Index: server/strings.txt
===================================================================
--- server/strings.txt	(revision 14139)
+++ server/strings.txt	(working copy)
@@ -7487,6 +7487,9 @@
 	DE	Plattenhüllen anzeigen
 	EN	Show Artwork
 
+HIDE_ARTWORK
+	EN	Hide Artwork
+
 VOLUME
 	CS	Hlasitost
 	DA	Volume
Index: server/HTML/Default/html/main.js
===================================================================
--- server/HTML/Default/html/main.js	(revision 14139)
+++ server/HTML/Default/html/main.js	(working copy)
@@ -622,13 +623,6 @@
 
 			Playlist.highlightCurrent();
 
-			new Ext.Button('btnPlaylistClear', {
-				cls: 'btn-small',
-				text: strings['clear_playlist'],
-				icon: webroot + 'html/images/icon_playlist_clear.gif',
-				handler: Playlist.clear
-			});
-
 			// playlist name is too long to be displayed
 			// try to use it as the Save button's tooltip
 			var tooltip = null;
@@ -636,6 +630,15 @@
 				tooltip = el.dom.innerHTML;
 
 			if (items.length > 0) {
+				Ext.get('playlistToggleArtwork').show();
+				
+				new Ext.Button('btnPlaylistClear', {
+					cls: 'btn-small',
+					text: strings['clear_playlist'],
+					icon: webroot + 'html/images/icon_playlist_clear.gif',
+					handler: Playlist.clear
+				});
+
 				new Ext.Button('btnPlaylistSave', {
 					cls: 'btn-small',
 					text: strings['save'],
Index: server/HTML/Default/playlist.html
===================================================================
--- server/HTML/Default/playlist.html	(revision 14139)
+++ server/HTML/Default/playlist.html	(working copy)
@@ -30,7 +30,8 @@
 				<table><tr>
 					<td>
 						<span id="playlistToggleArtwork" onclick="Playlist.[% IF noPlaylistCover %]showCoverArt()[% ELSE %]hideCoverArt()[% END %];" class="link">
-							<img src="[% webroot %]html/images/spacer.gif" width="38" [% IF noPlaylistCover %]class="showCover"[% END %] alt="[% "SHOW_ARTWORK" | string %]"/>
+							<img src="[% webroot %]html/images/spacer.gif" width="38" [% IF noPlaylistCover %]class="showCover" title="[% 'SHOW_ARTWORK' | string %]" alt="[% 'SHOW_ARTWORK' | string %]"
+							[% ELSE %] title="[% 'HIDE_ARTWORK' | string %]" alt="[% 'HIDE_ARTWORK' | string %]"[% END %]/>
 						</span>
 					</td>
 					<td><span id="btnPlaylistSave"></span></td>