Index: browsedb.html
===================================================================
--- browsedb.html	(revision 13329)
+++ browsedb.html	(working copy)
@@ -1,4 +1,5 @@
-[%- pagetitle = BLOCK %]
+[%- pagetitle = browseby | string %]
+[%- pageHeaderInfo = BLOCK %]
 	<span>[% browseby | string %]</span>
 	[% IF levelName == 'album' || levelName == 'age'; titleRight = BLOCK %]
 	<div id="viewSelect"></div>
Index: home.html
===================================================================
--- home.html	(revision 13329)
+++ home.html	(working copy)
@@ -1,6 +1,7 @@
 [% IF page == 'help';
 	
 	pagetitle = "HELP" | string;
+	pageHeaderInfo = pagetitle;
 	
 	PROCESS helpheader.html;
 	
@@ -81,7 +82,8 @@
 	[% END %]
 
 	[% IF page == 'my_music' %]
-		[% pagetitle = BLOCK %]
+		[% pagetitle = "MY_MUSIC" | string %]
+		[% pageHeaderInfo = BLOCK %]
 			<span id="pagetitle">[% "MY_MUSIC" | string %]</span>
 			<input type="text" id="livesearch"></input>
 		[% END %]
@@ -102,6 +104,7 @@
 
 	[% ELSIF page == 'radio' %]
 		[% pagetitle = "RADIO" | string %]
+		[% pageHeaderInfo = pagetitle %]
 		[% pwd_list = BLOCK %]
 			<a href="[% webroot %]home.html?player=[% player %]">[% "HOME" | string %]</a> [% crumbSeparator %] [% "RADIO" | string %]
 		[% END %]
@@ -114,6 +117,7 @@
 
 	[% ELSIF page == 'mod' %]
 		[% pagetitle = "MUSIC_ON_DEMAND" | string %]
+		[% pageHeaderInfo = pagetitle %]
 		[% pwd_list = BLOCK %]
 			<a href="[% webroot %]home.html?player=[% player %]">[% "HOME" | string %]</a> [% crumbSeparator %] [% "MUSIC_ON_DEMAND" | string %]
 		[% END %]
@@ -126,6 +130,7 @@
 
 	[% ELSIF page == 'plugins' %]
 		[% pagetitle = "PLUGINS" | string %]
+		[% pageHeaderInfo = pagetitle %]
 		[% pwd_list = BLOCK %]
 			<a href="[% webroot %]home.html?player=[% player %]">[% "HOME" | string %]</a> [% crumbSeparator %] [% "PLUGINS" | string %]
 		[% END %]
@@ -138,6 +143,7 @@
 
 	[% ELSE %]
 		[% pagetitle = "HOME" | string %]
+		[% pageHeaderInfo = pagetitle %]
 		[% menu = BLOCK %]
 		<div class="homeMenuSection" id="homeMenu">
 			[% category=''; PROCESS menuItem link.key="MY_MUSIC" link.value="home.html?" expandable="my_music" %]
@@ -162,7 +168,6 @@
 
 	[% END %]
 
-
 	[% PROCESS pageheader.html noHomeLink=1 %]
 
 	[% menu %]
Index: pageheader.html
===================================================================
--- pageheader.html	(revision 13329)
+++ pageheader.html	(working copy)
@@ -67,7 +67,7 @@
 				<div class="titlebox_top"><div></div></div>
 				<div class="titlebox_content">
 					<div style="position:relative;" class="pagetitle">
-						[% pagetitle %]
+						[% pageHeaderInfo %]
 					</div>
 				</div>
 				<div id="titleBottom" class="[% IF pwd_list; "titlebox_bottom_crumb"; ELSE; "titlebox_bottom"; END %]"><div></div></div>