert. @@ -1188,6 +1502,7 @@ RADIOIO_SUCCESS DE Ihre RadioIO Account Informationenen wurden gespeichert. EN Your RadioIO account information has been saved. + XX XXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX XXXX XXXXX. ES La información de tu cuenta de RadioIO ha sido guardada. RADIOIO_OPML_ACCOUNT_NOT_SET @@ -1192,24 +1507,31 @@ RADIOIO_OPML_ACCOUNT_NOT_SET EN For commercial-free RadioIO streams, sign up for a RadioIO account at squeezenetwork.com. + XX XXX XXXXXXXXXX-XXXX XXXXXXX XXXXXXX, XXXX XX XXX X XXXXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXXX.XXX. RADIOTIME_ACCOUNT EN RadioTime + XX XXXXXXXXX RADIOTIME_SETTINGS_BODY EN Use radiotime.com to find your favorite local and global talk, sports, religious, and music radio — all free.

        Visit radiotime.com to sign up for free. Add stations and shows to My Radio then listen on your Squeezebox or Transporter. + XX XXX XXXXXXXXX.XXX XX XXXX XXXX XXXXXXXX XXXXX XXX XXXXXX XXXX, XXXXXX, XXXXXXXXX, XXX XXXXX XXXXX — XXX XXXX.

        XXXXX XXXXXXXXX.XXX XX XXXX XX XXX XXXX. XXX XXXXXXXX XXX XXXXX XX XX XXXXX XXXX XXXXXX XX XXXX XXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX. RADIOTIME_SETTINGS_ZIP EN To access local radio stations, enter either your RadioTime username or your zip code. + XX XX XXXXXX XXXXX XXXXX XXXXXXXX, XXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXX XXX XXXX. RADIOTIME_SETTINGS_REGION EN To access local radio stations, enter either your RadioTime username or select the region nearest to you. + XX XX XXXXXX XXXXX XXXXX XXXXXXXX, XXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXX XXX XXXXXX XXXXXXX XX XXX. RADIOTIME_ZIP_CODE EN Zip Code + XX XXX XXXX RADIOTIME_REGION EN Nearest Region + XX XXXXXXX XXXXXX RADIOTIME_INVALID_USERNAME DE Bitte geben Sie einen korrekten RadioTime Benutzernamen an. @@ -1214,6 +1536,7 @@ RADIOTIME_INVALID_USERNAME DE Bitte geben Sie einen korrekten RadioTime Benutzernamen an. EN Please provide a valid RadioTime username. + XX XXXXXX XXXXXXX X XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX. ES Por favor ingresa un nombre de usuario válido de RadioTime. RADIOTIME_INVALID_USERNAME_ZIP @@ -1218,12 +1541,15 @@ RADIOTIME_INVALID_USERNAME_ZIP EN Please provide a valid RadioTime username or zip code. + XX XXXXXX XXXXXXX X XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXX XXXX. RADIOTIME_INVALID_USERNAME_REGION EN Please provide a valid RadioTime username or select a region. + XX XXXXXX XXXXXXX X XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXX X XXXXXX. RADIOTIME_INVALID_ZIP EN Invalid zip code. + XX XXXXXXX XXX XXXX. RADIOTIME_SUCCESS DE Ihre RadioTime Account Informationenen wurden gespeichert. @@ -1228,6 +1554,7 @@ RADIOTIME_SUCCESS DE Ihre RadioTime Account Informationenen wurden gespeichert. EN Your RadioTime account information has been saved. + XX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX XXXX XXXXX. ES La información de tu cuenta de RadioTime ha sido guardada. RADIOTIME_BOX_HEADER @@ -1232,87 +1559,115 @@ RADIOTIME_BOX_HEADER EN Local Radio, Accessible Globally + XX XXXXX XXXXX, XXXXXXXXXX XXXXXXXX RADIOTIME_BOX_BODY EN

      • Access Internet radio streams from thousands of AM and FM stations
      • Catch up with hometown radio stations
      • Browse by location and genre

        • Configure RadioTime to get direct access to your local stations from your Squeezebox.

        + XX

      • XXXXXX XXXXXXXX XXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XX XX XXX XX XXXXXXXX
      • XXXXX XX XXXX XXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX
      • XXXXXX XX XXXXXXXX XXX XXXXX

        • XXXXXXXXX XXXXXXXXX XX XXX XXXXXX XXXXXX XX XXXX XXXXX XXXXXXXX XXXX XXXX XXXXXXXXXX.

        PANDORA EN Pandora + XX XXXXXXX REGISTER_TITLE EN %s New User Registration + XX %s XXX XXXX XXXXXXXXXXXX REGISTER_SUCCESS EN Congratulations, your %s account is now active! + XX XXXXXXXXXXXXXXX, XXXX %s XXXXXXX XX XXX XXXXXX! PANDORA_DESCRIPTION EN

        Create a radio station that only plays the music you like, in any room in your home.

        Create your personalized radio stations starting with your favorite song or artist and let Pandora suggest other songs and artists that you may like.

        Vote on each song in order to influence the next selection and let Pandora be your guide to new music.

        Sign up for a Free 30 Day Trial.

        + XX

        XXXXXX X XXXXX XXXXXXX XXXX XXXX XXXXX XXX XXXXX XXX XXXX, XX XXX XXXX XX XXXX XXXX.

        XXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXX XXXXXXXX XXXX XX XXXXXX XXX XXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXX XXXXX XXX XXXXXXX XXXX XXX XXX XXXX.

        XXXX XX XXXX XXXX XX XXXXX XX XXXXXXXXX XXX XXXX XXXXXXXXX XXX XXX XXXXXXX XX XXXX XXXXX XX XXX XXXXX.

        XXXX XX XXX X XXXX 30 XXX XXXXX.

        PANDORA_LOGIN_USERNAME_INPUT_HINT EN + XX PANDORA_LOGIN_PASSWORD_INPUT_HINT EN + XX PANDORA_SETUP EN To get started with your 30-day free trial of Pandora, please choose one of the following options to set up a Pandora account. + XX XX XXX XXXXXXX XXXX XXXX 30-XXX XXXX XXXXX XX XXXXXXX, XXXXXX XXXXXX XXX XX XXX XXXXXXXXX XXXXXXX XX XXX XX X XXXXXXX XXXXXXX. PANDORA_REGISTER_EMAIL_INPUT_HINT EN This will be your user name. + XX XXXX XXXX XX XXXX XXXX XXXX. PANDORA_REGISTER_PASSWORD_INPUT_HINT EN + XX PANDORA_REGISTER_PASSWORD2_INPUT_HINT EN + XX PANDORA_REGISTER_BIRTHYEAR_INPUT_HINT EN Why do you need this? + XX XXX XX XXX XXXX XXXX? PANDORA_REGISTER_ZIPCODE_INPUT_HINT EN US residents only. Why? + XX XX XXXXXXXXX XXXX. XXX? PANDORA_REGISTER_GENDER_SELECT_HINT EN Why do you need this? + XX XXX XX XXX XXXX XXXX? PANDORA_REGISTER_AGREE_TERMS EN I have read and understand and agree to the Terms of Use. + XX X XXXX XXXX XXX XXXXXXXXXX XXX XXXXX XX XXX XXXXX XX XXX. PANDORA_TERMS EN Pandora terms of use. + XX XXXXXXX XXXXX XX XXX. ABOUT_INFORMATION_COLLECTION_WHY_DESCRIPTION EN Providing this information will simplify the signup process for some of the online music services that can be used with your player. + XX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXX XXXXXX XXXXXXX XXX XXXX XX XXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXX XXXX XXX XX XXXX XXXX XXXX XXXXXX. ABOUT_INFORMATION_COLLECTION_WHY_PANDORA_TITLE EN The following information is required to sign up for a Pandora account. + XX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XX XXXXXXXX XX XXXX XX XXX X XXXXXXX XXXXXXX. ABOUT_INFORMATION_COLLECTION_WHY_PANDORA_GENDER_QUESTION EN Why do you need to know my gender? + XX XXX XX XXX XXXX XX XXXX XX XXXXXX? ABOUT_INFORMATION_COLLECTION_WHY_PANDORA_GENDER_ANSWER1 EN The free version of Pandora is completely supported by advertisements and they want to be able to show the right ads to the right listeners. For this reason they require registered listeners to supply a gender. + XX XXX XXXX XXXXXXX XX XXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXXX XXX XXXX XXXX XX XX XXXX XX XXXX XXX XXXXX XXX XX XXX XXXXX XXXXXXXXX. XXX XXXX XXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XX XXXXXX X XXXXXX. ABOUT_INFORMATION_COLLECTION_WHY_PANDORA_GENDER_ANSWER2 EN Please see Pandora's privacy policy at http://www.pandora.com/legal.shtml for more information about Privacy and Security. + XX XXXXXX XXX XXXXXXX'X XXXXXXX XXXXXX XX http://www.pandora.com/legal.shtml XXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXX XXX XXXXXXXX. ABOUT_INFORMATION_COLLECTION_WHY_PANDORA_BIRTHYEAR_QUESTION EN Why do you need to know my birth year? + XX XXX XX XXX XXXX XX XXXX XX XXXXX XXXX? ABOUT_INFORMATION_COLLECTION_WHY_PANDORA_BIRTHYEAR_ANSWER EN Due to the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA), Pandora is required to verify that all users are at least 13 years of age. + XX XXX XX XXX XXXXXXXX'X XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXX (XXXXX), XXXXXXX XX XXXXXXXX XX XXXXXX XXXX XXX XXXXX XXX XX XXXXX 13 XXXXX XX XXX. ABOUT_INFORMATION_COLLECTION_WHY_PANDORA_ZIPCODE_QUESTION EN Why do you require a United States Zip Code when registering? + XX XXX XX XXX XXXXXXX X XXXXXX XXXXXX XXX XXXX XXXX XXXXXXXXXXX? ABOUT_INFORMATION_COLLECTION_WHY_PANDORA_ZIPCODE_ANSWER EN Pandora's music license requires that registered users be United States residents, which is why your US zip code is required during registration. + XX XXXXXXX'X XXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXX XX XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX, XXXXX XX XXX XXXX XX XXX XXXX XX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXX. PANDORA_ALREADY_HAVE_ACCOUNT EN I already have a Pandora account. + XX X XXXXXXX XXXX X XXXXXXX XXXXXXX. PANDORA_NEED_ACCOUNT EN I need to create a new Pandora account. + XX X XXXX XX XXXXXX X XXX XXXXXXX XXXXXXX. PANDORA_INVALID_USERNAME DE Bitte geben Sie einen korrekten Pandora Benutzernamen ein. @@ -1317,6 +1672,7 @@ PANDORA_INVALID_USERNAME DE Bitte geben Sie einen korrekten Pandora Benutzernamen ein. EN Please provide a valid Pandora username. + XX XXXXXX XXXXXXX X XXXXX XXXXXXX XXXXXXXX. ES Por favor ingresa un nombre de usuario válido de Pandora. PANDORA_INVALID_PASSWORD @@ -1322,6 +1678,7 @@ PANDORA_INVALID_PASSWORD DE Bitte geben Sie ein Passwort an. EN Please provide a Pandora password. + XX XXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX. ES Por favor ingresa una contraseña válida de Pandora. PANDORA_NOT_AUTHORIZED @@ -1326,27 +1683,35 @@ PANDORA_NOT_AUTHORIZED EN Pandora Error: Account not authorized, please subscribe at pandora.com. + XX XXXXXXX XXXXX: XXXXXXX XXX XXXXXXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXX XX XXXXXXX.XXX. PANDORA_VENDOR_ALIAS_ALREADY_IN_USE EN You have already registered for a Pandora trial account. Please subscribe at pandora.com. + XX XXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXX X XXXXXXX XXXXX XXXXXXX. XXXXXX XXXXXXXXX XX XXXXXXX.XXX. PANDORA_LISTENER_DUPLICATE_USERNAME EN The username you entered is already in use. + XX XXX XXXXXXXX XXX XXXXXXX XX XXXXXXX XX XXX. PANDORA_AUTH_INVALID_USERNAME_PASSWORD EN Invalid username or password. + XX XXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXX. PANDORA_LISTENER_MALFORMED_USERNAME EN Username must be a valid email address. + XX XXXXXXXX XXXX XX X XXXXX XXXXX XXXXXXX. PANDORA_LISTENER_PASSWORD_TOO_SHORT EN Password must be at least 5 characters long. + XX XXXXXXXX XXXX XX XX XXXXX 5 XXXXXXXXXX XXXX. PANDORA_MAINTENANCE_MODE EN Pandora is temporarily down for scheduled service improvements. Please check back soon, and enjoy the music! + XX XXXXXXX XX XXXXXXXXXXX XXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX. XXXXXX XXXXX XXXX XXXX, XXX XXXXX XXX XXXXX! PANDORA_READONLY_MODE EN Pandora is in read-only mode, please try your request again later. + XX XXXXXXX XX XX XXXX-XXXX XXXX, XXXXXX XXX XXXX XXXXXXX XXXXX XXXXX. PANDORA_SUCCESS DE Ihre Pandora Account Informationen wurden gespeichert. @@ -1351,6 +1716,7 @@ PANDORA_SUCCESS DE Ihre Pandora Account Informationen wurden gespeichert. EN Your Pandora account information has been saved. + XX XXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX XXXX XXXXX. ES La información de tu cuenta de Pandora ha sido guardada. PANDORA_USERNAME @@ -1355,6 +1721,7 @@ PANDORA_USERNAME EN Email Address + XX XXXXX XXXXXXX PANDORA_PASSWORD DE Pandora Passwort @@ -1359,6 +1726,7 @@ PANDORA_PASSWORD DE Pandora Passwort EN Pandora Password + XX XXXXXXX XXXXXXXX ES Contraseña en Pandora PANDORA_CONFIRM_PASSWORD @@ -1364,6 +1732,7 @@ PANDORA_CONFIRM_PASSWORD DE Pandora Passwort (Bestätigung) EN Pandora Password (confirm) + XX XXXXXXX XXXXXXXX (XXXXXXX) ES Contraseña en Pandora (confirmar) BIRTH_YEAR @@ -1369,6 +1738,7 @@ BIRTH_YEAR DE Geburtsjahr EN Birth Year + XX XXXXX XXXX ES Año de Nacimiento BIRTH_YEAR_REQUIRED @@ -1373,6 +1743,7 @@ BIRTH_YEAR_REQUIRED EN Birth year is required for %s registration. + XX XXXXX XXXX XX XXXXXXXX XXX %s XXXXXXXXXXXX. PANDORA_ZIP_CODE DE Postleitzahl @@ -1377,6 +1748,7 @@ PANDORA_ZIP_CODE DE Postleitzahl EN Zip Code + XX XXX XXXX ES Zip Code (Código Postal) GENDER @@ -1382,6 +1754,7 @@ GENDER DE Geschlecht EN Gender + XX XXXXXX ES Sexo PANDORA_OPT_IN @@ -1387,6 +1760,7 @@ PANDORA_OPT_IN DE Senden Sie mir die Pandora INSIDE THE GENOME Mail mit personalisierten Empfehlungen. Vertraulichkeitserklärung EN Send me Pandora's INSIDE THE GENOME email with personalized recommendations and discovery tips. Privacy Policy + XX XXXX XX XXXXXXX'X XXXXXX XXX XXXXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXX. XXXXXXX XXXXXX ES Enviarme el email DENTRO DEL GENOMA, de Pandora, con recomendaciones y consejos de descubrimiento personalizados. Política de Privacidad PANDORA_AGREE_TERMS @@ -1392,6 +1766,7 @@ PANDORA_AGREE_TERMS DE Ich habe Pandoras Nutzungsbedingungen gelesen und verstanden, und stimme diesen zu. EN I have read, understood, and agree to Pandora's Terms of Use. + XX X XXXX XXXX, XXXXXXXXXX, XXX XXXXX XX XXXXXXX'X XXXXX XX XXX. ES He leído, entendido, y estoy de acuerdo con los Términos de Uso de Pandora. PANDORA_REGISTER @@ -1397,6 +1772,7 @@ PANDORA_REGISTER DE Registrieren EN Register + XX XXXXXXXX ES Registrar PANDORA_NEW_USER_REGISTER @@ -1401,12 +1777,15 @@ PANDORA_NEW_USER_REGISTER EN Pandora New User Registration + XX XXXXXXX XXX XXXX XXXXXXXXXXXX CHANGE EN Change + XX XXXXXX PANDORA_ACCOUNT_STATUS EN Status + XX XXXXXX PANDORA_EXISTING_ACCOUNT DE Bestehender Pandora Account @@ -1411,6 +1790,7 @@ PANDORA_EXISTING_ACCOUNT DE Bestehender Pandora Account EN Existing Pandora Account + XX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX ES Cuenta de Pandora Existente PANDORA_EXISTING_ACCOUNT_BODY @@ -1416,6 +1796,7 @@ PANDORA_EXISTING_ACCOUNT_BODY DE Falls Sie bereits Pandora Benutzer sind, so geben Sie hier ihren Pandora Benutzernamen und das Passwort ein, um ihre Einstellungen und Stationen auf der SqueezeNetwork zur Verfügung zu haben. EN Enter your Pandora username and password to get access to your custom stations on SqueezeNetwork. + XX XXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXX XX XXX XXXXXX XX XXXX XXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXXX. ES Si eres un usuario existente de Pandora, ingresa tu nombre de usuario y tu contraseña de Pandora para obtener acceso a tus estaciones personalizadas en SqueezeNetwork. PANDORA_CONVERT_ACCOUNT @@ -1420,15 +1801,19 @@ PANDORA_CONVERT_ACCOUNT EN Convert Account + XX XXXXXXX XXXXXXX PANDORA_CONVERT_ACCOUNT_BODY EN You currently have a free account on pandora.com. To use Pandora on SqueezeNetwork, you must convert your account to a 30-day free trial account. Click Convert Account to begin your free trial. After 30 days, you can subscribe to Pandora or continue listening at pandora.com. + XX XXX XXXXXXXXX XXXX X XXXX XXXXXXX XX XXXXXXX.XXX. XX XXX XXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXXX, XXX XXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXX XX X 30-XXX XXXX XXXXX XXXXXXX. XXXXX XXXXXXX XXXXXXX XX XXXXX XXXX XXXX XXXXX. XXXXX 30 XXXX, XXX XXX XXXXXXXXX XX XXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXXXX XX XXXXXXX.XXX. PANDORA_CONVERT_SUCCESS EN Your account has been successfully converted to a 30 day trial. + XX XXXX XXXXXXX XXX XXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XX X 30 XXX XXXXX. PANDORA_ACCOUNT EN Pandora + XX XXXXXXX PANDORA_ACCOUNT_ALERT DE Pandora Account Warnung @@ -1433,6 +1818,7 @@ PANDORA_ACCOUNT_ALERT DE Pandora Account Warnung EN Pandora Account Alert + XX XXXXXXX XXXXXXX XXXXX ES Alerta sobre Cuenta de Pandora PANDORA_COMPLIMENTARY_PERIOD_EXPIRED @@ -1438,6 +1824,7 @@ PANDORA_COMPLIMENTARY_PERIOD_EXPIRED DE Die offerierte Testperiode ist abgelaufen. Damit Sie weiterhin Pandora benutzen können, besuchen Sie Pandora.com, und schreiben Sie sich für nur $36 pro Jahr ein. EN Your complimentary trial period has expired. To continue listening to your Pandora stations, visit Pandora.com to subscribe for only $36 per year. + XX XXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXX XXX XXXXXXX. XX XXXXXXXX XXXXXXXXX XX XXXX XXXXXXX XXXXXXXX, XXXXX XXXXXXX.XXX XX XXXXXXXXX XXX XXXX $36 XXX XXXX. ES Tu período de prueba gratuito ha finalizado. Para seguir escuchando tus estaciones de Pandora, visita Pandora.com para suscribirte por 36$ (dólares EEUU) al año. PANDORA_INITIAL_SETTLEMENT_DECLINED @@ -1443,6 +1830,7 @@ PANDORA_INITIAL_SETTLEMENT_DECLINED DE Ihr Account wurde wegen Rechnungsstellungsproblemen während der Aktivierungsphase gesperrt. Bitte besuchen Sie Pandora.com um Unterstützung zu erhalten. EN Your account is disabled because of a billing problem during activation of your subscription. Please visit Pandora.com for assistance. + XX XXXX XXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXX XX X XXXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXX XXXXXXXXXXXX. XXXXXX XXXXX XXXXXXX.XXX XXX XXXXXXXXXX. ES Tu cuenta ha sido deshabilitada por problemas de facturación durante la activación de tu suscripción. Por favor visita Pandora.com para obtener asistencia. PANDORA_RENEWAL_SETTLEMENT_DECLINED @@ -1448,6 +1836,7 @@ PANDORA_RENEWAL_SETTLEMENT_DECLINED DE Ihr Account wurde wegen Rechnungsstellungsproblemen während der Erneuerung ihrer Einschreibung gesperrt. Bitte besuchen Sie Pandora.com um Unterstützung zu erhalten. EN Your account is disabled because of a billing problem during renewal of your subscription. Please visit Pandora.com for assistance. + XX XXXX XXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXX XX X XXXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXX XX XXXX XXXXXXXXXXXX. XXXXXX XXXXX XXXXXXX.XXX XXX XXXXXXXXXX. ES Tu cuenta ha sido deshabilitada por problemas de facturación durante la renovación de tu suscripción. Por favor visita Pandora.com para obtener asistencia. PANDORA_SUBSCRIPTION_EXPIRED_WITHOUT_RENEWAL @@ -1453,6 +1842,7 @@ PANDORA_SUBSCRIPTION_EXPIRED_WITHOUT_RENEWAL DE Ihre Einschreibung bei Pandora ist abgelaufen. Damit Sie weiterhin Pandora benutzen können, besuchen Sie Pandora.com und schreiben Sie sich für nur $36 pro Jahr ein. EN Your subscription to Pandora has expired. To continue listening to your Pandora stations, visit Pandora.com to subscribe for only $36 per year. + XX XXXX XXXXXXXXXXXX XX XXXXXXX XXX XXXXXXX. XX XXXXXXXX XXXXXXXXX XX XXXX XXXXXXX XXXXXXXX, XXXXX XXXXXXX.XXX XX XXXXXXXXX XXX XXXX $36 XXX XXXX. ES Tu suscripción a Pandora ha finalizado. Para seguir escuchando tus estaciones de Pandora, visita Pandora.com para suscribirte por 36$ (dólares EEUU) al año. PANDORA_ABOUT @@ -1458,6 +1848,7 @@ PANDORA_ABOUT DE Über Pandora EN About Pandora + XX XXXXX XXXXXXX ES Acerca de Pandora PANDORA_ABOUT_BODY @@ -1463,6 +1854,7 @@ PANDORA_ABOUT_BODY DE Pandora ist ein Musik-Entdeckungsdienst, der ihnen dabei helfen wird, Musik zu finden, die Sie lieben werden. Es basiert auf dem Music Genome Project, der umfangreichsten Musik Analyse, die je vorgenommen wurde. Nennen Sie uns einfach einen ihrer beliebtesten Interpreten oder Songs, und wir erstellen ihnen eine Radiostation aus dieser Ecke des Musik Universums. EN Pandora is a music discovery service designed to help you find and enjoy music that you'll love. It's powered by the Music Genome Project, the most comprehensive analysis of music ever undertaken. Just tell us one of your favorite songs or artists and we'll launch a streaming station to explore that part of the music universe. + XX XXXXXXX XX X XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XX XXXX XXX XXXX XXX XXXXX XXXXX XXXX XXX'XX XXXX. XX'X XXXXXXX XX XXX XXXXX XXXXXX XXXXXXX, XXX XXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXX XXXX XXXXXXXXXX. XXXX XXXX XX XXX XX XXXX XXXXXXXX XXXXX XX XXXXXXX XXX XX'XX XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXX XX XXXXXXX XXXX XXXX XX XXX XXXXX XXXXXXXX. ES Pandora es un servicio de descubrimiento musical, diseñado para ayudarte a encontrar y disfrutar de música que amarás. Se alimenta del Proyecto Genoma de Música, el más abarcativo análisis de música que se haya hecho jamás. Solo dinos uno de tus artistas o canciones favoritas y crearemos una estación emisora que explorará esa parte del universo musical. PANDORA_CURRENT_ACCOUNT @@ -1468,6 +1860,7 @@ PANDORA_CURRENT_ACCOUNT DE Aktueller Pandora Account EN Current Pandora Account + XX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX ES Cuenta Actual de Pandora PANDORA_BOOKMARKED_SONGS @@ -1472,9 +1865,11 @@ PANDORA_BOOKMARKED_SONGS EN Bookmarked songs + XX XXXXXXXXXX XXXXX PANDORA_VIEW_BOOKMARKED EN Click to view + XX XXXXX XX XXXX PANDORA_TRIAL_ACCOUNT_ACTIVE DE Sie benutzen derzeit das kostenlose Probeabonnement. Um danach weiterhin ihre Stationen hören zu können, besuchen Sie Pandora.com, um sich einzuschreiben. @@ -1479,6 +1874,7 @@ PANDORA_TRIAL_ACCOUNT_ACTIVE DE Sie benutzen derzeit das kostenlose Probeabonnement. Um danach weiterhin ihre Stationen hören zu können, besuchen Sie Pandora.com, um sich einzuschreiben. EN Your free trial of Pandora is currently active. To continue listening following your trial, visit Pandora.com to subscribe. + XX XXXX XXXX XXXXX XX XXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXX. XX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX XXXXX, XXXXX XXXXXXX.XXX XX XXXXXXXXX. ES Tu prueba gratuita de Pandora está activa actualmente. Para seguir escuchando tu prueba, visita Pandora.com para suscribirte. PANDORA_TRIAL_EXPIRES_IN @@ -1483,9 +1879,11 @@ PANDORA_TRIAL_EXPIRES_IN EN Your Pandora trial will expire in + XX XXXX XXXXXXX XXXXX XXXX XXXXXX XX PANDORA_DAYS EN days + XX XXXX PANDORA_EXISTING_SUBSCRIBE DE Falls Sie ein bestehender Pandora Abonnent sind, geben Sie ihre Pandora Account informationen ein, um ihre persönlichen Radiostationen über das SqueezeNetwork zur Verfügung zu haben. @@ -1490,6 +1888,7 @@ PANDORA_EXISTING_SUBSCRIBE DE Falls Sie ein bestehender Pandora Abonnent sind, geben Sie ihre Pandora Account informationen ein, um ihre persönlichen Radiostationen über das SqueezeNetwork zur Verfügung zu haben. EN If you are an existing Pandora subscriber, enter your Pandora account information and access your custom stations on SqueezeNetwork. + XX XX XXX XXX XX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX XXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXXX. ES Si eres un suscriptor existente de Pandora, ingresa la información de tu cuenta en Pandora y accede a tus estaciones personalizadas en SqueezeNetwork. PANDORA_EXISTING_USER @@ -1495,6 +1894,7 @@ PANDORA_EXISTING_USER DE Falls Sie ein bestehender Pandora Benutzer sind, geben Sie ihre Pandora Account informationen ein, um ihre persönlichen Radiostationen über das SqueezeNetwork zur Verfügung zu haben. EN If you are an existing Pandora user, enter your Pandora account information and access your custom stations on SqueezeNetwork. + XX XX XXX XXX XX XXXXXXXX XXXXXXX XXXX, XXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX XXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXXX. ES Si eres un usuario existente de Pandora, ingresa la información de tu cuenta en Pandora y accede a tus estaciones personalizadas en SqueezeNetwork. PANDORA_90_DAY_TRIAL @@ -1500,6 +1900,7 @@ PANDORA_90_DAY_TRIAL DE Füllen Sie bitte das folgende Formular aus, um ihre kostenloses 30-Tage Pandora Probeabonnement zu erhalten. EN To register for your free 30-day trial of Pandora on SqueezeNetwork, please complete the following form. + XX XX XXXXXXXX XXX XXXX XXXX 30-XXX XXXXX XX XXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXXX, XXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXX. ES Para registrarte para tu prueba de 30 días de Pandora en SqueezeNetwork, por favor completa el siguiente formulario. PANDORA_WHY_AGE @@ -1505,6 +1906,7 @@ PANDORA_WHY_AGE DE Frage: warum müssen Sie mein Alter kennen?
        Um dem "Children's Online Privacy Protection Act" (COPPA) gerecht zu werden, müssen wir sicher sein, dass alle Pandora Benutzer mindestens 13 Jahre alt sind. EN Q: Why do you need to know my age?
        Under the terms of the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA), we're required to verify that all Pandora users are at least 13 years of age. + XX X: XXX XX XXX XXXX XX XXXX XX XXX?
        XXXXX XXX XXXXX XX XXX XXXXXXXX'X XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXX (XXXXX), XX'XX XXXXXXXX XX XXXXXX XXXX XXX XXXXXXX XXXXX XXX XX XXXXX 13 XXXXX XX XXX. ES P: Por qué necesitan conocer mi edad?
        Bajo los términos de la Children's Online Privacy Protection Act (COPPA), se requiere que verifiquemos que todos los usuarios de Pandora tengan al menos 13 años de edad. PANDORA_WHY_ZIPCODE @@ -1510,6 +1912,7 @@ PANDORA_WHY_ZIPCODE DE Frage: Warum müssen Sie meine Postleitzahl kennen?
        Derzeit dürfen wir die Pandora Musikdienste nur Bürgern der Vereinigten Staaten von Amerika anbieten. Audio Streaming Richtlinien unterscheiden sich von Land zu land, und wir arbeiten daran, Pandora auch ausserhalb der USA legal anbieten zu können. Wir benötigen die Postleitzahl, um sicher zu sein, dass Sie in den USA wohnen. EN Q: Why do you need to know my zip code?
        At this time we are only licensed to offer Pandora music services to residents of the United States. Audio streaming regulations differ from country to country, and we are working on acquiring the proper licenses so we can legally offer Pandora outside of the United States. We require your zip code to confirm that you are a resident of the United States. + XX X: XXX XX XXX XXXX XX XXXX XX XXX XXXX?
        XX XXXX XXXX XX XXX XXXX XXXXXXXX XX XXXXX XXXXXXX XXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXX XX XXX XXXXXX XXXXXX. XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXX XX XXXXXXX, XXX XX XXX XXXXXXX XX XXXXXXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXX XX XX XXX XXXXXXX XXXXX XXXXXXX XXXXXXX XX XXX XXXXXX XXXXXX. XX XXXXXXX XXXX XXX XXXX XX XXXXXXX XXXX XXX XXX X XXXXXXXX XX XXX XXXXXX XXXXXX. ES P: Por qué necesitan conocer mi zip code (código postal)?
        Por el momento solo tenemos licencia para ofrecer los servicios de Pandora a residentes de los Estados Unidos de Norteamérica. Las regulaciones para el streaming de audio difieren de país en país, y estamos trabajando para adquirir la licencias apropiadas para poder ofrecer Pandora legalmente fuera de los Estados Unidos de Norteamérica. Requerimos tu zip code (código postal) para confirmar que estás residiendo en los Estados Unidos de Norteamérica. PANDORA_ACCOUNT_EXPIRES_SOON @@ -1515,6 +1918,7 @@ PANDORA_ACCOUNT_EXPIRES_SOON DE Ihr Account wird bald ablaufen. EN Your account is currently active but will expire soon. + XX XXXX XXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXX XXX XXXX XXXXXX XXXX. ES Tu cuenta esta activa actualmente pero expirará pronto. PANDORA_ACCOUNT_FREE @@ -1520,6 +1924,7 @@ PANDORA_ACCOUNT_FREE DE Sie verwenden derzeit einen kostenlosen Pandora Account. EN You are currently using a free Pandora account. + XX XXX XXX XXXXXXXXX XXXXX X XXXX XXXXXXX XXXXXXX. ES Actualmente estás utilizando una cuenta de Pandora gratuita. PANDORA_ACCOUNT_SUBSCRIBER @@ -1525,6 +1930,7 @@ PANDORA_ACCOUNT_SUBSCRIBER DE Sie sind ein Pandora Abonnent. EN You are currently a Pandora subscriber. + XX XXX XXX XXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXX. ES Estás suscripto a Pandora actualmente. PANDORA_NO_SQUEEZEBOXES @@ -1529,96 +1935,127 @@ PANDORA_NO_SQUEEZEBOXES EN You do not have any players registered to your SqueezeNetwork account. Please click the Players link above to add your player. + XX XXX XX XXX XXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX. XXXXXX XXXXX XXX XXXXXXX XXXX XXXXX XX XXX XXXX XXXXXX. PANDORA_FAQ EN Pandora Frequently Asked Questions + XX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX PANDORA_MY_STATIONS EN My Pandora Stations + XX XX XXXXXXX XXXXXXXX PANDORA_SHARED EN (shared) + XX (XXXXXX) PANDORA_EDIT EN Edit + XX XXXX PANDORA_DELETE_STATION EN Delete station + XX XXXXXX XXXXXXX PANDORA_DELETE_CONFIRM EN Are you sure you want to delete the station %s? All of your customizations to this station will be lost. + XX XXX XXX XXXX XXX XXXX XX XXXXXX XXX XXXXXXX %s? XXX XX XXXX XXXXXXXXXXXXXX XX XXXX XXXXXXX XXXX XX XXXX. PANDORA_DELETE_STATION_CONFIRM EN Station will be deleted. Are you sure? + XX XXXXXXX XXXX XX XXXXXXX. XXX XXX XXXX? PANDORA_DELETE_CONFIRM_YES EN Yes, delete this station + XX XXX, XXXXXX XXXX XXXXXXX PANDORA_DELETE_CONFIRM_NO EN No, go back + XX XX, XX XXXX PANDORA_DELETE_SUCCESS EN Station successfully deleted + XX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX PANDORA_EDIT_STATION EN Edit Pandora Station + XX XXXX XXXXXXX XXXXXXX PANDORA_EDIT_STATION_BODY EN To rename this station, enter a new name below. + XX XX XXXXXX XXXX XXXXXXX, XXXXX X XXX XXXX XXXXX. PANDORA_RENAME_STATION EN Rename station + XX XXXXXX XXXXXXX PANDORA_RENAME_SUCCESS EN Station successfully renamed + XX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX PANDORA_COPY_SHARED_STATION EN Copy Shared Station + XX XXXX XXXXXX XXXXXXX PANDORA_NO_STATION_ACTIONS EN No actions for this station + XX XX XXXXXXX XXX XXXX XXXXXXX PANDORA_CREATE EN Create a New Station + XX XXXXXX X XXX XXXXXXX PANDORA_CREATE_BODY EN Tell us one of your favorite artists or songs, and we'll create a station that explores that part of the music universe. + XX XXXX XX XXX XX XXXX XXXXXXXX XXXXXXX XX XXXXX, XXX XX'XX XXXXXX X XXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXX XXXX XX XXX XXXXX XXXXXXXX. PANDORA_CREATE_BUTTON EN Create + XX XXXXXX PANDORA_CHOOSE_ARTIST_OR_SONG EN Is "%s" an artist name or song name? + XX XX "%s" XX XXXXXX XXXX XX XXXX XXXX? PANDORA_ARTIST_NAME EN Artist Name + XX XXXXXX XXXX PANDORA_SONG_NAME EN Song Name + XX XXXX XXXX PANDORA_FOUND_SEVERAL EN Select an item to create a Pandora station from that artist or song. + XX XXXXXX XX XXXX XX XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXX XXXXXX XX XXXX. PANDORA_BY EN by + XX XX PANDORA_NO_RESULTS EN I'm sorry, I can't find "%s" in the Music Genome Project. We're always looking for great new music to include, so we'll check it out. Is there something else you feel like listening to? + XX X'X XXXXX, X XXX'X XXXX "%s" XX XXX XXXXX XXXXXX XXXXXXX. XX'XX XXXXXX XXXXXXX XXX XXXXX XXX XXXXX XX XXXXXXX, XX XX'XX XXXXX XX XXX. XX XXXXX XXXXXXXXX XXXX XXX XXXX XXXX XXXXXXXXX XX? PANDORA_NONE_OF_THESE EN None of these, start over + XX XXXX XX XXXXX, XXXXX XXXX PANDORA_CREATED_ARTIST EN We're now creating a station that will explore songs and artists that have musical qualities similar to the artist %s... + XX XX'XX XXX XXXXXXXX X XXXXXXX XXXX XXXX XXXXXXX XXXXX XXX XXXXXXX XXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XX XXX XXXXXX %s... PANDORA_CREATED_SONG EN We're now creating a station that will explore songs and artists that have musical qualities similar to "%s" by %s... + XX XX'XX XXX XXXXXXXX X XXXXXXX XXXX XXXX XXXXXXX XXXXX XXX XXXXXXX XXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XX "%s" XX %s... PANDORA_PLAY_THIS_STATION EN Play this station + XX XXXX XXXX XXXXXXX PANDORA_PLAYING_STATION EN Playing station: %s + XX XXXXXXX XXXXXXX: %s PANDORA_ERROR DE Pandora-Fehler @@ -1623,6 +2060,7 @@ PANDORA_ERROR DE Pandora-Fehler EN Pandora Error + XX XXXXXXX XXXXX ES Error de Pandora FR Erreur Pandora IT Errore Pandora @@ -1631,6 +2069,7 @@ PANDORA_YOUR_STATIONS DE Ihre Sender EN Your Stations + XX XXXX XXXXXXXX ES Emisoras FR Vos stations IT Stazioni @@ -1638,60 +2077,79 @@ PANDORA_CREATE_A_STATION EN Create a New Station + XX XXXXXX X XXX XXXXXXX PANDORA_YOUR_NEW_STATION EN Your New Station + XX XXXX XXX XXXXXXX PANDORA_ACCOUNT_SETTINGS EN Account Settings + XX XXXXXXX XXXXXXXX PANDORA_EXPLICIT_CONTENT_FILTER EN Explicit Content Filter + XX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX PANDORA_ENABLE_EXPLICIT EN Block Explicit Content + XX XXXXX XXXXXXXX XXXXXXX PANDORA_DISABLE_EXPLICIT EN Allow Explicit Content + XX XXXXX XXXXXXXX XXXXXXX PANDORA_DISABLE_EXPLICIT_PIN_REQUIRED EN Allow Explicit Content (PIN required) + XX XXXXX XXXXXXXX XXXXXXX (XXX XXXXXXXX) PANDORA_FORGOT_PIN EN Forgot Explicit PIN? + XX XXXXXX XXXXXXXX XXX? PANDORA_SET_PIN EN Set Explicit PIN + XX XXX XXXXXXXX XXX PANDORA_EXPLICIT_DISABLED EN Explicit content has been allowed + XX XXXXXXXX XXXXXXX XXX XXXX XXXXXXX PANDORA_EXPLICIT_ENABLED EN Explicit content will be blocked + XX XXXXXXXX XXXXXXX XXXX XX XXXXXXX PANDORA_EXPLICIT_PIN_SET EN Explicit PIN set to %s + XX XXXXXXXX XXX XXX XX %s PANDORA_EXPLICIT_PIN_EMAILED_TO EN Explicit PIN emailed to %s + XX XXXXXXXX XXX XXXXXXX XX %s PANDORA_SORT_ORDER EN Station Sort Order + XX XXXXXXX XXXX XXXXX PANDORA_SORT_ALPHA_ASC EN Sort alphabetically + XX XXXX XXXXXXXXXXXXXX PANDORA_SORT_DATE_DESC EN Sort newest stations first + XX XXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXX PANDORA_SORT_DATE_ASC EN Sort oldest stations first + XX XXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXX PANDORA_SORT_ORDER_CHANGED EN Station sort order changed + XX XXXXXXX XXXX XXXXX XXXXXXX PANDORA_CONTINUE EN Continue + XX XXXXXXXX PANDORA_I_LIKE DE Dieser Titel gefällt mir @@ -1696,6 +2154,7 @@ PANDORA_I_LIKE DE Dieser Titel gefällt mir EN I like this song + XX X XXXX XXXX XXXX ES Me gusta esta canción FR J'aime ce morceau IT Mi piace questo brano @@ -1704,6 +2163,7 @@ PANDORA_RATING_POSITIVE DE Titel positiv bewerten ... EN Giving track a thumbs up... + XX XXXXXX XXXXX X XXXXXX XX... ES Aprobando pista... FR Approbation du morceau en cours... IT Approvazione del brano... @@ -1712,6 +2172,7 @@ PANDORA_RATING_POSITIVE_LINE2 DE Schön, wir versuchen, ähnliche Titel zu finden. EN Cool, we'll try to play similar songs. + XX XXXX, XX'XX XXX XX XXXX XXXXXXX XXXXX. ES Bien. Intentaremos reproducir canciones similares. FR Nous allons essayer de trouver des morceaux similaires. IT Bene, cercheremo di trasmettere brani simili. @@ -1720,6 +2181,7 @@ PANDORA_I_DONT_LIKE DE Dieser Titel gefällt mir nicht EN I don't like this song + XX X XXX'X XXXX XXXX XXXX ES No me gusta esta canción FR Je n'aime pas ce morceau IT Non mi piace questo brano @@ -1728,6 +2190,7 @@ PANDORA_RATING_NEGATIVE DE Titel negativ bewerten ... EN Giving track a thumbs down... + XX XXXXXX XXXXX X XXXXXX XXXX... ES Desaprobando pista... FR Désapprobation du morceau en cours... IT Disapprovazione del brano... @@ -1736,6 +2199,7 @@ PANDORA_RATING_NEGATIVE_LINE2 DE Wir spielen diesen Titel nicht noch einmal. EN We won't play this song again. + XX XX XXX'X XXXX XXXX XXXX XXXXX. ES No volveremos a reproducir esta canción. FR Nous ne rejouerons plus ce morceau à l'avenir. IT Ci dispiace. Non trasmetteremo più questo brano. @@ -1743,9 +2207,11 @@ PANDORA_SLEEP_SONG EN Don't play this song for a month + XX XXX'X XXXX XXXX XXXX XXX X XXXXX PANDORA_SLEEP_SONG_OK EN OK, we'll put that song on the shelf. + XX XX, XX'XX XXX XXXX XXXX XX XXX XXXXX. PANDORA_WHY_PLAYED DE Warum wurde dieser Titel gespielt? @@ -1750,6 +2216,7 @@ PANDORA_WHY_PLAYED DE Warum wurde dieser Titel gespielt? EN Why did you play this song? + XX XXX XXX XXX XXXX XXXX XXXX? ES ¿Por qué reprodujo esta canción? FR Pourquoi avez-vous lu ce morceau? IT Perché hai scelto questo brano? @@ -1758,6 +2225,7 @@ PANDORA_FROM_STATION DE Aus Sender EN From station + XX XXXX XXXXXXX ES Desde emisora FR De la station IT Dalla stazione @@ -1766,6 +2234,7 @@ PANDORA_PLAYING_BECAUSE DE Dieser Titel wurde gespielt, weil er Folgendes enthält EN We're playing this song because it features + XX XX'XX XXXXXXX XXXX XXXX XXXXXXX XX XXXXXXXX ES Reproducimos esta canción porque tiene FR Nous lisons ce morceau car il représente IT Trasmettiamo questo brano perché fa parte di @@ -1773,18 +2242,23 @@ PANDORA_BOOKMARKS EN Bookmark + XX XXXXXXXX PANDORA_BOOKMARK_ARTIST EN Bookmark this artist + XX XXXXXXXX XXXX XXXXXX PANDORA_BOOKMARK_SONG EN Bookmark this song + XX XXXXXXXX XXXX XXXX PANDORA_BOOKMARK_SAVED EN Bookmark saved + XX XXXXXXXX XXXXX PANDORA_STATION EN Station: %s + XX XXXXXXX: %s PANDORA_ADD_MUSIC En Add more music to this station @@ -1791,15 +2265,19 @@ PANDORA_MUSIC_ADDED EN Music has been added + XX XXXXX XXX XXXX XXXXX PANDORA_CREATE_FROM_ARTIST EN Create new station from artist + XX XXXXXX XXX XXXXXXX XXXX XXXXXX PANDORA_CREATE_FROM_SONG EN Create new station from song + XX XXXXXX XXX XXXXXXX XXXX XXXX PANDORA_SEARCH_RHAPSODY EN On Rhapsody: %s + XX XX XXXXXXXX: %s PANDORA_SKIPS_EXCEEDED DE Kein Überspringen mehr möglich, versuchen Sie es später noch einmal. @@ -1804,6 +2282,7 @@ PANDORA_SKIPS_EXCEEDED DE Kein Überspringen mehr möglich, versuchen Sie es später noch einmal. EN Hourly skip limit exceeded, you may skip again later. + XX XXXXXX XXXX XXXXX XXXXXXXX, XXX XXX XXXX XXXXX XXXXX. ES Se ha excedido el límite de omisiones por hora. Puede volver a omitir más tarde. FR Nombre limite de sauts par heure dépassé. Vous pourrez à nouveau effectuer cette action ultérieurement. IT Limite orario superato. Sarà possibile saltare brani solo più tardi. @@ -1812,93 +2291,123 @@ # Pandora error codes PANDORA_INTERNAL_ERROR EN Internal Pandora Error + XX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXX PANDORA_MAINTENANCE_MODE EN Pandora is down for maintenance, try again later. + XX XXXXXXX XX XXXX XXX XXXXXXXXXXX, XXX XXXXX XXXXX. PANDORA_LICENSING_RESTRICTIONS EN Client restricted due to licensing restrictions (are you not in the US?) + XX XXXXXX XXXXXXXXXX XXX XX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX (XXX XXX XXX XX XXX XX?) PANDORA_READ_ONLY_MODE EN Pandora is in read-only mode, try again later. + XX XXXXXXX XX XX XXXX-XXXX XXXX, XXX XXXXX XXXXX. PANDORA_INVALID_AUTH_TOKEN EN Invalid auth token, please try again. + XX XXXXXXX XXXX XXXXX, XXXXXX XXX XXXXX. PANDORA_INVALID_LOGIN EN Invalid Pandora login information. + XX XXXXXXX XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXX. PANDORA_USER_NOT_ACTIVE EN Your Pandora account has been suspended or disabled. + XX XXXX XXXXXXX XXXXXXX XXX XXXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXX. PANDORA_USER_NOT_AUTHORIZED EN Not authorized to perform this action. + XX XXX XXXXXXXXXX XX XXXXXXX XXXX XXXXXX. PANDORA_MAX_STATIONS_REACHED EN Max station limit reached, try deleting a station first. + XX XXX XXXXXXX XXXXX XXXXXXX, XXX XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXX. PANDORA_STATION_DOES_NOT_EXIST EN Station does not exist. + XX XXXXXXX XXXX XXX XXXXX. PANDORA_COMPLIMENTARY_PERIOD_ALREADY_IN_USE EN Free trial has already been used for this device. + XX XXXX XXXXX XXX XXXXXXX XXXX XXXX XXX XXXX XXXXXX. PANDORA_INVALID_USERNAME EN Invalid username + XX XXXXXXX XXXXXXXX PANDORA_INVALID_PASSWORD EN Invalid password + XX XXXXXXX XXXXXXXX PANDORA_USERNAME_ALREADY_EXISTS EN Username already exists + XX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX PANDORA_INVALID_EMAIL_ADDRESS EN Invalid e-mail address + XX XXXXXXX X-XXXX XXXXXXX PANDORA_STATION_NAME_TOO_LONG EN Station name is too long. + XX XXXXXXX XXXX XX XXX XXXX. PANDORA_EXPLICIT_PIN_INCORRECT EN Explicit PIN incorrect + XX XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX PANDORA_EXPLICIT_PIN_MALFORMED EN Explicit PIN contains invalid characters. + XX XXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX. PANDORA_INVALID_ZIP_CODE EN Invalid zip code + XX XXXXXXX XXX XXXX INVALID_BIRTH_YEAR EN Invalid birth year + XX XXXXXXX XXXXX XXXX PANDORA_USER_TOO_YOUNG EN You are too young to use Pandora. + XX XXX XXX XXX XXXXX XX XXX XXXXXXX. PANDORA_INVALID_COUNTRY_CODE EN Invalid country code + XX XXXXXXX XXXXXXX XXXX PANDORA_RATING_POPUP_RATE1 EN Cool. We're glad you like it.
        We'll be sure to play more songs with similar musical qualities. + XX XXXX. XX'XX XXXX XXX XXXX XX.
        XX'XX XX XXXX XX XXXX XXXX XXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX. PANDORA_RATING_POPUP_RATE0 EN Sorry about that.
        We'll try something else, and we'll never play that song again on this station. + XX XXXXX XXXXX XXXX.
        XX'XX XXX XXXXXXXXX XXXX, XXX XX'XX XXXXX XXXX XXXX XXXX XXXXX XX XXXX XXXXXXX. PANDORA_RATING_POPUP_RATING_UNAVAILABLE EN Sorry, this song cannot be rated because it is from a shared station. + XX XXXXX, XXXX XXXX XXXXXX XX XXXXX XXXXXXX XX XX XXXX X XXXXXX XXXXXXX. ACCOUNT_QUESTIONS EN Account Questions + XX XXXXXXX XXXXXXXXX PANDORA_FAQ_ACCOUNT EN Can I use an account created at Pandora.com? + XX XXX X XXX XX XXXXXXX XXXXXXX XX XXXXXXX.XXX? PANDORA_FAQ_ACCOUNT_ANSWER EN Yes, accounts created a Pandora.com will work on SqueezeNetwork. Enter your account information on the Existing Pandora Account page. If your Pandora account is a free ad-supported account, your account will be granted a 30-day trial to the SqueezeNetwork version. After 30 days, if you don't subscribe, your account will continue to work on Pandora.com. + XX XXX, XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX.XXX XXXX XXXX XX XXXXXXXXXXXXXX. XXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XX XXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXX. XX XXXX XXXXXXX XXXXXXX XX X XXXX XX-XXXXXXXXX XXXXXXX, XXXX XXXXXXX XXXX XX XXXXXXX X 30-XXX XXXXX XX XXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX. XXXXX 30 XXXX, XX XXX XXX'X XXXXXXXXX, XXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXXX XX XXXX XX XXXXXXX.XXX. PANDORA_FAQ_EXPIRE EN What happens after my 30-day trial expires? + XX XXXX XXXXXXX XXXXX XX 30-XXX XXXXX XXXXXXX? PANDORA_FAQ_EXPIRE_ANSWER EN After your 30-day trial period is up, your account will revert to a standard ad-supported account and will only work using the web-based player on Pandora.com. To continue listening to Pandora on SqueezeNetwork, you will need to subscribe. + XX XXXXX XXXX 30-XXX XXXXX XXXXXX XX XX, XXXX XXXXXXX XXXX XXXXXX XX X XXXXXXXX XX-XXXXXXXXX XXXXXXX XXX XXXX XXXX XXXX XXXXX XXX XXX-XXXXX XXXXXX XX XXXXXXX.XXX. XX XXXXXXXX XXXXXXXXX XX XXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXXX, XXX XXXX XXXX XX XXXXXXXXX. PANDORA_FAQ_SUBSCRIBE @@ -1903,201 +2412,267 @@ PANDORA_FAQ_SUBSCRIBE EN How do I subscribe? How much does it cost? + XX XXX XX X XXXXXXXXX? XXX XXXX XXXX XX XXXX? PANDORA_FAQ_SUBSCRIBE_ANSWER EN A year's subscription to Pandora is only $36, or subscribe for 3 months for just $12. To subscribe, visit Pandora.com, log in to your Pandora account, and follow the links to subscribe. + XX X XXXX'X XXXXXXXXXXXX XX XXXXXXX XX XXXX $36, XX XXXXXXXXX XXX 3 XXXXXX XXX XXXX $12. XX XXXXXXXXX, XXXXX XXXXXXX.XXX, XXX XX XX XXXX XXXXXXX XXXXXXX, XXX XXXXXX XXX XXXXX XX XXXXXXXXX. LISTENING_QUESTIONS EN Listening Questions + XX XXXXXXXXX XXXXXXXXX PANDORA_FAQ_SEARCH EN How do I search for music? + XX XXX XX X XXXXXX XXX XXXXX? PANDORA_FAQ_SEARCH_ANSWER1 EN Navigate to Pandora Radio -> Search and create a station. Enter an artist or song title. You will get better results if you enter as much of the artist or song name as possible. Use the "0" button to enter a space. After you've entered your search string, press RIGHT to search. + XX XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXX -> XXXXXX XXX XXXXXX X XXXXXXX. XXXXX XX XXXXXX XX XXXX XXXXX. XXX XXXX XXX XXXXXX XXXXXXX XX XXX XXXXX XX XXXX XX XXX XXXXXX XX XXXX XXXX XX XXXXXXXX. XXX XXX "0" XXXXXX XX XXXXX X XXXXX. XXXXX XXX'XX XXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXX, XXXXX XXXXX XX XXXXXX. PANDORA_FAQ_SEARCH_ANSWER2 EN If Pandora finds an exact match to your search, a station will be automatically created from that artist or song. If there are multiple good matches, you'll be asked to choose the correct artist or song. If you don't see your desired artist or song among the results, you may need to refine your search. Press LEFT to go back to your search query. + XX XX XXXXXXX XXXXX XX XXXXX XXXXX XX XXXX XXXXXX, X XXXXXXX XXXX XX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXX XXXXXX XX XXXX. XX XXXXX XXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXX, XXX'XX XX XXXXX XX XXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXX XX XXXX. XX XXX XXX'X XXX XXXX XXXXXXX XXXXXX XX XXXX XXXXX XXX XXXXXXX, XXX XXX XXXX XX XXXXXX XXXX XXXXXX. XXXXX XXXX XX XX XXXX XX XXXX XXXXXX XXXXX. PANDORA_FAQ_ADDMUSIC EN How do I add more music to a station? + XX XXX XX X XXX XXXX XXXXX XX X XXXXXXX? PANDORA_FAQ_ADDMUSIC_ANSWER EN Adding additional music to a station is not currently supported in the SqueezeNetwork version of Pandora. We plan to add this feature soon. For now, you may log in to your account at Pandora.com to add additional artists or songs to your station. + XX XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XX X XXXXXXX XX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XX XXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XX XXXXXXX. XX XXXX XX XXX XXXX XXXXXXX XXXX. XXX XXX, XXX XXX XXX XX XX XXXX XXXXXXX XX XXXXXXX.XXX XX XXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XX XXXXX XX XXXX XXXXXXX. PANDORA_FAQ_RATE EN How do I rate songs that I like or don't like? + XX XXX XX X XXXX XXXXX XXXX X XXXX XX XXX'X XXXX? PANDORA_FAQ_RATE_ANSWER EN While listening to Pandora, rate the songs you like or don't like. This will help improve the quality of your station. From the Now Playing screen, press RIGHT to enter the Pandora menu. The first menu option is I like this song. Press RIGHT to give the current song a thumbs up. Scroll down to the next item, I don't like this song and press RIGHT to give the song a thumbs down. + XX XXXXX XXXXXXXXX XX XXXXXXX, XXXX XXX XXXXX XXX XXXX XX XXX'X XXXX. XXXX XXXX XXXX XXXXXXX XXX XXXXXXX XX XXXX XXXXXXX. XXXX XXX XXX XXXXXXX XXXXXX, XXXXX XXXXX XX XXXXX XXX XXXXXXX XXXX. XXX XXXXX XXXX XXXXXX XX X XXXX XXXX XXXX. XXXXX XXXXX XX XXXX XXX XXXXXXX XXXX X XXXXXX XX. XXXXXX XXXX XX XXX XXXX XXXX, X XXX'X XXXX XXXX XXXX XXX XXXXX XXXXX XX XXXX XXX XXXX X XXXXXX XXXX. PANDORA_FAQ_RATE_ANSWER_MOREINFO EN For more information about how rating songs affects your station, view the Pandora FAQ + XX XXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX XXX XXXXXX XXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXX, XXXX XXX XXXXXXX XXX PANDORA_FAQ_SKIP EN How do I skip a song? + XX XXX XX X XXXX X XXXX? PANDORA_FAQ_SKIP_ANSWER EN To skip the currently playing song without giving it a thumbs down, press FWD. + XX XX XXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXX XX X XXXXXX XXXX, XXXXX XXX. PANDORA_FAQ_BOOKMARK EN How do I bookmark songs to view later? + XX XXX XX X XXXXXXXX XXXXX XX XXXX XXXXX? PANDORA_FAQ_BOOKMARK_ANSWER EN If you hear a song you like, you can bookmark it. Press RIGHT from the Now Playing menu, scroll to the option Add this song to my Pandora.com personal page and press RIGHT. A link to your personal page is located on the Pandora page. + XX XX XXX XXXX X XXXX XXX XXXX, XXX XXX XXXXXXXX XX. XXXXX XXXXX XXXX XXX XXX XXXXXXX XXXX, XXXXXX XX XXX XXXXXX XXX XXXX XXXX XX XX XXXXXXX.XXX XXXXXXXX XXXX XXX XXXXX XXXXX. X XXXX XX XXXX XXXXXXXX XXXX XX XXXXXXX XX XXX XXXXXXX XXXX. PANDORA_FAQ_MOREINFO EN How can I get more information about a song? + XX XXX XXX X XXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX X XXXX? PANDORA_FAQ_MOREINFO_ANSWER EN When listening to Pandora, the Now Playing box above will display the currently playing song title, artist, album name, and cover art if available. Click on the song title or cover art to visit Pandora's song detail page, which contains links to Amazon and iTunes, as well as a short sample of the song. Click the artist name to search for the artist on AllMusic.com + XX XXXX XXXXXXXXX XX XXXXXXX, XXX XXX XXXXXXX XXX XXXXX XXXX XXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXX, XXXXXX, XXXXX XXXX, XXX XXXXX XXX XX XXXXXXXXX. XXXXX XX XXX XXXX XXXXX XX XXXXX XXX XX XXXXX XXXXXXX'X XXXX XXXXXX XXXX, XXXXX XXXXXXXX XXXXX XX XXXXXX XXX XXXXXX, XX XXXX XX X XXXXX XXXXXX XX XXX XXXX. XXXXX XXX XXXXXX XXXX XX XXXXXX XXX XXX XXXXXX XX XXXXXXXX.XXX PANDORA_FAQ_MULTIPLE EN Can I listen on more than one Squeezebox at a time? + XX XXX X XXXXXX XX XXXX XXXX XXX XXXXXXXXXX XX X XXXX? PANDORA_FAQ_MULTIPLE_ANSWER EN Yes, all players on your SqueezeNetwork account share the same Pandora account and may use it at the same time. It is not currently possible to synchronize mulitple players on SqueezeNetwork, so each player playing the same Pandora station will receive a different playlist. + XX XXX, XXX XXXXXXX XX XXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX XXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX XXX XXX XXX XX XX XXX XXXX XXXX. XX XX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXXX, XX XXXX XXXXXX XXXXXXX XXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX. PANDORA_FAQ_MULTIPLE2 EN Can I listen on a Squeezebox and Pandora.com at the same time? + XX XXX X XXXXXX XX X XXXXXXXXXX XXX XXXXXXX.XXX XX XXX XXXX XXXX? PANDORA_FAQ_MULTIPLE2_ANSWER EN Yes, you may listen on both SqueezeNetwork and Pandora.com at the same time. + XX XXX, XXX XXX XXXXXX XX XXXX XXXXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXX.XXX XX XXX XXXX XXXX. PANDORA_FAQ_MORE EN More general questions about Pandora can be found in the main + XX XXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXX XXX XX XXXXX XX XXX XXXX PANDORA_FAQ_ABBREVIATED EN Pandora FAQ + XX XXXXXXX XXX PANDORA_OPML_ACCOUNT_NOT_SET EN Try Pandora free for 30 days! Visit squeezenetwork.com to sign up. + XX XXX XXXXXXX XXXX XXX 30 XXXX! XXXXX XXXXXXXXXXXXXX.XXX XX XXXX XX. PANDORA_OPML_ACCOUNT_EXPIRED EN Your Pandora account has expired. Visit squeezenetwork.com to subscribe. + XX XXXX XXXXXXX XXXXXXX XXX XXXXXXX. XXXXX XXXXXXXXXXXXXX.XXX XX XXXXXXXXX. PANDORA_OPML_FIRMWARE_UPGRADE_REQUIRED EN To use Pandora, press and hold BRIGHTNESS to update your firmware. + XX XX XXX XXXXXXX, XXXXX XXX XXXX XXXXXXXXXX XX XXXXXX XXXX XXXXXXXX. RHAPSODY_OPML_FIRMWARE_UPGRADE_REQUIRED EN To use Rhapsody, press and hold BRIGHTNESS to update your firmware. + XX XX XXX XXXXXXXX, XXXXX XXX XXXX XXXXXXXXXX XX XXXXXX XXXX XXXXXXXX. RHAPSODY_OPML_PLAYER_NOT_SUPPORTED EN This player does not support Rhapsody. A Squeezebox2 or higher is required. + XX XXXX XXXXXX XXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX. X XXXXXXXXXX2 XX XXXXXX XX XXXXXXXX. SIRIUS_OPML_FIRMWARE_UPGRADE_REQUIRED EN To use Sirius, press and hold BRIGHTNESS to update your firmware. + XX XX XXX XXXXXX, XXXXX XXX XXXX XXXXXXXXXX XX XXXXXX XXXX XXXXXXXX. AGREE_TERMS EN I have read and understood and agree to the %s Terms of Use. + XX X XXXX XXXX XXX XXXXXXXXXX XXX XXXXX XX XXX %s XXXXX XX XXX. MALE EN Male + XX XXXX FEMALE EN Female + XX XXXXXX DECLINE_TO_STATE EN Decline to State + XX XXXXXXX XX XXXXX RHAPSODY EN Rhapsody + XX XXXXXXXX RHAPSODY_NEW_USER_REGISTER EN Rhapsody New User Registration + XX XXXXXXXX XXX XXXX XXXXXXXXXXXX RHAPSODY_DESCRIPTION_HEADING EN Get connected to millions of songs. + XX XXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXX XX XXXXX. RHAPSODY_DESCRIPTION_PARAGRAPH1 EN Rhapsody gives you the freedom to listen to all the music you want. And now you can access the massive Rhapsody catalog straight from your Squeezebox. Listen to your favorite songs and albums on demand, or tune into Rhapsody Channels for a non-stop mix of music. + XX XXXXXXXX XXXXX XXX XXX XXXXXXX XX XXXXXX XX XXX XXX XXXXX XXX XXXX. XXX XXX XXX XXX XXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXX XXXXXXXXXX. XXXXXX XX XXXX XXXXXXXX XXXXX XXX XXXXXX XX XXXXXX, XX XXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXX X XXX-XXXX XXX XX XXXXX. RHAPSODY_DESCRIPTION_PARAGRAPH2 EN SqueezeNetwork users, start your free 30-day trial today. + XX XXXXXXXXXXXXXX XXXXX, XXXXX XXXX XXXX 30-XXX XXXXX XXXXX. RHAPSODY_LOGIN_USERNAME_INPUT_HINT EN + XX RHAPSODY_LOGIN_PASSWORD_INPUT_HINT EN + XX RHAPSODY_COPYRIGHT EN ®2007 RealNetworks, Inc. Patents Pending. All rights reserved. Rhapsody and the Rhapsody logo are trademarks and registered trademarks of RealNetworks, Inc. + XX &XXX;2007 XXXXXXXXXXXX, XXX. XXXXXXX XXXXXXX. XXX XXXXXX XXXXXXXX. XXXXXXXX XXX XXX XXXXXXXX XXXX XXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXX, XXX. RHAPSODY_USE_ADDITIONAL_ACCOUNT EN If you would like to use more than one Rhapsody account, enter your additional account(s) below. + XX XX XXX XXXXX XXXX XX XXX XXXX XXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX, XXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX(X) XXXXX. RHAPSODY_UNAVAILABLE_OUTSIDE_USA EN We're sorry, but Rhapsody® is currently available in the U.S. only. + XX XX'XX XXXXX, XXX XXXXXXXX&XXX; XX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XX XXX X.X. XXXX. RHAPSODY_MILLIONS_OF_SONGS EN Millions of Songs at Your Fingertips + XX XXXXXXXX XX XXXXX XX XXXX XXXXXXXXXX RHAPSODY_SQUEEZEBOX_OVERVIEW EN Rhapsody gives you the freedom to listen all you want to a massive library of music - millions of songs from thousands of artists - straight from your Squeezebox. + XX XXXXXXXX XXXXX XXX XXX XXXXXXX XX XXXXXX XXX XXX XXXX XX X XXXXXXX XXXXXXX XX XXXXX - XXXXXXXX XX XXXXX XXXX XXXXXXXXX XX XXXXXXX - XXXXXXXX XXXX XXXX XXXXXXXXXX. RHAPSODY_SQUEEZEBOX_TITLE EN Rhapsody on your Squeezebox + XX XXXXXXXX XX XXXX XXXXXXXXXX RHAPSODY_SQUEEZEBOX_FEATURE1 EN Listen all you want to millions of songs + XX XXXXXX XXX XXX XXXX XX XXXXXXXX XX XXXXX RHAPSODY_SQUEEZEBOX_FEATURE2 EN Search directly from your remote control + XX XXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXX XXXXXX XXXXXXX RHAPSODY_SQUEEZEBOX_FEATURE3 EN Browse by genre and subgenre + XX XXXXXX XX XXXXX XXX XXXXXXXX RHAPSODY_SQUEEZEBOX_FEATURE4 EN Tune in to ad-free Rhapsody Channels + XX XXXX XX XX XX-XXXX XXXXXXXX XXXXXXXX RHAPSODY_SQUEEZENETWORK_FREE_TRIAL_NOTICE EN SqueezeNetwork users get a free 30-day trial. No credit card required. Try Rhapsody Now! + XX XXXXXXXXXXXXXX XXXXX XXX X XXXX 30-XXX XXXXX. XX XXXXXX XXXX XXXXXXXX. XXX XXXXXXXX XXX! RHAPSODY_TRIAL_INTRO_BODY1 EN Your Squeezebox or Transporter comes with a 30-day free trial of Rhapsody® — the critically acclaimed digital music service. + XX XXXX XXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX XXXXX XXXX X 30-XXX XXXX XXXXX XX XXXXXXXX&XXX; &XXXXX; XXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX XXXXXXX. RHAPSODY_TRIAL_INTRO_BODY2 EN Experience unrestricted access to the entire Rhapsody catalog. From hip-hop to rock, jazz to country, Rhapsody gives you millions of songs from thousands of artists to play anywhere in your home. + XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX XX XXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX. XXXX XXX-XXX XX XXXX, XXXX XX XXXXXXX, XXXXXXXX XXXXX XXX XXXXXXXX XX XXXXX XXXX XXXXXXXXX XX XXXXXXX XX XXXX XXXXXXXX XX XXXX XXXX. RHAPSODY_TRIAL_INTRO_BODY3 EN By taking advantage of this no-obligation trial, you agree to the Rhapsody terms and conditions at offer.rhapsody.com/squeezebox/terms + XX XX XXXXXX XXXXXXXXX XX XXXX XX-XXXXXXXXXX XXXXX, XXX XXXXX XX XXX XXXXXXXX XXXXX XXX XXXXXXXXXX XX XXXXX.XXXXXXXX.XXX/XXXXXXXXXX/XXXXX RHAPSODY_TRIAL_ACCEPT_TERMS EN I accept the Rhapsody trial terms and conditions. + XX X XXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXX XXXXX XXX XXXXXXXXXX. RHAPSODY_TRIAL_ALREADY_SUBSCRIBED_PROMPT EN Already a Rhapsody subscriber? Click here. + XX XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX? XXXXX XXXX. RHAPSODY_TRIAL_ALREADY_SUBSCRIBED EN I already have a Rhapsody account. + XX X XXXXXXX XXXX X XXXXXXXX XXXXXXX. RHAPSODY_TRIAL_LEFT EN You currently have %s left in your free Rhapsody® trial. To continue enjoying unlimited access to the Rhapsody catalog, sign up for just $12.99 a month! + XX XXX XXXXXXXXX XXXX %s XXXX XX XXXX XXXX XXXXXXXX&XXX; XXXXX. XX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XX XXX XXXXXXXX XXXXXXX, XXXX XX XXX XXXX $12.99 X XXXXX! RHAPSODY_TRIAL_EXPIRED EN Your free Rhapsody® trial has expired. To continue enjoying unlimited access to the Rhapsody® catalog, sign up for just $12.99 a month! + XX XXXX XXXX XXXXXXXX&XXX; XXXXX XXX XXXXXXX. XX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XX XXX XXXXXXXX&XXX; XXXXXXX, XXXX XX XXX XXXX $12.99 X XXXXX! RHAPSODY_JOIN_NOW EN Join Rhapsody Now + XX XXXX XXXXXXXX XXX RHAPSODY_AFTER_SIGNUP_RETURN_HERE EN After signing up, return to this page to enter your membership information below. + XX XXXXX XXXXXXX XX, XXXXXX XX XXXX XXXX XX XXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX. RHAPSODY_ALREADY_MEMBER EN Already a Rhapsody Member? + XX XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX? RHAPSODY_ALREADY_MEMBER_ADD_TO_ACCOUNT EN Keep the music rolling by adding Rhapsody™ to your SqueezeNetwork account below. Enter the username (which is your email address) and password that you created when you signed up for Rhapsody. + XX XXXX XXX XXXXX XXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXXX&XXXXX; XX XXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX. XXXXX XXX XXXXXXXX (XXXXX XX XXXX XXXXX XXXXXXX) XXX XXXXXXXX XXXX XXX XXXXXXX XXXX XXX XXXXXX XX XXX XXXXXXXX. RHAPSODY_USERNAME EN Rhapsody Username + XX XXXXXXXX XXXXXXXX RHAPSODY_PASSWORD EN Rhapsody Password + XX XXXXXXXX XXXXXXXX UPDATE_ACCOUNT EN Update Account + XX XXXXXX XXXXXXX RHAPSODY_INVALID_USERNAME DE Bitte geben Sie einen korrekten Rhapsody Benutzernamen an. @@ -2102,6 +2677,7 @@ RHAPSODY_INVALID_USERNAME DE Bitte geben Sie einen korrekten Rhapsody Benutzernamen an. EN Please provide a valid Rhapsody username. + XX XXXXXX XXXXXXX X XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX. ES Por favor ingresa un nombre de usuario válido de Rhapsody. RHAPSODY_INVALID_PASSWORD @@ -2107,6 +2683,7 @@ RHAPSODY_INVALID_PASSWORD DE Bitte geben Sie ein Passwort an. EN Please provide a Rhapsody password. + XX XXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX. ES Por favor ingresa una contraseña válida de Rhapsody. RHAPSODY_SUCCESS @@ -2112,6 +2689,7 @@ RHAPSODY_SUCCESS DE Ihre Rhapsody Account Informationenen wurden gespeichert. EN Your Rhapsody account information has been saved. + XX XXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX XXXX XXXXX. ES La información de tu cuenta de Rhapsody ha sido guardada. RHAPSODY_TRIAL_STARTED @@ -2116,63 +2694,83 @@ RHAPSODY_TRIAL_STARTED EN Your 30-day Rhapsody trial has been activated. + XX XXXX 30-XXX XXXXXXXX XXXXX XXX XXXX XXXXXXXXX. RHAPSODY_OPML_ACCOUNT_NOT_SET EN Try Rhapsody free for 30 days! Visit squeezenetwork.com to sign up. + XX XXX XXXXXXXX XXXX XXX 30 XXXX! XXXXX XXXXXXXXXXXXXX.XXX XX XXXX XX. RHAPSODY_OPML_ACCOUNT_EXPIRED EN Your Rhapsody trial has expired. Visit squeezenetwork.com to subscribe. + XX XXXX XXXXXXXX XXXXX XXX XXXXXXX. XXXXX XXXXXXXXXXXXXX.XXX XX XXXXXXXXX. COPYRIGHT_STRING EN Copyright + XX XXXXXXXXX SIRIUS_ACCOUNT EN Sirius + XX XXXXXX SIRIUS_SETTINGS_BODY EN [Sirius blurb here] + XX [XXXXXX XXXXX XXXX] SIRIUS_TRIAL_OFFER EN [Info about Sirius free trial here] + XX [XXXX XXXXX XXXXXX XXXX XXXXX XXXX] SIRIUS_SETUP EN To get started, select a player to receive a free trial. Each player you own can receive a separate trial. + XX XX XXX XXXXXXX, XXXXXX X XXXXXX XX XXXXXXX X XXXX XXXXX. XXXX XXXXXX XXX XXX XXX XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXX. SIRIUS_ALREADY_HAVE_ACCOUNT EN I already have a Sirius account. + XX X XXXXXXX XXXX X XXXXXX XXXXXXX. SIRIUS_CURRENT_ACCOUNT EN Current Account + XX XXXXXXX XXXXXXX SIRIUS_START_FREE_TRIAL EN Start 30-day free trial. + XX XXXXX 30-XXX XXXX XXXXX. SIRIUS_FREE_TRIAL_EXPIRES_IN EN %s left. + XX %s XXXX. SIRIUS_FREE_TRIAL_EXPIRED EN Trial has expired. + XX XXXXX XXX XXXXXXX. SIRIUS_FREE_TRIAL_STATUS EN Free Trial Status + XX XXXX XXXXX XXXXXX SIRIUS_SELECT_PLAYER EN Select a player + XX XXXXXX X XXXXXX SIRIUS_FREE_TRIAL_ERROR EN There was an error creating the free trial, please try again later. (%s) + XX XXXXX XXX XX XXXXX XXXXXXXX XXX XXXX XXXXX, XXXXXX XXX XXXXX XXXXX. (%s) SIRIUS_FREE_TRIAL_INVALID_PLAYER EN Invalid player, please try again. + XX XXXXXXX XXXXXX, XXXXXX XXX XXXXX. SIRIUS_FREE_TRIAL_SIGNUP EN Sign up for Sirius Internet Radio for $12.99/month at sirius.com. After signing up, click here to enter your account information. + XX XXXX XX XXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXX XXX $12.99/XXXXX XX sirius.com. XXXXX XXXXXXX XX, XXXXX XXXX XX XXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX. SIRIUS_FREE_TRIAL_SUCCESS EN Your 30-day Sirius trial has been activated. + XX XXXX 30-XXX XXXXXX XXXXX XXX XXXX XXXXXXXXX. SIRIUS_BLOCK_EXPLICIT EN You can block explicit Sirius channels from certain players. Checking a box below will block the following channels from being played on that player: Hip-Hop Nation, BackSpin, Shade 45, Howard 100, Howard 101, Raw Dog, Sirius OutQ, and Playboy Radio. + XX XXX XXX XXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX. XXXXXXXX X XXX XXXXX XXXX XXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXX XXXXXX XX XXXX XXXXXX: XXX-XXX XXXXXX, XXXXXXXX, XXXXX 45, XXXXXX 100, XXXXXX 101, XXX XXX, XXXXXX XXXX, XXX XXXXXXX XXXXX. SIRIUS_INVALID_USERNAME DE Bitte geben Sie einen korrekten Sirius Benutzernamen an. @@ -2177,6 +2775,7 @@ SIRIUS_INVALID_USERNAME DE Bitte geben Sie einen korrekten Sirius Benutzernamen an. EN Please provide a valid Sirius username. + XX XXXXXX XXXXXXX X XXXXX XXXXXX XXXXXXXX. ES Por favor ingresa un nombre de usuario válido de Sirius. SIRIUS_INVALID_PASSWORD @@ -2182,6 +2781,7 @@ SIRIUS_INVALID_PASSWORD DE Bitte geben Sie ein Passwort an. EN Please provide a Sirius password. + XX XXXXXX XXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXX. ES Por favor ingresa una contraseña válida de Sirius. SIRIUS_SUCCESS @@ -2187,6 +2787,7 @@ SIRIUS_SUCCESS DE Ihre Sirius Account Informationenen wurden gespeichert. EN Your Sirius account information has been saved. + XX XXXX XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX XXXX XXXXX. ES La información de tu cuenta de Sirius ha sido guardada. SIRIUS_INVALID_USERNAME_PASSWORD @@ -2191,21 +2792,27 @@ SIRIUS_INVALID_USERNAME_PASSWORD EN Invalid username or password. (%s) + XX XXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXX. (%s) SIRIUS_WELCOME EN Welcome to Sirius Internet Radio + XX XXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXXX XXXXX SIRIUS_EXISTING_ACCOUNT EN I already have a Sirius account + XX X XXXXXXX XXXX X XXXXXX XXXXXXX SIRIUS_EXISTING_ACCOUNT_BODY EN Enter your Sirius username and password. + XX XXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXX. SIRIUS_ENTER_ACCOUNT_AT_SN EN Visit squeezenetwork.com to enter your account information. + XX XXXXX XXXXXXXXXXXXXX.XXX XX XXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX. SIRIUS_FREE_TRIAL EN Start 30-day free trial + XX XXXXX 30-XXX XXXX XXXXX SIRIUS_FREE_TRIAL_ACCEPT DE Akzeptieren @@ -2210,6 +2817,7 @@ SIRIUS_FREE_TRIAL_ACCEPT DE Akzeptieren EN Accept + XX XXXXXX ES Aceptar FR Accepter HE אישור @@ -2218,9 +2826,11 @@ SIRIUS_TRIAL_ACTIVATED EN Your trial has been activated. You have %d days remaining. Go right to use Sirius. + XX XXXX XXXXX XXX XXXX XXXXXXXXX. XXX XXXX %s XXXX XXXXXXXXX. XX XXXXX XX XXX XXXXXX. SIRIUS_TRIAL_REMAINING EN %s left in your free trial. Sign up for only $12.99 a month at squeezenetwork.com. Go right to use Sirius. + XX %s XXXX XX XXXX XXXX XXXXX. XXXX XX XXX XXXX $12.99 X XXXXX XX XXXXXXXXXXXXXX.XXX. XX XXXXX XX XXX XXXXXX. SIRIUS_TRIAL_EXPIRED DE Demokonto abgelaufen. Melden Sie sich für $12,99 im Monat bei squeezenetwork.com an. @@ -2225,6 +2835,7 @@ SIRIUS_TRIAL_EXPIRED DE Demokonto abgelaufen. Melden Sie sich für $12,99 im Monat bei squeezenetwork.com an. EN Free trial has expired. Sign up for only $12.99 a month at squeezenetwork.com. + XX XXXX XXXXX XXX XXXXXXX. XXXX XX XXX XXXX $12.99 X XXXXX XX XXXXXXXXXXXXXX.XXX. ES La prueba gratuita ha caducado. Regístrese por sólo 12,99 dólares al mes en squeezenetwork.com. FR La période d'essai a expiré. Abonnez-vous sur squeezenetwork.com pour $12,99$ par mois. IT Periodo di prova gratuito scaduto. Iscriviti per soli $ 12,99 al mese presso squeezenetwork.com. @@ -2232,93 +2843,123 @@ SIRIUS_OPML_ACCOUNT_NOT_SET EN To sign up for a Sirius account, visit squeezenetwork.com. + XX XX XXXX XX XXX X XXXXXX XXXXXXX, XXXXX XXXXXXXXXXXXXX.XXX. SIRIUS_OPML_NO_PLAYER EN Please register at least one player to use Sirius. + XX XXXXXX XXXXXXXX XX XXXXX XXX XXXXXX XX XXX XXXXXX. SIRIUS_CHANNEL_LIST EN Sirius Channel List + XX XXXXXX XXXXXXX XXXX SIRIUS_DESCRIPTION EN Channel Description + XX XXXXXXX XXXXXXXXXXX SIRIUS_CHANNEL_BLOCKED EN This channel has been blocked due to explicit content. + XX XXXX XXXXXXX XXX XXXX XXXXXXX XXX XX XXXXXXXX XXXXXXX. CREATE_LOCKER EN Create Locker + XX XXXXXX XXXXXX MP3TUNES_NEW_USER_REGISTER EN MP3Tunes New User Registration + XX XX3XXXXX XXX XXXX XXXXXXXXXXXX MP3TUNES_ACCOUNT EN MP3tunes + XX XX3XXXXX MP3TUNES_DESCRIPTION EN

        Listen to your music from anywhere.

        Set up an online music locker to store your music, and have access to your music files from anywhere on the internet.

        Free 30 day trial for SqueezeNetwork users.

        Sign up now.

        + XX

        XXXXXX XX XXXX XXXXX XXXX XXXXXXXX.

        XXX XX XX XXXXXX XXXXX XXXXXX XX XXXXX XXXX XXXXX, XXX XXXX XXXXXX XX XXXX XXXXX XXXXX XXXX XXXXXXXX XX XXX XXXXXXXX.

        XXXX 30 XXX XXXXX XXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXX.

        XXXX XX XXX.

        MP3TUNES_LOGIN_USERNAME_INPUT_HINT EN + XX MP3TUNES_LOGIN_PASSWORD_INPUT_HINT EN + XX MP3TUNES_REGISTER_EMAIL_INPUT_HINT EN This will be your user name + XX XXXX XXXX XX XXXX XXXX XXXX MP3TUNES_REGISTER_PASSWORD_INPUT_HINT EN + XX MP3TUNES_REGISTER_PASSWORD2_INPUT_HINT EN + XX MP3TUNES_REGISTER_FIRSTNAME_INPUT_HINT EN + XX MP3TUNES_REGISTER_LASTNAME_INPUT_HINT EN + XX MP3TUNES_SETTINGS_BODY EN Listen to your entire digital music collection on your Squeezebox.
        Leave your PC or iPod behind with the MP3tunes Music Locker, featuring:
        • Unlimited space for your music online.
        • Enjoy all your albums and playlists on any Squeezebox.
        • Listen right away to new music purchases from Express Listening partner music stores.
        + XX XXXXXX XX XXXX XXXXXX XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX XX XXXX XXXXXXXXXX.
        XXXXX XXXX XX XX XXXX XXXXXX XXXX XXX XX3XXXXX XXXXX XXXXXX, XXXXXXXXX:
        • XXXXXXXXX XXXXX XXX XXXX XXXXX XXXXXX.
        • XXXXX XXX XXXX XXXXXX XXX XXXXXXXXX XX XXX XXXXXXXXXX.
        • XXXXXX XXXXX XXXX XX XXX XXXXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX XXXXXX.
        MP3TUNES_ERROR EN An error occurred retrieving your account details. Please try again later. (%s) + XX XX XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX. XXXXXX XXX XXXXX XXXXX. (%s) MP3TUNES_TRIAL_OFFER EN SqueezeNetwork users: Get a 60 day free trial Premium Music Locker — sign up below! + XX XXXXXXXXXXXXXX XXXXX: XXX X 60 XXX XXXX XXXXX XXXXXXX XXXXX XXXXXX &XXXXX; XXXX XX XXXXX! MP3TUNES_SETUP EN To get started with your free trial of MP3tunes, please choose one of the following options. + XX XX XXX XXXXXXX XXXX XXXX XXXX XXXXX XX XX3XXXXX, XXXXXX XXXXXX XXX XX XXX XXXXXXXXX XXXXXXX. MP3TUNES_ALREADY_HAVE_ACCOUNT EN I already have an MP3tunes account. + XX X XXXXXXX XXXX XX XX3XXXXX XXXXXXX. MP3TUNES_NEED_ACCOUNT EN I need to create a new MP3tunes account. + XX X XXXX XX XXXXXX X XXX XX3XXXXX XXXXXXX. MP3TUNES_CREATE_ACCOUNT EN Create a new account. Bold fields are required. + XX XXXXXX X XXX XXXXXXX. XXXX XXXXXX XXX XXXXXXXX. MP3TUNES_AGREE_TERMS EN Do you agree to our
        Terms of Service? + XX XX XXX XXXXX XX XXX
        XXXXX XX XXXXXXX? MP3TUNES_VERIFICATION EN To activate your account, you will receive a verification email. Please check your spelling carefully. + XX XX XXXXXXXX XXXX XXXXXXX, XXX XXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXX. XXXXXX XXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX. MP3TUNES_ACCOUNT_CREATE_ERROR EN There was an error creating your MP3tunes locker: %s + XX XXXXX XXX XX XXXXX XXXXXXXX XXXX XX3XXXXX XXXXXX: %s MP3TUNES_ACCOUNT_CREATED EN Your MP3tunes locker was created successfully. + XX XXXX XX3XXXXX XXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX. MP3TUNES_EXISTING_ACCOUNT EN Existing MP3tunes Account + XX XXXXXXXX XX3XXXXX XXXXXXX MP3TUNES_EXISTING_ACCOUNT_BODY EN Enter your MP3tunes email and password to get access to your music locker on SqueezeNetwork. + XX XXXXX XXXX XX3XXXXX XXXXX XXX XXXXXXXX XX XXX XXXXXX XX XXXX XXXXX XXXXXX XX XXXXXXXXXXXXXX. MP3TUNES_DOWNLOAD_OBOE EN Add music to your Locker with just a click — get the MP3tunes Sync software! + XX XXX XXXXX XX XXXX XXXXXX XXXX XXXX X XXXXX &XXXXX; XXX XXX XX3XXXXX XXXX XXXXXXXX! MP3TUNES_INVALID_USERNAME DE Bitte geben Sie einen korrekten MP3tunes Benutzernamen an. @@ -2323,6 +2964,7 @@ MP3TUNES_INVALID_USERNAME DE Bitte geben Sie einen korrekten MP3tunes Benutzernamen an. EN Please provide a valid MP3tunes username. + XX XXXXXX XXXXXXX X XXXXX XX3XXXXX XXXXXXXX. ES Por favor ingresa un nombre de usuario válido de MP3tunes. MP3TUNES_INVALID_PASSWORD @@ -2328,6 +2970,7 @@ MP3TUNES_INVALID_PASSWORD DE Bitte geben Sie ein Passwort an. EN Please provide a MP3tunes password. + XX XXXXXX XXXXXXX X XX3XXXXX XXXXXXXX. ES Por favor ingresa una contraseña válida de MP3tunes. MP3TUNES_INVALID_USERNAME_OR_PASSWORD @@ -2332,6 +2975,7 @@ MP3TUNES_INVALID_USERNAME_OR_PASSWORD EN Invalid MP3tunes username or password: %s + XX XXXXXXX XX3XXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXX: %s MP3TUNES_SUCCESS DE Ihre MP3tunes Account Informationenen wurden gespeichert. @@ -2336,6 +2980,7 @@ MP3TUNES_SUCCESS DE Ihre MP3tunes Account Informationenen wurden gespeichert. EN Your MP3tunes account information has been saved. + XX XXXX XX3XXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX XXXX XXXXX. ES La información de tu cuenta de MP3tunes ha sido guardada. MP3TUNES_CURRENT_ACCOUNT @@ -2341,6 +2986,7 @@ MP3TUNES_CURRENT_ACCOUNT DE Aktueller Account EN Current Account + XX XXXXXXX XXXXXXX ES Cuenta Actual MP3TUNES_LOCKER_TYPE @@ -2345,93 +2991,123 @@ MP3TUNES_LOCKER_TYPE EN Locker Type + XX XXXXXX XXXX MP3TUNES_LOCKER_SIZE EN Locker Size + XX XXXXXX XXXX MP3TUNES_TRIAL_LEFT EN Remaining Trial + XX XXXXXXXXX XXXXX MP3TUNES_TRIAL_LEFT_DAYS EN %s days + XX %s XXXX MP3TUNES_BITRATE EN Streaming Quality + XX XXXXXXXXX XXXXXXX MP3TUNES_BITRATE_ORIGINAL EN Stream original encoded bitrate + XX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX MP3TUNES_BITRATE_128 EN 128kbps - High quality + XX 128XXXX - XXXX XXXXXXX MP3TUNES_BITRATE_96 EN 96kbps - Medium quality + XX 96XXXX - XXXXXX XXXXXXX MP3TUNES_BITRATE_56 EN 56kbps - Low speed connections + XX 56XXXX - XXX XXXXX XXXXXXXXXXX MP3TUNES_OPML_ACCOUNT_NOT_SET EN Try MP3tunes free for 60 days! Visit squeezenetwork.com to sign up. + XX XXX XX3XXXXX XXXX XXX 60 XXXX! XXXXX XXXXXXXXXXXXXX.XXX XX XXXX XX. UPGRADE EN Upgrade + XX XXXXXXX MP3TUNES_ACCESS_LOCKER EN Visit my locker + XX XXXXX XX XXXXXX MP3TUNES_TRIAL_EXPIRED EN Your free trial has expired. You may upgrade your account at mp3tunes.com. + XX XXXX XXXX XXXXX XXX XXXXXXX. XXX XXX XXXXXXX XXXX XXXXXXX XX XX3XXXXX.XXX. MP3TUNES_SEARCH_ARTISTS EN Search Artists + XX XXXXXX XXXXXXX MP3TUNES_SEARCH_ALBUMS EN Search Albums + XX XXXXXX XXXXXX MP3TUNES_SEARCH_TRACKS EN Search Songs + XX XXXXXX XXXXX MP3TUNES_SEARCH_RESULTS EN Search Results for %s + XX XXXXXX XXXXXXX XXX %s MP3TUNES_PLAYMIXES EN Smart PlayMixes + XX XXXXX XXXXXXXXX MP3TUNES_PLAYMIXES_PREMIUM_REQUIRED EN Smart PlayMixes are not available on your account. Please visit mp3tunes.com for details. + XX XXXXX XXXXXXXXX XXX XXX XXXXXXXXX XX XXXX XXXXXXX. XXXXXX XXXXX XX3XXXXX.XXX XXX XXXXXXX. SLACKER_ACCOUNT EN Slacker + XX XXXXXXX SLACKER_ABOUT_BODY_PARAGRAPH1 EN Slacker is what radio was meant to be, delivering over 2 million songs, over 100 professionally programmed stations, more than 10,000 artist stations, and an unlimited number of personally created stations – all for FREE. + XX XXXXXXX XX XXXX XXXXX XXX XXXXX XX XX, XXXXXXXXXX XXXX 2 XXXXXXX XXXXX, XXXX 100 XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXX XXXX 10,000 XXXXXX XXXXXXXX, XXX XX XXXXXXXXX XXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX – XXX XXX XXXX. SLACKER_ABOUT_BODY_FEATURE1 EN Listen to your personalized Slacker stations through SqueezeNetwork. + XX XXXXXX XX XXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX. SLACKER_ABOUT_BODY_FEATURE2 EN Slacker learns your musical tastes as you listen and recommends new music. + XX XXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXX XX XXX XXXXXX XXX XXXXXXXXXX XXX XXXXX. SLACKER_ABOUT_BODY_FEATURE3 EN Listen to over 100 expert-programmed stations or create your own. + XX XXXXXX XX XXXX 100 XXXXXX-XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXX XXXX XXX. SLACKER_ABOUT_BODY_FEATURE4 EN Start listening now for free! + XX XXXXX XXXXXXXXX XXX XXX XXXX! SLACKER_SETUP EN To get started with Slacker, please choose one of the following options. + XX XX XXX XXXXXXX XXXX XXXXXXX, XXXXXX XXXXXX XXX XX XXX XXXXXXXXX XXXXXXX. SLACKER_NEED_ACCOUNT EN I need to create a new Slacker account. + XX X XXXX XX XXXXXX X XXX XXXXXXX XXXXXXX. SLACKER_ALREADY_HAVE_ACCOUNT EN I already have a Slacker account. + XX X XXXXXXX XXXX X XXXXXXX XXXXXXX. SLACKER_EXISTING_ACCOUNT EN Existing Slacker Account + XX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX SLACKER_EXISTING_ACCOUNT_BODY EN Enter your Slacker email and password. + XX XXXXX XXXX XXXXXXX XXXXX XXX XXXXXXXX. SLACKER_INVALID_USERNAME DE Bitte geben Sie einen korrekten Slacker Benutzernamen an. @@ -2436,6 +3112,7 @@ SLACKER_INVALID_USERNAME DE Bitte geben Sie einen korrekten Slacker Benutzernamen an. EN Please provide a valid Slacker username. + XX XXXXXX XXXXXXX X XXXXX XXXXXXX XXXXXXXX. ES Por favor ingresa un nombre de usuario válido de Slacker. SLACKER_INVALID_PASSWORD @@ -2441,6 +3118,7 @@ SLACKER_INVALID_PASSWORD DE Bitte geben Sie ein Passwort an. EN Please provide a Slacker password. + XX XXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX. ES Por favor ingresa una contraseña válida de Slacker. SLACKER_INVALID_USERNAME_OR_PASSWORD @@ -2445,12 +3123,15 @@ SLACKER_INVALID_USERNAME_OR_PASSWORD EN Invalid Slacker username or password. + XX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXX. SLACKER_CURRENT_ACCOUNT EN Current Account + XX XXXXXXX XXXXXXX SLACKER_LOCKED_OUT EN Slacker account suspended due to suspected abuse. Please visit www.slacker.com to reset. + XX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXX XX XXXXXXXXX XXXXX. XXXXXX XXXXX XXX.XXXXXXX.XXX XX XXXXX. SLACKER_SUCCESS DE Ihre Slacker Account Informationenen wurden gespeichert. @@ -2455,6 +3136,7 @@ SLACKER_SUCCESS DE Ihre Slacker Account Informationenen wurden gespeichert. EN Your Slacker account information has been saved. + XX XXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX XXXX XXXXX. ES La información de tu cuenta de Live365 ha sido guardada. SLACKER_US_ONLY @@ -2459,186 +3141,247 @@ SLACKER_US_ONLY EN Sorry, Slacker is only available in the US. + XX XXXXX, XXXXXXX XX XXXX XXXXXXXXX XX XXX XX. SLACKER_CREATE_ACCOUNT EN Fill out the form below to create your Slacker account. Bold fields are required. + XX XXXX XXX XXX XXXX XXXXX XX XXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX. XXXX XXXXXX XXX XXXXXXXX. SLACKER_CREATE_ACCOUNT_BUTTON EN Create Account + XX XXXXXX XXXXXXX SLACKER_AGREE_TERMS EN I have read, understood, and agree
        to Slacker's Terms of Use. + XX X XXXX XXXX, XXXXXXXXXX, XXX XXXXX
        XX XXXXXXX'X XXXXX XX XXX. SLACKER_NEWSLETTER EN Sign me up for the
        Slacker Newsletter. + XX XXXX XX XX XXX XXX
        XXXXXXX XXXXXXXXXX. SLACKER_REGISTER_MISSING_FIELDS EN Please enter all required fields. + XX XXXXXX XXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXX. SLACKER_INVALID_EMAIL EN Please enter a valid email address. + XX XXXXXX XXXXX X XXXXX XXXXX XXXXXXX. SLACKER_PASSWORD_MISMATCH EN Your passwords do not match. + XX XXXX XXXXXXXXX XX XXX XXXXX. SLACKER_PASSWORD_TOO_SHORT EN Password must be at least 6 characters long. + XX XXXXXXXX XXXX XX XX XXXXX 6 XXXXXXXXXX XXXX. SLACKER_TOO_YOUNG EN You must be at least 13 years old. + XX XXX XXXX XX XX XXXXX 13 XXXXX XXX. SLACKER_INVALID_ZIP EN You must have a valid 5-digit U.S. zip code. + XX XXX XXXX XXXX X XXXXX 5-XXXXX X.X. XXX XXXX. SLACKER_CREATE_ACCOUNT_ERROR EN There was an error creating your account: %s + XX XXXXX XXX XX XXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXX: %s SLACKER_ACCOUNT_CREATED EN Your Slacker account was successfully created. + XX XXXX XXXXXXX XXXXXXX XXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX. SLACKER EN Slacker + XX XXXXXXX SLACKER_STATIONS EN Slacker Stations + XX XXXXXXX XXXXXXXX SLACKER_LIBRARY EN Slacker Library + XX XXXXXXX XXXXXXX SLACKER_SAVE_TO_LIBRARY EN Save song to Slacker Library + XX XXXX XXXX XX XXXXXXX XXXXXXX SLACKER_TRACK_SAVED_TO_LIBRARY EN Song saved to Slacker Library + XX XXXX XXXXX XX XXXXXXX XXXXXXX SLACKER_DELETE_FROM_LIBRARY EN Delete song from Slacker Library + XX XXXXXX XXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX SLACKER_TRACK_DELETED_FROM_LIBRARY EN Song deleted from Slacker Library + XX XXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX SLACKER_SEARCH EN Artist Search + XX XXXXXX XXXXXX SLACKER_ADD_ARTIST EN Add an artist to this station + XX XXX XX XXXXXX XX XXXX XXXXXXX SLACKER_REMOVE_ARTIST EN Remove an artist from this station + XX XXXXXX XX XXXXXX XXXX XXXX XXXXXXX SLACKER_ARTIST_REMOVED EN Artist removed from this station. + XX XXXXXX XXXXXXX XXXX XXXX XXXXXXX. SLACKER_FINE_TUNE EN Fine tune this station + XX XXXX XXXX XXXX XXXXXXX SLACKER_RENAME_STATION EN Rename station + XX XXXXXX XXXXXXX SLACKER_STATION_RENAMED EN Station renamed + XX XXXXXXX XXXXXXX SLACKER_DELETE_STATION EN Delete station + XX XXXXXX XXXXXXX SLACKER_DELETE_STATION_CONFIRM EN Station will be deleted. Are you sure? + XX XXXXXXX XXXX XX XXXXXXX. XXX XXX XXXX? SLACKER_STATION_DELETED EN Station deleted + XX XXXXXXX XXXXXXX SLACKER_ABOUT_STATION EN About this station + XX XXXXX XXXX XXXXXXX SLACKER_STATION_DESCRIPTION EN Description + XX XXXXXXXXXXX SLACKER_ARTISTS_ON_THIS_STATION EN Artists playing on this station + XX XXXXXXX XXXXXXX XX XXXX XXXXXXX SLACKER_CUSTOM_STATION EN Custom Station: %s + XX XXXXXX XXXXXXX: %s SLACKER_LAST_MODIFIED EN Last Modified: %s + XX XXXX XXXXXXXX: %s SLACKER_BANNED_TRACKS EN Banned Songs + XX XXXXXX XXXXX SLACKER_BANNED_ARTISTS EN Banned Artists + XX XXXXXX XXXXXXX SLACKER_FAVORITE_TRACKS EN Favorite Songs + XX XXXXXXXX XXXXX SLACKER_FAVORITE_TRACK EN Rate as Slacker Favorite + XX XXXX XX XXXXXXX XXXXXXXX SLACKER_UNMARK_FAVORITE EN Un-rate as Slacker Favorite + XX XX-XXXX XX XXXXXXX XXXXXXXX SLACKER_BAN_TRACK EN Ban Song + XX XXX XXXX SLACKER_BAN_ARTIST EN Ban Artist + XX XXX XXXXXX SLACKER_UP_NEXT EN Up Next: %s + XX XX XXXX: %s SLACKER_SKIPS_LEFT EN Skips Remaining: %s + XX XXXXX XXXXXXXXX: %s SLACKER_ADD_FAVORITE EN Save station to Slacker Favorites + XX XXXX XXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXXX SLACKER_REMOVE_FAVORITE EN Remove station from Slacker Favorites + XX XXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXXX SLACKER_ADD_SN_FAVORITE EN Add station to favorites + XX XXX XXXXXXX XX XXXXXXXXX SLACKER_FAVORITE_SAVED EN Station saved as favorite #%s + XX XXXXXXX XXXXX XX XXXXXXXX #%s SLACKER_REMOVE_SN_FAVORITE EN Remove station from favorites + XX XXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXXXX SLACKER_FAVORITE_REMOVED EN Station removed from favorites + XX XXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXXXX SLACKER_FAVORITE_SAVED EN Station saved as favorite + XX XXXXXXX XXXXX XX XXXXXXXX SLACKER_FAVORITES EN Slacker Favorites + XX XXXXXXX XXXXXXXXX SLACKER_RECENTLY_PLAYED EN Recently Played + XX XXXXXXXX XXXXXX SLACKER_RATING_POSITIVE EN Song rated as favorite + XX XXXX XXXXX XX XXXXXXXX SLACKER_RATING_POSITIVE_LINE2 EN This song will play more often. + XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXXX. SLACKER_UNMARK_CONFIRM EN Song removed from favorites + XX XXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXXXX SLACKER_UNMARK_CONFIRM_LINE2 EN This song will not play more often. + XX XXXX XXXX XXXX XXX XXXX XXXX XXXXX. SLACKER_RATING_NEGATIVE EN Song banned from this station + XX XXXX XXXXXX XXXX XXXX XXXXXXX SLACKER_RATING_NEGATIVE_LINE2 EN This song will no longer play. + XX XXXX XXXX XXXX XX XXXXXX XXXX. SLACKER_RATING_NEGATIVE_ARTIST EN Artist banned from this station + XX XXXXXX XXXXXX XXXX XXXX XXXXXXX SLACKER_RATING_NEGATIVE_ARTIST_LINE2 EN This artist will no longer play. + XX XXXX XXXXXX XXXX XX XXXXXX XXXX. SLACKER_SKIPS_EXCEEDED DE Kein Überspringen mehr möglich, versuchen Sie es später noch einmal. @@ -2643,6 +3386,7 @@ SLACKER_SKIPS_EXCEEDED DE Kein Überspringen mehr möglich, versuchen Sie es später noch einmal. EN Hourly skip limit exceeded, you may skip again later. + XX XXXXXX XXXX XXXXX XXXXXXXX, XXX XXX XXXX XXXXX XXXXX. ES Se ha excedido el límite de omisiones por hora. Puede volver a omitir más tarde. FR Nombre limite de sauts par heure dépassé. Vous pourrez à nouveau effectuer cette action ultérieurement. IT Limite orario superato. Sarà possibile saltare brani solo più tardi. @@ -2650,161 +3394,214 @@ SLACKER_STATION EN Station: %s + XX XXXXXXX: %s SLACKER_ERROR EN Slacker Error + XX XXXXXXX XXXXX SLACKER_NO_TRACK_DATA EN No track data + XX XX XXXXX XXXX SLACKER_SEARCH_RESULTS EN Search Results + XX XXXXXX XXXXXXX SLACKER_NO_SEARCH_RESULTS_FOUND EN No search results found + XX XX XXXXXX XXXXXXX XXXXX SLACKER_INVALID_SEARCH_QUERY EN Invalid search query + XX XXXXXXX XXXXXX XXXXX SLACKER_PLAY_STATION EN Play Station + XX XXXX XXXXXXX SLACKER_PLAY_ARTIST_STATION EN Play Artist Station + XX XXXX XXXXXX XXXXXXX SLACKER_CREATE_CUSTOM_STATION EN Create Custom Station: %s + XX XXXXXX XXXXXX XXXXXXX: %s SLACKER_ARTIST_BIO EN Artist Bio + XX XXXXXX XXX SLACKER_RELATED_ARTISTS EN Related Artists + XX XXXXXXX XXXXXXX SLACKER_DEFAULT_STATION_NAME EN %s Radio + XX %s XXXXX SLACKER_PLAYING_ARTIST_STATION EN Playing station: %s + XX XXXXXXX XXXXXXX: %s SLACKER_ADD_ONE_ONLY EN Add only this artist + XX XXX XXXX XXXX XXXXXX SLACKER_ADD_SUGGESTED EN Add 20 suggested artists + XX XXX 20 XXXXXXXXX XXXXXXX SLACKER_ARTIST_ADDED EN Artist added to station + XX XXXXXX XXXXX XX XXXXXXX SLACKER_ALBUM EN Album: %s + XX XXXXX: %s SLACKER_ALBUM_REVIEW EN Album Review + XX XXXXX XXXXXX SLACKER_SEARCH_RHAPSODY EN On Rhapsody: %s + XX XX XXXXXXXX: %s SLACKER_MAINTENANCE EN Slacker is currently down for maintenance. Please try again later. + XX XXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXX XXX XXXXXXXXXXX. XXXXXX XXX XXXXX XXXXX. SLACKER_OPML_ACCOUNT_NOT_SET EN To sign up for a free Slacker account, visit squeezenetwork.com. + XX XX XXXX XX XXX X XXXX XXXXXXX XXXXXXX, XXXXX XXXXXXXXXXXXXX.XXX. LABEL EN Label + XX XXXXX DRAG_TITLES_TO_REORDER EN Drag titles to reorder. + XX XXXX XXXXXX XX XXXXXXX. ACCESS_FAVORITES_OPML EN Access your favorite streams as OPML + XX XXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXX XX XXXX RHAPSODY_PLAY_PLAYLIST EN Play Playlist (%s tracks) + XX XXXX XXXXXXXX (%s XXXXXX) RHAPSODY_PLAY_ALBUM EN Play Album (%s tracks) + XX XXXX XXXXX (%s XXXXXX) RHAPSODY_TRACKS EN Tracks (%s) + XX XXXXXX (%s) RHAPSODY_ALBUM_REVIEWS EN Album Reviews (%s) + XX XXXXX XXXXXXX (%s) RHAPSODY_ALBUM_TYPE EN Album Type + XX XXXXX XXXX RHAPSODY_MAIN_RELEASE EN Album + XX XXXXX RHAPSODY_SINGLE_EP EN Single/EP + XX XXXXXX/XX RHAPSODY_COMPILATION EN Compilation + XX XXXXXXXXXXX RHAPSODY_OTHER EN Other + XX XXXXX RHAPSODY_RATING EN Rating + XX XXXXXX RHAPSODY_RATING_CURRENT EN Rating (current: %s) + XX XXXXXX (XXXXXXX: %s) RHAPSODY_NO_RATING EN None + XX XXXX RHAPSODY_RATING_NEGATIVE EN Don't Like + XX XXX'X XXXX RHAPSODY_ALBUM_ADDED EN Album added to library + XX XXXXX XXXXX XX XXXXXXX RHAPSODY_ALBUM_REMOVED EN Album removed from library + XX XXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXX RHAPSODY_TRACK_ADDED EN Track added to library + XX XXXXX XXXXX XX XXXXXXX RHAPSODY_TRACK_REMOVED EN Track removed from library + XX XXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXX RHAPSODY_STATION_ADDED EN Channel added to library + XX XXXXXXX XXXXX XX XXXXXXX RHAPSODY_STATION_REMOVED EN Channel removed from library + XX XXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXX RHAPSODY_PLAYLIST_ADDED EN Playlist added to library + XX XXXXXXXX XXXXX XX XXXXXXX RHAPSODY_PLAYLIST_REMOVED EN Playlist removed from library + XX XXXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXX RHAPSODY_RATING_SET EN Rating saved + XX XXXXXX XXXXX RHAPSODY_MORE_FROM EN More from %s... + XX XXXX XXXX %s... RHAPSODY_STATION EN Channel + XX XXXXXXX RHAPSODY_STATION_DESCRIPTION EN Channel Description + XX XXXXXXX XXXXXXXXXXX RHAPSODY_CREATED_BY EN Created by: %s + XX XXXXXXX XX: %s RHAPSODY_CREATED_DATE EN Created: %s + XX XXXXXXX: %s RHAPSODY_LAST_MODIFIED_DATE EN Last Modified: %s + XX XXXX XXXXXXXX: %s RHAPSODY_PLAYLIST_LENGTH EN Playlist Length: %s + XX XXXXXXXX XXXXXX: %s PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_US_ONLY DE Rhapsody ist leider derzeit nur in den USA verfügbar. @@ -2809,6 +3606,7 @@ PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_US_ONLY DE Rhapsody ist leider derzeit nur in den USA verfügbar. EN Sorry, Rhapsody is currently available in the U.S. only. + XX XXXXX, XXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XX XXX X.X. XXXX. ES Rhapsody sólo está disponible en EE UU. FR Rhapsody est uniquement disponible aux Etats-Unis actuellement. HE "מצטערים, בשלב זה Rhapsody זמין בארה""ב בלבד." @@ -2818,6 +3616,7 @@ PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_WELCOME DE Willkommen! EN Welcome to Rhapsody + XX XXXXXXX XX XXXXXXXX ES Bienvenido a Rhapsody FR Bienvenue dans Rhapsody HE ברוך הבא ל-Rhapsody @@ -2827,6 +3626,7 @@ PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_EXISTING_ACCOUNT DE Ich habe ein Rhapsody-Konto EN I have a Rhapsody account + XX X XXXX X XXXXXXXX XXXXXXX ES Tengo una cuenta Rhapsody FR Je dispose d'un compte Rhapsody HE יש לי חשבון Rhapsody @@ -2836,6 +3636,7 @@ PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_VISIT_SN DE Geben Sie Ihre Kontoangaben auf squeezenetwork.com ein. EN Visit squeezenetwork.com to enter your account information. + XX XXXXX XXXXXXXXXXXXXX.XXX XX XXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX. ES Visite squeezenetwork.com para introducir la información de cuenta. FR Rendez-vous sur squeezenetwork.com pour spécifier les informations de votre compte. HE עבור אל squeezenetwork.com להזנת פרטי החשבון. @@ -2845,6 +3646,7 @@ PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_FREE_TRIAL DE Kostenloses 30-Tage-Demo starten EN Start 30-day free trial + XX XXXXX 30-XXX XXXX XXXXX ES Iniciar prueba gratuita de 30 días FR Démarrer la période d'essai gratuit de 30 jours HE התחל תקופת ניסיון בת 30 יום ללא תשלום @@ -2854,6 +3656,7 @@ PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_FREE_TRIAL_DESC DE Uneingeschränkter Zugriff auf Millionen von Titeln. Legen Sie los! Nutzungsbedingungen unter offer.rhapsody.com/squeezebox/terms EN Get unrestricted access to millions of songs. Start listening now! Terms and conditions at offer.rhapsody.com/squeezebox/terms + XX XXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX XX XXXXXXXX XX XXXXX. XXXXX XXXXXXXXX XXX! XXXXX XXX XXXXXXXXXX XX XXXXX.XXXXXXXX.XXX/XXXXXXXXXX/XXXXX ES Obtenga acceso sin restricciones a millones de canciones. Comience a escuchar ahora. Términos y condiciones en offer.rhapsody.com/squeezebox/terms FR Bénéficiez d'un accès illimité à des millions de morceaux. Accédez à Rhapsody dès maintenant! Offre soumise à conditions. Vous pouvez les consulter à l'adresse offer.rhapsody.com/squeezebox/terms HE קבל גישה חופשית למיליוני שירים. התחל להאזין כעת! תנאי השימוש מפורטים בכתובת offer.rhapsody.com/squeezebox/terms @@ -2863,6 +3666,7 @@ PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_OFFER_ACCEPT DE Akzeptieren EN Accept + XX XXXXXX ES Aceptar FR Accepter HE אישור @@ -2872,6 +3676,7 @@ PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_TRIAL_ERROR DE Problem beim Erstellen des Demokontos. Versuchen Sie es später noch einmal. EN There was a problem creating your trial account, please try again later. + XX XXXXX XXX X XXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXX XXXXXXX, XXXXXX XXX XXXXX XXXXX. ES Se produjo un problema al crear la cuenta de prueba. Vuelva a intentarlo más tarde. FR Une problème est survenu lors de la création d'un compte de la version d'essai. Veuillez réessayer ultérieurement. HE הייתה בעיה ביצירת חשבון הניסיון שלך, נסה שוב מאוחר יותר. @@ -2881,6 +3686,7 @@ PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_TRIAL_ACTIVATED DE Das Demokonto wurde aktiviert. Es gilt noch %d Tage. Zum Aufrufen von Rhapsody RECHTS drücken. EN Your trial has been activated. You have %d days remaining. Go right to use Rhapsody. + XX XXXX XXXXX XXX XXXX XXXXXXXXX. XXX XXXX %s XXXX XXXXXXXXX. XX XXXXX XX XXX XXXXXXXX. ES Se ha activado la prueba. %d días restantes. Vaya a la derecha para usar Rhapsody. FR Votre compte d'essai a été activé. Il vous reste %d jours. Appuyez sur DROITE pour utiliser Rhapsody. HE גרסת הניסיון הופעלה. נותרו %d ימים. לחץ על החץ ימינה לשימוש ב-Rhapsody. @@ -2889,6 +3695,7 @@ PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_TRIAL_ALREADY_CREATED EN You have already created a free trial. + XX XXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX X XXXX XXXXX. PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_FREE_TRIAL_ACTIVE DE Rhapsody - Demokonto @@ -2893,6 +3700,7 @@ PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_FREE_TRIAL_ACTIVE DE Rhapsody - Demokonto EN Rhapsody Free Trial + XX XXXXXXXX XXXX XXXXX ES Prueba gratuita de Rhapsody FR Période d'essai gratuit de Rhapsody HE גרסת ניסיון בחינם של Rhapsody @@ -2902,6 +3710,7 @@ PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_TRIAL_REMAINING DE Noch %s in der Demoversion. Melden Sie sich für $12,99 im Monat bei squeezenetwork.com an. Zum Aufrufen von Rhapsody RECHTS drücken. EN %s left in your free trial. Sign up for only $12.99 a month at squeezenetwork.com. Go right to use Rhapsody. + XX %s XXXX XX XXXX XXXX XXXXX. XXXX XX XXX XXXX $12.99 X XXXXX XX XXXXXXXXXXXXXX.XXX. XX XXXXX XX XXX XXXXXXXX. ES %s restantes en prueba gratuita. Regístrese por sólo 12,99 dólares al mes en squeezenetwork.com. Vaya a la derecha para usar Rhapsody. FR Il vous reste %s jours d'essai gratuit. Abonnez-vous sur squeezenetwork.com pour 12,99$ par mois. Appuyez sur DROITE pour utiliser Rhapsody. IT Il periodo di prova gratuita scade fra %s. Iscriviti per soli $ 12,99 al mese presso squeezenetwork.com. Premere DESTRA per usare Rhapsody. @@ -2909,213 +3718,283 @@ PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_SELECT_ACCOUNT EN Select Rhapsody Account + XX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_MY_RHAPSODY_LIBRARY EN My Rhapsody Library + XX XX XXXXXXXX XXXXXXX PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_MY_LIBRARY EN My Library + XX XX XXXXXXX PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_TRACKS EN Tracks + XX XXXXXX PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_STATIONS EN Channels + XX XXXXXXXX PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_MUSIC_GUIDE EN Music Guide + XX XXXXX XXXXX PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_FEATURES EN Features + XX XXXXXXXX PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_ALBUMS_FOR_YOU EN Albums For You + XX XXXXXX XXX XXX PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_NEW_RELEASES EN New Releases + XX XXX XXXXXXXX PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_STAFF_PICKS EN Staff Picks + XX XXXXX XXXXX PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_JUST_ADDED EN Just Added + XX XXXX XXXXX PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_EXCLUSIVES EN Exclusives + XX XXXXXXXXXX PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_FEATURED_PLAYLISTS EN Featured Playlists + XX XXXXXXXX XXXXXXXXX PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_TOP_ARTISTS EN Top Artists + XX XXX XXXXXXX PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_TOP_ALBUMS EN Top Albums + XX XXX XXXXXX PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_TOP_TRACKS EN Top Tracks + XX XXX XXXXXX PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_SEARCH EN Search + XX XXXXXX PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_SEARCHFOR_ARTISTS EN Search For Artists + XX XXXXXX XXX XXXXXXX PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_SEARCHFOR_ALBUMS EN Search For Albums + XX XXXXXX XXX XXXXXX PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_SEARCHFOR_TRACKS EN Search For Tracks + XX XXXXXX XXX XXXXXX PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_SEARCHFOR_COMPOSERS EN Search For Composers + XX XXXXXX XXX XXXXXXXXX PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_SEARCHFOR_KEYWORD EN Search by Keyword + XX XXXXXX XX XXXXXXX PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_MORE_RESULTS EN More results... + XX XXXX XXXXXXX... PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_KEYWORD_RESULTS EN Keyword Search Results for %s + XX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXX XXX %s PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_KEYWORD_ARTISTS EN Artist Search Results (%s) + XX XXXXXX XXXXXX XXXXXXX (%s) PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_KEYWORD_ALBUMS EN Album Search Results (%s) + XX XXXXX XXXXXX XXXXXXX (%s) PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_KEYWORD_TRACKS EN Track Search Results (%s) + XX XXXXX XXXXXX XXXXXXX (%s) PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_TOP_STATIONS EN Top Channels + XX XXX XXXXXXXX PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_ALL_STATIONS EN All Channels + XX XXX XXXXXXXX PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_INSTANT_PLAYLIST EN Instant Playlist: My Library + XX XXXXXXX XXXXXXXX: XX XXXXXXX PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_ALL_ALBUMS EN All Albums + XX XXX XXXXXX PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_ARTIST_RADIO EN Radio + XX XXXXX PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_RELATED_ARTISTS EN Related Artists + XX XXXXXXX XXXXXXX PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_ARTIST_SAMPLER EN Artist Sampler + XX XXXXXX XXXXXXX PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_GENRE_SAMPLER EN Genre Sampler + XX XXXXX XXXXXXX PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_ALL_ARTISTS EN All Artists + XX XXX XXXXXXX PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_KEY_ARTISTS EN Key Artists + XX XXX XXXXXXX PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_KEY_ALBUMS EN Key Albums + XX XXX XXXXXX PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_PLAYLISTS EN Playlists + XX XXXXXXXXX PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_TOP_PLAYLISTS EN Top Playlists + XX XXX XXXXXXXXX PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_DYNAMIC_PLAYLISTS EN Dynamic Playlists + XX XXXXXXX XXXXXXXXX PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_PLAYLIST_CATEGORIES EN Playlist Categories + XX XXXXXXXX XXXXXXXXXX PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_INSTANT_PLAYLIST_ARTISTS EN Instant Playlist: Top Artists + XX XXXXXXX XXXXXXXX: XXX XXXXXXX PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_INSTANT_PLAYLIST_ALBUMS EN Instant Playlist: Top Albums + XX XXXXXXX XXXXXXXX: XXX XXXXXX PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_INSTANT_PLAYLIST_TRACKS EN Instant Playlist: Top Tracks + XX XXXXXXX XXXXXXXX: XXX XXXXXX PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_GENRES EN Genres + XX XXXXXX PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_SUBGENRES EN Subgenres + XX XXXXXXXXX PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_CONTEMPORARIES EN Contemporary + XX XXXXXXXXXXXX PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_FOLLOWERS EN Follower + XX XXXXXXXX PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_INFLUENCES EN Influenced by + XX XXXXXXXXXX XX PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_RELATED EN Related + XX XXXXXXX PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_GETTING_TRACK_DETAILS EN Fetching track details... + XX XXXXXXXX XXXXX XXXXXXX... PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_STYLE EN Style + XX XXXXX PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_ADD_ALBUM EN Add album to library + XX XXX XXXXX XX XXXXXXX PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_ADD_TRACK EN Add track to library + XX XXX XXXXX XX XXXXXXX PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_REMOVE_ALBUM EN Remove album from library + XX XXXXXX XXXXX XXXX XXXXXXX PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_REMOVE_TRACK EN Remove track from library + XX XXXXXX XXXXX XXXX XXXXXXX PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_ADD_ALBUM_DONE EN Album added to library. + XX XXXXX XXXXX XX XXXXXXX. PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_REMOVE_ALBUM_DONE EN Album removed from library. + XX XXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXX. PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_ADD_TRACK_DONE EN Track added to library. + XX XXXXX XXXXX XX XXXXXXX. PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_PLAY_CHANNEL EN Play channel: %s + XX XXXX XXXXXXX: %s PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_ADD_CHANNEL EN Add channel to library + XX XXX XXXXXXX XX XXXXXXX PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_ADD_CHANNEL_DONE EN Channel added to library. + XX XXXXXXX XXXXX XX XXXXXXX. PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_REMOVE_CHANNEL EN Remove channel from library + XX XXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXX PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_GETTING_TRACK_INFO EN Getting track info... + XX XXXXXXX XXXXX XXXX... PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_NO_TRACK EN Unable to retrieve track for channel. + XX XXXXXX XX XXXXXXXX XXXXX XXX XXXXXXX. PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_NO_NEXT_TRACK EN Unable to retrieve next track, press PLAY to try again. + XX XXXXXX XX XXXXXXXX XXXX XXXXX, XXXXX XXXX XX XXX XXXXX. PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_STARTING_WITH EN Starting with + XX XXXXXXXX XXXX PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_ADD_PLAYLIST_TO_LIBRARY EN Add playlist to library + XX XXX XXXXXXXX XX XXXXXXX PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_REMOVE_PLAYLIST_FROM_LIBRARY EN Remove playlist from library + XX XXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXX BOW DE Die besten der Woche @@ -3120,6 +3999,7 @@ BOW DE Die besten der Woche EN Best of the Week + XX XXXX XX XXX XXXX ES Lo Mejor de la Semana BOW_MP3TUNES @@ -3124,9 +4004,11 @@ BOW_MP3TUNES EN

        Listen to your entire digital music collection on your Squeezebox. Leave your PC or iPod behind!

        MP3tunes Music Locker features:

      • Unlimited space for your music online.
      • Enjoy all your albums and playlists on any Squeezebox or Transporter.
      • Listen right away to new music purchases from Express Listening partner music stores.

        • SqueezeNetwork users: Get a 60-day free trial Premium Music Locker — Sign up now!

        + XX

        XXXXXX XX XXXX XXXXXX XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX XX XXXX XXXXXXXXXX. XXXXX XXXX XX XX XXXX XXXXXX!

        XX3XXXXX XXXXX XXXXXX XXXXXXXX:

      • XXXXXXXXX XXXXX XXX XXXX XXXXX XXXXXX.
      • XXXXX XXX XXXX XXXXXX XXX XXXXXXXXX XX XXX XXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX.
      • XXXXXX XXXXX XXXX XX XXX XXXXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX XXXXXX.

        • XXXXXXXXXXXXXX XXXXX: XXX X 60-XXX XXXX XXXXX XXXXXXX XXXXX XXXXXX &XXXXX; XXXX XX XXX!

        BOW_STATION1 EN This month, RadioioJAZZ focuses on the early 60's and Miles Davis when he played The Blackhawk, San Francisco's legendary club. If you're a fan of Miles' fusion efforts such as 'Bitch's Brew', hearing him in the heat of the hard bop era will introduce you to another side of his talent. Slim Devices partnered with Dr. Mike Matheny, RadioioJAZZ’s DJ, to add special content. + XX XXXX XXXXX, XXXXXXXXXXX XXXXXXX XX XXX XXXXX 60'X XXX XXXXX XXXXX XXXX XX XXXXXX XXX XXXXXXXXX, XXX XXXXXXXXX'X XXXXXXXXX XXXX. XX XXX'XX X XXX XX XXXXX' XXXXXX XXXXXXX XXXX XX 'XXXXX'X XXXX', XXXXXXX XXX XX XXX XXXX XX XXX XXXX XXX XXX XXXX XXXXXXXXX XXX XX XXXXXXX XXXX XX XXX XXXXXX. XXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXX XX. XXXX XXXXXXX, XXXXXXXXXXX’X XX, XX XXX XXXXXXX XXXXXXX. BOW_STATION2 DE Classical KUSC ist die grösste non-Profit Klassiche Musikstation der Vereinigten Staaten. Mit dem Ziel, klassische Musik als lebendige Kunst zu erhalten, benutzt Classical KUSC die digitale Übertragungstechnik, um Musik ohne Werbung und Unterbrechung wöchentlich zu Millionen Zuhörern zu bringen. Classicl KUSC ist eng liiert mit der University of Southern California Thornton School of Music @@ -3131,6 +4013,7 @@ BOW_STATION2 DE Classical KUSC ist die grösste non-Profit Klassiche Musikstation der Vereinigten Staaten. Mit dem Ziel, klassische Musik als lebendige Kunst zu erhalten, benutzt Classical KUSC die digitale Übertragungstechnik, um Musik ohne Werbung und Unterbrechung wöchentlich zu Millionen Zuhörern zu bringen. Classicl KUSC ist eng liiert mit der University of Southern California Thornton School of Music EN Classical KUSC is the largest non-profit classical music station in the United States. Dedicated to preserving classical music as a living art, Classical KUSC uses digital transmission technology to broadcast commercial-free, uninterrupted performances to millions of listeners each week. Classical KUSC is closely associated with the University of Southern California Thornton School of Music. + XX XXXXXXXXX XXXX XX XXX XXXXXXX XXX-XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXX XX XXX XXXXXX XXXXXX. XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XX X XXXXXX XXX, XXXXXXXXX XXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX-XXXX, XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XX XXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXX XXXX. XXXXXXXXX XXXX XX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXX XXXXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XX XXXXX. ES KUSC Clásica es la estación de música clásica sin fines de lucro más grande en los Estados Unidos. Dedicada a preservar la música clasica como un arte vivo, KUSC Clásica utiliza tecnología de transmisión digital para emitir conciertos sin comerciales y sin cortes a millones de oyentes cada semana. KUSC Clásica esta íntimamente ligada a la Escuela de Música Thornton, de la Universidad de Southern California. CHANGELOG @@ -3135,702 +4018,935 @@ CHANGELOG EN Change Log + XX XXXXXX XXX CHANGELOG_BODY EN This page documents changes made to SqueezeNetwork. SqueezeNetwork is made up of two different components: SlimService (SS), the SqueezeCenter cluster all players connect to, and SqueezeNetwork (SN), the web interface, so if you see these terms listed below, you will know what they refer to. + XX XXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXX XX XXXXXXXXXXXXXX. XXXXXXXXXXXXXX XX XXXX XX XX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX: XXXXXXXXXXX (XX), XXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXX XX, XXX XXXXXXXXXXXXXX (XX), XXX XXX XXXXXXXXX, XX XX XXX XXX XXXXX XXXXX XXXXXX XXXXX, XXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXXX XX. TZ_PACIFIC_APIA EN (GMT-11:00) Midway Island, Samoa + XX (XXX-11:00) XXXXXX XXXXXX, XXXXX TZ_PACIFIC_HONOLULU EN (GMT-10:00) Hawaii + XX (XXX-10:00) XXXXXX TZ_AMERICA_ANCHORAGE EN (GMT-09:00) Alaska + XX (XXX-09:00) XXXXXX TZ_AMERICA_LOS_ANGELES EN (GMT-08:00) Pacific Time (US & Canada); Tijuana + XX (XXX-08:00) XXXXXXX XXXX (XX & XXXXXX); XXXXXXX TZ_AMERICA_PHOENIX EN (GMT-07:00) Arizona + XX (XXX-07:00) XXXXXXX TZ_AMERICA_DENVER EN (GMT-07:00) Mountain Time (US & Canada) + XX (XXX-07:00) XXXXXXXX XXXX (XX & XXXXXX) TZ_AMERICA_CHIHUAHUA EN (GMT-07:00) Chihuahua, La Paz, Mazatlan + XX (XXX-07:00) XXXXXXXXX, XX XXX, XXXXXXXX TZ_AMERICA_REGINA EN (GMT-06:00) Saskatchewan + XX (XXX-06:00) XXXXXXXXXXXX TZ_AMERICA_MEXICO_CITY EN (GMT-06:00) Guadalajara, Mexico City, Monterrey + XX (XXX-06:00) XXXXXXXXXXX, XXXXXX XXXX, XXXXXXXXX TZ_AMERICA_CHICAGO EN (GMT-06:00) Central Time (US & Canada) + XX (XXX-06:00) XXXXXXX XXXX (XX & XXXXXX) TZ_AMERICA_INDIANAPOLIS EN (GMT-05:00) Indiana (East) + XX (XXX-05:00) XXXXXXX (XXXX) TZ_AMERICA_BOGOTA EN (GMT-05:00) Bogota, Lima, Quito + XX (XXX-05:00) XXXXXX, XXXX, XXXXX TZ_AMERICA_NEW_YORK EN (GMT-05:00) Eastern Time (US & Canada) + XX (XXX-05:00) XXXXXXX XXXX (XX & XXXXXX) TZ_AMERICA_CARACAS EN (GMT-04:00) Caracas, La Paz + XX (XXX-04:00) XXXXXXX, XX XXX TZ_AMERICA_SANTIAGO EN (GMT-04:00) Santiago + XX (XXX-04:00) XXXXXXXX TZ_AMERICA_HALIFAX EN (GMT-04:00) Atlantic Time (Canada) + XX (XXX-04:00) XXXXXXXX XXXX (XXXXXX) TZ_AMERICA_ST_JOHNS EN (GMT-03:30) Newfoundland + XX (XXX-03:30) XXXXXXXXXXXX TZ_AMERICA_BUENOS_AIRES EN (GMT-03:00) Buenos Aires, Georgetown + XX (XXX-03:00) XXXXXX XXXXX, XXXXXXXXXX TZ_AMERICA_GODTHAB EN (GMT-03:00) Greenland + XX (XXX-03:00) XXXXXXXXX TZ_AMERICA_SAO_PAULO EN (GMT-03:00) Brasilia + XX (XXX-03:00) XXXXXXXX TZ_AMERICA_NORONHA EN (GMT-02:00) Mid-Atlantic + XX (XXX-02:00) XXX-XXXXXXXX TZ_ATLANTIC_CAPE_VERDE EN (GMT-01:00) Cape Verde Is. + XX (XXX-01:00) XXXX XXXXX XX. TZ_ATLANTIC_AZORES EN (GMT-01:00) Azores + XX (XXX-01:00) XXXXXX TZ_AFRICA_CASABLANCA EN (GMT) Casablanca, Monrovia + XX (XXX) XXXXXXXXXX, XXXXXXXX TZ_EUROPE_LONDON EN (GMT) Greenwich Mean Time : Dublin, Edinburgh, Lisbon, London + XX (XXX) XXXXXXXXX XXXX XXXX : XXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXX, XXXXXX TZ_AFRICA_LAGOS EN (GMT+01:00) West Central Africa + XX (XXX+01:00) XXXX XXXXXXX XXXXXX TZ_EUROPE_BERLIN EN (GMT+01:00) Amsterdam, Berlin, Bern, Rome, Stockholm, Vienna + XX (XXX+01:00) XXXXXXXXX, XXXXXX, XXXX, XXXX, XXXXXXXXX, XXXXXX TZ_EUROPE_PARIS EN (GMT+01:00) Brussels, Copenhagen, Madrid, Paris + XX (XXX+01:00) XXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXX, XXXXX TZ_EUROPE_SARAJEVO EN (GMT+01:00) Sarajevo, Skopje, Warsaw, Zagreb + XX (XXX+01:00) XXXXXXXX, XXXXXX, XXXXXX, XXXXXX TZ_EUROPE_BELGRADE EN (GMT+01:00) Belgrade, Bratislava, Budapest, Ljubljana, Prague + XX (XXX+01:00) XXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXX TZ_AFRICA_JOHANNESBURG EN (GMT+02:00) Harare, Pretoria + XX (XXX+02:00) XXXXXX, XXXXXXXX TZ_ASIA_JERUSALEM EN (GMT+02:00) Jerusalem + XX (XXX+02:00) XXXXXXXXX TZ_EUROPE_ISTANBUL EN (GMT+02:00) Athens, Istanbul, Minsk + XX (XXX+02:00) XXXXXX, XXXXXXXX, XXXXX TZ_EUROPE_HELSINKI EN (GMT+02:00) Helsinki, Kyiv, Riga, Sofia, Tallinn, Vilnius + XX (XXX+02:00) XXXXXXXX, XXXX, XXXX, XXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX TZ_AFRICA_CAIRO EN (GMT+02:00) Cairo + XX (XXX+02:00) XXXXX TZ_EUROPE_BUCHAREST EN (GMT+02:00) Bucharest + XX (XXX+02:00) XXXXXXXXX TZ_AFRICA_NAIROBI EN (GMT+03:00) Nairobi + XX (XXX+03:00) XXXXXXX TZ_ASIA_RIYADH EN (GMT+03:00) Kuwait, Riyadh + XX (XXX+03:00) XXXXXX, XXXXXX TZ_EUROPE_MOSCOW EN (GMT+03:00) Moscow, St. Petersburg, Volgograd + XX (XXX+03:00) XXXXXX, XX. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX TZ_ASIA_BAGHDAD EN (GMT+03:00) Baghdad + XX (XXX+03:00) XXXXXXX TZ_ASIA_TEHRAN EN (GMT+03:30) Tehran + XX (XXX+03:30) XXXXXX TZ_ASIA_MUSCAT EN (GMT+04:00) Abu Dhabi, Muscat + XX (XXX+04:00) XXX XXXXX, XXXXXX TZ_ASIA_TBILISI EN (GMT+04:00) Baku, Tbilisi, Yerevan + XX (XXX+04:00) XXXX, XXXXXXX, XXXXXXX TZ_ASIA_KABUL EN (GMT+04:30) Kabul + XX (XXX+04:30) XXXXX TZ_ASIA_KARACHI EN (GMT+05:00) Islamabad, Karachi, Tashkent + XX (XXX+05:00) XXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXX TZ_ASIA_YEKATERINBURG EN (GMT+05:00) Ekaterinburg + XX (XXX+05:00) XXXXXXXXXXXX TZ_ASIA_CALCUTTA EN (GMT+05:30) Chennai, Kolkata, Mumbai, New Delhi + XX (XXX+05:30) XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXX, XXX XXXXX TZ_ASIA_KATMANDU EN (GMT+05:45) Kathmandu + XX (XXX+05:45) XXXXXXXXX TZ_ASIA_COLOMBO EN (GMT+06:00) Sri Jayawardenepura + XX (XXX+06:00) XXX XXXXXXXXXXXXXXX TZ_ASIA_DHAKA EN (GMT+06:00) Astana, Dhaka + XX (XXX+06:00) XXXXXX, XXXXX TZ_ASIA_NOVOSIBIRSK EN (GMT+06:00) Almaty, Novosibirsk + XX (XXX+06:00) XXXXXX, XXXXXXXXXXX TZ_ASIA_RANGOON EN (GMT+06:30) Rangoon + XX (XXX+06:30) XXXXXXX TZ_ASIA_BANGKOK EN (GMT+07:00) Bangkok, Hanoi, Jakarta + XX (XXX+07:00) XXXXXXX, XXXXX, XXXXXXX TZ_ASIA_KRASNOYARSK EN (GMT+07:00) Krasnoyarsk + XX (XXX+07:00) XXXXXXXXXXX TZ_AUSTRALIA_PERTH EN (GMT+08:00) Perth + XX (XXX+08:00) XXXXX TZ_ASIA_TAIPEI EN (GMT+08:00) Taipei + XX (XXX+08:00) XXXXXX TZ_ASIA_SINGAPORE EN (GMT+08:00) Kuala Lumpur, Singapore + XX (XXX+08:00) XXXXX XXXXXX, XXXXXXXXX TZ_ASIA_HONG_KONG EN (GMT+08:00) Beijing, Chongqing, Hong Kong, Urumqi + XX (XXX+08:00) XXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXX XXXX, XXXXXX TZ_ASIA_IRKUTSK EN (GMT+08:00) Irkutsk, Ulaan Bataar + XX (XXX+08:00) XXXXXXX, XXXXX XXXXXX TZ_ASIA_TOKYO EN (GMT+09:00) Osaka, Sapporo, Tokyo + XX (XXX+09:00) XXXXX, XXXXXXX, XXXXX TZ_ASIA_SEOUL EN (GMT+09:00) Seoul + XX (XXX+09:00) XXXXX TZ_ASIA_YAKUTSK EN (GMT+09:00) Yakutsk + XX (XXX+09:00) XXXXXXX TZ_AUSTRALIA_DARWIN EN (GMT+09:30) Darwin + XX (XXX+09:30) XXXXXX TZ_AUSTRALIA_ADELAIDE EN (GMT+09:30) Adelaide + XX (XXX+09:30) XXXXXXXX TZ_PACIFIC_GUAM EN (GMT+10:00) Guam, Port Moresby + XX (XXX+10:00) XXXX, XXXX XXXXXXX TZ_AUSTRALIA_BRISBANE EN (GMT+10:00) Brisbane + XX (XXX+10:00) XXXXXXXX TZ_ASIA_VLADIVOSTOK EN (GMT+10:00) Vladivostok + XX (XXX+10:00) XXXXXXXXXXX TZ_AUSTRALIA_HOBART EN (GMT+10:00) Hobart + XX (XXX+10:00) XXXXXX TZ_AUSTRALIA_SYDNEY EN (GMT+10:00) Canberra, Melbourne, Sydney + XX (XXX+10:00) XXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXX TZ_ASIA_MAGADAN EN (GMT+11:00) Magadan, Solomon Is., New Caledonia + XX (XXX+11:00) XXXXXXX, XXXXXXX XX., XXX XXXXXXXXX TZ_PACIFIC_FIJI EN (GMT+12:00) Fiji, Kamchatka, Marshall Is. + XX (XXX+12:00) XXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXX XX. TZ_PACIFIC_AUCKLAND EN (GMT+12:00) Auckland, Wellington + XX (XXX+12:00) XXXXXXXX, XXXXXXXXXX TZ_PACIFIC_TONGATAPU EN (GMT+13:00) Nuku'alofa + XX (XXX+13:00) XXXX'XXXXX COUNTRY EN Country + XX XXXXXXX ZIP_CODE EN Zip Code + XX XXX XXXX ZIP_CODE_OR_REGION EN Zip Code / Region + XX XXX XXXX / XXXXXX ZIP_CODE_INPUT_HINT EN Allows you to access local radio stations. + XX XXXXXX XXX XX XXXXXX XXXXX XXXXX XXXXXXXX. REGION EN Nearest City/Region + XX XXXXXXX XXXX/XXXXXX REGION_INPUT_HINT EN Allows you to access local radio stations. + XX XXXXXX XXX XX XXXXXX XXXXX XXXXX XXXXXXXX. SMS_OPT_IN_INTRO EN I would like to receive: + XX X XXXXX XXXX XX XXXXXXX: SMS_OPT_IN EN SMS Products and SqueezeNetwork newsletter + XX XXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX THIRD_PARTY_OPT_IN EN 3rd party offers + XX 3XX XXXXX XXXXXX LOGITECH_OPT_IN EN Logitech Newsletter + XX XXXXXXXX XXXXXXXXXX PRIVACY_POLICY EN Privacy Policy + XX XXXXXXX XXXXXX MUSIC_SERVICES EN Music Services + XX XXXXX XXXXXXXX CONTINUE_WITH_SETUP EN Continue With Setup + XX XXXXXXXX XXXX XXXXX USER_NEW_SETUP EN New User Setup + XX XXX XXXX XXXXX USER_SETUP_INTRO EN Click the button below to begin setting up and personalizing your SqueezeNetwork account. + XX XXXXX XXX XXXXXX XXXXX XX XXXXX XXXXXXX XX XXX XXXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX. USER_SETUP_PLAYERS EN Add Your Players to Your SqueezeNetwork Account. + XX XXX XXXX XXXXXXX XX XXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX. USER_SETUP_PLAYERS_CONNECT EN Be sure your player(s) are connected to SqueezeNetwork. + XX XX XXXX XXXX XXXXXX(X) XXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXXX. USER_SETUP_PLAYERS_FINISHED EN Finished Adding Players + XX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX USER_SETUP_PLAYERS_SKIP EN Skip this step, I'll do this later. + XX XXXX XXXX XXXX, X'XX XX XXXX XXXXX. USER_SETUP_PLAYERS_CLICK_HELP_PIN EN Click for help finding your player PIN. + XX XXXXX XXX XXXX XXXXXXX XXXX XXXXXX XXX. USER_SETUP_PLAYERS_CAN_ADD_LATER EN Note: You add additional players later. + XX XXXX: XXX XXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX. USER_SETUP_PLAYERS_ADD_ANOTHER EN Add Another Player + XX XXX XXXXXXX XXXXXX USER_SETUP_PLAYERS_CLICK_ADD_ANOTHER EN Click to add another player. + XX XXXXX XX XXX XXXXXXX XXXXXX. NO_PLAYERS_ADDED EN No players added. + XX XX XXXXXXX XXXXX. USER_SETUP_MYMUSIC EN My Music + XX XX XXXXX USER_SETUP_MYMUSIC_INTRO EN I am not sure what goes on this page! + XX X XX XXX XXXX XXXX XXXX XX XXXX XXXX! USER_SETUP_MUSICSERVICES EN Music Services + XX XXXXX XXXXXXXX USER_SETUP_MUSICSERVICES_INTRO EN The following music services are available in your country. Select a service to find out more about it. + XX XXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XX XXXX XXXXXXX. XXXXXX X XXXXXXX XX XXXX XXX XXXX XXXXX XX. USER_SETUP_DOWNLOAD_HEADING EN Access Your Local Music + XX XXXXXX XXXX XXXXX XXXXX USER_SETUP_DOWNLOAD_DESCRIPTION EN SqueezeCenter 7.0 allows you to play your local music library through your SqueezeBox or Transporter. SqueezeCenter allows you to create playlists, manage music services and show album art of your favorite bands. + XX XXXXXXXXXXXXX 7.0 XXXXXX XXX XX XXXX XXXX XXXXX XXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX. XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXX XX XXXXXX XXXXXXXXX, XXXXXX XXXXX XXXXXXXX XXX XXXX XXXXX XXX XX XXXX XXXXXXXX XXXXX. USER_SETUP_DOWNLOAD_OTHER_OS EN Other Operating Systems + XX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX USER_SETUP_DOWNLOAD_BUTTON EN Download SqueezeCenter + XX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX USER_SETUP_DOWNLOADING_HEADING EN Download & Install SqueezeCenter 7.0 + XX XXXXXXXX &XXX; XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX 7.0 USER_SETUP_DOWNLOADING_DESCRIPTION_PARAGRAPH1 EN Your download should begin momentarily. + XX XXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXX. USER_SETUP_DOWNLOADING_DESCRIPTION_PARAGRAPH2 EN Once the download completes, double-click the file to begin the SqueezeCenter installation wizard. SqueezeCenter will automatically connect and link your SqueezeBox Duet to your SqueezeNetwork account. + XX XXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXXXX, XXXXXX-XXXXX XXX XXXX XX XXXXX XXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX. XXXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXX XXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX XX XXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX. USER_SETUP_DOWNLOADING_DESCRIPTION_PARAGRAPH3 EN If you are connecting a Transporter or SqueezeBox Classic, continue to SqueezeNetwork Home and add your player using the Add Player box on the top right corner of the screen. + XX XX XXX XXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXX, XXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXXX XXXX XXX XXX XXXX XXXXXX XXXXX XXX XXX XXXXXX XXX XX XXX XXX XXXXX XXXXXX XX XXX XXXXXX. USER_SETUP_DONE_DESCRIPTION EN Congratulations! You have successfully set up your SqueezeNetwork account. + XX XXXXXXXXXXXXXXX! XXX XXXX XXXXXXXXXXXX XXX XX XXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX. USER_SETUP_CONTINUE_TO_SQUEEZENETWORK_HOME EN SqueezeNetwork Home + XX XXXXXXXXXXXXXX XXXX USER_SETUP_VERSION EN Version %s for %s + XX XXXXXXX %s XXX %s USER_SETUP_DOWNLOAD_THANKS EN Your download will begin in a few seconds. Click here to continue to SqueezeNetwork. + XX XXXX XXXXXXXX XXXX XXXXX XX X XXX XXXXXXX. XXXXX XXXX XX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXXX. PLAYER_NOT_CONNECTED_1 EN %s is not connected to SqueezeNetwork. + XX %s XX XXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXXX. PLAYER_NOT_CONNECTED_SB EN To connect, choose SqueezeNetwork from the Home menu with your remote. + XX XX XXXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXX XXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXXXX. PLAYER_NOT_CONNECTED_RAY EN To connect, use your Controller to choose SqueezeNetwork from Music Sources under Settings. + XX XX XXXXXXX, XXX XXXX XXXXXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXX XXXXX XXXXXXX XXXXX XXXXXXXX. OR EN Or + XX XX API_INVALID_USERNAME_PASSWORD EN Invalid SqueezeNetwork username or password. + XX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXX. API_MAC_DENIED EN Your player is not authorized to use SqueezeNetwork. + XX XXXX XXXXXX XX XXX XXXXXXXXXX XX XXX XXXXXXXXXXXXXX. API_PLAYERS_INVALID_ID EN Invalid player ID. + XX XXXXXXX XXXXXX XX. API_PLAYERS_NOT_CONNECTED EN Player not connected. + XX XXXXXX XXX XXXXXXXXX. API_ERROR_NO_ACCOUNT EN A SqueezeNetwork account is required to use this service. + XX X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXX XX XXX XXXX XXXXXXX. API_ERROR_INVALID_URL EN Invalid service. + XX XXXXXXX XXXXXXX. AMG EN All Music Guide + XX XXX XXXXX XXXXX AMG_SEARCH_PERFORMER EN Search by performer + XX XXXXXX XX XXXXXXXXX AMG_SEARCH_ALBUM EN Search by album + XX XXXXXX XX XXXXX AMG_SEARCH_TRACK EN Search by track + XX XXXXXX XX XXXXX AMG_SEARCH_RESULTS_FOR EN Search results for %s + XX XXXXXX XXXXXXX XXX %s AMG_NO_RESULTS EN No results found + XX XX XXXXXXX XXXXX AMG_BIOGRAPHY EN Biography + XX XXXXXXXXX AMG_STYLES EN Styles + XX XXXXXX AMG_STYLE EN Style + XX XXXXX AMG_SIMILAR_ARTISTS EN Similar Artists + XX XXXXXXX XXXXXXX AMG_YEARS_ACTIVE EN Years Active: %s + XX XXXXX XXXXXX: %s AMG_DATE EN Date: %s + XX XXXX: %s AMG_TRACKS EN Tracks (%s) + XX XXXXXX (%s) AMG_REVIEW EN Review + XX XXXXXX AMG_DISC EN Disc %s (%s) + XX XXXX %s (%s) AMG_RATING EN Rating: %s + XX XXXXXX: %s AMG_PICK EN AMG Pick + XX XXX XXXX AMG_SIMILAR_ALBUMS EN Similar Albums + XX XXXXXXX XXXXXX LMA_ARTISTS EN Artists + XX XXXXXXX LMA_RECENT_CONCERTS EN Recent Additions + XX XXXXXX XXXXXXXXX LMA_SEARCH EN Search + XX XXXXXX LMA_SEARCH_ARTIST EN Search by Artist + XX XXXXXX XX XXXXXX LMA_SEARCH_DATE EN Search by Date + XX XXXXXX XX XXXX LMA_SEARCH_LOCATION EN Search by Location + XX XXXXXX XX XXXXXXXX LMA_SEARCH_TRACKS EN Search by Track + XX XXXXXX XX XXXXX LMA_SEARCH_RESULTS EN Search Results for %s + XX XXXXXX XXXXXXX XXX %s LMA_CONCERT EN Concert + XX XXXXXXX LMA_CONCERTS EN Concerts + XX XXXXXXXX PLUGIN_SOUNDS_MODULE_NAME EN Sounds & Effects + XX XXXXXX & XXXXXXX SOUNDS_ERROR EN Sounds & Effects Error + XX XXXXXX & XXXXXXX XXXXX SOUNDS_EFFECTS EN Sound Effects + XX XXXXX XXXXXXX SOUNDS_NATURAL EN Natural Sounds + XX XXXXXXX XXXXXX SOUNDS_MUSICAL EN Music + XX XXXXX SOUNDS_BARN_FIRE EN Barn Fire + XX XXXX XXXX SOUNDS_BLUE_HENRY EN Blue Henry + XX XXXX XXXXX SOUNDS_BLUE_ORCHID EN Blue Orchid + XX XXXX XXXXXX SOUNDS_BONGO_TECH EN Bongo Tech + XX XXXXX XXXX SOUNDS_BRAINFLUID EN Brainfluid + XX XXXXXXXXXX SOUNDS_BUTTERY EN Buttery + XX XXXXXXX SOUNDS_CAPPUCINO EN Cappucino + XX XXXXXXXXX SOUNDS_COOL_CATS EN Cool Cats + XX XXXX XXXX SOUNDS_CORNFLOWER EN Cornflower + XX XXXXXXXXXX SOUNDS_CRYSTALIZE EN Crystalize + XX XXXXXXXXXX SOUNDS_EXPERIMENTAL EN Experimental + XX XXXXXXXXXXXX SOUNDS_HIBISCUS EN Hibiscus + XX XXXXXXXX SOUNDS_JUNK_ARMOR EN Junk Armor + XX XXXX XXXXX SOUNDS_MELANCHOLY_DAY EN Melancholy Day + XX XXXXXXXXXX XXX SOUNDS_SLICKBABY EN Slickbaby + XX XXXXXXXXX SOUNDS_SLOG_IT_OUT EN Slog It Out + XX XXXX XX XXX SOUNDS_SOFT_HORIZON EN Soft Horizon + XX XXXX XXXXXXX SOUNDS_SRI_LAMA EN Sri Lama + XX XXX XXXX SOUNDS_STARGAZER EN Stargazer + XX XXXXXXXXX SOUNDS_SUPER_CHEESE EN Super Cheese + XX XXXXX XXXXXX SOUNDS_TAIL_HONKER EN Tail Honker + XX XXXX XXXXXX SOUNDS_TONGUE_CHEEK EN Tongue & Cheek + XX XXXXXX & XXXXX SOUNDS_TRANSLAB EN TransLab + XX XXXXXXXX SOUNDS_TWEEDLEDUM EN Tweedledum + XX XXXXXXXXXX SOUNDS_TWENSA EN Twensa + XX XXXXXX SOUNDS_BABBLING_BROOK EN Babbling Brook + XX XXXXXXXX XXXXX SOUNDS_BUBBLES EN Bubbles + XX XXXXXXX SOUNDS_CRICKETS EN Crickets + XX XXXXXXXX SOUNDS_FIRE EN Fire + XX XXXX SOUNDS_HARD_RAIN_THUNDER EN Hard Rain & Thunder + XX XXXX XXXX & XXXXXXX SOUNDS_HEARTBEAT_FAST EN Heartbeat Fast + XX XXXXXXXXX XXXX SOUNDS_HEARTBEAT EN Heartbeat + XX XXXXXXXXX SOUNDS_HORSE_WALKING EN Horse Walking + XX XXXXX XXXXXXX SOUNDS_HORSE_WHINNY EN Horse Whinny + XX XXXXX XXXXXX SOUNDS_LAPPING_WAVES EN Lapping Waves + XX XXXXXXX XXXXX SOUNDS_MEADOWLARK EN Meadowlark + XX XXXXXXXXXX SOUNDS_OCEAN_SURF EN Ocean Surf + XX XXXXX XXXX SOUNDS_RAIN_THUNDER EN Rain & Thunder + XX XXXX & XXXXXXX SOUNDS_RAIN_OUTSIDE EN Rain Outside + XX XXXX XXXXXXX SOUNDS_RAIN_SPLASHING EN Rain Splashing + XX XXXX XXXXXXXXX SOUNDS_RIVER EN River + XX XXXXX SOUNDS_ROBINS EN Robins + XX XXXXXX SOUNDS_ROOSTER_CROW EN Rooster Crow + XX XXXXXXX XXXX SOUNDS_RURAL EN Rural + XX XXXXX SOUNDS_SHORE_SEAGULLS EN Shore & Seagulls + XX XXXXX & XXXXXXXX SOUNDS_SPRING_PEEPERS EN Spring Peepers + XX XXXXXX XXXXXXX SOUNDS_STREAM_BIRDS EN Stream & Birds + XX XXXXXX & XXXXX SOUNDS_STREAM EN Stream + XX XXXXXX SOUNDS_TROPICAL_AMBIENCE EN Tropical Ambience + XX XXXXXXXX XXXXXXXX SOUNDS_WAVES EN Waves + XX XXXXX SOUNDS_WIND_WHISTLE EN Wind Whistle + XX XXXX XXXXXXX SOUNDS_WIND EN Wind + XX XXXX SOUNDS_AMBULANCE EN Ambulance + XX XXXXXXXXX SOUNDS_BLENDER EN Blender + XX XXXXXXX SOUNDS_CITY EN City + XX XXXX SOUNDS_COINS EN Coins + XX XXXXX SOUNDS_CROSSING_BELLS EN Crossing Bells + XX XXXXXXXX XXXXX SOUNDS_ELECTRO_FUZZ EN Electro Fuzz + XX XXXXXXX XXXX SOUNDS_FOGHORN EN Foghorn + XX XXXXXXX SOUNDS_FREIGHT_TRAIN_PASSING EN Freight Train Passing + XX XXXXXXX XXXXX XXXXXXX SOUNDS_FREIGHT_TRAIN EN Freight Train + XX XXXXXXX XXXXX SOUNDS_HAIR_DRYER EN Hair Dryer + XX XXXX XXXXX SOUNDS_MAGNETO_VAPOR EN Magneto Vapor + XX XXXXXXX XXXXX SOUNDS_MOTORCYCLES EN Motorcycles + XX XXXXXXXXXXX SOUNDS_SCUBA_DIVER EN Scuba Diver + XX XXXXX XXXXX SOUNDS_SPOOKY_FEEDBACK EN Spooky Feedback + XX XXXXXX XXXXXXXX SOUNDS_STEAM_TRAIN_WHISTLE EN Steam Train & Whistle + XX XXXXX XXXXX & XXXXXXX SOUNDS_SUB_ALERT EN Sub Alert + XX XXX XXXXX SOUNDS_TEA_KETTLE EN Tea Kettle + XX XXX XXXXXX SOUNDS_TRAFFIC EN Traffic + XX XXXXXXX SOUNDS_WIND_CHIME_FLOURISH EN Wind Chime Flourish + XX XXXX XXXXX XXXXXXXX SOUNDS_WIND_CHIME EN Wind Chime + XX XXXX XXXXX LASTFM_ACCOUNT EN Last.fm + XX XXXX.XX LASTFM_SETTINGS_BODY EN Last.fm Audioscrobbler allows you to record (scrobble) all tracks you listen to while on SqueezeNetwork. If you don't already have a Last.fm account, sign up at www.last.fm. + XX XXXX.XX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXX XX XXXXXX (XXXXXXXX) XXX XXXXXX XXX XXXXXX XX XXXXX XX XXXXXXXXXXXXXX. XX XXX XXX'X XXXXXXX XXXX X XXXX.XX XXXXXXX, XXXX XX XX XXX.XXXX.XX. SETUP_PLUGIN_AUDIOSCROBBLER_PLAYER_NOTE_SN EN Note: You must also enable Audioscrobbler for each player. Click on Players, choose a player, and then enable the Last.fm Audioscrobbler item for each player you want to scrobble. + XX XXXX: XXX XXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXX XXXX XXXXXX. XXXXX XX XXXXXXX, XXXXXX X XXXXXX, XXX XXXX XXXXXX XXX XXXX.XX XXXXXXXXXXXXXX XXXX XXX XXXX XXXXXX XXX XXXX XX XXXXXXXX. LASTFM_SUCCESS DE Ihre Last.fm Account Informationenen wurden gespeichert. @@ -3835,6 +4951,7 @@ LASTFM_SUCCESS DE Ihre Last.fm Account Informationenen wurden gespeichert. EN Your Last.fm account information has been saved. + XX XXXX XXXX.XX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX XXXX XXXXX. ES La información de tu cuenta de Last.fm ha sido guardada. LASTFM_ERROR @@ -3839,12 +4956,15 @@ LASTFM_ERROR EN Last.fm Error + XX XXXX.XX XXXXX LASTFM_OPML_ACCOUNT_NOT_SET EN To enter your Last.fm account information, visit squeezenetwork.com. + XX XX XXXXX XXXX XXXX.XX XXXXXXX XXXXXXXXXXX, XXXXX XXXXXXXXXXXXXX.XXX. LASTFM_PLAYER_NO_ACCOUNT EN To use Last.fm Radio, you must select a Last.fm account to use on this player. + XX XX XXX XXXX.XX XXXXX, XXX XXXX XXXXXX X XXXX.XX XXXXXXX XX XXX XX XXXX XXXXXX. LASTFM_SKIPS_EXCEEDED DE Kein Überspringen mehr möglich, versuchen Sie es später noch einmal. @@ -3849,6 +4969,7 @@ LASTFM_SKIPS_EXCEEDED DE Kein Überspringen mehr möglich, versuchen Sie es später noch einmal. EN Hourly skip limit exceeded, you may skip again later. + XX XXXXXX XXXX XXXXX XXXXXXXX, XXX XXX XXXX XXXXX XXXXX. ES Se ha excedido el límite de omisiones por hora. Puede volver a omitir más tarde. FR Nombre limite de sauts par heure dépassé. Vous pourrez à nouveau effectuer cette action ultérieurement. HE חריגה ממכסת הדילוג בשעה, תוכל לדלג שוב בהמשך. @@ -3857,57 +4978,76 @@ LASTFM_SELECT_ACCOUNT EN Select Last.fm Account + XX XXXXXX XXXX.XX XXXXXXX LASTFM_MAIN_MENU EN Last.fm Radio + XX XXXX.XX XXXXX LASTFM_MY_STATIONS EN My Stations + XX XX XXXXXXXX LASTFM_MY_RECOMMENDATIONS EN My Recommendations + XX XX XXXXXXXXXXXXXXX LASTFM_MY_RADIO EN My Radio Station + XX XX XXXXX XXXXXXX LASTFM_MY_LOVED EN My Loved Tracks + XX XX XXXXX XXXXXX LASTFM_MY_NEIGHBORHOOD EN My Neighborhood + XX XX XXXXXXXXXXXX LASTFM_FRIENDS EN Friends + XX XXXXXXX LASTFM_NEIGHBORS EN Neighbors + XX XXXXXXXXX LASTFM_START_STATION EN Start a Station + XX XXXXX X XXXXXXX LASTFM_START_ARTIST EN Enter an Artist + XX XXXXX XX XXXXXX LASTFM_START_TAG EN Enter a Tag + XX XXXXX X XXX LASTFM_LOVE EN Love this track + XX XXXX XXXX XXXXX LASTFM_BAN EN Ban this track + XX XXX XXXX XXXXX LASTFM_LOVE_LINE2 EN Track has been loved. + XX XXXXX XXX XXXX XXXXX. LASTFM_BAN_LINE2 EN Track has been banned. + XX XXXXX XXX XXXX XXXXXX. LASTFM_PLAY_RADIO EN %s's Radio Station + XX %s'X XXXXX XXXXXXX LASTFM_PLAY_NEIGHBORHOOD EN %s's Neighborhood + XX %s'X XXXXXXXXXXXX OPML_INVALID_ACCOUNT EN Missing or invalid SqueezeNetwork account. Please check your settings and try again. + XX XXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX. XXXXXX XXXXX XXXX XXXXXXXX XXX XXX XXXXX.