Index: /Users/mh/Documents/workspace/Teststoff/HTML/Default/html/settings.js
===================================================================
--- /Users/mh/Documents/workspace/Teststoff/HTML/Default/html/settings.js	(revision 15019)
+++ /Users/mh/Documents/workspace/Teststoff/HTML/Default/html/settings.js	(working copy)
@@ -225,6 +225,11 @@
 			if (Ext.isSafari) {
 				Ext.get(document).setStyle('overflow', 'auto');
 			}
+
+			var reload;
+			if (reload = Ext.get('skinWarning')) {
+				Ext.Msg.alert(strings['setup_skin'], reload.dom.innerHTML);
+			}
 		},
 
 		initDescPopup : function(){
Index: /Users/mh/Documents/workspace/Teststoff/HTML/Default/settings/header.html
===================================================================
--- /Users/mh/Documents/workspace/Teststoff/HTML/Default/settings/header.html	(revision 15019)
+++ /Users/mh/Documents/workspace/Teststoff/HTML/Default/settings/header.html	(working copy)
@@ -19,6 +19,7 @@
 			var strings = new Array();
 			[% PROCESS jsString id='CLOSE' jsId='' %]
 			[% PROCESS jsString id='BROWSE' jsId='' %]
+			[% PROCESS jsString id='SETUP_SKIN' jsId='' %]
 			[% PROCESS jsString id='SETUP_SELECT_FOLDER' jsId='choose_folder' %]
 			[% PROCESS jsString id='SETUP_SELECT_FILE' jsId='choose_file' %]
 
Index: /Users/mh/Documents/workspace/Teststoff/HTML/EN/html/settings.js
===================================================================
--- /Users/mh/Documents/workspace/Teststoff/HTML/EN/html/settings.js	(revision 15019)
+++ /Users/mh/Documents/workspace/Teststoff/HTML/EN/html/settings.js	(working copy)
@@ -123,6 +123,9 @@
 	// resize the scrolling part of the settings page
 	new Event.observe(window, 'resize', function(){resizeSettingsSection();});
 
+	if ($('skinWarning'))
+		alert('[% "SETUP_SKIN_OK" | string %]');
+
 	resizeSettingsSection();
 };
 
Index: /Users/mh/Documents/workspace/Teststoff/Slim/Web/Settings/Server/Basic.pm
===================================================================
--- /Users/mh/Documents/workspace/Teststoff/Slim/Web/Settings/Server/Basic.pm	(revision 15019)
+++ /Users/mh/Documents/workspace/Teststoff/Slim/Web/Settings/Server/Basic.pm	(working copy)
@@ -99,7 +99,7 @@
 			# use Classic instead of Default skin if the server's language is set to Hebrew
 			if ($lang eq 'HE' && preferences('server')->get('skin') eq 'Default') {
 				preferences('server')->set('skin', 'Classic');
-				$paramRef->{'warning'} .= Slim::Utils::Strings::string("HIT_RELOAD");
+				$paramRef->{'warning'} .= '<span id="skinWarning">' . string("SETUP_SKIN_OK") . '</span>';
 			}	
 
 			# Bug 5740, flush the playlist cache
Index: /Users/mh/Documents/workspace/Teststoff/Slim/Web/Settings/Server/UserInterface.pm
===================================================================
--- /Users/mh/Documents/workspace/Teststoff/Slim/Web/Settings/Server/UserInterface.pm	(revision 15019)
+++ /Users/mh/Documents/workspace/Teststoff/Slim/Web/Settings/Server/UserInterface.pm	(working copy)
@@ -64,8 +64,8 @@
 				$paramRef->{'skin'} = 'Classic';
 	
 			}
-	
-			$paramRef->{'warning'} .= join(' ', string("SETUP_SKIN_OK"), $paramRef->{'skin'}, string("HIT_RELOAD"));
+
+			$paramRef->{'warning'} .= '<span id="skinWarning">' . string("SETUP_SKIN_OK") . '</span>';
 		}
 
 
Index: /Users/mh/Documents/workspace/Teststoff/strings.txt
===================================================================
--- /Users/mh/Documents/workspace/Teststoff/strings.txt	(revision 15019)
+++ /Users/mh/Documents/workspace/Teststoff/strings.txt	(working copy)
@@ -154,23 +154,6 @@
 	SV	Standard
 	ZH_CN	标准
 
-HIT_RELOAD
-	CS	Klikněte pro obnovení a zobrazení nového skinu.
-	DA	<a href="/" target="_top">Genindlæs denne side</a> for at opdatere layoutet.
-	DE	<a href="/" target="_top">Klicken Sie hier</a>, um die neue Skin zu aktivieren.
-	EN	<a href="/" target="_top">Click here</a> to refresh and see the new skin.
-	ES	<a href="/" target="_top">Haga clic aquí para actualizar y ver la máscara nueva.</a>
-	FI	<a href="/" target="_top">Lataa sivu uudelleen nähdäksesi uuden ulkoasun.</a>
-	FR	<a href="/" target="_top">Cliquez ici</a> pour afficher la nouvelle interface.
-	HE	<a href="/" target="_top">לחץ כאן</a> לביצוע רענון ולהצגת המעטפת החדשה.
-	IT	<a href="/" target="_top">Fare clic qui</a> per aggiornare la pagina e visualizzare la nuova interfaccia.
-	JA	<a href="/" target="_top">ここ</a>をクリックして更新し、新しいスキンを見る
-	NL	<a href="/" target="_top">Klik hier</a> om te vernieuwen en het nieuwe uiterlijk weer te geven.
-	NO	<a href="/" target="_top">Trykk her</a> for å oppdatere med nytt utseende.
-	PT	<a href="/" target="_top">Actualize esta página para activar o novo tema.</a>
-	SV	<a href="/" target="_top">Klicka här</a> för att ladda om sidan med det nya utseendet.
-	ZH_CN	<a href="/" target="_top">单击此处</a>以刷新网页并观看新设置的外壳。
-
 SERVER_VERSION
 	CS	Verze SqueezeCenteru
 	DE	SqueezeCenter-Version
@@ -4762,21 +4745,7 @@
 	ZH_CN	您可以从如下的选项选择一个外壳作为网界面。
 
 SETUP_SKIN_OK
-	CS	Aktuální skin je nyní:
-	DA	Det valgte layout er:
-	DE	Ihre aktuelle Skin:
-	EN	Your skin is now:
-	ES	La máscara es:
-	FI	Käyttöliittymävalintasi on:
-	FR	L'interface utilise maintenant:
-	HE	המעטפת המוגדרת היא:
-	IT	La skin corrente è:
-	JA	選択されている外観は:
-	NL	Het uiterlijk is nu:
-	NO	Det valgte utseendet er:
-	PT	O tema escolhido é
-	SV	Det nyvalda utseendet är:
-	ZH_CN	您现在的外壳是：
+	EN	To apply your changes please close the SqueezeCenter window and reload it.
 
 SETUP_PLUGINS
 	DE	Extras